FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
FR Si votre problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, désactiver toutes les extensions du navigateur ou mettre à jour la version de votre navigateur.
PT Se ainda estiver com problemas, talvez seja útil limpar o cache de seu navegador, desativar todas as extensões do navegador ou atualizar a versão do seu navegador.
French | Portuguese |
---|---|
problème | problemas |
cache | cache |
navigateur | navegador |
désactiver | desativar |
extensions | extensões |
si | se |
ou | ou |
mettre à jour | atualizar |
de | de |
version | versão |
votre | seu |
du | do |
à | as |
toutes | todas |
FR Une session de navigateur commence lorsque vous ouvrez la fenêtre du navigateur et que vous terminez lorsque vous fermez la fenêtre du navigateur
PT Uma sessão do navegador inicia quando você abre a janela do navegador e termina quando fecha a janela do navegador
French | Portuguese |
---|---|
session | sessão |
navigateur | navegador |
commence | inicia |
ouvrez | abre |
fermez | fecha |
et | e |
vous | você |
la | a |
fenêtre | janela |
une | uma |
de | do |
lorsque | quando |
que | o |
FR Si le problème persiste, essayez de vider le cache de votre navigateur, de désactiver toutes les extensions du navigateur ou de mettre à jour la version de votre navigateur
PT Se você ainda estiver com problemas, tente limpar o cache do browser, desativar uma extensão do browser ou atualizar a versão do browser
French | Portuguese |
---|---|
problème | problemas |
essayez | tente |
cache | cache |
navigateur | browser |
désactiver | desativar |
extensions | extensão |
si | se |
ou | ou |
mettre à jour | atualizar |
version | versão |
votre | você |
de | com |
FR Affichage dans le navigateur – Ajoutez un lien d’affichage pour navigateur à l’en-tête de votre campagne afin que les abonnés puissent ouvrir la version navigateur directement à partir de l’e-mail.
PT Mostrar no browser - adiciona um link de exibição no browser ao cabeçalho de uma campanha, para que o assinante abra a versão do browser diretamente pelo e-mail.
FR Le service d'isolation du navigateur exécute l'ensemble du code du navigateur dans le cloud plutôt qu'au point de terminaison
PT O Isolamento de Navegadores executa todos os códigos do navegador na nuvem, não no ponto de terminação
French | Portuguese |
---|---|
exécute | executa |
code | códigos |
cloud | nuvem |
point | ponto |
navigateur | navegador |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Le fait de modifier vos paramètres Twitter dans votre navigateur Web lorsque vous êtes déconnecté affectera uniquement le comportement sur ce navigateur lorsque vous n'êtes pas connecté à Twitter
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
French | Portuguese |
---|---|
modifier | alterar |
paramètres | configurações |
déconnecté | desconectado |
connecté | conectado |
navigateur | navegador |
comportement | comportamento |
de | do |
vous | você |
lorsque | quando |
votre | seu |
uniquement | somente |
le | o |
à | em |
ce | está |
FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
pourrait | talvez |
correctement | corretamente |
obsolète | desatualizado |
votre | seu |
site | site |
le | o |
est | está |
pas | não |
FR Tor sur VPN : indique si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN spécifique. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.
PT Tor sobre VPN: Especifica se os servidores do provedor VPN são adequados para uso com a rede Tor. Essa rede é usada para visitar a dark web.
French | Portuguese |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
dark | dark |
si | se |
fournisseur | provedor |
web | web |
du | do |
serveurs | servidores |
le | o |
les | são |
ce | essa |
utilisé | uso |
FR Pour accéder au réseau Tor, il vous suffit de télécharger le navigateur Tor. Tout ce que vous faites en ligne lorsque vous utilisez le navigateur Tor sera automatiquement crypté et « anonymisé » au cours du processus décrit ci-dessus.
PT Para acessar a rede Tor você só precisará baixar o navegador Tor. Tudo que você fizer online quanto utiliza o navegador Tor será automaticamente criptografado e “anonimizado” no processo descrito acima.
French | Portuguese |
---|---|
accéder | acessar |
réseau | rede |
tor | tor |
télécharger | baixar |
navigateur | navegador |
faites | fizer |
utilisez | utiliza |
automatiquement | automaticamente |
crypté | criptografado |
processus | processo |
décrit | descrito |
et | e |
ci-dessus | acima |
tout | tudo |
FR Ce dernier vous offre l'expérience navigateur Majestic complète. Il comprend tous les outils navigateur, pour les deux index Fresh et Historic.
PT Esta é a experiência completa do navegador Majestic. Você tem acesso a todas as ferramentas do navegador, tanto para Fresh quanto para Historic.
French | Portuguese |
---|---|
lexpérience | experiência |
navigateur | navegador |
outils | ferramentas |
complète | completa |
fresh | fresh |
vous | você |
French | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
avertissement | aviso |
activer | ative |
recharger | recarregue |
essayez | tente |
usage | usar |
navigateur | navegador |
un | um |
et | e |
ou | ou |
site | site |
la | a |
page | página |
peut | pode |
de | do |
votre | seu |
que | o |
FR Notre encodeur par navigateur comprend une fonctionnalité intégrée de partage d'écran qui vous permet de partager facilement un onglet du navigateur, une fenêtre d'application ou un écran entier
PT Nosso codificador baseado em navegador inclui um recurso de compartilhamento de tela integrado , facilitando o compartilhamento de uma aba do navegador, janela do aplicativo ou tela inteira
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
comprend | inclui |
onglet | aba |
fenêtre | janela |
entier | inteira |
fonctionnalité | recurso |
intégré | integrado |
ou | ou |
partage | compartilhamento |
un | um |
de | de |
du | do |
notre | nosso |
une | uma |
décran | tela |
FR Suivez les étapes ci-dessous pour copier la clé de débogage depuis un navigateur de bureau ou un navigateur mobile et la coller dans un message.
PT Siga as etapas abaixo para copiar a chave de depuração de um navegador de computador ou de um dispositivo móvel, que você precisará colar em uma mensagem.
French | Portuguese |
---|---|
suivez | siga |
copier | copiar |
clé | chave |
débogage | depuração |
navigateur | navegador |
bureau | computador |
coller | colar |
message | mensagem |
ou | ou |
de | de |
mobile | móvel |
étapes | etapas |
un | um |
la | a |
dessous | abaixo |
FR Se connecter New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur Inscrivez-Vous New Window Icon S'ouvre dans une nouvelle fenêtre de navigateur
PT Entrar New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador Inscreva-se agora New Window Icon A página será aberta em uma nova janela do navegador
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
icon | icon |
fenêtre | janela |
new | new |
window | window |
nouvelle | nova |
dans | em |
une | uma |
vous | será |
de | do |
FR La documentation de votre navigateur comprend des instructions expliquant comment activer, désactiver ou supprimer les cookies au niveau du navigateur (généralement situé dans la rubrique « Aide », « Outils » ou « Modifier »)
PT A documentação do seu navegador inclui instruções explicando como ativar, desativar ou excluir cookies em nível de navegador (geralmente localizadas no recurso “Ajuda”, “Ferramentas” ou “Editar”)
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
comprend | inclui |
expliquant | explicando |
activer | ativar |
désactiver | desativar |
cookies | cookies |
niveau | nível |
généralement | geralmente |
modifier | editar |
la | a |
documentation | documentação |
instructions | instruções |
aide | ajuda |
outils | ferramentas |
votre | seu |
comment | como |
supprimer | excluir |
FR Dans la section "Obtenir l'addon" ci-dessus, cliquez sur l'icône du navigateur correspondant à votre navigateur actuel.
PT Na seção "Obter Complemento" acima, clique no ícone do navegador correspondente ao seu navegador atual.
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
correspondant | correspondente |
actuel | atual |
obtenir | obter |
votre | seu |
section | seção |
cliquez | clique |
du | do |
dessus | acima |
à | ao |
FR Un cookie HTTP ou de navigateur est un petit élément de données que les sites web que vous visitez placent sur votre navigateur web pour suivre votre activité sur leur site web
PT Um cookie HTTP ou de navegador é um pequeno dado que os sites que você visita no seu navegador usam para rastrear sua atividade no site deles
French | Portuguese |
---|---|
http | http |
petit | pequeno |
visitez | visita |
suivre | rastrear |
un | um |
navigateur | navegador |
est | é |
ou | ou |
de | de |
sites | sites |
site | site |
vous | você |
données | dado |
votre | seu |
activité | atividade |
élément | que |
FR À partir du type de navigateur ou de navigateur mobile, de leur emplacement physique et même de leurs conditions réseau
PT A partir do tipo de navegador ou navegador móvel, sua localização física e até mesmo suas condições de rede
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
mobile | móvel |
physique | física |
conditions | condições |
réseau | rede |
ou | ou |
et | e |
type | tipo |
emplacement | localização |
même | mesmo |
de | do |
partir | partir |
FR AVERTISSEMENT: Il semble que le JavaScript de votre navigateur soit désactivé. TaxiFareFinder demande que JavaScript soit activé afin de fonctionner.Consultez la documentation de votre navigateur pour apprendre comment activer JavaScript.
PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.
French | Portuguese |
---|---|
avertissement | aviso |
semble | parecer |
javascript | javascript |
désactivé | desativado |
navigateur | navegador |
activé | ativado |
documentation | documentação |
activer | ativar |
consultez | consulte |
apprendre | saber |
de | do |
il | esteja |
votre | seu |
FR 304 : « The requested resource has not been modified since the last time you accessed it. » Ce code indique au navigateur que les ressources stockées dans le cache du navigateur n’ont pas changé
PT 304: “O recurso solicitado não foi alterado desde a última vez que você acedeu a ele”
French | Portuguese |
---|---|
changé | alterado |
resource | recurso |
pas | não |
que | que |
FR Cela ouvrira Vimeo sur une fenêtre du navigateur et vérifiera votre compte (vous serez invité à vous connecter à votre compte Vimeo dans le navigateur si vous ne l'êtes pas déjà)
PT Isso abrirá uma janela do navegador para o Vimeo e verificará sua conta (você será solicitado a fazer o login em sua conta do Vimeo no navegador se você ainda não tiver feito)
French | Portuguese |
---|---|
vimeo | vimeo |
fenêtre | janela |
navigateur | navegador |
invité | solicitado |
si | se |
du | do |
et | e |
compte | conta |
vous | você |
à | para |
serez | será |
une | uma |
FR Mettez à jour votre navigateurLe logiciel du navigateur est constamment amélioré. Assurez-vous d'utiliser la version la plus à jour de votre navigateur pour une performance optimale.
PT Atualize seu navegadorO software de navegação está sendo constantemente melhorado. Certifique-se de que você está usando a versão mais recente do seu navegador, para um desempenho máximo.
French | Portuguese |
---|---|
constamment | constantemente |
performance | desempenho |
logiciel | software |
navigateur | navegador |
à | para |
la | a |
version | versão |
de | de |
vous | você |
du | do |
amélioré | melhorado |
plus | mais |
optimale | máximo |
votre | seu |
est | sendo |
une | um |
FR Si vous regardez dans un navigateur : Essayez de mettre à jour votre navigateur pour voir si cela règle le problème.
PT Se estiver visualizando em um navegador: Experimente atualizar o seu navegador para ver se melhora.
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
essayez | experimente |
mettre à jour | atualizar |
si | se |
un | um |
voir | ver |
à | para |
le | o |
FR Selon le type de tâche et si la tâche utilise un navigateur réel ou non, il peut parfois y avoir un petit pic au début d’une tâche, comme lorsqu’un navigateur s’ouvre, efface le cache et démarre le script.
PT Dependendo do tipo de tarefa e se a tarefa usa um navegador real ou não, às vezes pode haver um pequeno pico no início de uma tarefa, como quando um navegador abre, limpa o cache e inicia o script.
French | Portuguese |
---|---|
utilise | usa |
navigateur | navegador |
réel | real |
petit | pequeno |
pic | pico |
début | início |
cache | cache |
démarre | inicia |
script | script |
si | se |
ou | ou |
tâche | tarefa |
et | e |
type | tipo |
un | um |
au | no |
souvre | abre |
de | de |
peut | pode |
lorsquun | quando |
parfois | vezes |
FR La plate-forme LoadView peut être utilisée pour exécuter trois types de simulation utilisateur : HTTP/S, basé sur un navigateur sans tête et de véritables simulations basées sur le navigateur
PT A plataforma LoadView pode ser utilizada para executar três tipos de simulação de usuário: HTTP/S, simulações baseadas em navegador sem cabeça e reais baseadas em navegador
French | Portuguese |
---|---|
loadview | loadview |
simulation | simulação |
http | http |
navigateur | navegador |
tête | cabeça |
véritables | reais |
simulations | simulações |
basées | baseadas |
utilisateur | usuário |
s | s |
et | e |
de | de |
être | ser |
utilisé | utilizada |
plate-forme | plataforma |
peut | pode |
trois | três |
le | o |
la | a |
FR Quand dois-je utiliser le protocole, le navigateur sans tête ou de vrais tests basés sur le navigateur ?
PT Quando devo usar protocolo, navegador sem cabeça ou testes reais baseados em navegador?
French | Portuguese |
---|---|
protocole | protocolo |
navigateur | navegador |
tête | cabeça |
vrais | reais |
tests | testes |
dois | devo |
utiliser | usar |
ou | ou |
sans | sem |
basé | baseados |
le | a |
de | quando |
sur | em |
FR Selon le type de tâche, et si les tâches utilisent un navigateur réel ou non, il peut parfois y avoir un petit pic au début d’une tâche comme un navigateur comme IE s’ouvre, efface le cache et démarre le script.
PT Dependendo do tipo de tarefa e se as tarefas usam um navegador real ou não, às vezes pode haver um pequeno pico no início de uma tarefa como um navegador como iE abre, limpa cache e inicia o script.
French | Portuguese |
---|---|
utilisent | usam |
navigateur | navegador |
réel | real |
petit | pequeno |
pic | pico |
début | início |
cache | cache |
démarre | inicia |
script | script |
si | se |
ou | ou |
tâche | tarefa |
et | e |
tâches | tarefas |
au | no |
souvre | abre |
type | tipo |
un | um |
le | o |
de | de |
peut | pode |
parfois | vezes |
FR Il existe deux principaux types de tests qui peuvent être effectués avec la plupart des outils de test de charge: tests de navigateur réel et les tests de navigateur sans tête
PT Existem dois tipos principais de testes que podem ser realizados com a maioria das ferramentas de teste de carga: testes reais do navegador e testes de navegador sem cabeça
French | Portuguese |
---|---|
principaux | principais |
types | tipos |
outils | ferramentas |
charge | carga |
navigateur | navegador |
tête | cabeça |
peuvent | podem |
et | e |
être | ser |
tests | testes |
de | de |
test | teste |
réel | que |
deux | dois |
FR Certains fournisseurs ont construit leurs propres moteurs de navigateur sans tête, mais ont rencontré des pièges de maintenance parce qu’ils doivent suivre les nouvelles versions du navigateur
PT Alguns provedores construíram seus próprios motores de navegador sem cabeça, mas se desarmaram com armadilhas de manutenção porque devem acompanhar as novas versões do navegador
French | Portuguese |
---|---|
fournisseurs | provedores |
moteurs | motores |
navigateur | navegador |
tête | cabeça |
maintenance | manutenção |
suivre | acompanhar |
versions | versões |
mais | mas |
de | de |
nouvelles | novas |
du | do |
leurs | a |
doivent | devem |
FR Vous pouvez choisir entre le protocole, le navigateur sans tête ou les tests réels basés sur le navigateur.
PT Você pode escolher entre protocolo, navegador sem cabeça ou testes reais baseados em navegador.
French | Portuguese |
---|---|
choisir | escolher |
protocole | protocolo |
navigateur | navegador |
tête | cabeça |
tests | testes |
réels | reais |
ou | ou |
sans | sem |
basé | baseados |
vous | você |
le | a |
pouvez | pode |
entre | entre |
sur | em |
FR LoadView vous offre toute la flexibilité et fournit le protocole, le navigateur sans tête, et la simulation réelle d’utilisateur basée sur le navigateur
PT O LoadView oferece total flexibilidade e fornece protocolo, navegador sem cabeça e simulação de usuário baseada em navegador real
French | Portuguese |
---|---|
loadview | loadview |
flexibilité | flexibilidade |
protocole | protocolo |
navigateur | navegador |
tête | cabeça |
simulation | simulação |
réelle | real |
et | e |
la | a |
fournit | fornece |
offre | oferece |
basée | baseada |
FR Si vous parvenez à vous connecter dans un autre navigateur ou dans une fenêtre de navigation privée, effacez le cache et les cookies dans le navigateur initial et réessayez de vous connecter.
PT Se conseguir fazer o login em um navegador diferente ou em uma janela anônima, limpe o cache e os cookies do navegador original e tente fazer o login novamente.
French | Portuguese |
---|---|
connecter | login |
navigateur | navegador |
fenêtre | janela |
cache | cache |
cookies | cookies |
essayez | tente |
si | se |
et | e |
de | do |
être | conseguir |
ou | ou |
un | um |
une | uma |
le | o |
à | em |
FR Si vous êtes fréquemment déconnecté(e) de votre compte Mailchimp, vous pouvez utiliser un autre navigateur ou supprimer/désactiver les extensions, les plugins ou les modules complémentaires de votre navigateur actuel.
PT Se estiver sendo desconectado da sua conta do Mailchimp com frequência, pode ser útil usar um navegador diferente ou remover/desabilitar as extensões, plugins ou complementos do seu navegador atual.
French | Portuguese |
---|---|
fréquemment | com frequência |
déconnecté | desconectado |
mailchimp | mailchimp |
navigateur | navegador |
désactiver | desabilitar |
si | se |
actuel | atual |
ou | ou |
compte | conta |
un | um |
pouvez | pode |
supprimer | remover |
extensions | extensões |
plugins | plugins |
de | com |
utiliser | usar |
votre | seu |
FR Ajoutez une icône de navigateur - L’icône de navigateur ou la favicon de votre site permet aux visiteurs de voir la marque de votre site
PT Adicione um ícone de navegador - o ícone ou favicon de navegador do seu site dá visibilidade à marca
French | Portuguese |
---|---|
ajoutez | adicione |
navigateur | navegador |
favicon | favicon |
site | site |
icône | ícone |
marque | marca |
ou | ou |
de | de |
votre | seu |
une | um |
FR Votre PWA est adaptative. Elle offrira toujours la meilleure expérience possible compte tenu des capacités du navigateur sur lequel elle s'exécute. Plus le navigateur est moderne, meilleure sera l'expérience
PT Seu PWA é progressivo. Irá sempre oferecer a melhor experiência possível dadas as capacidades do navegador em que está a ser utilizado. Quando mais moderno foi o navegador, melhor é a experiência.
French | Portuguese |
---|---|
pwa | pwa |
offrira | oferecer |
capacités | capacidades |
navigateur | navegador |
moderne | moderno |
toujours | sempre |
est | é |
expérience | experiência |
du | do |
possible | possível |
votre | seu |
meilleure | melhor |
plus | mais |
lequel | que |
FR Pour exécuter test de vitesse Internet, vous pouvez aller à seosmalltools.com sur votre navigateur de recherche, ou vous pouvez copier / coller smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool dans un onglet de votre navigateur
PT Para executar teste de velocidade de internet, você pode ir para seosmalltools.com no seu navegador de busca, ou você pode copiar / colar smallseotools.com/internet-connection-speed-test-tool em uma aba do navegador
French | Portuguese |
---|---|
test | teste |
vitesse | velocidade |
internet | internet |
copier | copiar |
coller | colar |
onglet | aba |
navigateur | navegador |
recherche | busca |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
à | para |
un | uma |
pouvez | pode |
votre | seu |
exécuter | executar |
FR Utilisez un navigateur Caching Leverage Browser ? il peut aider à créer un cache pour un tas d?informations, de sorte que le navigateur ne pas recharger la page entière à chaque fois qu?un utilisateur retourne à cette page web particulière.
PT Use um cache do navegador Leverage Browser ? ele pode ajudar a criar um cache para um monte de informações, de modo que o navegador não tem que recarregar a página inteira sempre que um usuário retorna para essa página web particular.
French | Portuguese |
---|---|
aider | ajudar |
cache | cache |
informations | informações |
recharger | recarregar |
utilisateur | usuário |
retourne | retorna |
utilisez | use |
navigateur | navegador |
créer | criar |
un | um |
entière | inteira |
à | para |
peut | pode |
de | de |
page | página |
web | web |
il | ele |
FR Ce problème implique généralement un problème avec votre navigateur web ou le certificat SSL de votre site. Heureusement, il est relativement facile de le résoudre. Il suffit parfois de vider le cache de votre navigateur.
PT Esta questão geralmente envolve um problema com seu navegador da web ou com o certificado SSL de seu site. Felizmente, a correção é relativamente fácil. Pode ser tão simples quanto limpar o cache do seu navegador.
French | Portuguese |
---|---|
implique | envolve |
généralement | geralmente |
certificat | certificado |
ssl | ssl |
heureusement | felizmente |
relativement | relativamente |
cache | cache |
navigateur | navegador |
est | é |
ou | ou |
site | site |
un | um |
de | de |
problème | problema |
votre | seu |
facile | fácil |
web | web |
FR Si l’erreur apparaît dans un navigateur, mais que la page fonctionne correctement dans les autres, cela indique un problème avec votre navigateur (généralement le cache)
PT Se você ver o erro em um navegador, mas a página funcionar bem em outros, isso indica um problema com seu navegador (geralmente o cache)
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
fonctionne | funcionar |
correctement | bem |
indique | indica |
généralement | geralmente |
cache | cache |
si | se |
page | página |
autres | outros |
un | um |
problème | problema |
mais | mas |
votre | seu |
French | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
navigateur | navegador |
cliquez | clicar |
un | um |
est | é |
et | e |
le | o |
votre | seu |
pour | de |
FR Découvrir le navigateur MIB SNMP Découvrir le navigateur MIB SNMP
PT Explore o Navegador MIB SNMP Explore o Navegador MIB SNMP
French | Portuguese |
---|---|
découvrir | explore |
le | o |
navigateur | navegador |
snmp | snmp |
FR Votre navigateur Web est obsolète. Veuillez utiliser un navigateur Web moderne pour une meilleure expérience.
PT Seu navegador está desatualizado. Por favor, use um navegador moderno para uma melhor experiência.
French | Portuguese |
---|---|
moderne | moderno |
expérience | experiência |
obsolète | desatualizado |
navigateur | navegador |
meilleure | melhor |
utiliser | use |
est | está |
un | um |
veuillez | favor |
pour | para |
votre | seu |
une | uma |
FR Vous pouvez également configurer votre navigateur pour qu'il accepte automatiquement les cookies dans certaines conditions, qu'il les rejette toujours ou qu'il les supprime automatiquement à la fermeture de votre navigateur
PT Alternativamente, seu navegador pode ser configurado para aceitar automaticamente cookies sob certas condições, para sempre rejeitá-los ou para apagar automaticamente os cookies ao fechar seu navegador
French | Portuguese |
---|---|
navigateur | navegador |
accepte | aceitar |
automatiquement | automaticamente |
cookies | cookies |
conditions | condições |
configurer | configurado |
toujours | sempre |
ou | ou |
à | para |
pouvez | pode |
les | os |
FR du type de navigateur et de la version du navigateur;
PT Tipo de navegador e versão do navegador
French | Portuguese |
---|---|
type | tipo |
navigateur | navegador |
et | e |
de | de |
version | versão |
du | do |
FR HTTPS est la même technologie utilisée pour créer des connexions sécurisées dans votre navigateur et est indiquée par un icône représentant un cadenas dans la barre URL de votre navigateur.
PT HTTPS é a mesma tecnologia usada para criar conexões seguras para seu navegador da Web, sendo indicada por um ícone de cadeado na barra de endereço do seu navegador.
French | Portuguese |
---|---|
https | https |
technologie | tecnologia |
connexions | conexões |
sécurisées | seguras |
barre | barra |
icône | ícone |
navigateur | navegador |
est | é |
un | um |
url | endereço |
créer | criar |
de | de |
votre | seu |
la | a |
utilisée | usada |
FR Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés dans le navigateur Internet ou par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur·rice
PT Os cookies são arquivos de texto que são armazenados no navegador da Internet ou pelo navegador da Internet no sistema do computador do utilizador
French | Portuguese |
---|---|
cookies | cookies |
navigateur | navegador |
internet | internet |
ou | ou |
stockés | armazenados |
système | sistema |
informatique | computador |
fichiers | arquivos |
le | o |
de | de |
texte | texto |
FR Nous savons comment un navigateur ou un appareil particulier interagit avec les sites web ; nous ne connaissons pas la personne qui se trouve derrière le navigateur
PT Sabemos como um determinado navegador ou dispositivo interage com os sites; não conhecemos a pessoa por trás do navegador.
French | Portuguese |
---|---|
appareil | dispositivo |
interagit | interage |
navigateur | navegador |
nous savons | sabemos |
ou | ou |
un | um |
sites | sites |
le | o |
la | a |
les | os |
FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.
PT O uso de Javascript parece estar inativo no seu Navegador. Precisa de ter o JavaScript ativo no seu browser para utilizar a funcionalidade deste site.
French | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
semble | parece |
navigateur | navegador |
site | site |
fonctionnalité | funcionalidade |
de | de |
votre | seu |
doit | precisa |
vous | estar |
FR Veuillez visiter Tout sur les cookies où vous pouvez trouver plus dinformations sur votre navigateur spécifique, ou sélectionnez le menu "Aide" dans votre navigateur.
PT Visite Tudo sobre Cookies, onde você pode encontrar mais informações sobre seu navegador específico, ou selecione o menu "Ajuda" em seu navegador.
French | Portuguese |
---|---|
visiter | visite |
cookies | cookies |
trouver | encontrar |
navigateur | navegador |
sélectionnez | selecione |
menu | menu |
aide | ajuda |
ou | ou |
plus | mais |
spécifique | específico |
vous | você |
tout | tudo |
pouvez | pode |
votre | seu |
le | o |
FR Si nécessaire, utilisez la fonction d'aide de votre navigateur ou cliquez sur l'un des liens ci-dessous pour accéder directement au manuel de l’utilisateur de votre navigateur.
PT Se necessário, use a função de ajuda do navegador ou clique em um dos links abaixo para acessar diretamente o manual do usuário do navegador.
French | Portuguese |
---|---|
nécessaire | necessário |
fonction | função |
daide | ajuda |
navigateur | navegador |
directement | diretamente |
manuel | manual |
si | se |
utilisez | use |
accéder | acessar |
ou | ou |
la | a |
de | de |
cliquez | clique |
dessous | abaixo |
liens | links |
Showing 50 of 50 translations