PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
Portuguese | German |
---|---|
excelentes | tolle |
escondidos | versteckt |
software | software |
ios | ios |
iphone | iphone |
você | sie |
nosso | unserer |
apple | apple |
PT No que só poderia ser melhor descrito como parte três das Dicas e Truques do IntelliJ IDEA, nesta palestra Hadi Hariri vai mostrar algumas dicas e truques novos (e outros não tão novos) sobre como usar o IntelliJ IDEA, mas com uma diferença
DE Im sogenannten dritten Teil von IntelliJ IDEA Tipps und Tricks wird Hadi Hariri Ihnen in diesem Vortrag einige neue (und einige nicht so neue) Tipps und Tricks von IntelliJ IDEA zeigen, aber mit einem Twist
Portuguese | German |
---|---|
parte | teil |
palestra | vortrag |
mostrar | zeigen |
novos | neue |
PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
DE Am Ende dieser Funktion befinden sich einige gerätespezifische Tricks, während andere Tricks in allgemeine Tipps, Unterhaltungstipps, Informationstipps und Smart-Home-Steuerungstipps unterteilt sind.
Portuguese | German |
---|---|
recurso | funktion |
outros | andere |
divididos | unterteilt |
gerais | allgemeine |
inteligente | smart |
PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
DE Küchentipps, Hacks und Tricks für besseres Kochen zuhause!
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
melhor | besseres |
PT Aqui você pode encontrar nossas dicas de cozinha mais populares. De informações sobre ingredientes a truques e truques sobre como levar sua comida para o próximo nível.
DE Hier findest Du unsere beliebtesten Küchentipps. Von Informationen zu Zutaten, über Tricks und Hacks, wie Du Dein Kochen auf den nächsten Level bringen kannst.
Portuguese | German |
---|---|
encontrar | findest |
nossas | unsere |
cozinha | kochen |
informações | informationen |
ingredientes | zutaten |
próximo | nächsten |
nível | level |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um Season 3 des COD Battle Royale zu dominieren
Portuguese | German |
---|---|
call | call |
essenciais | wichtige |
dominar | dominieren |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
DE Call of Duty Warzone Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um Season 4 des COD Battle Royale zu dominieren
Portuguese | German |
---|---|
call | call |
essenciais | wichtige |
dominar | dominieren |
temporada | season |
batalha | battle |
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
Portuguese | German |
---|---|
excelentes | tolle |
escondidos | versteckt |
software | software |
ios | ios |
iphone | iphone |
você | sie |
nosso | unserer |
apple | apple |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
DE Call of Duty Warzone 2.0 Tipps und Tricks: Wichtige Hinweise, um das COD Battle Royale zu dominieren
Portuguese | German |
---|---|
call | call |
essenciais | wichtige |
dominar | dominieren |
batalha | battle |
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
e | und |
eventos | events |
são | sind |
perfeita | perfekt |
clientes | kunden |
vida | leben |
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
Portuguese | German |
---|---|
aprenda | erfahren |
contacto | kontakt |
produtivo | produktiv |
teams | teams |
trabalhar | arbeiten |
PT Pão Sem Glúten: Princípios, técnicas e truques para fazer pão e outras receitas sem glúten.
DE Brot backen einmal anders: Neue Ideen für Brot, Gebäck und Baguettes
Portuguese | German |
---|---|
pão | brot |
e | und |
outras | anders |
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
DE Unsere Best Practices, Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace
Portuguese | German |
---|---|
nossas | unsere |
práticas | practices |
e | und |
aproveitar | nutzung |
máximo | optimalen |
PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 para experimentar
DE Tipps und Tricks für iPhone 13 und 13 Pro: 15 iOS 15-Funktionen zum Ausprobieren
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
iphone | iphone |
recursos | funktionen |
ios | ios |
experimentar | ausprobieren |
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
DE Bleibe mit unserem monatlichen Newsletter über die neuesten Spiele, Tipps und Tricks auf dem Laufenden.
Portuguese | German |
---|---|
últimas | neuesten |
newsletter | newsletter |
mensal | monatlichen |
Portuguese | German |
---|---|
prezi | prezi |
mostram | zeigen |
primeiro | erstes |
mundo | welt |
PT Veja o nosso webinar para explorar dicas e truques escolhidos a dedo para se iniciar no Microsoft Teams
DE In unserem Webinar erhalten Sie handverlesene Tipps, wie Sie erfolgreich mit Microsoft Teams durchstarten
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unserem |
webinar | webinar |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?
DE Haben Sie Tipps oder Tricks, um noch effizienter mit ONLYOFFICE zu arbeiten?
Portuguese | German |
---|---|
trabalhar | arbeiten |
eficiente | effizienter |
PT Você poderá se conectar com outros entusiastas dos dados para aprender novos truques, receber comentários úteis para melhorar suas habilidades ou só participar das conversas.
DE Sie haben damit die Möglichkeit, sich mit zu anderen Datenliebhabern zu vernetzen, durch hilfreiches Feedback Ihre Kenntnisse zu verbessern oder einfach nur an einer Diskussion teilzunehmen.
Portuguese | German |
---|---|
conectar | vernetzen |
outros | anderen |
comentários | feedback |
melhorar | verbessern |
ou | oder |
PT Não está encontrando o que precisa? Tente estas dicas e truques
DE Finden Sie nicht, was Sie suchen? Probieren Sie diese Tipps und Tricks
Portuguese | German |
---|---|
tente | probieren |
e | und |
PT Preços sem truques, calculados de acordo com a sua utilização, com descontos adicionais para o uso praticado, conforme você aumentar.
DE Übersichtliche, nutzungsbasierte Preise mit zusätzlichen Rabatten für Nutzungszusagen, wenn Ihr Bedarf steigt.
Portuguese | German |
---|---|
preços | preise |
descontos | rabatten |
adicionais | zusätzlichen |
PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas
DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus
Portuguese | German |
---|---|
explore | erkunde |
galeria | galerie |
truques | tricks |
talentos | talent |
ou | oder |
no | im |
exclusivo | einzigartigen |
tente | probiere |
dezenas | dutzende |
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
aproveitar | nutzung |
visuais | visuelle |
assistir | schauen |
manual | handbuch |
máximo | optimalen |
PT Assine nosso boletim para receber dicas, truques, guloseimas e unicórnios.
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter für Tipps, Tricks, Geschenke, Goodies und Einhörner.
Portuguese | German |
---|---|
nosso | unseren |
boletim | newsletter |
para | für |
e | und |
PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais
DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit
Portuguese | German |
---|---|
newsletter | newsletter |
mensal | monatlichen |
conveniente | praktischen |
para | mit |
e | und |
principais | wichtiger |
PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários
DE Wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie nutzen können, und wir lieben es wirklich, mit unseren Benutzern zu sprechen
Portuguese | German |
---|---|
truques | tricks |
você | sie |
usuários | benutzern |
PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado
DE Es gibt ein paar Tricks, um zu verhindern, dass ein iOS-Gerät beim Einschalten online geht
Portuguese | German |
---|---|
truques | tricks |
impedir | verhindern |
dispositivo | gerät |
online | online |
PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
Portuguese | German |
---|---|
detalhes | details |
magia | magie |
aqui | hier |
truques | tricks |
PT 4 truques para reparar um backup corrupto do iPhone e recuperar seus dados
DE 4 Tricks, um ein beschädigtes iPhone-Backup zu reparieren und Ihre Daten abzurufen
Portuguese | German |
---|---|
truques | tricks |
reparar | reparieren |
backup | backup |
iphone | iphone |
e | und |
recuperar | abzurufen |
seus | ihre |
PT Olá! Meu nome é Elena e eu envio um boletim mensal com artigos baseados em ciência sobre menstruação, sexo e saúde reprodutiva, além de dicas e truques para aproveitar o Clue ao máximo
DE Hallo, ich bin Elena! Ich werde dir unseren monatlichen Newsletter mit wissenschaftlich fundierten Artikeln über Menstruationsblutungen, Sex und Reproduktionsgesundheit sowie Tipps und Tricks, wie du das Beste aus Clue rausholen kannst, schicken
Portuguese | German |
---|---|
envio | schicken |
boletim | newsletter |
mensal | monatlichen |
sexo | sex |
PT Truques e dicas Pretende alterar o endereço de e-mail da sua conta OVHcloud? Receberá primeiro um pedido de confirmação no endereço de e-mail atualmente indicado na Área de Cliente
DE Tipps und Tricks Sie möchten die für Ihren OVHcloud Account hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse ändern? Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail für Ihre Anfrage an die bisher in Ihrem Kundencenter hinterlegte Adresse
Portuguese | German |
---|---|
pretende | möchten |
endereço | adresse |
conta | account |
pedido | anfrage |
confirmação | bestätigungs |
ovhcloud | ovhcloud |
alterar | ändern |
receber | erhalten |
PT 6 truques para criar uma agenda de trabalho remoto
DE 6 Tricks zur Planung Ihres Arbeitstags im Homeoffice
Portuguese | German |
---|---|
truques | tricks |
PT Ele adora bicicletas, escrita, tecnologia e quaisquer novos aparelhos que tenham truques estranhamente úteis
DE Er liebt Fahrräder, Schreiben, Technik und alle neuen Geräte, die seltsam nützliche Spielereien haben
Portuguese | German |
---|---|
adora | liebt |
bicicletas | fahrräder |
tecnologia | technik |
novos | neuen |
aparelhos | geräte |
úteis | nützliche |
PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência
DE 15 Windows 11-Funktionen, die es wert sind, ausprobiert zu werden, sowie Tipps und Tricks, um Ihre Erfahrung zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
recursos | funktionen |
windows | windows |
melhorar | verbessern |
experiência | erfahrung |
PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistente da Amazon
DE Beste Alexa-Tipps und -Tricks: Holen Sie mehr aus dem Assistenten von Amazon heraus
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
alexa | alexa |
obtenha | holen |
assistente | assistenten |
amazon | amazon |
as | sie |
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
DE Tipps und Tricks zur Apple Watch: Verborgene Geheimnisse von watchOS gelüftet
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
do | von |
watch | watch |
segredos | geheimnisse |
apple | apple |
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
DE Stuart sprach mit dem Musikproduzenten, Remixer und Singer/Songwriter, um herauszufinden, welche Technologie-Tricks verfügbar sind, um Musik besser klingen zu lassen.
Portuguese | German |
---|---|
descobrir | herauszufinden |
truques | tricks |
tecnologia | technologie |
melhor | besser |
PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).
DE Schulungen mit Kursleiter für Tipps und Tricks sowie bewährte Vorgehensweisen für alle Ihre Marketing-Anforderungen. (Nur in Englisch)
Portuguese | German |
---|---|
treinamento | schulungen |
instrutor | kursleiter |
práticas | vorgehensweisen |
suas | ihre |
necessidades | anforderungen |
marketing | marketing |
somente | nur |
Portuguese | German |
---|---|
apresentação | präsentation |
trabalhar | arbeiten |
use | verwenden |
recursos | ressourcen |
aprender | lernen |
incrível | großartigen |
suporte | unterstützt |
história | geschichte |
PT Em vez disso, use alguns truques simples para fazer com que as pessoas se sintam doadores VIP
DE Mit einigen einfachen Kniffen kannst du ihnen dagegen das Gefühl geben, echte VIP-Spender zu sein
Portuguese | German |
---|---|
doadores | spender |
vip | vip |
PT O blog do Tableau fornece milhares de dicas valiosas, truques e conteúdo didático, histórias de sucesso com dados e notícias importantes
DE Im Tableau-Blog finden Sie Unmengen an wertvollen Tipps, Tricks und Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten von Datenbenutzern und wichtige Neuigkeiten
Portuguese | German |
---|---|
blog | blog |
valiosas | wertvollen |
notícias | neuigkeiten |
importantes | wichtige |
PT Pegamos em truques de pesquisa de mercado agile que qualquer um pode usar
DE Wir halten uns an agile Marktforschungs-Hacks, die jeder nutzen kann
Portuguese | German |
---|---|
usar | nutzen |
PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."
DE Darüber hinaus zeigt Ihnen eine Kurzanleitung mit Tipps und Tricks, wie Sie Schatten und Schattierungen einsetzen oder Elemente wie Banner und Blumen zeichnen.“ (Zitat übersetzt)
Portuguese | German |
---|---|
mostrar | zeigt |
sombras | schatten |
desenhar | zeichnen |
banners | banner |
PT Vídeos de tutorial abrangentes, com uma lista completa dos principais recursos, além de dicas e truques avançados para personalizar seus modelos
DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.
Portuguese | German |
---|---|
abrangentes | umfangreiche |
completa | kompletten |
principais | wichtigen |
recursos | features |
avançados | fortgeschrittene |
modelos | vorlagen |
lista | auflistung |
PT PDF do guia de usuário com dicas e truques
DE Anleitung als PDF mit Tipps und Tricks
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT PDF de dicas e truques com amostras de ilustrações
DE PDF mit Tipps, Tricks und Beispielillustrationen
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
PT Ebook Tips & Tricks (“Dicas e Truques”, leia um trecho)
DE Tipps & Tricks eBook (werfen Sie einen Blick in einen Auszug)
Portuguese | German |
---|---|
ebook | ebook |
um | einen |
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
DE Die Tableau-Community wird Ihre Neugier wecken und Kreativität freisetzen. Von herausragenden Dashboard-Designs bis zu Tipps und Tricks zu Tableau Server finden Sie eine Vielzahl von Möglichkeiten, um Ihre Fachkenntnis und Möglichkeiten zu erweitern.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
vários | vielzahl |
painéis | dashboard |
server | server |
recursos | möglichkeiten |
criatividade | kreativität |
PT Inspire-se no melhor que a comunidade tem a oferecer. Você não só aprenderá novas dicas e truques, mas também verá esses recursos em ação.
DE Holen Sie sich Anregungen von einigen der besten Experten, die die Community zu bieten hat. So lernen Sie nicht nur neue Tipps und Tricks, sondern erleben diese auch gleich in Aktion.
Portuguese | German |
---|---|
comunidade | community |
oferecer | bieten |
novas | neue |
ação | aktion |
aprender | lernen |
PT Colabora com outras pessoas. Compartilha dicas e truques que até nossos melhores desenvolvedores não consideraram. Oferece suporte para pessoas de todos os níveis de habilidade.
DE Arbeiten intensiv mit anderen zusammen. Geben Tipps und Tricks weiter, die auch unsere findigsten Entwickler noch nicht kennen. Bieten Personen aller Qualifikationsstufen Unterstützung.
Portuguese | German |
---|---|
outras | anderen |
pessoas | personen |
desenvolvedores | entwickler |
oferece | bieten |
suporte | unterstützung |
Showing 50 of 50 translations