DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.
DE Am Ende jeder Phase sollten Sie die gesammelten Daten auswerten und konkrete Schritte festlegen, um Ihren Plan entsprechend zu modifizieren.
PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.
German | Portuguese |
---|---|
ende | final |
phase | fase |
plan | plano |
modifizieren | modificar |
und | e |
sollten | deve |
am | no |
daten | dados |
sie | você |
DE Wenn es um kundenorientierte Inhalte geht, gibt es so viel, was du mit A/B-Tests auswerten kannst. Häufige Ziele schließen Folgendes ein:
PT Quando se trata de conteúdo voltado para o cliente, há muito a ser avaliado com o teste A/B. Os alvos comuns incluem:
German | Portuguese |
---|---|
inhalte | conteúdo |
ziele | alvos |
tests | teste |
häufige | comuns |
um | com |
geht | de |
viel | muito |
folgendes | do |
wenn | se |
gibt | os |
DE Konversionen auswerten und Daten erhalten, ohne GDPR zu verletzen, während Sie Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM) verwenden
PT Avalie as conversões e obtenha dados sem violar o GDPR ao usar o Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)
German | Portuguese |
---|---|
konversionen | conversões |
ads | ads |
manager | manager |
und | e |
gdpr | gdpr |
gtm | gtm |
ohne | sem |
zu | ao |
verwenden | usar |
daten | dados |
sie | o |
analytics | analytics |
tag | tag |
während | as |
erhalten | obtenha |
DE Unsere kostenlose Keyword Density Checker kann zeigen Ihnen nützlich sein, ob Ihr Inhalt mit Keywords ist gefüllt. Normalerweise können Sie diese auswerten zu dem Prozentsatz der Keyword-Nutzung im Rahmen des „Keyword Density“ Tisch suchen.
PT Nosso livre Keyword Density Checker pode ser útil em mostrar-lhe ou não o seu conteúdo é recheado com palavras-chave. Normalmente, você pode avaliar isso olhando para a percentagem de uso de palavra-chave sob a mesa de “palavra-chave densidade”.
DE Performance auf sozialen Medien messen und auswerten
PT Mensure e analise seu desempenho nas redes sociais
German | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
und | e |
sozialen | sociais |
DE Das Unternehmen wollte außerdem einen Authentifizierungsprozess in sein bestehendes Produkt integrieren, und zwar mit einer Lösung, die sich leicht implementieren, auswerten und auf die Einhaltung aller Vorschriften überprüfen lässt.
PT A empresa também queria integrar um processo de autenticação no seu produto existente com uma solução que facilitasse a implementação, avaliação e verificação do cumprimento de todos os regulamentos.
German | Portuguese |
---|---|
wollte | queria |
bestehendes | existente |
integrieren | integrar |
lösung | solução |
implementieren | implementação |
einhaltung | cumprimento |
vorschriften | regulamentos |
überprüfen | verificação |
produkt | produto |
und | e |
einen | um |
unternehmen | empresa |
in | no |
mit | com |
aller | do |
DE Um sicherzustellen, dass Sie den Anforderungen Ihrer Organisation entsprechen, sollten Sie Governance-Modelle und Datenquellen regelmäßig auswerten, damit alle Personen die benötigten Daten finden.
PT Para garantir que as necessidades da sua organização sejam atendidas, você deve avaliar regularmente os modelos de governança e as fontes de dados para garantir que as pessoas possam encontrar os dados de que precisam.
German | Portuguese |
---|---|
sicherzustellen | garantir |
organisation | organização |
regelmäßig | regularmente |
finden | encontrar |
modelle | modelos |
governance | governança |
anforderungen | necessidades |
und | e |
daten | dados |
sie | você |
personen | pessoas |
sollten | deve |
DE Unter Umständen müssen Sie mehrere Datenquellen kombinieren oder Ihre Daten von Spalten in Zeilen drehen, damit Tableau sie ordnungsgemäß auswerten kann.
PT Você pode precisar combinar diversas fontes de dados ou dinamizar seus dados de colunas para linhas para que o Tableau possa avaliá-los corretamente.
German | Portuguese |
---|---|
kombinieren | combinar |
ordnungsgemäß | corretamente |
spalten | colunas |
kann | pode |
daten | dados |
zeilen | linhas |
oder | ou |
sie | você |
mehrere | que |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
laden | carregue |
visualisieren | visualize |
und | e |
groß | tamanho |
einfach | facilmente |
ihre | seus |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
einfach | facilmente |
nativen | nativos |
ios | ios |
android | android |
client | cliente |
web | web |
gerät | dispositivo |
apps | aplicativos |
und | e |
analysen | analytics |
oder | ou |
jedem | qualquer |
auf | em |
mit | com |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
unterschiedlichen | diferentes |
cloud | nuvem |
auswerten | analytics |
plattformen | plataformas |
und | e |
unternehmen | organizações |
entscheiden | escolher |
daten | dados |
in | em |
meisten | maioria |
sie | você |
nicht | não |
können | pode |
völlig | qualquer |
ihre | seus |
eine | uma |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
laden | carregue |
visualisieren | visualize |
und | e |
groß | tamanho |
einfach | facilmente |
ihre | seus |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
und | e |
qlik | qlik |
auswerten | analytics |
in | em |
allen | de |
alle | todos |
German | Portuguese |
---|---|
funktionen | recursos |
maschinelles | machine |
qlik | qlik |
ermöglichen | permitem |
behörden | agências |
potenzieller | potencial |
basis | base |
und | e |
in | em |
German | Portuguese |
---|---|
auswerten | analytics |
große | grandes |
app | app |
und | e |
lassen | para |
mit | de |
sie | várias |
einer | um |
German | Portuguese |
---|---|
interaktiven | interativo |
rasch | rapidamente |
hr | rh |
und | e |
mit | com |
einem | um |
den | de |
German | Portuguese |
---|---|
geräten | dispositivos |
visualisierungen | visualizações |
schnell | rapidez |
leistungsstarke | eficientes |
informationen | informações |
erkenntnisse | insights |
und | e |
qlik | qlik |
lassen | para |
mit | com |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
integrieren | incorporar |
und | e |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
anwender | usuários |
gerät | dispositivo |
globalen | globais |
intelligenten | inteligentes |
visualisierungen | visualizações |
und | e |
neu | uma |
mehr | mais |
daten | dados |
jedem | qualquer |
mit | de |
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
sie | você |
oder | ou |
direkt | com |
für | de |
ihre | seus |
DE Auswerten von Daten mit Profile Genius
PT Interprete dados com o Profile Genius
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
genius | genius |
mit | com |
DE So können Sie alle Ihre Daten sammeln und auswerten − mit minimalen Auswirkungen auf Ihre Produktionsinfrastruktur.
PT Utilizado desta forma, poderá usufruir de todos os seus dados com um mínimo de impacto na sua infraestrutura de produção.
German | Portuguese |
---|---|
können | poderá |
daten | dados |
minimalen | mínimo |
auswirkungen | impacto |
sie | os |
alle | todos |
und | desta |
ihre | seus |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
bi | bi |
ai | ia |
frei | livremente |
und | e |
daten | dados |
mithilfe | com |
DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie optimieren.
PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing e otimizar melhor sua estratégia de marketing.
German | Portuguese |
---|---|
zentralen | centralizado |
ort | local |
roi | roi |
e | eletrônico |
optimieren | otimizar |
und | e |
an | com |
besser | melhor |
commerce | comércio |
store | loja |
du | você |
einem | um |
deiner | de |
deine | o |
DE Mit einem verbundenen Store kannst du deine E-Commerce- und Marketingdaten an einem zentralen Ort speichern. Dadurch kannst du den ROI deiner Marketingmaßnahmen besser auswerten und deine Marketingstrategie verbessern.
PT Com uma loja conectada, você coloca seus dados de comércio eletrônico e marketing em um local centralizado. Isso permite entender o ROI de suas iniciativas de marketing para que possa otimizar melhor sua estratégia de marketing.
German | Portuguese |
---|---|
zentralen | centralizado |
roi | roi |
e | eletrônico |
kannst | possa |
dadurch | que |
und | e |
an | com |
besser | melhor |
commerce | comércio |
store | loja |
du | você |
einem | um |
ort | para |
deiner | de |
deine | o |
DE Mit einem einzigen Abo kannst du eine Homepage erstellen, deine Inhalte hosten, deinen eigenen Domainnamen registrieren, Produkte verkaufen, deine Website mit Analytics-Tools auswerten und vieles mehr.
PT Com uma assinatura, você pode criar um site, hospedar conteúdo, registrar um nome de domínio personalizado, vender produtos, acompanhar as métricas do site e muito mais.
German | Portuguese |
---|---|
hosten | hospedar |
verkaufen | vender |
inhalte | conteúdo |
registrieren | registrar |
und | e |
abo | assinatura |
du | você |
kannst | você pode |
domainnamen | nome de domínio |
website | site |
vieles | mais |
erstellen | criar |
mit | com |
einem | um |
deinen | do |
produkte | de |
German | Portuguese |
---|---|
konsolidieren | consolide |
unterschiedlichen | diferentes |
wo | onde |
und | e |
daten | dados |
quellen | fontes |
in | em |
ein | um |
format | formato |
wer | que |
einfacher | simples |
DE Mit Sell lassen sich Geschäfte reibungslos managen, damit Ihr Team immer relevante Daten zur Hand hat und sie gemeinsam analysieren und auswerten kann.
PT Ele facilita a gestão das oportunidades para que sua equipe sempre possa acessar, analisar e colaborar usando dados relevantes.
German | Portuguese |
---|---|
managen | gestão |
relevante | relevantes |
daten | dados |
analysieren | analisar |
team | equipe |
und | e |
lassen | para |
immer | sempre |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
kombinieren | combinar |
blitzschnell | rapidamente |
entscheidungen | decisões |
tech | tecnologia |
daten | dados |
und | e |
quellen | fontes |
analysen | analytics |
sie | você |
in | em |
echtzeit | tempo real |
untersuchen | explorar |
DE Ein Unternehmen, das verstehen möchte, wie es auf Social Media abschneidet, kann seine Reichweite, Kommunikation und Verkäufe mit einem Analyse-Tool (Social Media Analytics) auswerten
PT Uma empresa que quer entender como está se comportando na mídia social pode avaliar seu escopo, comunicação e vendas com uma ferramenta analítica (análise da mídia social)
German | Portuguese |
---|---|
tool | ferramenta |
social | social |
media | mídia |
kann | pode |
verkäufe | vendas |
und | e |
möchte | se |
kommunikation | comunicação |
mit | com |
analyse | análise |
unternehmen | empresa |
verstehen | entender |
einem | uma |
es | está |
DE Mit Pivottabellen können Sie Daten nach Ihren individuellen Vorgaben gezielt darstellen, zusammenfassen, in Kategorien sortieren, vergleichen, auswerten und gruppieren.
PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.
German | Portuguese |
---|---|
darstellen | exibir |
kategorien | categorias |
und | e |
daten | dados |
in | em |
vergleichen | com |
German | Portuguese |
---|---|
wichtige | importantes |
explorer | explorer |
analyse | análise |
und | e |
metriken | métricas |
daten | dados |
mit | com |
können | para |
sie | o |
einer | uma |
DE Fügen Sie für Ihre Kunden nahtlose Sicherheit hinzu, indem Sie kontextbezogene Attribute in Echtzeit auswerten.
PT Segurança contínua para seus clientes através da avaliação dos atributos contextuais em tempo real.
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
nahtlose | contínua |
attribute | atributos |
in | em |
echtzeit | tempo real |
ihre | seus |
sicherheit | segurança |
DE Auswerten und optimieren. Überwache die Leistung deiner Website mit Squarespace Analytics und passe deine Strategie an, um den Erfolgskurs zu halten.
PT Analise e otimize. Use o Squarespace Analytics para acompanhar o desempenho do seu site e adequar sua estratégia de sucesso.
German | Portuguese |
---|---|
optimieren | otimize |
leistung | desempenho |
strategie | estratégia |
website | site |
und | e |
analytics | analytics |
um | para |
deiner | de |
deine | o |
DE Zu diesem Zweck verfügen die meisten modernen Online-Kanban-Plattformen über leistungsstarke Kanban Kennzahl-Tools, mit denen Sie essenzielle Informationen zum Workflow Ihres Teams prüfen und auswerten können.
PT Para esses propósitos, a maioria das plataformas Kanban online modernas são equipadas com poderosas ferramentas métricas Kanban, onde você pode verificar e analisar informações essenciais com relação aos fluxo de trabalho do seu time.
German | Portuguese |
---|---|
zweck | propósitos |
modernen | modernas |
leistungsstarke | poderosas |
kanban | kanban |
informationen | informações |
plattformen | plataformas |
online | online |
workflow | fluxo de trabalho |
und | e |
tools | ferramentas |
teams | time |
zu | com |
meisten | maioria |
sie | você |
können | pode |
prüfen | verificar |
ihres | do |
DE Kodierungskenntnisse, Programmiersprachen, Software-Engineering-Frameworks und praktische Codierkenntnisse mit einem intelligenten Chatbot mit integrierter Code-Editor auswerten.
PT Avalie habilidades de codificação, linguagens de programação, estruturas de engenharia de software e habilidades de codificação hands-on usando um chatbot inteligente com o editor de código embutido.
German | Portuguese |
---|---|
intelligenten | inteligente |
chatbot | chatbot |
frameworks | estruturas |
engineering | engenharia |
editor | editor |
programmiersprachen | programação |
code | código |
software | software |
und | e |
mit | com |
einem | um |
DE Bewerten Sie ältere Kandidaten mit Beurteilungen, die die Fähigkeiten der Arbeitsplätze auswerten.
PT Avalie candidatos seniores com avaliações que avaliem habilidades no trabalho.
German | Portuguese |
---|---|
bewerten | avalie |
kandidaten | candidatos |
beurteilungen | avaliações |
fähigkeiten | habilidades |
arbeitsplätze | trabalho |
mit | com |
der | no |
die | que |
DE Wir glauben, dass Status Quo Tech-Assessment-Plattformen nicht fähig sind, dass Unternehmen Ingenieure auswerten, weil sie sich auf Trickfragen / Rätsel / Nischenalgorithmen konzentrieren
PT Acreditamos que as plataformas de avaliação de status quo tecnologia não são uma maneira justa para as empresas avaliarem engenheiros porque se concentram em questões de truques / quebra-cabeças / nicho algoritmos
German | Portuguese |
---|---|
status | status |
unternehmen | empresas |
ingenieure | engenheiros |
rätsel | quebra-cabeças |
wir glauben | acreditamos |
plattformen | plataformas |
assessment | avaliação |
tech | tecnologia |
quo | quo |
nicht | não |
weil | porque |
sind | são |
DE ** Java-Grundlagen: ** Diese Fragen sollen das Wissen und das Know-how von technischen Konzepten eines Kandidaten in Java-ähnlichen Ups, Klassen, Schnittstellen, Multithreading, Design-Mustern, Java 8, Ausnahmeabwicklung usw. auswerten.
PT ** Fundamentos de Java: ** Estas questões são projetadas para avaliar o conhecimento e a expertise do candidato de conceitos técnicos em Oops, classes, interfaces, multithreading, padrões de design, java 8, manuseio de exceção, etc.
German | Portuguese |
---|---|
konzepten | conceitos |
kandidaten | candidato |
klassen | classes |
schnittstellen | interfaces |
java | java |
usw | etc |
grundlagen | fundamentos |
technischen | técnicos |
mustern | padrões |
design | design |
und | e |
fragen | questões |
in | em |
von | de |
DE ADAface-Bewertungen werden angepasst, um sicherzustellen, dass sie alle Must-Have-Fähigkeiten in Ihren Jobbeschreibungen auswerten, um genaue Ergebnisse zu erhalten.
PT As avaliações do Adaface serão personalizadas para garantir que avaliem todas as habilidades obrigatórias em suas descrições de trabalho para obter resultados precisos.
German | Portuguese |
---|---|
genaue | precisos |
ergebnisse | resultados |
bewertungen | avaliações |
adaface | adaface |
fähigkeiten | habilidades |
erhalten | obter |
sicherzustellen | garantir |
in | em |
alle | todas |
um | para |
werden | ser |
sie | o |
DE Kritisches Denken: Die kritischen Denkfragen sollen die Fähigkeit des Kandidaten auswerten, Probleme durch Auswertung von Informationen zu bewerben und zu analysieren, um eine sinnvolle Schlussfolgerung zu erreichen.
PT Pensamento Crítico: As questões de pensamento crítico são projetadas para avaliar a capacidade do candidato de conceituar e analisar problemas, avaliando informações para alcançar uma conclusão significativa.
German | Portuguese |
---|---|
denken | pensamento |
kritischen | crítico |
fähigkeit | capacidade |
kandidaten | candidato |
informationen | informações |
sinnvolle | significativa |
probleme | problemas |
und | e |
analysieren | analisar |
zu | alcançar |
eine | uma |
von | de |
um | para |
DE Konversionen auswerten und Daten erhalten, ohne GDPR zu verletzen, während Sie Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM) verwenden
PT Avalie as conversões e obtenha dados sem violar o GDPR ao usar o Google Analytics, Ads & Tag Manager (GTM)
German | Portuguese |
---|---|
konversionen | conversões |
ads | ads |
manager | manager |
und | e |
gdpr | gdpr |
gtm | gtm |
ohne | sem |
zu | ao |
verwenden | usar |
daten | dados |
sie | o |
analytics | analytics |
tag | tag |
während | as |
erhalten | obtenha |
DE Performance auf sozialen Medien messen und auswerten
PT Mensure e analise seu desempenho nas redes sociais
German | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
und | e |
sozialen | sociais |
German | Portuguese |
---|---|
laden | carregue |
visualisieren | visualize |
und | e |
groß | tamanho |
einfach | facilmente |
ihre | seus |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
einfach | facilmente |
nativen | nativos |
ios | ios |
android | android |
client | cliente |
web | web |
gerät | dispositivo |
apps | aplicativos |
und | e |
analysen | analytics |
oder | ou |
jedem | qualquer |
auf | em |
mit | com |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
bi | bi |
ai | ia |
frei | livremente |
und | e |
daten | dados |
mithilfe | com |
German | Portuguese |
---|---|
laden | carregue |
visualisieren | visualize |
und | e |
groß | tamanho |
einfach | facilmente |
ihre | seus |
sie | o |
German | Portuguese |
---|---|
natürlicher | natural |
daten | oferece |
chat | chat |
qlik | qlik |
in | em |
sie | o |
sprache | linguagem |
analysen | análises |
und | uma |
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
und | e |
qlik | qlik |
auswerten | analytics |
in | em |
allen | de |
alle | todos |
German | Portuguese |
---|---|
qlik | qlik |
kombinieren | combinar |
blitzschnell | rapidamente |
entscheidungen | decisões |
tech | tecnologia |
daten | dados |
und | e |
quellen | fontes |
analysen | analytics |
sie | você |
in | em |
echtzeit | tempo real |
untersuchen | explorar |
Showing 50 of 50 translations