DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tolle | excelentes |
versteckt | escondidos |
software | software |
ios | ios |
tricks | truques |
tipps | dicas |
und | e |
sie | você |
einige | algumas |
können | pode |
in | em |
DE Im sogenannten dritten Teil von IntelliJ IDEA Tipps und Tricks wird Hadi Hariri Ihnen in diesem Vortrag einige neue (und einige nicht so neue) Tipps und Tricks von IntelliJ IDEA zeigen, aber mit einem Twist
PT No que só poderia ser melhor descrito como parte três das Dicas e Truques do IntelliJ IDEA, nesta palestra Hadi Hariri vai mostrar algumas dicas e truques novos (e outros não tão novos) sobre como usar o IntelliJ IDEA, mas com uma diferença
German | Portuguese |
---|---|
vortrag | palestra |
neue | novos |
zeigen | mostrar |
tricks | truques |
so | tão |
idea | o |
tipps | dicas |
und | e |
einige | algumas |
nicht | não |
aber | mas |
teil | do |
mit | com |
in diesem | nesta |
DE Am Ende dieser Funktion befinden sich einige gerätespezifische Tricks, während andere Tricks in allgemeine Tipps, Unterhaltungstipps, Informationstipps und Smart-Home-Steuerungstipps unterteilt sind.
PT Existem alguns truques específicos do dispositivo na parte inferior deste recurso, enquanto outros truques são divididos em dicas gerais, dicas de entretenimento, dicas de informações e dicas de controle de casa inteligente.
German | Portuguese |
---|---|
allgemeine | gerais |
unterteilt | divididos |
smart | inteligente |
funktion | recurso |
tricks | truques |
andere | outros |
und | e |
tipps | dicas |
in | em |
sind | são |
einige | alguns |
DE (Pocket-lint) - In der iOS-Software des Apple iPhone sind einige tolle Tipps und Tricks versteckt, von denen Sie einige in unserer Tipps und Tricks-Zusammenfassungsfunktion nachlesen können
PT (Pocket-lint) - Existem algumas dicas e truques excelentes escondidos no software iOS do iPhone da Apple, alguns dos quais você pode ler em nosso recurso de resumo de dicas e truques
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
tolle | excelentes |
versteckt | escondidos |
software | software |
ios | ios |
tricks | truques |
tipps | dicas |
und | e |
sie | você |
einige | algumas |
können | pode |
in | em |
DE Erfahren Sie, wie Sie in Verbindung bleiben können, teilen Sie Ihr Feedback mit und entdecken Sie nützliche Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihrer Veröffentlichungserfahrung herauszuholen.
PT Saiba como manter-se conectado, compartilhar seu feedback e descobrir dicas úteis para tirar o máximo proveito da sua experiência de publicação.
German | Portuguese |
---|---|
feedback | feedback |
nützliche | úteis |
teilen | compartilhar |
und | e |
tipps | dicas |
entdecken | descobrir |
bleiben | se |
erfahren | saiba |
DE 101 ganz legale Börsentipps und -tricks: Vermögensaufbau mit Aktien ist einfach
PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação
German | Portuguese |
---|---|
einfach | simples |
und | fazer |
mit | com |
ist | é |
DE Unsere Community und Live-Events sind perfekt, um mit anderen Kunden in Kontakt zu kommen und Ratschläge, Tipps und Tricks aus dem echten Leben zu erhalten.
PT A comunidade da Atlassian e os eventos são a oportunidade perfeita para entrar em contato com clientes reais e conhecer conselhos, dicas e truques da vida real.
German | Portuguese |
---|---|
community | comunidade |
perfekt | perfeita |
kunden | clientes |
leben | vida |
events | eventos |
tricks | truques |
und | e |
in | em |
kontakt | contato |
tipps | dicas |
echten | reais |
ratschläge | conselhos |
sind | são |
aus | o |
DE Lernen lassen!: Mit 17 konkreten Methoden, Tricks und Lernspielen
PT Limite zero: O sistema havaiano secreto para prosperidade, saúde, paz, e mais ainda
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
lassen | para |
mit | de |
DE Wollen Sie erfahren, wie Sie im Homeoffice mit Microsoft Teams und Office 365 mit Ihren Kollegen in Kontakt bleiben und weiterhin produktiv arbeiten? Wir liefern Ihnen die aktuellen Tipps und Tricks.
PT Aprenda todas as dicas e truques para se manter em contacto e permanecer produtivo com o MS Teams e o O365, mesmo a trabalhar remotamente.
German | Portuguese |
---|---|
teams | teams |
kontakt | contacto |
produktiv | produtivo |
arbeiten | trabalhar |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
in | em |
mit | com |
DE Tipps, Tricks und Strategien für soziale Medien
PT Dicas e orientações estratégicas para redes sociais
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
tipps | dicas |
soziale | sociais |
für | para |
DE Es gibt unzählige Tricks, um sich Ihre Daten zu erschleichen
PT Existem inúmeras armadilhas que tornam suas informações mais vulneráveis
German | Portuguese |
---|---|
daten | informações |
ihre | suas |
es | existem |
DE Unsere Best Practices, Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace
PT Leia nossas práticas recomendadas, dicas e truques para aproveitar ao máximo o Squarespace
German | Portuguese |
---|---|
practices | práticas |
optimalen | máximo |
nutzung | aproveitar |
tricks | truques |
tipps | dicas |
und | e |
unsere | nossas |
DE Wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie nutzen können, und wir lieben es wirklich, mit unseren Benutzern zu sprechen
PT Temos vários truques que podemos usar para você e adoramos conversar com nossos usuários
German | Portuguese |
---|---|
tricks | truques |
benutzern | usuários |
und | e |
sie | você |
lieben | que |
zu | com |
für | para |
DE Es gibt ein paar Tricks, um zu verhindern, dass ein iOS-Gerät beim Einschalten online geht
PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado
German | Portuguese |
---|---|
tricks | truques |
verhindern | impedir |
online | online |
gerät | dispositivo |
ios | ios |
ein | um |
es | existem |
paar | para |
DE Wir teilen nicht allzu viele Details über die Magie, die wir hier verwenden, aber wir haben eine Reihe von Tricks, die wir für Sie einsetzen können
PT Não compartilhamos muitos detalhes sobre a magia que usamos aqui, mas temos vários truques que podemos usar para você
German | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
magie | magia |
tricks | truques |
verwenden | usar |
nicht | não |
hier | aqui |
aber | mas |
sie | você |
viele | muitos |
reihe | que |
DE Wir haben einige Tricks, die Sie ausprobieren können, wenn Sie zur Eingabe eines Screen Time-Passcodes aufgefordert werden, an den Sie sich nicht erinnern.
PT Nós temos um punhado de truques que você pode tentar se você está sendo solicitado por uma senha de tempo de tela que você não lembra de configuração.
German | Portuguese |
---|---|
tricks | truques |
ausprobieren | tentar |
screen | tela |
aufgefordert | solicitado |
erinnern | lembra |
sie | você |
können | pode |
wenn | se |
nicht | não |
time | tempo |
eines | um |
DE 4 Tricks, um ein beschädigtes iPhone-Backup zu reparieren und Ihre Daten abzurufen
PT 4 truques para reparar um backup corrupto do iPhone e recuperar seus dados
German | Portuguese |
---|---|
tricks | truques |
reparieren | reparar |
abzurufen | recuperar |
backup | backup |
iphone | iphone |
und | e |
daten | dados |
ihre | seus |
ein | um |
um | para |
DE Tipps und Tricks für iPhone 13 und 13 Pro: 15 iOS 15-Funktionen zum Ausprobieren
PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 para experimentar
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
ausprobieren | experimentar |
funktionen | recursos |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
pro | pro |
für | para |
DE Bleibe mit unserem monatlichen Newsletter über die neuesten Spiele, Tipps und Tricks auf dem Laufenden.
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
newsletter | newsletter |
neuesten | últimas |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
mit | com |
unserem | a |
German | Portuguese |
---|---|
lehrer | professores |
prezi | prezi |
andere | outros |
video | vídeo |
bildung | educação |
und | e |
online | online |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
nahtlosen | perfeita |
look | aparência |
verwenden | use |
und | e |
für | profissional |
professionellen | para |
DE Werde Teil unseres Netzwerkes und erhalte Tipps, Tricks und Trends direkt in deine Inbox.
PT Assine para receber as últimas dicas, conselhos e tendências
German | Portuguese |
---|---|
trends | tendências |
und | e |
tipps | dicas |
teil | para |
erhalte | receber |
DE Wie also vermeiden Sie es, Fangfragen zu stellen? Hier einige Tipps und Tricks:
PT Como evitar perguntas capciosas? Veja algumas dicas:
German | Portuguese |
---|---|
vermeiden | evitar |
tipps | dicas |
wie | como |
einige | algumas |
sie | perguntas |
DE Google Classroom: Lehrer teilen Ihre Tipps & Tricks
PT Crie um espaço organizado e profissional em casa para home office
German | Portuguese |
---|---|
ihre | o |
DE Haben Sie Tipps oder Tricks, um noch effizienter mit ONLYOFFICE zu arbeiten?
PT Você tem algumas dicas ou truques parar trabalhar com o ONLYOFFICE de forma mais eficiente?
German | Portuguese |
---|---|
effizienter | eficiente |
arbeiten | trabalhar |
tricks | truques |
tipps | dicas |
oder | ou |
sie | você |
DE Im Tableau-Blog finden Sie Unmengen an wertvollen Tipps, Tricks und Anleitungen sowie Erfolgsgeschichten von Datenbenutzern und wichtige Neuigkeiten
PT O blog do Tableau fornece milhares de dicas valiosas, truques e conteúdo didático, histórias de sucesso com dados e notícias importantes
German | Portuguese |
---|---|
wichtige | importantes |
neuigkeiten | notícias |
blog | blog |
wertvollen | valiosas |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
an | com |
sie | o |
DE Unsere Support Services mit praktischen Tipps und Tricks, Produktschulungen und Consulting Services helfen, Ihre Tableau-Investitionen zum Erfolg zu führen.
PT Obtenha suporte de especialistas, treinamento de produtos e serviços de consultoria para garantir o sucesso de seu investimento no Tableau.
German | Portuguese |
---|---|
erfolg | sucesso |
investitionen | investimento |
support | suporte |
und | e |
services | serviços |
unsere | de |
consulting | consultoria |
DE Finden Sie nicht, was Sie suchen? Probieren Sie diese Tipps und Tricks
PT Não está encontrando o que precisa? Tente estas dicas e truques
German | Portuguese |
---|---|
probieren | tente |
tricks | truques |
und | e |
nicht | não |
tipps | dicas |
finden | encontrando |
DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus
PT Explore a galeria Sculptillusion, repleta de truques arquitetônicos e talentos artísticos locais, ou passe um tempo no exclusivo café e tente resolver dezenas de quebra-cabeças e enigmas
German | Portuguese |
---|---|
erkunde | explore |
galerie | galeria |
tricks | truques |
und | e |
talent | talentos |
oder | ou |
im | no |
einzigartigen | exclusivo |
probiere | tente |
dutzende | dezenas |
die | a |
zeit | tempo |
von | de |
DE Kurze Video-Tutorials mit Tipps und Tricks zur optimalen Nutzung von Squarespace. Diese Schritt-für-Schritt-Anleitungen eignen sich besonders für visuelle Lerner, die lieber ein Video schauen möchten als ein Handbuch lesen zu müssen.
PT Tutoriais em vídeo rápidos com dicas e truques para aproveitar o Squarespace ao máximo. Esses passo a passos são perfeitos para as pessoas que são mais visuais e que preferem assistir a um vídeo a ler um manual.
German | Portuguese |
---|---|
visuelle | visuais |
video | vídeo |
handbuch | manual |
tricks | truques |
und | e |
schritt | passo |
tipps | dicas |
ein | um |
zu | com |
tutorials | tutoriais |
lesen | ler |
lieber | mais |
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter für Tipps, Tricks, Geschenke, Goodies und Einhörner.
PT Assine nosso boletim para receber dicas, truques, guloseimas e unicórnios.
German | Portuguese |
---|---|
abonnieren | assine |
newsletter | boletim |
unseren | nosso |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
zugang | acesso |
experten | profissionais |
lösungen | soluções |
implementieren | implementação |
tibco | tibco |
wiki | wiki |
und | e |
bietet | oferece |
tipps | dicas |
zu | sobre |
DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit
PT Nossa newsletter mensal é um snapshot conveniente para você se informar sobre os principais marcos, dicas e truques relacionados a nossas soluções e muito mais
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
newsletter | newsletter |
praktischen | conveniente |
wichtiger | principais |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
einen | um |
unserem | a |
mehr | mais |
DE Hallo, ich bin Elena! Ich werde dir unseren monatlichen Newsletter mit wissenschaftlich fundierten Artikeln über Menstruationsblutungen, Sex und Reproduktionsgesundheit sowie Tipps und Tricks, wie du das Beste aus Clue rausholen kannst, schicken
PT Olá! Meu nome é Elena e eu envio um boletim mensal com artigos baseados em ciência sobre menstruação, sexo e saúde reprodutiva, além de dicas e truques para aproveitar o Clue ao máximo
German | Portuguese |
---|---|
monatlichen | mensal |
sex | sexo |
newsletter | boletim |
tricks | truques |
tipps | dicas |
und | e |
hallo | olá |
bin | um |
ich | eu |
mit | com |
schicken | ao |
DE Tipps und Tricks Sie möchten die für Ihren OVHcloud Account hinterlegte Kontakt-E-Mail-Adresse ändern? Sie erhalten zunächst eine Bestätigungs-E-Mail für Ihre Anfrage an die bisher in Ihrem Kundencenter hinterlegte Adresse
PT Truques e dicas Pretende alterar o endereço de e-mail da sua conta OVHcloud? Receberá primeiro um pedido de confirmação no endereço de e-mail atualmente indicado na Área de Cliente
German | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
account | conta |
erhalten | receber |
möchten | pretende |
bestätigungs | confirmação |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
anfrage | pedido |
ändern | alterar |
adresse | endereço |
eine | um |
in | no |
DE 6 Tricks zur Planung Ihres Arbeitstags im Homeoffice
PT 6 truques para criar uma agenda de trabalho remoto
German | Portuguese |
---|---|
tricks | truques |
planung | criar |
zur | de |
im | para |
ihres | uma |
DE 15 Windows 11-Funktionen, die es wert sind, ausprobiert zu werden, sowie Tipps und Tricks, um Ihre Erfahrung zu verbessern
PT 15 recursos do Windows 11 que vale a pena experimentar e dicas e truques para melhorar sua experiência
German | Portuguese |
---|---|
windows | windows |
erfahrung | experiência |
verbessern | melhorar |
wert | vale |
tricks | truques |
funktionen | recursos |
und | e |
tipps | dicas |
um | para |
es | sua |
DE Sonos Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrem Multiroom-Lautsprechersystem heraus
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema de alto-falantes para várias salas
German | Portuguese |
---|---|
beste | alto |
sonos | sonos |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
sie | várias |
heraus | de |
ihrem | seu |
DE Beste Alexa-Tipps und -Tricks: Holen Sie mehr aus dem Assistenten von Amazon heraus
PT As melhores dicas e truques do Alexa: obtenha mais do assistente da Amazon
German | Portuguese |
---|---|
holen | obtenha |
assistenten | assistente |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
beste | melhores |
mehr | mais |
und | e |
DE Tipps und Tricks zur Apple Watch: Verborgene Geheimnisse von watchOS gelüftet
PT Dicas e truques do Apple Watch: segredos ocultos do watchOS revelados
German | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
geheimnisse | segredos |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
DE Stuart sprach mit dem Musikproduzenten, Remixer und Singer/Songwriter, um herauszufinden, welche Technologie-Tricks verfügbar sind, um Musik besser klingen zu lassen.
PT Stuart conversou com o produtor musical, remixer e cantor / compositor para descobrir alguns dos truques de tecnologia disponíveis para fazer a música soar melhor.
German | Portuguese |
---|---|
besser | melhor |
tricks | truques |
technologie | tecnologia |
verfügbar | disponíveis |
musik | música |
und | e |
klingen | soar |
DE Tipps und Tricks für iPhone 13 und 13 Pro: 15 iOS 15-Funktionen
PT Dicas e truques do iPhone 13 e 13 Pro: 15 recursos do iOS 15 pa
German | Portuguese |
---|---|
iphone | iphone |
ios | ios |
funktionen | recursos |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
pro | pro |
DE Sonos Tipps und Tricks: Holen Sie das Beste aus Ihrem Multiroom-System heraus
PT Dicas e truques da Sonos: aproveite ao máximo seu sistema multi-cômodos
German | Portuguese |
---|---|
system | sistema |
sonos | sonos |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
heraus | ao |
DE Tipps und Tricks zum Schutz deiner Daten in der Cloud
PT Dicas para proteger os dados na nuvem
German | Portuguese |
---|---|
schutz | proteger |
cloud | nuvem |
tipps | dicas |
daten | dados |
zum | na |
der | os |
DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.
PT Pegue uma onda ou assista aos surfistas em Morro Rock.
German | Portuguese |
---|---|
morro | morro |
oder | ou |
in | em |
ein | uma |
DE Der Morro Rock ist ein beliebter Surfplatz. Ob ihr euch selbst in die Wellen stürzt oder lieber den versierten Profis bei ihren Tricks zuseht, bleibt euch überlassen.
PT Pegue uma onda ou assista aos surfistas em Morro Rock.
German | Portuguese |
---|---|
morro | morro |
oder | ou |
in | em |
ein | uma |
DE Tipps & Tricks für Vielreisende!
PT Seja um Cliente Empresa em 3 minutos!
German | Portuguese |
---|---|
für | em |
DE Schulungen mit Kursleiter für Tipps und Tricks sowie bewährte Vorgehensweisen für alle Ihre Marketing-Anforderungen. (Nur in Englisch)
PT Treinamento ministrado por instrutor para ensinar dicas, truques e melhores práticas para suprir todas as suas necessidades de marketing. (Somente em inglês).
German | Portuguese |
---|---|
schulungen | treinamento |
kursleiter | instrutor |
vorgehensweisen | práticas |
anforderungen | necessidades |
marketing | marketing |
tricks | truques |
und | e |
tipps | dicas |
in | em |
englisch | inglês |
alle | todas |
German | Portuguese |
---|---|
präsentation | apresentação |
großartigen | incrível |
geschichte | história |
unterstützt | suporte |
design | design |
tricks | truques |
designer | designer |
und | e |
ressourcen | recursos |
verwenden | use |
tipps | dicas |
lassen | para |
sie | você |
arbeiten | trabalhar |
entwerfen | projetar |
DE Wir freuen uns zu sehen, wie Sie Explore nutzen, und stellen hier die besten Rezepte, Tricks und Tipps vor
PT Para nós, é um grande prazer ver o que você está fazendo com o Explore e mostraremos aqui o que há de melhor em receitas, macetes e dicas
German | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
rezepte | receitas |
zu | com |
besten | melhor |
tipps | dicas |
und | e |
sie | você |
hier | aqui |
wie | o |
Showing 50 of 50 translations