Translate "sociais" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sociais" from Portuguese to German

Translations of sociais

"sociais" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

sociais netzwerk netzwerke online ort social soziale sozialen team teilen unternehmen verbinden web website

Translation of Portuguese to German of sociais

Portuguese
German

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media-Suites, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analysen

Portuguese German
categorias kategorien
mídias media
análise analysen

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análise de mídias sociais

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media-Suites, Social Media-Management, Social Media-Überwachung, Social Media-Analysen

Portuguese German
categorias kategorien
mídias media
análise analysen

PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais

DE Marktführer in den folgenden Kategorien: Markenfürsprache, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social MediaMonitoring, Social Media Analytics

Portuguese German
categorias kategorien
análises analytics

PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.

DE Marketing: Ihr Marketing-Team, und vor allem Ihr Social-Media-Marketing-Team, hat Einblick darin, warum Leute über Social-Media-Kanäle mit Ihnen Kontakt aufnehmen. Diese Fragen sind entscheidend für Ihre Social-Media-Chatbots.

Portuguese German
marketing marketing
equipe team
principalmente vor allem
insights einblick
canais kanäle
questões fragen
chatbots chatbots

PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais

DE Social-Media-Cookies: Diese Cookies werden von einer Reihe von Social-Networking-Diensten gesetzt, die wir auf der Website hinzugefügt haben, damit unsere Inhalte in sozialen Netzwerken geteilt werden können

Portuguese German
media media
serviços diensten
site website
conteúdo inhalte
compartilhado geteilt

PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.

DE Symbole, die auf deine Social-Media-Profile verlinken, kannst du stattdessen über das Menü „Social-Media-Links“ hinzufügen. Mehr dazu erfährst du unter Social-Media-Symbole hinzufügen.

PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais

DE Um Social-Media-Symbole anzuzeigen, klicke im Cover-Seiten-Menü auf Social-Media-Links und aktiviere Social-Media-Symbole anzeigen

PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.

PT O Sprout Social é uma solução completa de gerenciamento de redes sociais, criada para ajudar as empresas a aproveitar melhor sua estratégia de redes sociais

DE Die Komplettlösung für Social-Media-Management von Sprout Social ermöglicht es Unternehmen, mehr aus ihrer Social-Media-Strategie zu machen

Portuguese German
estratégia strategie

PT Vincule diretamente a atividade nas redes sociais aos resultados de negócios. Demonstre o valor das redes sociais para partes interessadas, colegas e clientes, em um formato que todo mundo consegue entender.

DE Ordnen Sie Ihre Aktivitäten in den sozialen Netzwerken konkreten Geschäftsergebnissen zu. Zeigen Sie allen Interessengruppen, Kollegen und Kunden den Wert Ihrer Bemühungen in einem Format, das jeder verstehen kann.

Portuguese German
atividade aktivitäten
redes netzwerken
valor wert
colegas kollegen
clientes kunden
formato format

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

DE Identifizieren Sie Ihre wichtigsten Kunden in den sozialen Medien.Finden Sie anschließend heraus, welche Eigenschaften diese Kunden gemeinsam haben, und nutzen Sie diese Merkmale, um neue Zielgruppen auf Social Media anzusprechen.

Portuguese German
principais wichtigsten
clientes kunden
utilizar nutzen
novos neue

PT Você também pode ter uma ideia de qual departamento específico obtém o maior envolvimento das redes sociais. Isso ajudará você a decidir quais departamentos, equipes e escolas exigem sua própria presença nas redes sociais.

DE Sinnvoll könnte auch sein, sich anzusehen, welche Abteilung die meisten Interaktionen in den sozialen Medien erhält. Auf dieser Basis können Sie entscheiden, welche Abteilungen, Teams und Schulen ihre eigene Social-Media-Präsenz benötigen.

Portuguese German
obtém erhält
decidir entscheiden
equipes teams
escolas schulen
exigem benötigen
presença präsenz

PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.

DE Planungstools für soziale Medien ermöglichen es Ihnen, jede von Ihnen erstellte Nachricht über alle Ihre individuellen Social-Media-Profile und Netzwerke hinweg zu planen und zu verfolgen.

Portuguese German
agendamento planen
facilitam ermöglichen
rastreamento verfolgen
criou erstellte
perfis profile
individuais individuellen

PT Redes Sociais, quando você se envolve com o nosso conteúdo, refere-se ao nosso Site ou Serviço ou nos concede permissão para acessar informações das redes sociais.

DE Social-Media-Netzwerke, wenn Sie mit unseren Inhalten interagieren, auf unsere Website oder unseren Dienst verweisen oder uns Zugriff auf Daten aus den Social-Media-Netzwerken gestatten

Portuguese German
site website
ou oder
serviço dienst

PT para os nossos clientes que, conosco, processam as informações em seus nomes para prestar serviços de gestão de redes sociais, social advocacy, análise social e monitoramento das redes sociais

DE an unsere Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung von Daten durch uns im Auftrag des betreffenden Kunden zur Bereitstellung von Diensten in den Bereichen Social-Media-Management, Social Advocacy, Social Analytics und Social Listening

Portuguese German
clientes kunden
informações daten
serviços diensten
análise analytics

PT Mas enquanto as mídias sociais são ótimas para vendas, há muito mais que você pode fazer. Vamos mergulhar na próxima seção: Definir metas sociais para sua pequena empresa.

DE Aber während soziale Medien sich hervorragend für den Verkauf eignen, gibt es hier noch so viel mehr für Sie zu tun. Tauchen wir in den nächsten Abschnitt ein: Social-Media-Ziele für Ihr kleines Unternehmen festlegen.

Portuguese German
vendas verkauf
mergulhar tauchen
próxima nächsten
seção abschnitt
definir festlegen
pequena kleines

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

DE Immobilien können ein unglaublich wettbewerbsintensiver Markt sein, und um Ihre Konkurrenz erfolgreich zu übertreffen, ist es wichtig, soziale Medien optimal zu nutzen. Bleiben Sie mit Social Media über Branchentrends und neue Technologien informiert

Portuguese German
mercado markt
incrivelmente unglaublich
e und
concorrência konkurrenz
importante wichtig
tecnologia technologien
superar übertreffen

PT O entretenimento é uma grande parte das redes sociais e, se você puder trazer parte do seu entretenimento para as redes sociais, obterá as recompensas de maior alcance, engajamento e vendas

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

Portuguese German
entretenimento unterhaltung
parte teil
e und
se wenn
puder können
alcance reichweite
engajamento interaktionen

PT As redes sociais podem ter um impacto incrível na atração de clientes para suas atrações. Basta definir e acompanhar algumas dessas metas de redes sociais para elevar sua presença social ao próximo nível.

DE Social Media kann Kunden unheimlich effektiv zu Ihren Sehenswürdigkeiten locken. Setzen Sie sich einfach einige dieser Social-Media-Ziele und verfolgen Sie sie, um Ihre Social-Media-Präsenz auf die nächste Stufe zu bringen.

Portuguese German
clientes kunden
atrações sehenswürdigkeiten
definir setzen
acompanhar verfolgen
metas ziele
presença präsenz
próximo nächste
nível stufe

PT Tudo bem, até agora descobrimos por que as redes sociais são valiosas para a sua pequena empresa, como definir metas que terão um impacto nos seus resultados e como acompanhar essas metas com análises de redes sociais.

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

Portuguese German
bem gut
pequena kleines
impacto auswirken
acompanhar verfolgen
análises analysen
até agora bisher

PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros

DE Erhalten Sie eine bessere Vorstellung davon, wer Ihre Social Media-Zielgruppe ist, indem Sie Daten aus sozialen Netzwerken oder ein Social-Media-Tool von Drittanbietern verwenden

Portuguese German
melhor bessere
dados daten
ou oder
ferramenta tool

PT Se você administra suas contas de redes sociais há algum tempo ou está apenas se interessando por marketing social, é importante realizar uma auditoria da sua presença nas mídias sociais.

DE Egal, ob Sie Ihre Social-Media-Konten schon eine Weile führen oder gerade erst anfangen, sich mit Social-Media-Marketing zu befassen, es ist wichtig, dass Sie Ihre Social-Media-Präsenz überprüfen.

Portuguese German
contas konten
ou oder
marketing marketing
importante wichtig
realizar führen
presença präsenz
mídias media
auditoria überprüfen

PT Uma auditoria de redes sociais informará o que funcionou, o que não funcionou, quais perfis precisam de uma atualização e muito mais. Para facilitar, nossa equipe criou um modelo gratuito de auditoria para redes sociais.

DE Eine Social-Media-Überprüfung sagt Ihnen, was funktioniert hat, was nicht funktioniert hat, welche Profile aktualisiert werden sollten und vieles mehr. Um es einfacher zu machen, hat unser Team eine kostenlose Social-Media-Prüfungsvorlage erstellt.

Portuguese German
perfis profile
nossa unser
equipe team
criou erstellt
gratuito kostenlose

PT Pensar como uma equipe de negócios sociais é importante porque as redes sociais afetam todas as facetas da sua organização, não apenas a marca e a conscientização.

DE Das Denken als Social-Business-Team ist wichtig, denn Social Media wirkt sich auf alle Facetten Ihrer Organisation aus, nicht nur auf das Branding und das Markenbewusstsein.

Portuguese German
pensar denken
equipe team
negócios business
importante wichtig
todas alle
organização organisation
marca branding

PT "Por que eu usaria uma ferramenta de gerenciamento de redes sociais em vez das redes sociais nativas?"

DE „Warum sollte ich ein Social-Media-Management-Tool anstelle der der nativen sozialen Netzwerke verwenden?“

Portuguese German
eu ich
ferramenta tool
gerenciamento management
nativas nativen

PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:

DE Für die 52 % der kleinen und mittelständischen Unternehmen, die sich auf eigene Mitarbeiter zum Social-Media-Management verlassen, ist Zeit Geld. Sprout optimiert Social Media durch:

Portuguese German
pequenas kleinen
equipe mitarbeiter
tempo zeit

PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do

DE Auch unsere Social-Media-Experten stehen jederzeit bereit, um mit Ihnen darüber zu sprechen, wie die

Portuguese German
especialistas experten
sempre jederzeit
dispostos bereit

PT Estão sendo divulgados inúmeros estudos e estatísticas sobre como as mídias sociais afetam o cérebro humano e como diferentes demografias se envolvem nas redes sociais

DE Es gibt unzählige Studien und Statistiken dazu, wie sich die Nutzung sozialer Medien auf das menschliche Gehirn auswirkt und wie verschiedene demografische Gruppen in den sozialen Netzwerken aktiv sind

Portuguese German
estudos studien
estatísticas statistiken
cérebro gehirn
humano menschliche
diferentes verschiedene
redes netzwerken

PT Quanto mais se expuser nas redes sociais, mais fácil será para as pessoas saberem quem você é. O Mailchimp tem o que você precisa para permanecer ativo nas redes sociais e em qualquer outro lugar.

DE Je mehr du dich in Social Media darstellst, desto schneller wirst du bekannt. Mailchimp gibt dir die Möglichkeit, in Social Media aktiv zu bleiben – und überall sonst.

Portuguese German
mailchimp mailchimp
ativo aktiv

PT Quando você conecta suas contas de redes sociais ao Mailchimp, pode publicar postagens e anúncios de redes sociais para atrair mais atenção para o seu site e páginas de destino.

DE Wenn du deine Social-Media-Accounts mit Mailchimp verbindest, kannst du Social-Media-Beiträge und Ads veröffentlichen, was dir dabei helfen wird, größere Aufmerksamkeit auf deine Website und Landingpages zu lenken.

Portuguese German
contas accounts
mailchimp mailchimp
e und
anúncios ads
atenção aufmerksamkeit
mais größere

PT Fique de olho nas mais recentes conversas, tendências e menções a marcas nas redes sociais. Responda rapidamente aos comentários em uma caixa de entrada que combina todas as suas conversas de redes sociais aceitas em um único tópico.

DE Die neuesten Social Media-Gespräche, Trends und Markenerwähnungen im Auge behalten. Mithilfe einer Inbox, die alle Unterhaltungen aus unterstützten sozialen Netzwerken zusammenfasst, können Benutzer zeitnah auf Kommentare reagieren.

Portuguese German
olho auge
tendências trends
responda reagieren
comentários kommentare
caixa de entrada inbox

PT Conecte-se às mídias sociais - configure o compartilhamento social para criar um link para seus perfis de mídias sociais, fornecer conteúdo push conforme você o publica e incentivar as pessoas a compartilhar suas páginas.

DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.

Portuguese German
mídias media
link verlinken
perfis profile
conteúdo inhalte
publica veröffentlichen

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais - essas imagens aparecem nas mídias sociais quando você ou alguém compartilha o seu site

DE Social-Sharing-Bilder hinzufügen – Social-Sharing-Bilder werden in sozialen Medien angezeigt, wenn du oder jemand anderes deine Website teilt

Portuguese German
adicione hinzufügen
imagens bilder
compartilhamento sharing
aparecem angezeigt
ou oder
alguém jemand
site website

PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.

DE Füge Social-Sharing-Bilder und SEO-Beschreibungen hinzu – Achte darauf, dass neue Seiten, die du zu deiner Website hinzufügst, über Social-Sharing-Logos und SEO-Beschreibungen verfügen.

Portuguese German
imagens bilder
compartilhamento sharing
descrições beschreibungen
seo seo
novas neue
logotipos logos

PT Use o Hootsuite Impact para calcular o verdadeiro retorno sobre o investimento nas mídias sociais e, assim, justificar e ampliar o investimento nas redes sociais na sua organização

DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann

Portuguese German
retorno rendite
ampliar werden
hootsuite hootsuite

PT O Hootsuite Insights não serve apenas para sua equipe de mídias sociais. Ele gera relatórios intuitivos e fáceis de entender, que levam o poder da análise de mídias sociais em tempo real a todos os departamentos de sua organização.

DE Hootsuite Insights wurde nicht nur für Social Media-Teams konzipiert. Ihre Organisation wird dank intuitiven, leicht zu verstehenden Berichten auf ganzer Linie von Social Media-Analysen in Echtzeit profitieren.

Portuguese German
insights insights
apenas nur
equipe teams
mídias media
intuitivos intuitiven
fáceis leicht
organização organisation
hootsuite hootsuite

PT Ofereça a seus representantes de vendas os recursos que eles precisam para encontrar e conquistar contatos qualificados nas mídias sociais com facilidade e segurança — independentemente de sua experiência em mídias sociais.

DE Bieten Sie Ihren Vertriebsmitarbeitern die notwendigen Ressourcen, damit sie risikofrei und unkompliziert Leads in den sozialen Medien erkennen und diese gezielt pflegen können, und zwar unabhängig von ihren Social Media-Kenntnissen.

Portuguese German
ofereça bieten
recursos ressourcen
contatos leads
independentemente unabhängig
com facilidade unkompliziert

PT Amplie seu alcance em mídias sociais facilitando aos funcionários o compartilhamento de postagens em suas próprias redes sociais — ao mesmo tempo em que se mantêm informados sobre as novidades da empresa.

DE Erhöhen Sie Ihre Social Media-Reichweite, indem Sie Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit bieten, Ihre Beiträge in den eigenen sozialen Netzwerken zu teilen und sich gleichzeitig über Neuigkeiten im Unternehmen zu informieren.

Portuguese German
alcance reichweite
mídias media
novidades neuigkeiten
empresa unternehmen
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Webinar: Venda em mídias sociais para consultores Conheça os benefícios de um programa adaptável e compatível de vendas de mídias sociais—e o papel crucial que o ensino e o treinamento desempenham em um lançamento bem-sucedido.

DE Webinar: Social Selling für Berater Lernen Sie die Vorteile eines skalierbaren, konformen Social-Selling-Programms kennen – und die entscheidende Rolle, die Aus- und Weiterbildung für einen erfolgreichen Rollout spielt.

Portuguese German
webinar webinar
consultores berater
conheça kennen
benefícios vorteile
programa programms
compatível konformen
papel rolle
crucial entscheidende
lançamento rollout
vendas selling

PT A plataforma de gestão de mídias sociais mais usada na indústria de cuidados com a saúde,atestada por mais de 50 dos 100 melhores hospitais sociais.(fonte - nursejournal.org)

DE Die beliebteste Plattform für Social Media-Management im Gesundheitssektor: Mehr als die Hälfte der besten 100 Krankenhäuser in den USA, in denen Social Media genutzt wird, vertraut auf Hootsuite.(Quelle: nursejournal.org)

Portuguese German
gestão management
usada genutzt
hospitais krankenhäuser
fonte quelle
org org

PT Os programas de treinamento em mídias sociais mais sofisticados em cuidados com a saúde,incluindo o único programa de certificação em mídias sociais oferecido juntamente com a Mayo Clinic.

DE Die modernsten Programme für Social Media-Schulungen im Gesundheitssektor, darunter das einzige Social Media-Zertifizierungsprogramm, das in Zusammenarbeit mit der Mayo Clinic angeboten wird.

Portuguese German
treinamento schulungen
mídias media
único einzige
oferecido angeboten

PT Conduza a adoção de vendas em mídias sociais com um painel fácil de usar — para todos os níveis de conhecimento em tecnologia e mídias sociais.

DE Akzeptanz steigern: Mit einer anwenderfreundlichen Lösung, die völlig unabhängig von Social Media- oder Technikkenntnissen verwendet werden kann, wird Social Selling zum Kinderspiel.

Portuguese German
mídias media
vendas selling

PT "O segredo do nosso sucesso nas mídias sociais é fruto da consistência que trouxemos a todas as nossas redes sociais e da compreensão dos nossos públicos." - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing

DE „Das Geheimnis unseres Erfolgs auf Social Media ist die Konsequenz, mit der wir alle unsere sozialen Kanäle verwalten und versuchen, unsere Zielgruppen zu verstehen.“ - Tony Cortizas, Vice President, Global Brand Marketing

Portuguese German
segredo geheimnis
sucesso erfolgs
todas alle
global global
brand brand
marketing marketing
tony tony

PT Nosso próximo passo é usar as mídias sociais em RH, vendas, geração de leads, embaixadores da marca internos e vendas em mídias sociais

DE Als Nächstes möchten wir die sozialen Medien gerne für die Personalverwaltung, den Vertrieb, die Leadgenerierung, die interne Befürwortung unserer Marke und Social Selling nutzen

Portuguese German
próximo nächstes
usar nutzen
marca marke
internos interne

PT Avalie o impacto de suas campanhas de marketing nas mídias sociais por meio de relatórios abrangentes sobre canais sociais.

DE Einfluss messen: Messen Sie die Auswirkungen Ihrer Social Marketing-Kampagnen durch ein umfassendes Berichtswesen für all Ihre sozialen Kanäle.

Portuguese German
avalie messen
canais kanäle

PT Aumente seu alcance nas redes sociais com embaixadores dos funcionários e vendas em mídias sociais.

DE Social Media-Reichweite durch Mitarbeiteraktivierung und Social Selling steigern.

Portuguese German
aumente steigern
alcance reichweite
e und
mídias media
vendas selling

PT Adicione suas contas de redes sociais à Hootsuite e gerencie todas as suas atividades sociais em um só lugar.

DE Social Media-Konten auf Hootsuite hinzufügen, um alle Social Media-Aktivitäten von einem einzigen Ort aus zu verwalten.

Portuguese German
adicione hinzufügen
contas konten
gerencie verwalten
todas alle
atividades aktivitäten
lugar ort
hootsuite hootsuite

PT Compreenda o impacto das mídias sociais nos seus resultados e otimize os gastos com redes sociais.

DE Der Einfluss von Social Media auf die Bilanz kann ermittelt und die Ausgaben für Social Media können optimiert werden.

Portuguese German
impacto einfluss
otimize optimiert
gastos ausgaben

PT Amplie o alcance nas mídias sociais com seus embaixadores e com vendas nas mídias sociais.

DE Social Media-Reichweite mit Mitarbeitern als Markenfürsprecher und Social Selling steigern.

Portuguese German
alcance reichweite
mídias media
e und
vendas selling

PT O treinamento on-line de profissionais do setor e os programas de certificação em mídias sociais reconhecidos pelo mercado são ideais para melhorar sua qualificação — e manter-se atualizado — nas mídias sociais.

DE Mit Online-Schulungen von Branchenexperten und in der Branche anerkannten Zertifizierungsprogrammen für Social Media bieten wir den besten Weg, Social Media-Fähigkeiten zu verbessern und auf dem Laufenden zu bleiben.

Portuguese German
treinamento schulungen
on-line online
reconhecidos anerkannten
sua wir
manter-se bleiben

Showing 50 of 50 translations