PT A latência da transmissão varia muito dependendo da velocidade da conexão de rede e da condição da transmissão (taxa de bits, resolução, etc.), mas a latência média em tempo real para transmissões no Vimeo Live é de cerca de 15 segundos.
PT A latência da transmissão varia muito dependendo da velocidade da conexão de rede e da condição da transmissão (taxa de bits, resolução, etc.), mas a latência média em tempo real para transmissões no Vimeo Live é de cerca de 15 segundos.
FR La latence du stream varie considérablement en fonction de la vitesse de la connexion réseau et de l'état du stream (débit, résolution, etc.), mais la latence moyenne en temps réel des streams sur Vimeo Live est d'environ 15 secondes.
Portuguese | French |
---|---|
latência | latence |
transmissão | stream |
varia | varie |
dependendo | en fonction de |
bits | bit |
resolução | résolution |
etc | etc |
mas | mais |
real | réel |
vimeo | vimeo |
live | live |
muito | considérablement |
cerca de | environ |
PT Necessidades de latência: Embora muitas aplicações de negócios possam tolerar latência de 100 milissegundos ou mais, outras não conseguem
FR Besoins en latence : Alors que de nombreuses applications d’entreprise peuvent tolérer une latence de 100 millisecondes ou plus, d’autres ne le peuvent pas
Portuguese | French |
---|---|
necessidades | besoins |
latência | latence |
embora | alors que |
aplicações | applications |
milissegundos | millisecondes |
de | de |
PT Necessidades de latência: Embora muitas aplicações de negócios possam tolerar latência de 100 milissegundos ou mais, outras não conseguem
FR Besoins en latence : Alors que de nombreuses applications d’entreprise peuvent tolérer une latence de 100 millisecondes ou plus, d’autres ne le peuvent pas
Portuguese | French |
---|---|
necessidades | besoins |
latência | latence |
embora | alors que |
aplicações | applications |
milissegundos | millisecondes |
de | de |
PT Execute facilmente trechos de aplicativos sensíveis à latência locais para usuários finais e recursos em uma região específica, fornecendo latência de um dígito em milissegundos.
FR Exécutez facilement des portions d’applications locales qui sont sensibles à la latence vers les utilisateurs finaux et les ressources dans une zone géographique spécifique, avec une latence de quelques millisecondes.
Portuguese | French |
---|---|
execute | exécutez |
latência | latence |
usuários | utilisateurs |
específica | spécifique |
milissegundos | millisecondes |
PT O Gerenciamento de Bots da Cloudflare tem defesas contra bots com latência ultrabaixa, com uma latência média de 0,3 milissegundos ou menos
FR La solution de gestion des bots par Cloudflare protège vos systèmes contre contre les bots avec une latence ultrafaible, avec une latence médiane de 0,3 millisecondes ou moins
Portuguese | French |
---|---|
bots | bots |
cloudflare | cloudflare |
latência | latence |
milissegundos | millisecondes |
menos | moins |
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
FR TLS 1.3 réduit encore plus la latence et supprime les fonctionnalités non sécurisées de TLS, rendant HTTPS plus sûr et plus performant que n'importe quelle version précédente de TLS et de son homologue non sécurisé, HTTP.
Portuguese | French |
---|---|
tls | tls |
reduz | réduit |
latência | latence |
e | et |
remove | supprime |
tornando | rendant |
PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.
FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.
Portuguese | French |
---|---|
recurso | ressources |
atender | répondre |
conteúdo | contenu |
dinâmico | dynamique |
usuários | utilisateurs |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.
Portuguese | French |
---|---|
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
reduz | réduire |
latência | latence |
conteúdo | contenu |
próxima | proche |
visitantes | visiteurs |
anycast | anycast |
estende | étend |
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.
Portuguese | French |
---|---|
servidor | serveur |
san | san |
francisco | francisco |
visitantes | visiteurs |
globais | internationaux |
PT Qual é a sua latência na nossa Rede?
FR Quelle est votre latence pour accéder à notre réseau ?
Portuguese | French |
---|---|
latência | latence |
rede | réseau |
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
Portuguese | French |
---|---|
latência | latence |
e | et |
aumente | augmentez |
resiliência | résilience |
rede | réseau |
global | mondial |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
anycast | anycast |
PT Aposente o uso da VPN e ofereça uma forma de acesso mais integrada e de baixa latência para seus usuários interagirem com seus aplicativos.
FR Oubliez votre VPN et proposez à vos utilisateurs un moyen d'accès et d'interaction avec vos applications plus fluide et à faible latence.
Portuguese | French |
---|---|
vpn | vpn |
acesso | accès |
baixa | faible |
latência | latence |
PT O congestionamento também ocorre quando o tráfego sai e entra na China — resultando em alta latência e perda de pacotes.
FR Survenant également en cas d'entrée du trafic sur le territoire chinois (et inversement, de sortie du trafic en dehors du pays), ces phénomènes d'engorgement entraînent une latence élevée et des pertes de paquets.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
china | chinois |
latência | latence |
perda | pertes |
pacotes | paquets |
também | également |
PT As regras de filtragem, inspeção e isolamento são aplicadas em uma arquitetura de inspeção de passagem única ultrarrápida, com latência mínima.
FR Les règles de filtrage, d'inspection et d'isolation s'appliquent en une seule passe, au sein d'une architecture d'inspection ultrarapide, avec un temps de latence minimal.
Portuguese | French |
---|---|
filtragem | filtrage |
inspeção | inspection |
e | et |
isolamento | isolation |
arquitetura | architecture |
latência | latence |
s | s |
PT Armazene conteúdo em cache para minimizar a latência
FR Mettez en cache le contenu pour minimiser la latence
Portuguese | French |
---|---|
conteúdo | contenu |
cache | cache |
minimizar | minimiser |
latência | latence |
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
FR Appliquez des politiques d'accès par géolocalisation ou réduisez la latence en déployant du code serverless sur le réseau Cloudflare, présent dans plus de 200 villes réparties dans plus de 100 pays.
Portuguese | French |
---|---|
políticas | politiques |
acesso | accès |
latência | latence |
código | code |
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
sem servidor | serverless |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.
Portuguese | French |
---|---|
conteúdos | contenu |
visitantes | visiteurs |
inteiro | entier |
links | liens |
baixa | faible |
latência | latence |
cloudflare | cloudflare |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
rápida | rapide |
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
inspeção | inspection |
e | et |
roteamento | routage |
usuários | utilisateurs |
planeta | monde |
perder | perte |
velocidade | vitesse |
devido | due |
latência | latence |
efeito | effet |
PT Neste artigo, apresentamos os resultados dos testes Catchpoint realizados em nossa Rede para quantificar o impacto da latência com o Magic Transit
FR Dans ce document, nous présentons les résultats des tests Catchpoint que nous avons effectués sur notre réseau afin de quantifier l'incidence de Magic Transit sur la latence
Portuguese | French |
---|---|
resultados | résultats |
testes | tests |
rede | réseau |
impacto | incidence |
latência | latence |
magic | magic |
transit | transit |
PT Essa Rede não só reduz a latência para os clientes, como também oferece uma série de serviços de segurança incorporados para aplicativos.
FR Outre la réduction de la latence pour les clients, ce réseau leur propose également un certain nombre de services intégrés en matière d'amélioration de la sécurité des applications.
Portuguese | French |
---|---|
rede | réseau |
latência | latence |
oferece | propose |
serviços | services |
incorporados | intégrés |
aplicativos | applications |
PT "Do ponto de vista da latência, observamos uma melhora quando usamos o Argo e o Spectrum combinados
FR « Du point de vue de la latence, nous avons constaté des améliorations lors de l’utilisation conjointe des solutions Argo et Spectrum
Portuguese | French |
---|---|
vista | vue |
latência | latence |
quando | lors |
e | et |
argo | argo |
PT O Cloudflare Workers KV fornece acesso ao armazenamento de chave-valor seguro de baixa latência em todos os data centers da rede global da Cloudflare
FR Cloudflare Workers KV vous donne accès à un magasin clé-valeur sécurisé et à faible latence sur tous les centres de données de Cloudflare
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
acesso | accès |
baixa | faible |
latência | latence |
data | données |
PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”
FR « Grâce à Argo, nous avons réduit la latence d'un montant maximal de 36 % et constaté une baisse de 42 % des temps morts, avec pour résultat un plus grand nombre de correspondances et de meilleures connexions pour nos utilisateurs. »
Portuguese | French |
---|---|
latência | latence |
tempos | temps |
conexões | connexions |
usuários | utilisateurs |
argo | argo |
PT Agora, com o Workers KV, o acesso por um aplicativo global de baixa latência a um armazenamento de valor essencial escalável está a apenas uma chamada de API de distância.
FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
baixa | faible |
latência | latence |
valor | valeur |
chamada | appel |
distância | distance |
escalável | évolutif |
PT O Cloudflare Workers KV obtém a baixa latência com o cache de réplicas das chaves e valores na rede global na nuvem da Cloudflare.
FR Cloudflare Workers KV atteint cette faible latence en mettant en cache des répliques des clés et des valeurs dans le réseau cloud mondial de Cloudflare.
Portuguese | French |
---|---|
baixa | faible |
latência | latence |
cache | cache |
réplicas | répliques |
e | et |
global | mondial |
PT Servidores sobrecarregados ou geograficamente distantes aumentam a latência e degradam a experiência do usuário. Esses erros podem custar caro, resultando em perda de clientes, perda de receita e danos à reputação.
FR Les serveurs surexploités ou géographiquement distants ajoutent de la latence et nuisent à l'expérience utilisateur. Ces erreurs peuvent s'avérer coûteuses, entraîner des pertes de clients ou de revenus et porter atteinte à votre réputation.
Portuguese | French |
---|---|
geograficamente | géographiquement |
latência | latence |
e | et |
experiência | expérience |
erros | erreurs |
podem | peuvent |
receita | revenus |
reputação | réputation |
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
FR Gérez le trafic mondial et local au sein d'une infrastructure complexe depuis un endroit unique : le tableau de bord Cloudflare. Acheminez intelligemment votre trafic en fonction de son emplacement géographique, de la latence et de la disponibilité.
Portuguese | French |
---|---|
global | mondial |
e | et |
complexo | complexe |
cloudflare | cloudflare |
geografia | géographique |
latência | latence |
disponibilidade | disponibilité |
PT Mapas de latência em tempo real
FR Cartes des latences en temps réel
Portuguese | French |
---|---|
mapas | cartes |
de | des |
tempo | temps |
real | réel |
PT Assim, podemos examinar as tendências de carga e latência ao longo do tempo, garantindo que não existam áreas únicas do sistema que possam funcionar como gargalo.
FR Nous pouvons ainsi examiner les tendances de charge et de latence au fil du temps, en nous assurant qu'aucune zone particulière du système ne soit susceptible de se comporter comme un goulot d'étranglement.
Portuguese | French |
---|---|
examinar | examiner |
carga | charge |
latência | latence |
tempo | temps |
garantindo | assurant |
áreas | zone |
sistema | système |
PT Reduza a latência e aumente o desempenho com acesso ao seu site baseado em localização, usando nossos data centers ao redor do mundo.
FR Améliorez la latence et les performances de votre site web grâce à un accès fondé sur la situation géographique tirant parti de nos datacenters répartis à travers le monde.
Portuguese | French |
---|---|
latência | latence |
e | et |
aumente | améliorez |
desempenho | performances |
acesso | accès |
mundo | monde |
baseado | fondé |
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
FR Couvrant 250 villes réparties dans 100 pays, le réseau Anycast mondial de Cloudflare permet de réduire la latence et le temps de chargement du premier octet (Time To First Byte, TTFB) en diffusant le contenu au plus près des visiteurs
Portuguese | French |
---|---|
global | mondial |
cloudflare | cloudflare |
cidades | villes |
países | pays |
reduz | réduire |
latência | latence |
e | et |
conteúdo | contenu |
mais | plus |
visitantes | visiteurs |
anycast | anycast |
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
FR Notre protection permanente identifie et atténue la plupart des attaques en moins de trois secondes. Le blocage des attaques depuis la périphérie du réseau permet de réduire la latence, afin de préserver l'extrême rapidité du trafic.
Portuguese | French |
---|---|
nossa | notre |
proteção | protection |
identifica | identifie |
e | et |
ataques | attaques |
segundos | secondes |
bloquear | blocage |
rede | réseau |
latência | latence |
tráfego | trafic |
sempre | permanente |
PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário
FR Acheminez le trafic vers les serveurs d'origine en fonction de la position géographique, de la latence et de la disponibilité afin d'améliorer l'expérience de l'utilisateur
Portuguese | French |
---|---|
origem | origine |
geografia | géographique |
latência | latence |
aprimorar | améliorer |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
disponibilidade | disponibilité |
PT O Roteamento Inteligente reduz a latência do tráfego de origem em uma média de 30% e os erros de conexão em 27%.
FR Le routage intelligent réduit la latence moyenne du trafic d’origine de 30 % et les erreurs de connexion de 27 %.
Portuguese | French |
---|---|
roteamento | routage |
inteligente | intelligent |
reduz | réduit |
latência | latence |
tráfego | trafic |
média | moyenne |
e | et |
conexão | connexion |
PT O ideal é que o Listener seja colocado em um servidor com acesso rápido à internet e baixa latência
FR Idéalement, le Listener doit être installé sur un serveur disposant d'un accès rapide à Internet et d'une latence faible
Portuguese | French |
---|---|
ideal | idéalement |
um | une |
servidor | serveur |
acesso | accès |
rápido | rapide |
internet | internet |
e | et |
baixa | faible |
latência | latence |
seja | être |
PT O Cloudflare WAF introduz uma quantidade limitada de latência.
FR Le pare-feu Cloudflare WAF ajoute une latence limitée.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
waf | waf |
latência | latence |
PT Na página de pré-visualização ao vivo, você pode ver uma pré-visualização de baixa resolução e baixa latência da sua transmissão, entrar ao vivo e gerenciar outros recursos variados para o seu evento
FR Sur la page « Prévisualisation du live », vous pouvez afficher un aperçu en basse résolution et à faible latence de votre streaming, passer au direct et gérer d'autres fonctionnalités diverses pour votre événement
Portuguese | French |
---|---|
resolução | résolution |
latência | latence |
transmissão | streaming |
outros | autres |
recursos | fonctionnalités |
evento | événement |
PT ; selecionar isso enviará uma transmissão de baixa latência para um player de pré-visualização
FR ; si vous activez ce bouton, un stream à faible latence sera
Portuguese | French |
---|---|
isso | ce |
transmissão | stream |
baixa | faible |
latência | latence |
PT Alcançar uma transmissão de alta qualidade e baixa latência aumentaria significativamente a largura de banda e o uso da CPU para cada um de seus espectadores
FR L'obtention d'un stream de haute qualité et à faible latence augmenterait considérablement la bande passante et l'utilisation du CPU pour chacun de vos spectateurs
Portuguese | French |
---|---|
transmissão | stream |
alta | haute |
baixa | faible |
latência | latence |
significativamente | considérablement |
banda | bande |
uso | utilisation |
cpu | cpu |
espectadores | spectateurs |
qualidade | qualité |
PT Ao alcançar um impacto menor para os membros do público e, posteriormente, melhorar a experiência média de visualização, o Vimeo faz uma compensação para ter uma latência ligeiramente maior que permite uma melhor compressão dos dados
FR En réduisant l'impact pour les spectateurs et en améliorant par la suite l'expérience moyenne de visionnage, Vimeo fait le compromis d'opter pour une latence légèrement plus élevée qui permet une meilleure compression des données
Portuguese | French |
---|---|
impacto | impact |
público | spectateurs |
experiência | expérience |
média | moyenne |
faz | fait |
latência | latence |
ligeiramente | légèrement |
permite | permet |
compressão | compression |
PT Por padrão, as determinações do local de hospedagem de dados são baseadas na redução da latência e na obtenção do desempenho ideal para você e os usuários
FR Par défaut, la détermination de l'emplacement de l'hébergement des données est basée sur la réduction de la latence et l'obtention de performances optimales pour vos utilisateurs et vous-même
Portuguese | French |
---|---|
local | emplacement |
hospedagem | hébergement |
baseadas | basée |
redução | réduction |
latência | latence |
obtenção | obtention |
desempenho | performances |
ideal | optimales |
usuários | utilisateurs |
PT Rede GCP de baixa latência e redundante em todos os planos
FR Réseau GCP à faible latence et redondant sur tous les plans
Portuguese | French |
---|---|
rede | réseau |
gcp | gcp |
baixa | faible |
latência | latence |
e | et |
redundante | redondant |
planos | plans |
PT A edge de provedor de serviços oferece suporte a confiabilidade, baixa latência e alto desempenho com ambientes de computação próximos dos clientes e dispositivos.
FR Ce type d'edge computing assure la fiabilité, la faible latence et des performances élevées dans les environnements informatiques proches des clients et des appareils.
Portuguese | French |
---|---|
edge | edge |
baixa | faible |
latência | latence |
e | et |
desempenho | performances |
ambientes | environnements |
clientes | clients |
dispositivos | appareils |
oferece | assure |
confiabilidade | fiabilité |
PT Acesse rapidamente seus dados por meio de um processamento veloz e de baixa latência, com uso de memória RAM e execução paralela distribuída.
FR Profitez d'un traitement des données rapide et à faible latence grâce à la mémoire RAM et à une exécution parallèle distribuée, qui vous permet d'accéder plus rapidement à vos données.
Portuguese | French |
---|---|
acesse | accéder |
baixa | faible |
latência | latence |
memória | mémoire |
ram | ram |
paralela | parallèle |
PT Compartilhe dados entre aplicações e sistemas em tempo real, com alta taxa de transferência e baixa latência.
FR Partagez des données entre plusieurs applications et systèmes en temps réel en profitant d'un débit élevé et d'une faible latence.
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
baixa | faible |
latência | latence |
taxa de transferência | débit |
alta | élevé |
PT Ele oferece alta disponibilidade e baixa latência, com tempo de inatividade mínimo ou nulo, para que você possa atender a requisitos exigentes de desempenho sem a necessidade de adicionar muito mais infraestrutura.
FR Cette solution offre haute disponibilité, faible latence et des temps d'arrêt minimes ou nuls, ce qui vous permet d'atteindre vos impératifs de performances sans ajouter d'éléments conséquents à l'infrastructure.
Portuguese | French |
---|---|
alta | haute |
baixa | faible |
latência | latence |
tempo | temps |
atender | solution |
desempenho | performances |
adicionar | ajouter |
infraestrutura | infrastructure |
PT Latência mais baixa e priorização mais alta
FR Réduction de la latence et meilleure définition des priorités
Portuguese | French |
---|---|
latência | latence |
mais | meilleure |
e | et |
o | des |
PT Assim, é possível fornecer serviços aos assinantes com mais eficiência, menor latência e maior largura de banda.
FR Ainsi, la distribution des services aux abonnés est plus efficace grâce à une latence réduite et une bande passante supérieure.
Portuguese | French |
---|---|
serviços | services |
assinantes | abonnés |
latência | latence |
e | et |
banda | bande |
PT As organizações que usam uma combinação de data centers no local e armazenamento em nuvem devem garantir alta velocidade, baixa latência e - acima de tudo - comunicação segura entre esses ambientes
FR Les organisations utilisant un ensemble de centres de données sur site et de stockage sur le cloud doivent garantir une vitesse élevée, une latence faible et, surtout, une communication sécurisée entre ces environnements
Portuguese | French |
---|---|
organizações | organisations |
usam | utilisant |
data | données |
e | et |
armazenamento | stockage |
velocidade | vitesse |
baixa | faible |
latência | latence |
comunicação | communication |
Portuguese | French |
---|---|
latência | latence |
acontece | se produit |
quando | lorsqu |
grande | grande |
distância | distance |
e | et |
Showing 50 of 50 translations