PT Os próprios produtos são cerca de 70 por cento mais eficientes do que eram em 2008 - o que não é muito surpreendente quando você considera a mudança para dispositivos de computação mais eficientes.
"eficientes" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
eficientes | damit effizient effiziente effizienten effizienter effizientere leistungsstarke |
PT Os próprios produtos são cerca de 70 por cento mais eficientes do que eram em 2008 - o que não é muito surpreendente quando você considera a mudança para dispositivos de computação mais eficientes.
DE Die Produkte selbst sind rund 70 Prozent effizienter als noch im Jahr 2008 – kein Wunder, wenn man den Umstieg auf effizientere Rechner bedenkt.
Portuguese | German |
---|---|
por cento | prozent |
PT Detenha a perda de dados e as tentativas de malware e phishing com as mais eficientes soluções Zero Trust de acesso a aplicativos e navegação na internet.
DE Schützen Sie sich vor Datenverlust, Malware und Phishing mit der leistungsfähigsten Zero Trust-Lösung für Anwendungszugriffe und das Surfen im Internet.
Portuguese | German |
---|---|
malware | malware |
phishing | phishing |
soluções | lösung |
trust | trust |
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
DE Wir bei Elsevier glauben, dass es zehn Faktoren für hochwirksame Daten gibt, die als Roadmap für die Entwicklung besserer Datenmanagementprozesse und -systeme während des gesamten Daten-Lebenszyklus dienen können
Portuguese | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
dados | daten |
desenvolvimento | entwicklung |
sistemas | systeme |
todo | gesamten |
melhores | besserer |
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
DE Lesen Sie mehr über die zehn Faktoren für hochwirksame Daten.
Portuguese | German |
---|---|
os | sie |
dados | daten |
PT Torne o Bitbucket seu sandbox Git com tutoriais que vão acelerá-lo com o Git e ajudá-lo a criar fluxos de trabalho eficientes.
DE Mache Bitbucket zu deiner Git-Sandbox – mit Tutorials, die dir alles über Git beibringen und dir helfen, effektive Workflows zu erstellen.
Portuguese | German |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
tutoriais | tutorials |
PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.
DE Nutze anpassbare, iterative und strukturierte Workflows für effiziente Teams, um die Betriebsabläufe in deinem Unternehmen zu optimieren.
Portuguese | German |
---|---|
personalizáveis | anpassbare |
estruturados | strukturierte |
equipes | teams |
eficientes | effiziente |
PT Veja quais membros da sua equipe são os mais eficientes, atraentes e publicam conteúdo.
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
Portuguese | German |
---|---|
conteúdo | content |
PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.
DE Setzen Sie dem Frust ein Ende, und steigern Sie die Mitarbeiterzufriedenheit. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit effizienten, intelligenten Services die Experience, die sie verdienen.
Portuguese | German |
---|---|
melhore | steigern |
funcionários | mitarbeitern |
ofereça | bieten |
experiência | experience |
serviços | services |
inteligentes | intelligenten |
eficientes | effizienten |
merecem | verdienen |
PT Torrents.io permite que eles sejam mais eficientes em suas pesquisas, já que os rastreadores de vários outros sites estão todos reunidos em um só lugar.
DE Torrents.io ermöglicht es ihnen, ihre Suche effizienter zu gestalten, da die Tracker von mehreren anderen Websites an einem Ort gesammelt werden.
Portuguese | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
eficientes | effizienter |
pesquisas | suche |
rastreadores | tracker |
sites | websites |
lugar | ort |
torrents | torrents |
Portuguese | German |
---|---|
frente | voraus |
ameaças | bedrohungen |
e | und |
proteja | sichern |
serviços | services |
gerenciados | managed |
firewall | firewall |
eficientes | effizienten |
PT A integração com sistemas de back-end existentes também é fácil com APIs eficientes e extensões prontas para uso que aceleram o tempo de comercialização.
DE Die Integration mit vorhandenen Backend-Systemen ist durch leistungsfähige APls und über den Marketplace verfügbare Module problemlos möglich und beschleunigt die Time-to-Market.
Portuguese | German |
---|---|
sistemas | systemen |
fácil | problemlos |
PT Sejam economicamente eficientes, independendo do seu volume de documentos e usuários
DE unabhängig von Ihrer Benutzerzahl und Ihrem Dokumentenvolumen wirtschaftlich sind.
Portuguese | German |
---|---|
economicamente | wirtschaftlich |
e | und |
Portuguese | German |
---|---|
estratégias | strategien |
eficientes | effiziente |
PT Proporcione aos seus clientes uma experiência em loja diferenciada com operações administrativas eficientes, desde a gestão do inventário ao horário dos colaboradores.
DE Sorgen Sie für optimale Einkaufserlebnisse vor Ort – mit einem effizienten Backoffice, von der Bestandsverwaltung bis zu den Dienstplänen fürs Personal.
Portuguese | German |
---|---|
eficientes | effizienten |
PT Com o Loomion a comunicação e as reuniões são mais eficientes e seguras - em qualquer altura, em qualquer lugar.
DE Loomion macht die Kommunikation Ihrer Gremien sicher und effizient – von überall.
Portuguese | German |
---|---|
eficientes | effizient |
seguras | sicher |
PT Inovação, engenharia e experiência acionaram o aprimoramento da eficiência energética que transformou o Empire State Building em um dos marcos históricos mais eficientes de hoje.
DE Innovation, Technik und Erfahrung waren die treibenden Kräfte unserer energetischen Sanierung, die das Empire State Building zu einem der effizientesten historischen Wahrzeichen der Gegenwart macht.
Portuguese | German |
---|---|
inovação | innovation |
engenharia | technik |
experiência | erfahrung |
building | building |
históricos | historischen |
Portuguese | German |
---|---|
do | für |
PT Efeitos avançados e eficientes
DE Effiziente, fortschrittliche Effekte
Portuguese | German |
---|---|
efeitos | effekte |
avançados | fortschrittliche |
eficientes | effiziente |
PT Servidores dedicados económicos e eficientes
DE Preiswerte und leistungsstarke Dedicated Server
Portuguese | German |
---|---|
servidores | server |
e | und |
dedicados | dedicated |
PT Desta forma, disponibilizamos-lhes serviços eficientes e rentáveis para a gestão, a proteção e a evolução dos seus dados.
DE Für die Verwaltung, den Schutz und die Weiterentwicklung ihrer Daten stellen wir leistungsstarke und kosteneffiziente Dienste zur Verfügung.
Portuguese | German |
---|---|
serviços | dienste |
gestão | verwaltung |
proteção | schutz |
evolução | weiterentwicklung |
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
Portuguese | German |
---|---|
canal | channel |
e | und |
interromper | unterbrechen |
reunião | meeting |
acontece | geschieht |
eficientes | effizienter |
PT "Somos uma empresa progressista e sabemos que precisamos usar ferramentas eficientes. O Dropbox é uma delas".
DE „Als fortschrittliches Unternehmen ist uns bewusst, dass wir effiziente Maßnahmen ergreifen müssen. Dropbox gehört zu diesen Maßnahmen.“
Portuguese | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
eficientes | effiziente |
delas | zu |
dropbox | dropbox |
PT Quando a equipe de engenharia da Fair começou a pesquisar opções em potencial, eles se concentraram em plataformas de nuvem entre organizações que ajudariam a todos a serem mais organizados e eficientes
DE Als das Entwicklerteam von Fair nach potenziellen Lösungen suchte, richtete es seine Aufmerksamkeit auf unternehmensübergreifende Cloud-Plattformen, die für mehr Struktur und Effizienz sorgen
Portuguese | German |
---|---|
potencial | potenziellen |
plataformas | plattformen |
nuvem | cloud |
organizações | unternehmens |
Portuguese | German |
---|---|
eficientes | effizienten |
parceria | zusammenarbeit |
Portuguese | German |
---|---|
criou | erstellt |
eficientes | effizientere |
permitindo | ermöglicht |
talentos | talenten |
arquivos | dateien |
quilômetros | kilometern |
distância | entfernung |
PT A Magento permite que você segmente seus clientes para fornecer ofertas personalizadas. Crie incentivos eficientes de acordo com o perfil demográfico, a localização e o comportamento anterior do consumidor.
DE Mit Magento können Sie Kunden segmentieren und so personalisierte Angebote bereitstellen. Erstellen Sie überzeugende Incentives basierend auf demografischen Verbraucherdaten, Standorten und früherem Verhalten.
Portuguese | German |
---|---|
fornecer | bereitstellen |
ofertas | angebote |
personalizadas | personalisierte |
crie | erstellen |
localização | standorten |
e | und |
comportamento | verhalten |
magento | magento |
PT A velocidade dos negócios hoje em dia requer tecnologias eficientes de alto desempenho que garantem o mais alto tempo de funcionamento e disponibilidade para entregar a melhor experiência de usuário.
DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.
Portuguese | German |
---|---|
hoje | heutige |
requer | erfordert |
tecnologias | technologien |
eficientes | effiziente |
disponibilidade | verfügbarkeit |
PT Transforme os processos de contratos financeiros em experiências digitais seguras e eficientes e fluídas
DE Verwandeln Sie finanzielle Vertragsprozesse in nahtlose und sichere digitale Erfahrungen
Portuguese | German |
---|---|
transforme | verwandeln |
os | sie |
financeiros | finanzielle |
experiências | erfahrungen |
digitais | digitale |
seguras | sichere |
e | und |
PT São ferramentas eficientes para criar novos fluxos de trabalho ou atualizar bots sem precisar de conhecimentos em programação.
DE Sie sind besonders für die Erstellung neuer Workflows oder Aktualisierungen der Bots praktisch – ohne dass Sie dafür kodieren können müssen.
Portuguese | German |
---|---|
criar | erstellung |
novos | neuer |
ou | oder |
bots | bots |
sem | ohne |
PT Manter seus plugins e temas atualizados é uma das maneiras mais eficientes de proteger seus sites auto-hospedados do WordPress
DE Deine Plugins und Themes auf dem aktuellsten Stand zu halten, ist eine der effektivsten Methoden, die Sicherheit selbst gehosteter WordPress-Websites zu gewährleisten
Portuguese | German |
---|---|
plugins | plugins |
maneiras | methoden |
sites | websites |
atualizados | aktuellsten |
auto | selbst |
PT A colaboração é um ingrediente mágico para formar equipes eficientes e eficazes
DE Zusammenarbeit ist ein magischer Bestandteil effizienter und effektiver Teams
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
equipes | teams |
eficientes | effizienter |
e | und |
eficazes | effektiver |
PT Os aplicativos em ação: Reuniões e leituras podem não ser as formas mais eficientes para equipes remotas compartilharem insights essenciais sobre clientes
DE Die Anwendungen ganz praktisch: Besprechungen und ausgelesene Daten sind vielleicht nicht der effizienteste Weg für Homeoffice-Teams, um sich über wichtige Kundenerkenntnisse auszutauschen
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
reuniões | besprechungen |
equipes | teams |
essenciais | wichtige |
podem | vielleicht |
PT Competição de business intelligence da cidade de Charlotte resulta em análises mais rápidas e eficientes
DE Die Business Intelligence-Olympiade der Stadt Charlotte sorgt für schnellere, cleverere Analysen
Portuguese | German |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
cidade | stadt |
análises | analysen |
charlotte | charlotte |
PT Com os microsserviços, suas equipes e tarefas rotineiras podem se tornar mais eficientes por meio do desenvolvimento distribuído
DE Dank der verteilten Entwicklung von Microservices entstehen für Ihre Teams und Routinen ganz neue Möglichkeiten
Portuguese | German |
---|---|
microsserviços | microservices |
distribuído | verteilten |
PT Uma empresa pioneira em tecnologia de transporte decidiu fazer a transição para uma tecnologia nativa em nuvem e práticas de desenvolvimento modernas e eficientes. Eles escolheram o Red Hat OpenShift como a base de sua nova oferta.
DE Der Vorreiter des Transportwesens strebte den Übergang zu cloudnativer Technologie und moderne Entwicklungsprozesse an. Sie entscheiden sich für Red Hat OpenShift als Grundlage für ihr neues Angebot.
Portuguese | German |
---|---|
pioneira | vorreiter |
tecnologia | technologie |
openshift | openshift |
base | grundlage |
oferta | angebot |
PT Os velhos quadros de aviso (presentes em cafés, centros comunitários e outros estabelecimentos locais) podem ser surpreendentemente eficientes, em especial se a sua causa for regionalizada.
DE Altmodische Pinnwände (in Cafés, Gemeindezentren und sonstigen lokalen Einrichtungen) können überraschend effektiv sein – besonders wenn dein Anliegen einen starken lokalen Fokus hat.
Portuguese | German |
---|---|
cafés | cafés |
e | und |
locais | lokalen |
podem | können |
especial | besonders |
surpreendentemente | überraschend |
PT Monitoramento e gerenciamento eficientes
DE Leistungsfähige Überwachung und Verwaltung
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
Portuguese | German |
---|---|
poderoso | leistungsstarke |
busca | suchmaschine |
fornece | bietet |
acesso | zugriff |
rápido | schnellen |
informações | informationen |
necessárias | benötigten |
administração | verwaltung |
equipes | teams |
produtivas | produktiver |
eficientes | effizienter |
inovadoras | innovativer |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen
Portuguese | German |
---|---|
empresas | business |
aplicativos | software |
PT O Quick Base permite que as empresas transformem ideias em aplicativos que as tornam mais eficientes, informadas e produtivas. Ao usar o Quick Base, qualquer pessoa, independentemente da formação... Leia mais
DE JIRA Service Desk ist eine neue Service-Management-Software, die IT- und Business-Teams tatsächlich gerne benutzen. Aufgebaut auf Atlassians JIRA, dem Marktführer, der Teams dabei hilft, ihre Arbeit... Mehr erfahren
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | software |
usar | benutzen |
formação | teams |
PT O que poderia ser a opção melhor do que a de SST Keyword Dificuldade Checker ? Para obter resultados mais eficientes, usá-lo juntamente com a nossa palavra-chave pago e Keyword Tool Research.
DE Was könnte die bessere Option als SST sein Keyword Schwierigkeit Checker ? Um eine effizientere Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie es zusammen mit unserem Paid Keyword und Keyword Research Tool.
Portuguese | German |
---|---|
opção | option |
dificuldade | schwierigkeit |
checker | checker |
resultados | ergebnisse |
eficientes | effizientere |
usá-lo | verwenden |
tool | tool |
research | research |
PT Projete prédios eficientes com dados referentes a energia, iluminação solar, conforto térmico e HVAC.
DE Entwerfen Sie effiziente Gebäude mit Daten zu Energie, Tageslicht, thermischem Komfort und HLK.
Portuguese | German |
---|---|
eficientes | effiziente |
dados | daten |
energia | energie |
conforto | komfort |
e | und |
PT O SAC 3.0 permite atender um público cada vez mais exigente e prestar atendimentos eficientes. Saiba mais sobre ele e porque é tão importante.
DE Um durchweg starke potenzielle Kunden zu finden, benötigen Vertriebsmitarbeiter ein Lead-Scoring-Modell. Jetzt schauen wir uns die sieben Faktoren an, die alle leistungsstarken Lead-Scoring-Modelle gemeinsam haben.
PT Um guia simplificado sobre Análise da Cadeia de Valor: como construir processos de vendas mais eficientes
DE Aufgaben und Methoden der Vertriebssteuerung
Portuguese | German |
---|---|
processos | methoden |
PT Acreditamos que isso proporciona mais transparência, maior acesso às informações e às estatísticas, juntamente com processos mais eficientes de compra e de pagamento.
DE Wir meinen, dass dies die Transparenz verbessert, den Zugang zu Informationen sowie zu Statistiken erhöht und nicht zuletzt die Abläufe bei Beschaffung und Zahlungsabwicklung effizienter macht.
Portuguese | German |
---|---|
transparência | transparenz |
acesso | zugang |
processos | abläufe |
eficientes | effizienter |
compra | beschaffung |
pagamento | zahlungsabwicklung |
PT Acreditamos que isso proporciona mais transparência, maior acesso às informações e às estatísticas, junto com processos de compra e de pagamento mais eficientes.
DE Wir meinen, dass dies die Transparenz verbessert, den Zugang zu Informationen sowie zu Statistiken erhöht und nicht zuletzt die Abläufe bei Beschaffung und Zahlungsabwicklung effizienter macht.
Portuguese | German |
---|---|
transparência | transparenz |
acesso | zugang |
processos | abläufe |
eficientes | effizienter |
compra | beschaffung |
pagamento | zahlungsabwicklung |
Portuguese | German |
---|---|
saiba | lernen |
criar | erstellen |
dashboards | dashboards |
visualizações | visualisierungen |
inovadoras | innovativen |
Portuguese | German |
---|---|
crie | erstellen |
visualizações | visualisierungen |
obter | gewinnen |
rapidez | schnell |
vários | verschiedenen |
dispositivos | geräten |
Showing 50 of 50 translations