Translate "http" to Portuguese

FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié

• Testeur de serveur
• aka connexion HTTP
• teste la connectivité
• http
• l'accessibilité depuis Internet
• récupérant les en-têtes
• serveur HTTP spécifié

FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié

• Testeur de serveur
• aka connexion HTTP
• teste la connectivité
• http
• l'accessibilité depuis Internet
• récupérant les en-têtes
• serveur HTTP spécifié

FR Notre infrastructure est compatible avec le protocole HTTP/3 pour des performances ultra-rapides. Pour les clients qui ne supportent pas HTTP/3, Kinsta supporte également les connexions HTTP/2.

• infrastructure est compatible
• protocole HTTP
• performances ultra-rapides
• HTTP
• connexions HTTP

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://mon-super-site.com) et établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.mon-super-site.com) ou alors acheter un nouveau domaine (http://mon-nouveau-site.com).

• appartient déjà
• établir un sous-domaine
• Web existant
• domaine

FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.

• Http
• HTTP
• utilisé avec HTTPS
• côté droit

FR Vous pouvez utiliser un domaine qui vous appartient déjà (http://my-rad-site.com), établir un sous-domaine sur votre site Web existant (http://portfolio.my-rad-site.com), ou acheter un nouveau domaine (http://my-new-site.com).

• appartient déjà
• établir un sous-domaine
• Web existant
• acheter un nouveau

FR Http: Cela ira à partir de HTTP, généralement vers le même HTTP.Si utilisé avec HTTPS du côté droit, il peut entraîner des erreurs.

• Http
• HTTP
• utilisé avec HTTPS
• côté droit

FR Même s'il est devenu plus complexe avec l'arrivée d'HTTP/2 et l'encapsulation des messages HTTP dans des trames, HTTP est généralement conçu pour être simple et lisible par un humain

• s'il est devenu
• complexe avec l'arrivée
• l'encapsulation des messages
• trames
• HTTP est généralement
• simple

FR Il envoie un message HTTP : les messages HTTP (avant HTTP/2) sont lisibles par les humains

• envoie un message
• messages HTTP
• HTTP

FR Bien que HTTP/2 ajoute de la complexité, en englobant les messages HTTP dans des trames pour améliorer les performances, la structure de base des messages est restée la même depuis HTTP/1.0

• HTTP
• englobant les messages
• trames pour améliorer
• performances
• structure de base
• messages est restée

FR Redirection des en-têtes HTTP basée sur les en-têtes HTTP

• Redirection des en-têtes
• HTTP

FR Il existe cinq groupes de codes de statut HTTP, mais certains des codes d’état HTTP typiques que vous pouvez exécuter lors de l’exécution de votre test de vitesse serveur Web comprennent les éléments suivants:

• existe cinq groupes
• codes de statut
• certains des codes
• pouvez exécuter lors
• test de vitesse

FR Codes de réponse HTTP (disponible uniquement sur les types de moniteur HTTP et HTTTPS)

• Codes de réponse
• types de moniteur
• HTTTPS

FR Entrez simplement l'URL dans le HTTP ci-dessous, l'outil de vérification d'état du serveur HTTPS et l'outil de test effectuera un test sur les URL en temps réel à l'aide de notre vérificateur de codes d'état HTTP en ligne.

• Entrez simplement l'URL
• HTTP ci-dessous
• l'outil de vérification
• serveur HTTPS
• l'outil de test
• réel à l'aide
• vérificateur de codes

FR 1. http://www.fao.org/news/story/fr/item/1379496/icode/ 2. http://www.fao.org/3/mb060e/mb060e.pdf 3. ONU FAO, Empreinte du gaspillage alimentaire et du changement climatique

• news
• story
• fr
• item
• icode
• ONU FAO
• Empreinte du gaspillage
• changement climatique

FR Inclut les protocoles HTTP/S, HTTP/2 et SOAP (d’autres sont facultatifs)

• Inclut les protocoles
• HTTP
• SOAP
• facultatifs

FR Vous pouvez le retrouver en train de tweeter à l’adresse @paulcalvano, en bloguant sur http://paulcalvano.com et partager ses recherches HTTP Archive à https://discuss.httparchive.org.

• pouvez le retrouver
• train de tweeter
• partager ses recherches

FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.

• différences entre éditions
• veuillez consulter
• fr
• products
• delphi
• product-editions
• cbuilder

FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.

• questions fréquentes
• général sur Delphi
• Community
• fr
• products
• delphi
• faq
• cbuilder

FR Vous pouvez le retrouver en train de tweeter à l’adresse @paulcalvano, en bloguant sur http://paulcalvano.com et partager ses recherches HTTP Archive à https://discuss.httparchive.org.

• pouvez le retrouver
• train de tweeter
• partager ses recherches

FR Pour en savoir plus sur les différences entre éditions, veuillez consulter http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/product-editions et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/product-editions.

• différences entre éditions
• veuillez consulter
• fr
• products
• delphi
• product-editions
• cbuilder

FR Les questions fréquentes d’ordre général sur Delphi et C++Builder (non spécifiques à l’édition Community) sont disponibles sur http://www.embarcadero.com/fr/products/delphi/faq et http://www.embarcadero.com/fr/products/cbuilder/faq.

• questions fréquentes
• général sur Delphi
• Community
• fr
• products
• delphi
• faq
• cbuilder

FR Un en-tête de requête est un en-tête HTTP (en-US) qui peut être utilisé dans une requête HTTP et ne concerne pas le contenu du message

• en-tête de requête
• en-tête HTTP
• en-US
• HTTP
• message

FR Codes de réponse HTTP (disponible uniquement sur les types de moniteur HTTP et HTTTPS)

• Codes de réponse
• types de moniteur
• HTTTPS

FR Entrez simplement l'URL dans le HTTP ci-dessous, l'outil de vérification d'état du serveur HTTPS et l'outil de test effectuera un test sur les URL en temps réel à l'aide de notre vérificateur de codes d'état HTTP en ligne.

• Entrez simplement l'URL
• HTTP ci-dessous
• l'outil de vérification
• serveur HTTPS
• l'outil de test
• réel à l'aide
• vérificateur de codes

FR Le navigateur traduit ces instructions en requêtes HTTP et interprète les réponses HTTP pour présenter une réponse claire à l'utilisateur.

• requêtes HTTP
• interprète les réponses
• présenter une réponse

FR À partir de HTTP/1.0, les en-têtes HTTP permettent d'étendre facilement le protocole et de mener des expérimentations avec celui-ci

• partir de HTTP
• en-têtes HTTP permettent
• facilement le protocole
• mener des expérimentations
• celui-ci

FR Bien que le cœur d'HTTP soit sans état, les cookies HTTP permettent l'utilisation de sessions avec des états

• cœur d'HTTP soit
• état
• cookies HTTP permettent

FR En utilisant l'extensibilité par les en-têtes, des cookies HTTP sont ajoutés aux flux et permettent la création d'une session sur chaque requête HTTP pour partager un même contexte, ou un même état.

• en-têtes
• flux
• permettent la création
• HTTP pour partager
• contexte

FR Une authentification simple peut être fournie par HTTP, soit en utilisant l'en-tête WWW-Authenticate et des en-têtes similaires, soit en définissant une session spécifique grâce à des cookies HTTP.

• fournie par HTTP
• soit en utilisant
• WWW-Authenticate
• en-têtes similaires
• soit en définissant
• session spécifique grâce
• cookies

FR Le pipeline HTTP a été remplacé dans HTTP/2 par des requêtes de multiplexage plus robustes dans les trames.

• pipeline HTTP a
• remplacé dans HTTP
• requêtes de multiplexage

FR Les messages HTTP/1.1 et ceux des versions précédentes d'HTTP sont lisibles par des humains

• messages HTTP
• ceux des versions
• d'HTTP sont lisibles
• humains

FR Il est donc utile de comprendre les messages HTTP/2 au format HTTP/1.1.

• messages HTTP
• format HTTP

FR Les codes de réponses HTTP indiquent si une requête HTTP a été effectuée avec succès

• codes de réponses
• succès

FR Protocole de transfert hypertexte. Le protocole web le plus souvent utilisé pour transférer des données HTML de pages web via Internet. Git peut être configuré pour communiquer via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

• Protocole de transfert
• web via Internet
• communiquer via HTTP
• path
• to

FR Compression dans HTTP - HTTP | MDN

• Compression dans HTTP
• HTTPxMDN

FR Le prestataire de services Smartsheet prend actuellement en charge les méthodes de liaison HTTP-POST et de redirection HTTP.

• méthodes de liaison
• redirection

FR Le Règlement officiel et les noms des Lauréats et des finalistes sont publiés en ligne sur : http://redhatCPOY.com et http://www.redhat.com/en/services/certification/rhcp/rhcp-of-the-year/rules.

• Règlement officiel
• noms des Lauréats
• finalistes sont publiés
• certification
• rhcp
• rhcp-of-the-year

FR Redirection des en-têtes HTTP basée sur les en-têtes HTTP

• Redirection des en-têtes
• HTTP

FR SSL permet d'utiliser HTTP/2, qui a le potentiel de rendre les sites Web jusqu'à deux fois plus rapides sans modifier les bases de code existantes

• SSL permet d'utiliser
• a le potentiel
• rendre les sites
• jusqu'à deux fois
• rapides sans modifier
• bases de code

FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.

• latence
• supprime les fonctionnalités
• sécurisées de TLS
• performant que n'importe
• homologue non sécurisé

FR Le SSL flexible n'est pas l'option la plus sécurisée, mais il protège vos visiteurs contre une large gamme de menaces, notamment l'interception de données sur Wi-Fi public et l'injection d'annonces via HTTP.

• SSL flexible n'est
• protège vos visiteurs
• Wi-Fi public
• l'injection d'annonces via

FR La prise en charge du protocole HSTS (HTTP Strict Transport Security) est l'un des moyens les plus simples de sécuriser votre site Web, votre API ou votre application mobile

• prise en charge
• protocole HSTS
• HTTP Strict Transport
• l'un des moyens
• simples de sécuriser
• Web
• API
• application mobile

FR HSTS est une extension du protocole HTTP qui oblige les clients à utiliser des connexions sécurisées pour chaque requête envoyée à votre serveur d'origine

• clients à utiliser
• serveur d'origine

FR L'URL du site web est requise. Veuillez indiquer une adresse similaire à http://www.exemple.com.

• requise

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

• Illimitée
• toujours active
• web
• HTTP
• HTTPS
• issues du réseau

FR La hiérarchisation HTTP/2 améliorée remplace les paramètres par défaut du navigateur par un schéma d'ordonnancement amélioré qui rend l'expérience visiteur beaucoup plus rapide.

• hiérarchisation HTTP
• défaut du navigateur
• schéma d'ordonnancement amélioré
• rend l'expérience visiteur

FR Bloquez les menaces Internet connues et inconnues (et contrôlez facilement les flux de données) en appliquant des règles DNS, HTTP, réseau et d’isolement du navigateur avec une inspection SSL illimitée.

• Bloquez les menaces
• connues
• inconnues
• données
• appliquant des règles
• HTTP
• réseau
• SSL

FR Intégrez n’importe quel utilisateur ou appareil (notamment les utilisateurs tiers et les appareils personnels des utilisateurs) avec un accès sécurisé par navigateur aux applications auto-hébergées et SaaS, au-delà du protocole HTTP.

• Intégrez
• quel utilisateur
• appareil
• notamment les utilisateurs
• applications auto-hébergées
• SaaS
• au-delà du protocole

FR Protégez les applications stratégiques (hors HTTP) nécessitant une disponibilité constante et des performances élevées.

• Protégez les applications
• hors HTTP
• nécessitant une disponibilité
• performances