Translate "vous même" to Portuguese

FR Le boîtier des Buds A-Series, à toutes fins utiles, est le même que celui des Buds 2: il a la même taille, a la même sensation et la même action satisfaisante lorsque vous ouvrez et fermez le couvercle

• boîtier des Buds
• fins utiles
• celui des Buds
• action satisfaisante lorsque
• ouvrez
• fermez le couvercle

FR Vous avez besoin d’articles qui auront la même valeur au fil du temps, attirant le trafic organique dans dix ans au même rythme ou peut-être même à un rythme plus élevé que maintenant

• avez besoin
• attirant le trafic
• rythme
• rythme plus élevé
• maintenant

FR La résolution de liPhone 13 est la même que celle de liPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles iPhone 12 et Pro), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

• résolution de liPhone
• celle de liPhone
• celle des anciens
• iPhone
• Pro
• netteté
• mêmes détails

FR Nous nous sommes même associés à un Mac, même si vous nobtiendrez pas le même nombre de fonctionnalités que celles offertes par le jeu sur PC

• sommes même associés
• Mac
• nombre de fonctionnalités
• jeu sur PC

FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences

• processeur
• connectivité
• technologie décran
• tailles différentes
• sûr
• existe dautres différences

FR Même si Google ne parcourt pas les zones marquées à l’intérieur de votre site, Google lui-même déclare que si un site externe renvoie vers une page que vous excluez avec votre fichier Robots.txt, Google peut quand même indexer cette page.

• Google ne parcourt
• Google lui-même déclare
• externe renvoie vers
• fichier
• Google peut quand

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR Nous vous présentons notre collection compacte de couteaux de cuisine : conçus avec la même précision, la même attention aux moindres détails et la même polyvalence que notre couteau suisse original

• présentons notre collection
• couteaux de cuisine
• précision
• attention aux moindres
• suisse original

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR Nous vous présentons notre collection compacte de couteaux de cuisine : conçus avec la même précision, la même attention aux moindres détails et la même polyvalence que notre couteau suisse original

• présentons notre collection
• couteaux de cuisine
• précision
• attention aux moindres
• suisse original

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La passion des Italiens pour la mode est bien connue, même si Rome n’est pas considéré comme la capitale de la mode au même titre que Milan, vous pourrez tout de même y trouver de nombreuses boutiques des plus grands couturiers.

• passion des Italiens
• Rome
• Milan
• trouver de nombreuses
• grands

FR La résolution de l'iPhone 13 est la même que celle de l'iPhone 13 Pro (et la même que celle des anciens modèles d'iPhone 12 et Pro également), vous obtenez donc la même netteté et les mêmes détails

• résolution de l'iPhone
• celle de l'iPhone
• celle des anciens
• d'iPhone
• netteté
• mêmes détails

FR Nous vous présentons notre collection compacte de couteaux de cuisine : conçus avec la même précision, la même attention aux moindres détails et la même polyvalence que notre couteau suisse original

• présentons notre collection
• couteaux de cuisine
• précision
• attention aux moindres
• suisse original

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR Il en va de même pour un site personnalisé comme Facebook, où chaque utilisateur voit une page différente, même si l'URL est la même pour tous.

• personnalisé comme Facebook
• où chaque utilisateur
• page différente

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro

• offre un design
• taille daffichage
• taux de rafraîchissement
• OnePlus Pro

FR Les deux combinés offrent le même panneau AMOLED de 6,67 pouces avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz et une résolution FullHD+. Les deux sont disponibles en trois options de couleurs. Les deux ont la même taille et à peu près le même poids.

• taux de rafraîchissement
• Hz
• résolution
• disponibles en trois
• couleurs
• taille

FR Ce casque VR sans fil contient une grande partie de la même technologie décran que le Vive Pro 2 avec un écran capable de 2,5K par œil et le même panneau LCD et la même conception dobjectif

• contient une grande
• œil
• panneau LCD
• conception dobjectif

FR Ils ont également la même résolution décran (mais pas la même taille !) et disposent du même processeur Nvidia Tegra personnalisé (qui, comme tous les smartphones, est basé sur une conception dérivée dARM).

• résolution décran
• taille
• Nvidia Tegra personnalisé
• smartphones
• dérivée dARM

FR Toute la surface est recouverte dune finition assez adhérente pour garantir que même les téléphones brillants ne glissent pas. Il a la même alimentation et le même refroidissement pour quil se charge rapidement.

• surface est recouverte
• finition assez adhérente
• refroidissement pour quil
• charge

FR La clé du succès est de toujours associer des ingrédients de qualité dans les proportions exactes afin d'obtenir le même goût, la même couleur, la même texture ou toute autre caractéristique désirée.

• clé du succès
• exactes afin d'obtenir
• goût
• couleur
• texture
• autre caractéristique

FR Si au moins deux répliques Aurora ont la même priorité et la même taille, Amazon RDS utilise un réplica arbitraire dans le même niveau de promotion

• moins deux répliques
• priorité
• taille
• Amazon RDS utilise
• niveau de promotion

FR Il a le même chipset et la même RAM que le G8 Power, notre expérience est donc la même.

• expérience est donc

FR ... Les agitateurs à entrée latérale SB offrent la même robustesse, la même fiabilité et la même simplicité de conception que nos autres agitateurs et mélangeurs à turbine de haute qualité. ...

• agitateurs à entrée
• robustesse
• fiabilité
• simplicité de conception
• agitateurs
• mélangeurs à turbine
• haute qualité

FR Grâce à des paramètres réglables, la qualité originale du contenu du DVD source peut être conservée à 100 % en définissant la même résolution, la même fréquence d'images ou le même rapport d'aspect que l'original.

• réglables
• fréquence d'images

FR La valeur de cette propriété est la même pour les applications du même fournisseur qui s'exécutent sur le même appareil

• appareil

FR Pour obtenir des revenus récurrents, il faut que le marketing, les ventes et la réussite des clients adoptent la même méthodologie, le même langage et la même méthode de travail.

• obtenir des revenus
• ventes
• réussite des clients
• méthodologie
• langage

FR Ce casque VR sans fil contient une grande partie de la même technologie décran que le Vive Pro 2 avec un écran capable de 2,5K par œil et le même panneau LCD et la même conception dobjectif

• contient une grande
• œil
• panneau LCD
• conception dobjectif

FR De plus, comme les joueurs sur la même Switch peuvent tous jouer sur la même île (en fait, ils sont obligés car il n'y a qu'une seule île par installation), ils peuvent même aider à faire avancer les maisons et les conditions de vie des autres.

• île
• a qu'une seule
• installation
• maisons

FR Même si la 5G est une technologie mondiale, elle n’est pas déployée au même rythme ni de la même manière dans le monde entier

• technologie mondiale
• entier

FR Vous ne pouvez pas vous retirer vous-même d’un compte, même si vous êtes un Administrateur système. Un autre Administrateur système doit vous retirer du compte. 

• vous-même
• compte
• êtes un Administrateur
• autre Administrateur système
• retirer du compte

FR De même si vous souhaitez vous marier avec une robe simple qui mette en valeur votre beauté, votre naturel et votre style personnel, avec laquelle vous ne vous sentez pas déguisée, mais la version la plus authentique et radieuse de vous-même

• souhaitez vous marier
• valeur votre beauté
• naturel
• style personnel
• sentez pas déguisée
• radieuse de vous-même

FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.

• traduit dans d'autres
• sera pas nécessaire
• l'interpréter vous-même

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

• je ne comprends
• dit Peninah
• étiez si faible
• vous-même
• je me suis
• 'Tu ne sais

FR L'outil de découpage de vidéo en ligne vous est destiné, même si vous n'avez jamais monté de vidéos vous-même. C'est vraiment très simple ! Vous n'avez qu'à suivre les étapes indiquées ci-dessus.

• L'outil de découpage
• vidéo en ligne
• destiné
• n'avez jamais monté
• vidéos vous-même
• n'avez qu'à suivre
• étapes indiquées

FR «Parfois, je ne comprends pas les hommes», dit Peninah. «Parfois, ils vous regardent comme si vous étiez si faible, comme si vous ne pouviez rien faire de vous-même. … Et je me suis dit: 'Tu ne sais même pas ce que j'ai vécu dans ma vie.' »

• je ne comprends
• dit Peninah
• étiez si faible
• vous-même
• je me suis
• 'Tu ne sais

FR Achetez-vous pour vous-même ou votre entreprise?* Vous-même Votre entreprise ou administration

• Achetez-vous pour vous-même
• entreprise
• Vous-même Votre entreprise
• administration

FR Et même si vous n’êtes nullement obligé d’utiliser la même approche que les autres auteurs, le fait d’avoir une idée générale de ce que l’on attend de vous peut vous aider à commencer.

• nullement obligé
• auteurs

FR De la même manière, être tagué dans un tweet peut vous aider à atteindre de nouveaux publics en comprenant qui d?autre partage votre contenu. Si vous souhaitez être tagué(e) par d?autres, vous devriez faire de même.

• manière
• aider à atteindre
• souhaitez être tagué

FR Même si vous modifiez le formulaire, le lien vers celui-ci restera le même. Les modifications que vous apportez apparaîtront sur le formulaire lorsque vous les sauvegarderez.

• modifiez le formulaire
• lien vers celui-ci

FR Achetez ce qu'il vous faut sans hésiter. Il n'est pas nécessaire de tout fabriquer vous-même. Si votre costume fait appel à un objet de la vie de tous les jours, il pourrait être plus facile de le faire vous-même [5]

• Achetez ce qu'il
• faut sans hésiter
• n'est pas nécessaire
• fabriquer vous-même
• costume fait appel
• jours
• vous-même