Translate "sap" to German

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

• usar o SUSE
• Server for SAP
• soluções da plataforma
• SAP HANA
• SAP NetWeaver
• SAP S

PT Ao usar o SUSE Enterprise Server for SAP Applications, veja como as principais soluções da plataforma Linux para SAP HANA, SAP NetWeaver e SAP S/4HANA ajudam você a:

• usar o SUSE
• Server for SAP
• soluções da plataforma
• SAP HANA
• SAP NetWeaver
• SAP S

PT Validado pela SAP, a execução do SUSE Linux Enterprise for SAP Applications na nuvem pública fornece uma plataforma confiável, gerenciável e altamente disponível para todas as cargas de trabalho essenciais da SAP.

• Validado pela SAP
• execução do SUSE
• Enterprise for SAP
• nuvem pública fornece
• plataforma confiável
• gerenciável
• cargas de trabalho

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

• SUSE Linux Enterprise
• SAP Applications é
• plataforma Linux líder
• setor para soluções
• HANA
• SAP NetWeaver
• manufatura

PT Migre qualquer parte de sua infraestrutura SAP para aplicativos SAP HANA e SAP S/4HANA de forma rápida e fácil com uma ampla variedade de provedores de serviços em nuvem.

• Migre qualquer parte
• SAP HANA
• SAP S
• rápida
• variedade de provedores

PT O modelo associativo da Qlik combina facilmente dados do SAP ERP, SAP BW e HANA com dados de sistemas não relacionados a SAP em aplicativos Qlik eficientes

• SAP ERP
• SAP BW
• sistemas não relacionados
• SAP em aplicativos
• eficientes

PT Para informações de suporte e verificação do SAP, consulte a nota SAP 2686722 - SAP HANA virtualizado no hipervisor Nutanix AHV.

• suporte
• verificação do SAP
• consulte a nota
• SAP HANA virtualizado
• hipervisor Nutanix

PT Otimize seu ambiente SAP migrando para a AWS. Executar aplicações SAP na AWS permite que sua empresa seja mais ágil, econômica e segura do que executar SAP on-premise.

• Otimize seu ambiente
• Executar aplicações SAP
• econômica
• SAP

PT O SUSE Linux Enterprise for SAP Applications é a plataforma Linux líder do setor para soluções SAP HANA, SAP NetWeaver e S/4HANA em manufatura

• SUSE Linux Enterprise
• SAP Applications é
• plataforma Linux líder
• setor para soluções
• HANA
• SAP NetWeaver
• manufatura

PT Para informações de suporte e verificação do SAP, consulte a nota SAP 2686722 - SAP HANA virtualizado no hipervisor Nutanix AHV.

• suporte
• verificação do SAP
• consulte a nota
• SAP HANA virtualizado
• hipervisor Nutanix

PT O Red Hat Enterprise Linux for SAP Applications e o Red Hat Enterprise Linux for SAP Solutions otimizam nossa infraestrutura para suas aplicações SAP.

• Red Hat Enterprise
• for SAP Applications
• for SAP Solutions
• aplicações

PT Migre qualquer parte de sua infraestrutura SAP para aplicativos SAP HANA e SAP S/4HANA de forma rápida e fácil com uma ampla variedade de provedores de serviços em nuvem.

• Migre qualquer parte
• SAP HANA
• SAP S
• rápida
• variedade de provedores

PT Para SAP Business Suite, SAP S/4HANA® e SAP Industry Cloud

• SAP Business Suite
• SAP S
• SAP Industry Cloud

PT Automatize a implantação da pilha de software SAP para novos serviços e a migração do sistema SAP S/4HANA com uma solução para implantações locais e na nuvem

• Automatize a implantação
• pilha de software
• migração do sistema
• solução para implantações
• nuvem

PT Execute soluções SAP na plataforma nº 1 para SAP | SUSE

• Execute soluções SAP

PT Um Red Hat SAP TAM, que trabalha com um Plataform TAM, pode ajudar você a construir uma base escalável, flexível e inteligente para você cumprir o prazo da SAP, além de preparar para um futuro de inovações.

• Red Hat SAP
• TAM
• base escalável
• flexível
• prazo da SAP

PT Um parceiro certificado SAP® fornece soluções integradas em nuvem para proteger e agilizar a aceitação de pagamentos no ambiente corporativo SAP

• parceiro certificado
• fornece soluções integradas
• nuvem para proteger
• agilizar a aceitação
• pagamentos no ambiente
• SAP

PT Com uma cooperação de longa data, a Red Hat, a AWS e a SAP trabalham em conjunto para certificar soluções Red Hat e AWS para implantações de produção de aplicações, plataformas e bancos de dados SAP

• cooperação de longa
• Red Hat
• AWS
• certificar soluções Red
• AWS para implantações
• produção de aplicações
• plataformas

PT Solução da Lenovo para SAP e SAP HANA otimizada com o Red Hat Enterprise Linux

• Solução da Lenovo
• SAP
• SAP HANA otimizada
• Red Hat Enterprise

PT Com essa combinação de agilidade, escalabilidade e resiliência, suas aplicações baseadas em SAP e SAP HANA® operam com mais eficiência com o objetivo de melhorar a base dos dados e ajudar a reduzir o custo total de propriedade.

• escalabilidade
• resiliência
• SAP
• objetivo de melhorar
• ajudar a reduzir

PT A VINCI Energies aproveitou o Qlik para realizar uma migração significativa de Global S / 4HANA. O projeto foi reconhecido pela SAP como um projeto inovador e a VINCI recebeu um troféu de inovação da SAP.

• VINCI Energies aproveitou
• Qlik para realizar
• projeto foi reconhecido
• inovador

PT O Attunity Replicate é otimizado para fornecer dados de aplicativos SAP em tempo real para análise de big data. Com o Qlik Replicate for SAP, você ganha:

• Attunity Replicate é
• análise de big
• Qlik Replicate for

PT Fácil acesso aos dados: Capture e traduza formatos SAP complexos e, em seguida, exporte dados com uma interface intuitiva e automatizada criada especificamente para o ambiente SAP.

• Capture
• traduza formatos SAP
• seguida
• interface intuitiva
• automatizada criada especificamente
• ambiente

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applications
• solução de cluster
• única assinatura
• tornando mais fácil

PT A EGGER migrou seu aplicativo de inteligência de negócios para o SAP HANA, em execução no SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications

• inteligência de negócios
• SAP HANA
• execução no SUSE
• Enterprise Server for
• Applications

PT A Achmea optou por migrar seu cenário SAP HANA para o SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications em execução na nuvem Microsoft Azure.

• cenário SAP HANA
• SUSE Linux Enterprise
• for SAP Applications
• execução na nuvem

PT A SUSE ajuda sua organização a fazer uma transição tranquila para o SAP S/4HANA no local ou na nuvem, fornecer serviços mais rapidamente, automatizar o gerenciamento da infraestrutura e garantir a confiabilidade dos serviços SAP.

• SAP S
• local
• nuvem
• automatizar o gerenciamento
• infraestrutura
• garantir a confiabilidade

PT Armazenar as chaves de criptografia do sistema de arquivos SAP ou os volumes de armazenamento de dados SAP HANA em um ambiente com centenas ou milhares de servidores

• Armazenar as chaves
• criptografia do sistema
• arquivos SAP
• volumes de armazenamento
• ambiente com centenas
• milhares de servidores

PT Reduzir o número de reinicializações do sistema SAP HANA devido à fragmentação de memória com suporte a grandes bancos de dados SAP HANA de mais de 32 TB em plataformas compatíveis.

• Reduzir o número
• reinicializações do sistema
• HANA devido à
• memória com suporte
• TB em plataformas

PT Realizar a transição sem dificuldades de cenários SAP no Windows para SAP S/4HANA no Linux com suporte para o ambiente Microsoft Remote Desktop Protocol, integração aprimorada do Active Directory e um guia para usuários do Windows.

• Realizar a transição
• dificuldades de cenários
• Windows para SAP
• Linux com suporte
• ambiente Microsoft Remote
• Protocol
• Directory
• guia para usuários

PT Minimizar o tempo e o esforço da transição para o SAP S/4HANA e implantar cenários SAP com uma solução unificada que inclui instalação do aplicativo, migração e suporte aprimorado

• esforço da transição
• SAP S
• implantar cenários SAP
• instalação do aplicativo
• migração
• suporte aprimorado

PT Implementar antecipadamente as inovações da SUSE para ambientes SAP com recursos novos e atualizados de aplicativos SAP, que são independentes do kernel do Linux. por meio de um canal de atualização dedicado.

• SUSE para ambientes
• recursos novos
• atualizados de aplicativos
• independentes do kernel
• Linux
• atualização

PT Os clientes que adquirem assinaturas diretamente da SUSE ou de Parceiros da SUSE podem abrir um chamado pelos canais regulares de contato com a SAP: telefone, front-end da Web, CSN ou SAP Solution Manager

• clientes que adquirem
• diretamente da SUSE
• Parceiros da SUSE
• abrir um chamado
• SAP
• telefone
• front-end da Web
• CSN
• SAP Solution Manager

PT A solicitação será imediatamente atribuída ao sistema de solicitação de suporte da SAP e a SAP entrará em contato com a SUSE se a solicitação envolver o sistema operacional

• solicitação será imediatamente
• sistema de solicitação
• suporte da SAP
• envolver o sistema

PT Quer uma pista rápida para o SAP HANA? A Dell e a SUSE oferecem uma implementação gerenciada do SAP HANA na nuvem Virtustream

• Quer uma pista
• SAP HANA
• Dell
• gerenciada do SAP
• nuvem Virtustream

PT Acelere sua jornada de transformação digital aproveitando o SUSE Linux Enterprise Server para SAP na infraestrutura em nuvem certificada e de alto desempenho da Microsoft para SAP HANA.

• Acelere sua jornada
• transformação digital aproveitando
• SUSE Linux Enterprise
• SAP na infraestrutura
• nuvem certificada
• SAP

PT Simplifique e aprimore os dados de teste SAP e habilite uma ampla variedade de casos de uso de analytics do SAP com a nossa plataforma de integração de dados avançada e flexível.

• Simplifique
• teste SAP
• habilite uma ampla
• casos de uso
• analytics do SAP
• avançada

PT Aumente a eficiência e a segurança, reduzindo custos, no gerenciamento de dados de teste em ambientes SAP, migrando dados do SAP para outras fontes de dados e garantindo conformidade com a LGPD.

• Aumente a eficiência
• segurança
• reduzindo custos
• teste em ambientes

PT Dividir aplicativos SAP e dados em sistemas separados para auxiliar nos desinvestimentos corporativos é um problema muito complexo devido à natureza integrada da arquitetura SAP.

• Dividir aplicativos SAP
• desinvestimentos corporativos é
• problema muito complexo
• à natureza integrada
• arquitetura

PT Colaboradores em SAP são felizes com sua recompensação em SAP, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

• Colaboradores em SAP
• SAP
• inclue a combinação
• stocks
• bônus

PT Avise SAP que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará SAP a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

• companhia
• Comparably dará SAP
• oportunidade de te
• cara aparecer

PT Proteção do log de mudanças no SAP: o processo de mascarar dados de Informações Pessoais Identificáveis em logs de transações no SAP.

• Proteção do log
• mudanças no SAP
• processo de mascarar

PT Com análises ad hoc rápidas e flexíveis, a Qlik permite que os clientes SAP acessem todos os dados em diversos sistemas SAP

• análises ad hoc
• flexíveis
• clientes SAP acessem
• diversos sistemas SAP

PT Confiança ao usar interfaces certificadas. A Qlik proporciona aos clientes mais segurança com a certificação SAP quando eles fazem análises visuais de informações essenciais em seus sistemas SAP.

• Confiança ao usar
• certificadas
• SAP quando eles

PT A Nutanix é certificada para aplicações SAP HANA® e SAP NetWeaver® com bancos de dados relacionais

• Nutanix é certificada
• aplicações SAP
• SAP

PT Para mais informações sobre a execução de aplicações ou bancos de dados SAP na Nutanix, por favor, entre em contato via sap@nutanix.com   

• execução de aplicações
• Nutanix
• favor
• contato via

PT Os candidatos de telas de teste ADAFACE SAP ABAP para os recrutadores de habilidades típicas procuram em um desenvolvedor SAP ABAP:

• candidatos de telas
• teste ADAFACE SAP
• recrutadores de habilidades
• SAP

PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.

• Programação de aplicativos
• negócios avançados
• programação de alto
• desenvolvida pela SAP
• Atualmente é usado
• programar o SAP

PT Um parceiro certificado SAP® fornece soluções integradas em nuvem para proteger e agilizar a aceitação de pagamentos no ambiente corporativo SAP

• parceiro certificado
• fornece soluções integradas
• nuvem para proteger
• agilizar a aceitação
• pagamentos no ambiente
• SAP

PT Execute soluções SAP na plataforma nº 1 para SAP | SUSE

• Execute soluções SAP