PT Gerencie risco e resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
Translate "resiliência" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "resiliência" from Portuguese to German
Translations of resiliência
"resiliência" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| resiliência | belastbarkeit resilienz widerstandsfähigkeit |
Translation of Portuguese to German of resiliência
Portuguese
German
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Gerencie o risco e a resiliência em tempo real. Incorpore decisões com base em riscos ao trabalho diário em toda a empresa para uma resiliência aprimorada dos negócios.
DE Verwalten Sie Risiken und Resilienz in Echtzeit. Betten Sie risikobewusste Entscheidungen überall im Unternehmen in die täglichen Arbeitsabläufe ein, um die geschäftliche Resilienz zu stärken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resiliência | resilienz |
| decisões | entscheidungen |
| diário | täglichen |
PT Resiliência: Tal como acontece com outras redes de TI, devem ser construídos unidades Edge para resiliência
DE Ausfallsicherheit: Wie andere IT-Netzwerke sollten auch Edge-Standorte auf Ausfallsicherheit ausgelegt sein
| Portuguese | German |
|---|---|
| redes | netzwerke |
| devem | sollten |
| edge | edge |
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
DE Mit einem globalen Anycast-Netzwerk, das selbst die größten DDoS-Angriffe mühelos stoppen kann, sinkt die Latenz auf ein Minimum und die Widerstandsfähigkeit der bereitgestellten Dienste nimmt zu.
| Portuguese | German |
|---|---|
| latência | latenz |
| resiliência | widerstandsfähigkeit |
| rede | netzwerk |
| global | globalen |
| facilmente | mühelos |
| maiores | größten |
| ataques | angriffe |
| ddos | ddos |
PT Crie resiliência na nossa rede usando o Anycast
DE Mit Anycast wird unser Netzwerk zuverlässigerer
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unser |
| rede | netzwerk |
| usando | mit |
| anycast | anycast |
PT Habilite todos os tipos de conexão com uma performance mais rápida, segurança integrada e mais resiliência com a substituição da arquitetura WAN herdada pelo nosso backbone privado global.
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| habilite | ermöglichen |
| performance | performance |
| segurança | sicherheit |
| integrada | integrierter |
| e | und |
| substituição | ersetzen |
| arquitetura | architektur |
| nosso | unser |
| privado | privates |
| global | globales |
| mais | höherer |
PT O Bamboo Data Center é um pipeline de entrega contínua que oferece resiliência, confiança e escalabilidade para equipes de todos os tamanhos.
DE Bamboo Data Center ist eine Continuous Delivery-Pipeline, die Teams jeder beliebigen Größe Stabilität, Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit bietet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| data | data |
| center | center |
| pipeline | pipeline |
| contínua | continuous |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| equipes | teams |
| tamanhos | größe |
PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.
DE Dank Build-Stabilität und Hochverfügbarkeit sind deine Teams stets online und auf dem Laufenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| equipes | teams |
| on-line | online |
| e | und |
PT Transforme seu negócio com fluxos de trabalho de TI digitais. Modernize as operações e melhore a produtividade, os custos e a resiliência com uma plataforma de TI.
DE Transformieren Sie Ihr Unternehmen mit digitalen IT-Workflows. Modernisieren Sie Ihren Betrieb mit einer zentralen Plattform für alle IT-Prozesse. Optimieren Sie Produktivität, Kosten und Resilienz.
| Portuguese | German |
|---|---|
| transforme | transformieren |
| digitais | digitalen |
| operações | prozesse |
| melhore | optimieren |
| produtividade | produktivität |
| custos | kosten |
| resiliência | resilienz |
| uma | einer |
| Portuguese | German |
|---|---|
| menos | weniger |
| velocidade | schnelle |
| e | und |
| alta qualidade | hochwertige |
PT Nossa newsletter irá mantê-lo atualizado sobre tudo relacionado ao Worldsensing, resiliência de infra-estrutura crítica e monitoramento remoto de IoT.
DE Unser Newsletter hält Sie über alles auf dem Laufenden, was mit Worldsensing, Resilienz kritischer Infrastrukturen und IoT-Fernüberwachung zu tun hat.
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unser |
| newsletter | newsletter |
| tudo | alles |
| resiliência | resilienz |
| e | und |
| monitoramento | überwachung |
| iot | iot |
| lo | sie |
PT Enviamos centenas de milhares de mensagens por minuto com controle total sobre a confiabilidade, escalabilidade e resiliência de nosso sistema.
DE Wir senden hunderttausende Nachrichten pro Minute und haben dabei die volle Kontrolle über die Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Belastbarkeit unseres Systems.
| Portuguese | German |
|---|---|
| minuto | minute |
| controle | kontrolle |
| total | volle |
| confiabilidade | zuverlässigkeit |
| escalabilidade | skalierbarkeit |
| resiliência | belastbarkeit |
| sistema | systems |
| enviamos | senden |
PT Evolua sua organização com modelos operacionais e estratégias pragmáticas de mudança organizacional para aumentar sua agilidade, resiliência e capacidade de competir.
DE Entwickeln Sie Ihr Unternehmen weiter – mit wegweisenden Betriebsmodellen und pragmatischen Strategien für die Veränderung Ihrer Organisation. Erhöhen Sie so Ihre Agilität, Resilienz und Wettbewerbsfähigkeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| estratégias | strategien |
| agilidade | agilität |
| resiliência | resilienz |
PT Ao gerir a nossa própria rede, podemos oferecer as melhores prestações em termos de resiliência e segurança
DE Da wir unser eigenes Netzwerk besitzen, können wir unseren Kunden höchstmögliche Stabilität und optimale Sicherheit bieten
| Portuguese | German |
|---|---|
| rede | netzwerk |
| oferecer | bieten |
| e | und |
| melhores | optimale |
PT Aloje o seu website, implemente a sua infraestrutura de alta resiliência ou personalize a sua máquina para a adaptar aos seus projetos, em apenas alguns cliques.
DE Hosten Sie Websites, setzen Sie robuste Infrastruktur ein oder konfigurieren Sie den idealen Server für Ihre Projekte − all das in nur wenigen Klicks.
| Portuguese | German |
|---|---|
| website | websites |
| infraestrutura | infrastruktur |
| ou | oder |
| personalize | konfigurieren |
| projetos | projekte |
| cliques | klicks |
PT Implemente os seus servidores em menos de 120 segundos nos 30 datacenters que temos espalhados por todo o mundo. Beneficie igualmente de uma rede segura de elevada resiliência, de modo a assegurar a continuidade do serviço junto dos seus clientes.
DE Deployen Sie Ihre Server in nur wenigen Minuten in unseren 30 Rechenzentren weltweit. Nutzen Sie die Vorteile eines gesicherten Netzwerks mit hoher Ausfallsicherheit, um die Dienstkontinuität für Ihre Kunden zu gewährleisten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | weltweit |
| beneficie | nutzen |
| rede | netzwerks |
| elevada | hoher |
| clientes | kunden |
| todo | wenigen |
PT Os nossos serviços oferecem um elevadíssimo nível de segurança, a fim de garantir resiliência a aplicações e confidencialidade aos dados.
DE Unsere Dienste bieten einen hohen Grad an Sicherheit, um die Widerstandsfähigkeit von Anwendungen sowie die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu gewährleisten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferecem | bieten |
| nível | grad |
| resiliência | widerstandsfähigkeit |
| confidencialidade | vertraulichkeit |
| dados | daten |
PT Comece a usar o Zerto DRP e garanta a resiliência dos seus dados em qualquer um dos nossos datacenters com o serviço Hosted Private Cloud
DE Starten Sie Ihren Zerto Disaster Recovery Plan für maximale Ausfallsicherheit Ihrer Daten in einem OVHcloud Rechenzentrum Ihrer Wahl
| Portuguese | German |
|---|---|
| comece | starten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| preocupação | anliegen |
| importante | wichtiges |
| ou | oder |
| capacidade | effizienz |
PT Para melhorar a resiliência contra ameaças cibernéticas, a Autoridade Monetária da Arábia Saudita (SAMA) introduziu o Estrutura de segurança cibernética SAMA em maio de 2017
DE Um die Widerstandsfähigkeit gegen Cyber-Bedrohungen zu verbessern, hat die Saudi-Arabische Währungsbehörde (SAMA) die SAMA Cyber Security Framework im Mai 2017
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhorar | verbessern |
| resiliência | widerstandsfähigkeit |
| ameaças | bedrohungen |
| saudita | saudi |
| estrutura | framework |
| segurança | security |
| maio | mai |
PT Há previsão de resiliência de serviço se um ou mais métodos de verificação de identidade não estiverem disponíveis?
DE Gibt es Vorkehrungen für die Ausfallsicherheit von Diensten, wenn eine oder mehrere Methoden zur Identitätsprüfung nicht verfügbar sind?
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| métodos | methoden |
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| aplicações | anwendungen |
| abre | öffnet |
| mundo | welt |
| possibilidades | möglichkeiten |
| obter | erreichen |
PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.
DE Diese agile, skalierbare und resiliente Kombination hilft Ihren SAP- und SAP-HANA®-basierten Anwendungen, effizienter zu arbeiten, um Ihre Datenbasis zu verbessern und die Gesamtbetriebskosten zu senken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicações | anwendungen |
| baseadas | basierten |
| sap | sap |
| operam | arbeiten |
| ajudar | hilft |
| reduzir | senken |
| agilidade | agile |
PT Ela avalia a inovação e resiliência empresarial nessas áreas com base nas metas de:
DE Bewertet werden außerdem die Unternehmensresilienz und Innovationen in diesen Schlüsselbereichen, basierend auf den folgenden Geschäftszielen:
| Portuguese | German |
|---|---|
| avalia | bewertet |
| inovação | innovationen |
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
DE Selfservice-Analytics transformiert die Art und Weise, wie die IT mit Daten für Resilienz und Veränderung sorgen kann. Erfahren Sie, was Sie beim Evaluieren von Lösungen und beim Migrieren Ihrer BI-Plattform beachten sollten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| análise | analytics |
| autoatendimento | selfservice |
| transforma | transformiert |
| resiliência | resilienz |
| dados | daten |
| plataforma | plattform |
PT Resiliência em múltiplas nuvens
DE Cloud-übergreifende Ausfallsicherheit
| Portuguese | German |
|---|---|
| nuvens | cloud |
| Portuguese | German |
|---|---|
| sap | sap |
| recurso | funktion |
| erros | fehler |
| clique | klick |
PT O Elasticsearch é um workload de expansão que tira proveito do armazenamento distribuído. Saiba como você pode melhorar a resiliência da implementação do Elasticsearch com o AOS.
DE Elasticsearch ist ein Scale-Out-Workload, der von verteiltem Speicher profitiert. Erfahren Sie, wie Sie mit AOS die Ausfallsicherheit Ihrer Elasticsearch-Implementierung verbessern können.
| Portuguese | German |
|---|---|
| armazenamento | speicher |
| saiba | erfahren |
| melhorar | verbessern |
| implementação | implementierung |
PT A ALE proporcionou redundância e resiliência em todos os níveis da rede
DE Alcatel-Lucent Enterprise sorgte für Redundanz und Ausfallsicherheit auf allen Ebenen des Netzwerks
| Portuguese | German |
|---|---|
| redundância | redundanz |
| níveis | ebenen |
| rede | netzwerks |
PT Adapte-se dinamicamente ao risco e aumente a resiliência com soluções integradas
DE Dynamische Anpassung an Risiken und Verbesserung der Resilienz durch integrierte Lösungen
| Portuguese | German |
|---|---|
| risco | risiken |
| resiliência | resilienz |
| soluções | lösungen |
| integradas | integrierte |
| adapte | anpassung |
PT Acelere o desempenho do Office 365 e aprimore a resiliência sem sacrificar a segurança com Forcepoint NGFW.
DE Beschleunigen Sie mit Forcepoint NGFW die Leistung von Office 365 und erhöhen Sie die Ausfallsicherheit ohne Einbußen bei der Sicherheit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| desempenho | leistung |
| office | office |
| sem | ohne |
| segurança | sicherheit |
| ngfw | ngfw |
PT Com a OVHcloud, tenha o apoio de um especialista do bare metal. Aloje o seu site, implemente a sua infraestrutura de alta resiliência ou personalize a sua máquina para a adaptar aos seus projetos, tudo isto em apenas alguns cliques.
DE Wählen Sie mit OVHcloud einen Experten für Bare Metal. Hosten Sie Websites, setzen Sie Ihre robuste Infrastruktur ein oder konfigurieren Sie den idealen Server für Ihre Projekte − all das in nur wenigen Klicks.
| Portuguese | German |
|---|---|
| especialista | experten |
| metal | metal |
| site | websites |
| infraestrutura | infrastruktur |
| ou | oder |
| personalize | konfigurieren |
| projetos | projekte |
| cliques | klicks |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Pode adicionar ou eliminar nós a partir da sua Área de Cliente para um redimensionamento horizontal, melhorando assim o desempenho e a resiliência.
DE Sie können von Ihrem Kundenbereich aus Knoten hinzufügen oder entfernen, um horizontal zu skalieren. Leistung und Belastbarkeit werden dadurch verbessert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| adicionar | hinzufügen |
| ou | oder |
| eliminar | entfernen |
| horizontal | horizontal |
| assim | dadurch |
| e | und |
| resiliência | belastbarkeit |
| cliente | kundenbereich |
PT Usufrui de um controlo total e de uma proteção de dados reforçada, incluindo a encriptação dos dados em repouso e em trânsito, bem como a resiliência do backup.
DE Sie behalten die völlige Kontrolle über Ihre Daten und profitieren von einem starken Datenschutz, einschließlich der Verschlüsselung der Daten bei Speicherung und Übertragung, sowie von der Resilienz durch Backups.
| Portuguese | German |
|---|---|
| controlo | kontrolle |
| dados | daten |
| incluindo | einschließlich |
| resiliência | resilienz |
PT "[...] a primeira etapa é identificar bem as suas necessidades de resiliência em função do serviço alojado
DE „[...] Der erste Schritt besteht darin, die Anforderungen an die Resilienz für den gehosteten Dienst zu ermitteln
| Portuguese | German |
|---|---|
| primeira | erste |
| etapa | schritt |
| identificar | ermitteln |
| necessidades | anforderungen |
| resiliência | resilienz |
PT [...] É possível desbloquear três diferentes componentes de infraestrutura em que o cliente deve trabalhar para assegurar a sua resiliência:
DE Wir unterscheiden drei wesentliche Aspekte der Infrastruktur, die ein Kunde für deren Resilienz berücksichtigen muss:
| Portuguese | German |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruktur |
| cliente | kunde |
| resiliência | resilienz |
| diferentes | unterscheiden |
PT Também é importante garantir a resiliência da sua infraestrutura. No setor financeiro, os dados são críticos: privilegie uma solução de backup ou de replicação dos seus dados em tempo real, noutro datacenter da OVHcloud.
DE Gestalten Sie Ihre Infrastruktur robust. Im Finanzsektor arbeiten Sie mit kritischen Daten. Wählen Sie daher in einem weiteren Rechenzentrum von OVHcloud eine Lösung für das Backup oder die Replikation Ihrer Daten in Echtzeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| infraestrutura | infrastruktur |
| solução | lösung |
| backup | backup |
| ou | oder |
| replicação | replikation |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT A dupla alimentação elétrica, assim como a rede de alta resiliência, asseguram-lhe uma grande disponibilidade da sua infraestrutura.
DE Die redundante Stromversorgung sowie das hoch resiliente Netzwerk gewährleisten die Hochverfügbarkeit Ihrer Infrastruktur.
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à resiliência dos dados no serviço?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Datenresilienz des Dienstes?
| Portuguese | German |
|---|---|
| garantido | garantiert |
| sla | sla |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à resiliência dos dados no serviço Instance Backup?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Datenresilienz des Instance Backup Dienstes?
| Portuguese | German |
|---|---|
| garantido | garantiert |
| backup | backup |
| sla | sla |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Qual é o SLA garantido pela OVHcloud relativamente à resiliência dos dados no serviço Block Storage?
DE Welches SLA garantiert OVHcloud für die Datenresilienz des Block Storage?
| Portuguese | German |
|---|---|
| garantido | garantiert |
| block | block |
| storage | storage |
| sla | sla |
| ovhcloud | ovhcloud |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
resiliência resiliência cibernética resiliência aprimorada criar resiliência resiliência climática oferecer resiliência crie resiliência proporciona resiliência verdadeira resiliência resiliência de centro desenvolver resiliência maior resiliência resiliência e resiliência híbrida melhorar a resiliência
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese