FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.
Translate "robustesse" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "robustesse" from French to Portuguese
Translations of robustesse
"robustesse" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| robustesse | robustez |
Translation of French to Portuguese of robustesse
French
Portuguese
PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conçus | criados |
| est | é |
| chiffrement | criptografia |
| de | com |
| hsm | hsms |
| un | apenas |
| sécurité | segurança |
| la | a |
| clés | chaves |
| maximale | mais |
| à | em |
FR Développez un plan de sécurité pour votre entreprise. Créez des politiques pour la robustesse du mot de passe principal, les mises à jour d’applis, et l’authentification à deux facteurs.
PT Crie uma arquitetura de segurança para sua empresa. Crie políticas para a força da Senha Principal, as atualizações dos aplicativos e a autenticação de dois fatores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| créez | crie |
| politiques | políticas |
| facteurs | fatores |
| mises à jour | atualizações |
| de | de |
| et | e |
| entreprise | empresa |
| principal | principal |
| à | para |
| un | uma |
| la | a |
| deux | dois |
FR Souvenez-vous, le hasard est un facteur essentiel dans la robustesse d'un mot de passe, et le meilleur moyen de générer un mot de passe vraiment aléatoire est d'utiliser un générateur de mot de passe
PT Lembre-se de que o fator aleatório é muito importante para a força de uma senha, e a melhor maneira de gerar uma senha realmente aleatória é por meio de um gerador de senhas
| French | Portuguese |
|---|---|
| facteur | fator |
| essentiel | importante |
| est | é |
| et | e |
| générer | gerar |
| générateur | gerador |
| de | de |
| meilleur | melhor |
| vraiment | realmente |
| un | um |
FR En alliant puissance robustesse et simplicité, nos solutions en réseau changeront la manière dont fonctionne votre lieu de travail.
PT Com uma simplicidade poderosa e robusta, as nossas soluções em rede vão mudar a forma como o seu local de trabalho opera.
| French | Portuguese |
|---|---|
| puissance | poderosa |
| simplicité | simplicidade |
| solutions | soluções |
| réseau | rede |
| manière | forma |
| et | e |
| travail | trabalho |
| en | em |
| la | a |
| de | de |
| fonctionne | uma |
| votre | seu |
FR Répond aux besoins des applications 3D grâce à ses performances, sa précision et sa robustesse inégalées.
PT Resolve aplicações 3D com desempenho, precisão e robustez sem igual.
| French | Portuguese |
|---|---|
| applications | aplicações |
| performances | desempenho |
| précision | precisão |
| robustesse | robustez |
| égal | igual |
| et | e |
| ses | o |
FR Accroissement du rendement des culture, et de la robustesse et de l’acclimatation des végétaux
PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendement | rendimento |
| culture | culturas |
| robustesse | robustez |
| végétaux | plantas |
| et | e |
| la | das |
FR Accélérez les performances Office 365 et augmentez la robustesse sans sacrifier la sécurité avec le pare-feu Forcepoint NGFW (Next Generation Firewall).
PT Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
| French | Portuguese |
|---|---|
| performances | desempenho |
| office | office |
| sacrifier | sacrificar |
| sécurité | segurança |
| ngfw | ngfw |
| et | e |
| sans | sem |
FR Si vous recherchez une caméra dextérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
PT Se você está procurando uma câmera para exteriores, no entanto, com a resistência para enfrentar as adversidades do tempo, existem inúmeras opções também.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherchez | procurando |
| si | se |
| caméra | câmera |
| vous | você |
| également | também |
| la | a |
| options | opções |
| existe | existem |
| une | uma |
| de | com |
FR Personnalisation Robustesse Relais rapide des données Sécurité Parcours de l'utilisateur final Comment installer et configurer Reincubate Relay Prise en charge des requêtes Reincubate Relay de l'utilisateur final FAQ Reincubate Relay
PT Costumização Robustez Retransmissão rápida de dados Segurança Viagem do usuário final Como instalar e configurar o Reincubate Relay Suporte ao usuário final Reincubar consultas de retransmissão Reencubar o Relay FAQ
| French | Portuguese |
|---|---|
| robustesse | robustez |
| rapide | rápida |
| sécurité | segurança |
| final | final |
| relay | retransmissão |
| requêtes | consultas |
| faq | faq |
| installer | instalar |
| et | e |
| configurer | configurar |
| données | dados |
| de | de |
| reincubate | reincubate |
FR Robustesse sur une variété de plateformes et de connexions
PT Robustez em uma variedade de plataformas e conexões
| French | Portuguese |
|---|---|
| robustesse | robustez |
| plateformes | plataformas |
| et | e |
| connexions | conexões |
| de | de |
| variété | variedade |
| une | uma |
FR Cela le rend idéal si vous souhaitez déplacer votre collection, que ce soit chez vous, lors dune soirée LAN ou dans un autre cadre. Son prix est également très intéressant compte tenu de sa robustesse et de sa fiabilité.
PT Isso é ótimo se você deseja mover sua coleção, seja dentro de sua casa ou para um grupo de LAN ou outro ambiente. Ele também tem um preço muito bom dado o quão robusto e confiável também é.
| French | Portuguese |
|---|---|
| collection | coleção |
| lan | lan |
| cadre | ambiente |
| fiabilité | confiável |
| idéal | ótimo |
| si | se |
| souhaitez | deseja |
| déplacer | mover |
| de | de |
| et | e |
| ou | ou |
| un | um |
| également | também |
| le | o |
| vous | você |
| autre | outro |
| très | muito |
| est | é |
| prix | preço |
FR Une fois que vos enfants ont mis la main sur une tablette, il ny a pas de retour. Mais quels sont les meilleurs pour la robustesse et la facilité
PT Depois que seus filhos põem as mãos em um tablet, de certa forma não há como voltar. Mas quais são os melhores para robustez e facilidade de uso?
| French | Portuguese |
|---|---|
| enfants | filhos |
| main | mãos |
| tablette | tablet |
| robustesse | robustez |
| facilité | facilidade |
| et | e |
| de | de |
| meilleurs | melhores |
| mais | mas |
| quels | que |
| la | certa |
| une | um |
FR Les sons aigus ont une substance appropriée et beaucoup dattaque pour laccompagner - il y a une robustesse très agréable dans la façon dont le Yamaha gère le haut de gamme.
PT Os sons agudos têm substância adequada e muito ataque - há uma robustez muito agradável na forma como a Yamaha lida com a extremidade superior.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sons | sons |
| substance | substância |
| robustesse | robustez |
| agréable | agradável |
| façon | forma |
| yamaha | yamaha |
| et | e |
| de | com |
| une | uma |
| très | muito |
| dont | como |
| appropriée | adequada |
| dans | superior |
FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale
PT Com qualquer dispositivo com peças móveis, elementos de dobra ou dobradiças, essa robustez é crucial
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| mobiles | móveis |
| robustesse | robustez |
| cruciale | crucial |
| pièces | peças |
| éléments | elementos |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
FR Néanmoins, dans lensemble, JBL a fait un travail vraiment décent ici, avec une robustesse des écouteurs eux-mêmes qui leur donne limpression quils pourraient survivre à quelques gouttes
PT No entanto, de modo geral, a JBL fez um trabalho realmente decente aqui, com robustez nos próprios fones de ouvido que os faz sentir que poderiam sobreviver a algumas quedas
| French | Portuguese |
|---|---|
| décent | decente |
| robustesse | robustez |
| pourraient | poderiam |
| survivre | sobreviver |
| vraiment | realmente |
| a | fez |
| un | um |
| travail | trabalho |
| ici | aqui |
| avec | com |
| des | algumas |
| quils | que |
FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).
PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).
| French | Portuguese |
|---|---|
| tablette | tablet |
| résistante | resistente |
| robustesse | robustez |
| militaire | militar |
| chocs | choques |
| chutes | quedas |
| m | m |
| désigné | designado |
| et | e |
| également | também |
| la | a |
| est | é |
| de | de |
| jusqu | até |
| une | um |
FR Si vous souhaitez ajouter une touche de robustesse à votre projet, envisagez d'utiliser l'une des polices western que nous avons rassemblées ici (g?
PT Se você acha que pode querer entrar na área de DevOps, então considere este levantamento do salário médio dos engenheiros DevOps.
| French | Portuguese |
|---|---|
| envisagez | considere |
| si | se |
| à | na |
| ici | é |
| g | o |
| vous | você |
| de | de |
| que | querer |
FR Le cadre a une sensation de robustesse - il est durable grâce au verre Corning Gorilla Glass Victus et à lindice IP68 contre la pénétration deau et de poussière
PT A estrutura tem uma sensação robusta - é durável graças à classificação Corning Gorilla Glass Victus e IP68 contra a entrada de água e poeira
| French | Portuguese |
|---|---|
| cadre | estrutura |
| sensation | sensação |
| durable | durável |
| poussière | poeira |
| deau | água |
| est | é |
| glass | glass |
| et | e |
| de | de |
| à | as |
| contre | contra |
| le | o |
| une | uma |
| la | a |
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
PT Se você vende seu produto apenas online, a robustez é um fator vital a se considerar, com espaço otimizado para manter seu produto seguro e sem chocalhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | vende |
| robustesse | robustez |
| facteur | fator |
| essentiel | vital |
| espace | espaço |
| optimisé | otimizado |
| en ligne | online |
| prendre en compte | considerar |
| si | se |
| est | é |
| et | e |
| garder | manter |
| produit | produto |
| la | a |
| un | um |
| à | para |
| vous | você |
| sans | sem |
| sécurité | seguro |
| votre | seu |
| avec | o |
FR Résilience et robustesse LACTOSENS®R ne produit pas d'interférences (mesures non affectées par les vitamines, les sucres, les fruits, etc.)
PT Resiliência e robustez LACTOSENS®R está livre de interferências (as medições não são afetadas por vitaminas, açúcares, frutas, etc.)
| French | Portuguese |
|---|---|
| résilience | resiliência |
| robustesse | robustez |
| affectées | afetadas |
| vitamines | vitaminas |
| fruits | frutas |
| etc | etc |
| r | r |
| et | e |
FR Le système comprend plusieurs souches dans chaque culture et quatre cultures pour la rotation, ce qui garantit un taux adéquat de matière sèche, un pH final stable et une grande robustesse des phages.
PT O sistema inclui cepas múltiplas em cada cultura e quatro culturas para rotação, o que garante o nível correto de matéria seca, pH final estável e grande robustez contra fagos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| rotation | rotação |
| garantit | garante |
| final | final |
| stable | estável |
| grande | grande |
| robustesse | robustez |
| culture | cultura |
| et | e |
| cultures | culturas |
| système | sistema |
| comprend | inclui |
| de | de |
| quatre | quatro |
| matière | matéria |
| le | o |
FR La modularité de notre plateforme, la robustesse de notre R&D et notre approche collaborative font de nos systèmes des atouts précieux face au changement.
PT Nossa modularidade de plataforma, P&D robusto e abordagem colaborativa tornam nossos sistemas valiosos em face das mudanças.
| French | Portuguese |
|---|---|
| collaborative | colaborativa |
| précieux | valiosos |
| face | face |
| changement | mudanças |
| plateforme | plataforma |
| approche | abordagem |
| systèmes | sistemas |
| de | de |
| et | e |
| font | em |
| nos | nossos |
| notre | nossa |
FR Si vous recherchez une caméra d'extérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
PT Se você está procurando uma câmera para exteriores, no entanto, com a resistência para enfrentar as adversidades do tempo, existem inúmeras opções também.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherchez | procurando |
| si | se |
| caméra | câmera |
| vous | você |
| également | também |
| la | a |
| options | opções |
| existe | existem |
| une | uma |
| de | com |
FR Cette philosophie est à l’origine du boîtier Oyster, exemple de robustesse protégeant de manière optimale le mouvement qu’il abrite
PT Essa filosofia está na origem da caixa Oyster, exemplo de robustez que protege de maneira otimizada o mecanismo que ela abriga
| French | Portuguese |
|---|---|
| philosophie | filosofia |
| à | na |
| boîtier | caixa |
| exemple | exemplo |
| robustesse | robustez |
| protégeant | protege |
| de | de |
| manière | maneira |
| le | o |
| est | está |
FR Le X-E4 est principalement fabriqué en alliage de magnésium, ce qui lui confère une sensation de robustesse dans la main
PT O X-E4 é feito principalmente de liga de magnésio, o que dá uma sensação robusta na mão
| French | Portuguese |
|---|---|
| principalement | principalmente |
| alliage | liga |
| sensation | sensação |
| de | de |
| fabriqué | feito |
| le | o |
| est | é |
| main | mão |
| une | uma |
PT Embora unicamente pequenos, o seu design inovador, sistemas mecânicos e robustez satisfazem até as mais rigorosas exigências
| French | Portuguese |
|---|---|
| petites | pequenos |
| design | design |
| innovant | inovador |
| systèmes | sistemas |
| robustesse | robustez |
| exigences | exigências |
| et | e |
| plus | mais |
| bien que | embora |
| leurs | seu |
PT O Victory Harpia é um verdadeiro modelo da ZEISS em todos os aspectos – ótica de qualidade superior absoluta, robustez comprovada e ergonomia encontram a tecnologia de ponta.
FR La conception exclusive de Club Car offre une robustesse testée par les équipementiers, un matériel et des composants améliorés, sans parler d'une maniabilité supérieure...
PT O design exclusivo da Club Car proporciona uma durabilidade testada pelos OEM e equipamento e componentes melhorados, para não falar da condução superior...
| French | Portuguese |
|---|---|
| conception | design |
| matériel | equipamento |
| club | club |
| et | e |
| composants | componentes |
| supérieure | superior |
| parler | falar |
| offre | proporciona |
| une | uma |
| de | pelos |
FR Le contenu du cours est axé sur les données financières afin que les apprenants puissent découvrir la clarté, les fonctionnalités et la robustesse de Python
PT O conteúdo do curso é focado em dados financeiros para que os alunos possam experimentar a clareza, funcionalidade e robustez do Python
| French | Portuguese |
|---|---|
| cours | curso |
| axé | focado |
| financières | financeiros |
| apprenants | alunos |
| clarté | clareza |
| robustesse | robustez |
| python | python |
| est | é |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| puissent | possam |
| données | dados |
| et | e |
| contenu | conteúdo |
| de | do |
FR Chacun de ces quatre composants est strictement conçu dans un système qui fournit une énergie UV maximale et des performances supérieures tout en augmentant la robustesse à long terme pour les applications exigeantes.
PT Cada um destes quatro componentes é estritamente projetado em um sistema que fornece energia UV máxima e desempenho superior, ao mesmo tempo em que aumenta a robustez a longo prazo para aplicações exigentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| strictement | estritamente |
| fournit | fornece |
| maximale | máxima |
| robustesse | robustez |
| exigeantes | exigentes |
| uv | uv |
| augmentant | aumenta |
| est | é |
| système | sistema |
| énergie | energia |
| et | e |
| performances | desempenho |
| terme | prazo |
| applications | aplicações |
| composants | componentes |
| un | um |
| quatre | quatro |
| la | a |
| long | longo |
| supérieures | superior |
| de | tempo |
| à | para |
| en | em |
FR Regardez nos vidéos sur la fiabilité des LED UV et constatez la robustesse de nos produits.
PT Confira nossos vídeos de confiabilidade UV LED e veja como nossos produtos são robustos
| French | Portuguese |
|---|---|
| vidéos | vídeos |
| fiabilité | confiabilidade |
| uv | uv |
| et | e |
| de | de |
| nos | nossos |
| produits | produtos |
| regardez | veja |
FR Ils y parviennent grâce à une robustesse supérieure, une précision optique, des matériaux uniques, ainsi que des conceptions miniaturisées et légères.
PT Para tal feito, eles empregam robustez elevada, precisão óptica, materiais exclusivos, bem como designs miniaturizados e leves.
| French | Portuguese |
|---|---|
| robustesse | robustez |
| précision | precisão |
| conceptions | designs |
| légères | leves |
| optique | óptica |
| matériaux | materiais |
| et | e |
| uniques | exclusivos |
| à | para |
FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés
PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial
| French | Portuguese |
|---|---|
| aérospatiale | aeroespacial |
| schott | schott |
| robustesse | robustez |
| exceptionnelles | excepcional |
| performances | desempenho |
| compétences | capacidade |
| fabriquer | fabricar |
| de | de |
| à | para |
| produits | produtos |
| le | a |
| formats | formatos |
FR La qualité supérieure de nos composants améliore également la robustesse et la longévité afin que les dispositifs chirurgicaux puissent fonctionner au maximum de leur potentiel.
PT A qualidade superior de nossos componentes também aumenta a robustez e a longevidade para que os dispositivos cirúrgicos possam funcionar com seu pleno potencial.
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliore | aumenta |
| robustesse | robustez |
| potentiel | potencial |
| qualité | qualidade |
| composants | componentes |
| et | e |
| dispositifs | dispositivos |
| également | também |
| la | a |
| supérieure | superior |
| de | de |
| puissent | possam |
| nos | nossos |
| fonctionner | funcionar |
FR Sa robustesse et sa stabilité garantissent un trajet optique précis, même après une utilisation longue.
PT Sua robustez e estabilidade garantem que a manutenção de um caminho óptico preciso mesmo após o uso prolongado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| robustesse | robustez |
| stabilité | estabilidade |
| garantissent | garantem |
| précis | preciso |
| utilisation | uso |
| optique | óptico |
| et | e |
| sa | sua |
| un | um |
| même | mesmo |
| après | após |
FR Cela impliquait de prendre en compte la facilité d'utilisation, la portabilité, la robustesse et, bien sûr, d'essayer les produits par nous-mêmes
PT Isso significava levar em conta a facilidade de uso, portabilidade, robustez e, claro, experimentar os produtos por conta própria
| French | Portuguese |
|---|---|
| compte | conta |
| facilité | facilidade |
| portabilité | portabilidade |
| robustesse | robustez |
| dutilisation | uso |
| et | e |
| de | de |
| prendre | levar |
| la | a |
| produits | produtos |
FR Le X-E4 est principalement fabriqué en alliage de magnésium, ce qui lui confère une sensation de robustesse dans la main
PT O X-E4 é feito principalmente de liga de magnésio, o que dá uma sensação robusta na mão
| French | Portuguese |
|---|---|
| principalement | principalmente |
| alliage | liga |
| sensation | sensação |
| de | de |
| fabriqué | feito |
| le | o |
| est | é |
| main | mão |
| une | uma |
FR Avec tout appareil comportant des pièces mobiles, des éléments de flexion ou des charnières, cette robustesse est cruciale
PT Com qualquer dispositivo com peças móveis, elementos de dobra ou dobradiças, essa robustez é crucial
| French | Portuguese |
|---|---|
| appareil | dispositivo |
| mobiles | móveis |
| robustesse | robustez |
| cruciale | crucial |
| pièces | peças |
| éléments | elementos |
| est | é |
| ou | ou |
| de | de |
FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.
PT A criptografia é apenas tão forte quanto a segurança oferecida a suas chaves criptográficas. Os HSMs Luna são criados com a mais alta segurança em mente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conçus | criados |
| est | é |
| chiffrement | criptografia |
| de | com |
| hsm | hsms |
| un | apenas |
| sécurité | segurança |
| la | a |
| clés | chaves |
| maximale | mais |
| à | em |
FR Accroissement du rendement des culture, et de la robustesse et de l’acclimatation des végétaux
PT Maior rendimento das culturas, maior robustez e resistência das plantas
| French | Portuguese |
|---|---|
| rendement | rendimento |
| culture | culturas |
| robustesse | robustez |
| végétaux | plantas |
| et | e |
| la | das |
FR Si vous recherchez une caméra d'extérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
PT No entanto, se você estiver procurando por uma câmera externa, com a resistência de enfrentar o clima adverso, também existem inúmeras opções.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherchez | procurando |
| si | se |
| caméra | câmera |
| vous | você |
| également | também |
| la | a |
| de | de |
| options | opções |
| existe | existem |
| une | uma |
| avec | o |
FR Le cadre a une sensation de robustesse - il est durable grâce au verre Corning Gorilla Glass Victus et à lindice IP68 contre la pénétration deau et de poussière
PT A estrutura tem uma sensação robusta - é durável graças à classificação Corning Gorilla Glass Victus e IP68 contra a entrada de água e poeira
| French | Portuguese |
|---|---|
| cadre | estrutura |
| sensation | sensação |
| durable | durável |
| poussière | poeira |
| deau | água |
| est | é |
| glass | glass |
| et | e |
| de | de |
| à | as |
| contre | contra |
| le | o |
| une | uma |
| la | a |
FR Si vous recherchez une caméra extérieure, cependant, avec la robustesse de résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.
PT No entanto, se você estiver procurando por uma câmera externa, com a resistência de enfrentar o clima adverso, também existem inúmeras opções.
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherchez | procurando |
| extérieure | externa |
| si | se |
| caméra | câmera |
| vous | você |
| également | também |
| la | a |
| de | de |
| options | opções |
| existe | existem |
| une | uma |
| avec | o |
FR Définissez des règles pour la robustesse du mot de passe, y compris le nombre de jours après lequel un mot de passe doit être changé, le nombre limite d’échecs de tentatives de connexion, et bien plus.
PT Defina regras para a força da senha, incluindo após quantos dias uma senha pode ser alterada, limite de tentativas de login e muito mais.
| French | Portuguese |
|---|---|
| définissez | defina |
| tentatives | tentativas |
| règles | regras |
| de | de |
| et | e |
| jours | dias |
| être | ser |
| limite | limite |
| compris | incluindo |
| un | uma |
| plus | mais |
| nombre de | quantos |
| après | após |
FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés
PT A capacidade incomparável da SCHOTT de fabricar produtos que combinam robustez com um desempenho excepcional em formatos miniaturizados tem sido uma grande vantagem para a indústria aeroespacial
| French | Portuguese |
|---|---|
| aérospatiale | aeroespacial |
| schott | schott |
| robustesse | robustez |
| exceptionnelles | excepcional |
| performances | desempenho |
| compétences | capacidade |
| fabriquer | fabricar |
| de | de |
| à | para |
| produits | produtos |
| le | a |
| formats | formatos |
FR Ils y parviennent grâce à une robustesse supérieure, une précision optique, des matériaux uniques, ainsi que des conceptions miniaturisées et légères.
PT Para tal feito, eles empregam robustez elevada, precisão óptica, materiais exclusivos, bem como designs miniaturizados e leves.
| French | Portuguese |
|---|---|
| robustesse | robustez |
| précision | precisão |
| conceptions | designs |
| légères | leves |
| optique | óptica |
| matériaux | materiais |
| et | e |
| uniques | exclusivos |
| à | para |
FR La qualité supérieure de nos composants améliore également la robustesse et la longévité afin que les dispositifs chirurgicaux puissent fonctionner au maximum de leur potentiel.
PT A qualidade superior de nossos componentes também aumenta a robustez e a longevidade para que os dispositivos cirúrgicos possam funcionar com seu pleno potencial.
| French | Portuguese |
|---|---|
| améliore | aumenta |
| robustesse | robustez |
| potentiel | potencial |
| qualité | qualidade |
| composants | componentes |
| et | e |
| dispositifs | dispositivos |
| également | também |
| la | a |
| supérieure | superior |
| de | de |
| puissent | possam |
| nos | nossos |
| fonctionner | funcionar |
FR Sa robustesse et sa stabilité garantissent un trajet optique précis, même après une utilisation longue.
PT Sua robustez e estabilidade garantem que a manutenção de um caminho óptico preciso mesmo após o uso prolongado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| robustesse | robustez |
| stabilité | estabilidade |
| garantissent | garantem |
| précis | preciso |
| utilisation | uso |
| optique | óptico |
| et | e |
| sa | sua |
| un | um |
| même | mesmo |
| après | após |
FR Si vous vendez votre produit uniquement en ligne, la robustesse est un facteur essentiel à prendre en compte, avec un espace optimisé pour garder votre produit en sécurité et sans cliquetis.
PT Se você vende seu produto apenas online, a robustez é um fator vital a se considerar, com espaço otimizado para manter seu produto seguro e sem chocalhos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vendez | vende |
| robustesse | robustez |
| facteur | fator |
| essentiel | vital |
| espace | espaço |
| optimisé | otimizado |
| en ligne | online |
| prendre en compte | considerar |
| si | se |
| est | é |
| et | e |
| garder | manter |
| produit | produto |
| la | a |
| un | um |
| à | para |
| vous | você |
| sans | sem |
| sécurité | seguro |
| votre | seu |
| avec | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese