PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
Translate "resiliência" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resiliência" from Portuguese to French
Translations of resiliência
"resiliência" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
| resiliência | résilience |
Translation of Portuguese to French of resiliência
Portuguese
French
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência
FR Résilience : Comme les autres réseaux IT, les sites Edge doivent être construits aux fins de résilience
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| redes | réseaux |
| devem | doivent |
| edge | edge |
| ser | être |
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência
FR Résilience : Comme les autres réseaux IT, les sites Edge doivent être construits aux fins de résilience
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| redes | réseaux |
| devem | doivent |
| edge | edge |
| ser | être |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
FR Gérez les risques et la résilience en temps réel. Tenez compte des risques dans la prise de décisions au quotidien dans l’ensemble de l’entreprise pour améliorer la résilience.
| Portuguese | French |
|---|---|
| gerencie | gérez |
| resiliência | résilience |
| tempo | temps |
| real | réel |
| decisões | décisions |
| diário | quotidien |
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
FR Minimisez la latence et augmentez la résilience grâce à un réseau Anycast mondial, capable d’arrêter sans effort les attaques DDoS les plus vastes.
| Portuguese | French |
|---|---|
| latência | latence |
| e | et |
| aumente | augmentez |
| resiliência | résilience |
| rede | réseau |
| global | mondial |
| ataques | attaques |
| ddos | ddos |
| anycast | anycast |
PT Obtenha os benefícios inerentes da Cloudflare — performance mais rápida, segurança incorporada e maior resiliência
FR Profitez des avantages inhérents de Cloudflare : performances et rapidité supérieures, mesures de sécurité intégrées et résilience accrue
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| resiliência | résilience |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
FR Bamboo Data Center est un pipeline de livraison continue qui offre résilience, fiabilité et évolutivité aux équipes de toutes tailles.
| Portuguese | French |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| resiliência | résilience |
| tamanhos | tailles |
| confiança | fiabilité |
| escalabilidade | évolutivité |
| equipes | équipes |
PT Transforme seu negócio com fluxos de trabalho de TI digitais. Modernize as operações e melhore a produtividade, os custos e a resiliência com uma plataforma de TI.
FR Transformez votre activité avec les Workflows IT digitaux. Modernisez vos opérations afin d'optimiser la productivité, les coûts et la résilience via une plateforme unique pour l'IT.
| Portuguese | French |
|---|---|
| transforme | transformez |
| digitais | digitaux |
| operações | opérations |
| e | et |
| custos | coûts |
| resiliência | résilience |
| fluxos de trabalho | workflows |
| produtividade | productivité |
PT Como uma plataforma projetada e testada para proporcionar resiliência, o Smartsheet oferece um serviço seguro e resiliente com escala flexível para milhões de profissionais da informação.
FR Une plateforme conçue et testée avec la fiabilité comme priorité, Smartsheet fournit un service sécurisé et fiable, à l’échelle de millions de travailleurs de l’information.
| Portuguese | French |
|---|---|
| projetada | conçue |
| profissionais | travailleurs |
| escala | échelle |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.
| Portuguese | French |
|---|---|
| newsletter | bulletin |
| worldsensing | worldsensing |
| resiliência | résilience |
| crítica | critiques |
| e | et |
| monitoramento | surveillance |
| iot | iot |
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
FR Nous envoyons des centaines de milliers de messages par minute avec un contrôle total sur la fiabilité, la flexibilité et la résilience de notre système.
| Portuguese | French |
|---|---|
| mensagens | messages |
| minuto | minute |
| controle | contrôle |
| resiliência | résilience |
| sistema | système |
| confiabilidade | fiabilité |
| escalabilidade | flexibilité |
PT A Red Hat ajuda a otimizar operações para criar serviços inovadores com uma plataforma de nuvem avançada que melhora a estabilidade, segurança e resiliência.
FR Avec une plateforme cloud moderne qui améliore la stabilité, la sécurité et la résilience, Red Hat vous aide à optimiser l'exploitation et à créer des services novateurs.
| Portuguese | French |
|---|---|
| hat | hat |
| otimizar | optimiser |
| criar | créer |
| inovadores | novateurs |
| nuvem | cloud |
| melhora | améliore |
| resiliência | résilience |
| estabilidade | stabilité |
| segurança | sécurité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| impacto | impact |
| justiça | justice |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| Portuguese | French |
|---|---|
| e | et |
| pessoas | personnes |
| países | pays |
| fortalecer | renforcer |
| resiliência | résilience |
| reduzir | réduire |
| choques | chocs |
| afetam | affectent |
| ajudou | aidé |
| capacidade | capacité |
| vulnerabilidades | vulnérabilité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| tinha | avait |
| projetos | projets |
| carteira | portefeuille |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| mudanças | changement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| páginas | pages |
| apresenta | présente |
| programas | programmes |
| países | pays |
| uso | utilisation |
| resiliência | résilience |
| proporciona | assure |
| segurança | sécurité |
PT Joël Le Bon, professor da faculdade de Administração Carey, da Universidade Johns Hopkins, em Baltimore, afirma que a crise tem servido como um teste de estresse da resiliência da economia dos EUA
FR Pour Joël Le Bon, professeur à la Carey Business School de l’université Johns Hopkins, à Baltimore, la crise constitue un test de la résilience de l’économie américaine
| Portuguese | French |
|---|---|
| professor | professeur |
| crise | crise |
| teste | test |
| resiliência | résilience |
| eua | américaine |
| economia | économie |
PT O Conselho adotou hoje um regulamento que cria o Mecanismo de Recuperação e Resiliência – que está no centro do plano de recuperação da UE
FR Le Conseil a adopté ce jour un règlement établissant la facilité pour la reprise et la résilience, qui est au cœur du plan de relance de l'UE
| Portuguese | French |
|---|---|
| conselho | conseil |
| hoje | jour |
| regulamento | règlement |
| recuperação | reprise |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| centro | cœur |
| ue | ue |
PT Os Estados-Membros receberão apoio do mecanismo com base nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência, que se encontram atualmente em fase de preparação.
FR Les États membres recevront une aide de la facilité sur la base de leurs plans nationaux pour la reprise et la résilience, qui sont en cours d'élaboration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| apoio | aide |
| base | base |
| planos | plans |
| nacionais | nationaux |
| recuperação | reprise |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| membros | membres |
PT Nos termos do novo regulamento, os Estados-Membros terão de estabelecer nos seus planos nacionais de recuperação e resiliência um pacote coerente de reformas e projetos de investimento em seis domínios de intervenção de relevância europeia:
FR Au titre du nouveau règlement, les États membres devront inclure dans leurs plans nationaux pour la relance et la résilience un dispositif cohérent de réformes et de projets d'investissement couvrant six domaines d'action d'importance européenne:
| Portuguese | French |
|---|---|
| novo | nouveau |
| regulamento | règlement |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| investimento | investissement |
| domínios | domaines |
| europeia | européenne |
| membros | membres |
PT Há previsão de resiliência de serviço se um ou mais métodos de verificação de identidade não estiverem disponíveis?
FR La résilience du service est-elle prévue si une ou plusieurs méthodes de vérification d'identité ne sont pas disponibles?
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| serviço | service |
| métodos | méthodes |
| verificação | vérification |
| de | de |
| identidade | identité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| e | et |
| aplicações | applications |
| possibilidades | possibilités |
| resiliência | résilience |
| negócios | activité |
PT 7. Crie resiliência para o futuro com análises abrangentes
FR 7. Accroître la résilience grâce à des analyses détaillées
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| análises | analyses |
PT Resiliência de negócios ? Ajuda do Zendesk
FR Résilience commerciale ? Aide Zendesk
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| ajuda | aide |
PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.
FR Agile, évolutive et résiliente, cette solution combinée assure un fonctionnement plus efficace des applications basées sur SAP et SAP HANA®, avec à la clé une base plus solide pour les données et un coût total de possession réduit.
| Portuguese | French |
|---|---|
| combinação | combiné |
| agilidade | agile |
| e | et |
| aplicações | applications |
| baseadas | basées |
| sap | sap |
| mais | plus |
| base | base |
| reduzir | réduit |
| custo | coût |
| propriedade | possession |
| hana | hana |
PT Esta ferramenta de avaliação se concentra na maturidade empresarial em relação a ambiente, desenvolvimento e operações. Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:
FR Cet outil d'évaluation s'intéresse à la maturité organisationnelle en matière d'environnement, de développement et d'exploitation. Il évalue la résilience et l'innovation dans ces domaines clés en fonction des objectifs de votre entreprise :
| Portuguese | French |
|---|---|
| ambiente | environnement |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| áreas | domaines |
| metas | objectifs |
| avaliação | évaluation |
| maturidade | maturité |
| avalia | évalue |
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
FR L'analytique en libre-service transforme la manière dont l'IT assure la résilience de l'entreprise et facilite le changement grâce à la data. Découvrez les points à garder à l'esprit pour évaluer une plate-forme BI et envisager une migration.
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| mudança | changement |
| dados | data |
| migração | migration |
| bi | bi |
PT As soluções comprovadas da Opengear garantem resiliência sempre na rede e tempo máximo de atividade para sua rede de varejo
FR Les solutions éprouvées d?Opengear garantissent une résilience permanente du réseau et une disponibilité maximale de votre réseau de vente au détail
| Portuguese | French |
|---|---|
| soluções | solutions |
| garantem | garantissent |
| resiliência | résilience |
| rede | réseau |
| máximo | maximale |
| comprovadas | éprouvées |
| sempre | permanente |
PT Com a resiliência de uma rede sempre ativa, elas garantem que a infraestrutura possa ser gerenciada remotamente e que seja escalonável.
FR En assurant la résilience permanente du réseau, elles garantissent que l?infrastructure peut être gérée à distance et qu?elle est évolutive.
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| garantem | garantissent |
| possa | peut |
| e | et |
| sempre | permanente |
PT Noções básicas da resiliência das redes
FR Comprendre la résilience des réseaux
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
| redes | réseaux |
PT A Opengear oferece soluções líderes do setor para ajudar você a aumentar a resiliência da rede e manter a continuidade dos negócios para seus clientes
FR Opengear propose des solutions de pointe pour vous aider à accroître la résilience du réseau et à garantir la continuité des activités de vos clients
| Portuguese | French |
|---|---|
| oferece | propose |
| soluções | solutions |
| ajudar | aider |
| aumentar | accroître |
| resiliência | résilience |
| rede | réseau |
| clientes | clients |
| continuidade | continuité |
PT Seus clusters são construídos para resiliência com um conjunto mínimo de réplicas de três nós distribuídos por zonas de disponibilidade dentro de uma região de nuvem
FR Vos clusters sont conçus pour la résilience avec un jeu de répliques à trois nœuds minimum, distribués entre des zones de disponibilité au sein d'une région du cloud
| Portuguese | French |
|---|---|
| clusters | clusters |
| resiliência | résilience |
| mínimo | minimum |
| réplicas | répliques |
| zonas | zones |
| região | région |
| nuvem | cloud |
| nós | nœuds |
| disponibilidade | disponibilité |
| Portuguese | French |
|---|---|
| riscos | risques |
| melhorar | améliorez |
| resiliência | résilience |
| sap | sap |
| recurso | fonction |
| erros | erreurs |
| clique | clic |
| full | full |
PT Adapte-se dinamicamente ao risco e aumente a resiliência com soluções integradas
FR Adaptez-vous dynamiquement aux risques et améliorez la résilience grâce à des solutions intégrées
| Portuguese | French |
|---|---|
| dinamicamente | dynamiquement |
| risco | risques |
| e | et |
| aumente | améliorez |
| resiliência | résilience |
| soluções | solutions |
| integradas | intégrées |
PT Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
FR Accélérez les performances Office 365 et augmentez la robustesse sans sacrifier la sécurité avec le pare-feu Forcepoint NGFW (Next Generation Firewall).
| Portuguese | French |
|---|---|
| desempenho | performances |
| office | office |
| e | et |
| sacrificar | sacrifier |
| segurança | sécurité |
| ngfw | ngfw |
| Portuguese | French |
|---|---|
| história | histoire |
| resiliência | résilience |
| força | force |
| e | et |
| esperança | espoir |
| globo | monde |
| comunidade | communauté |
| Portuguese | French |
|---|---|
| informa | informe |
| ações | actions |
| nível | niveau |
| e | et |
| aumento | accroître |
| resiliência | résilience |
| mudanças | changement |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conflito | conflit |
| urgente | urgent |
| reconstruir | reconstruire |
| meios | moyens |
| social | sociale |
| resiliência | résilience |
| crise | crise |
| prazo | terme |
| Portuguese | French |
|---|---|
| parceiros | partenaires |
| programas | programmes |
| contribuem | contribuent |
| fortalecer | renforcer |
| resiliência | résilience |
| afetadas | touchées |
| crise | crise |
| desenvolveu | développé |
| Portuguese | French |
|---|---|
| conservação | conservation |
| água | eau |
| e | et |
| resiliência | résilience |
| Portuguese | French |
|---|---|
| resiliência | résilience |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
resiliência resiliência aprimorada criar resiliência resiliência climática resiliência cibernética proporciona resiliência verdadeira resiliência oferecer resiliência resiliência durante resiliência à comissão garanta a resiliência força e resiliência escalabilidade e resiliência melhorar a resiliência plataforma de resiliência recuperação e resiliência resiliência e inteligência resiliência da economia objetivos de resiliência proporcionar resiliência resiliência para ajudar desenvolver resiliência máxima resiliência capacidade de resiliência resiliência de centro flexibilidade e resiliência aumentar a resiliência aumente a resiliência crie resiliência otimizado para resiliência resiliência diante oferece resiliência resiliência do adolescente estratégias de resiliência resiliência de infra construir resiliência climática maior resiliência resiliência e história de resiliência garantem resiliência sempre resiliência adequado resiliência empresarial nessas resiliência um pacote
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese