Translate "justificar" to German

DE Deshalb wollen wir auch Websitebetreiber unterstützen, die bisher vor der Investition in ein professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt sind.

• Websitebetreiber unterstützen
• professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

• drei Ringe sucht
• Tafel Schokolade rechtfertigen

DE Für diejenigen, die die Mini-Variante optisch nicht wirklich mögen, aber auch den Preis der Pro-Reihe nicht rechtfertigen können, ist dies ein hervorragendes Gerät.

• diejenigen
• mögen
• Preis der Pro-Reihe
• dies ein hervorragendes

DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann

• Hootsuite Impact lässt
• tatsächliche Rendite Ihrer
• Social Media ermitteln
• sodass der Business-Case
• Social Media-Vorhaben gefestigt

DE Um die Dringlichkeit von Dateninitiativen zu erkennen oder Führungskräften und Mitarbeitern mehr datengesteuerte Handlungsmöglichkeiten an die Hand zu geben, braucht es nicht gleich eine weltweite Krise

• Dringlichkeit von Dateninitiativen
• erkennen
• Führungskräften
• Mitarbeitern mehr datengesteuerte
• Hand zu geben
• weltweite Krise

DE Die Regierung erklärt normalerweise, dass eingeschränkte Inhalte die nationale Sicherheit bedrohen ", obwohl dies einfacher ist Form der Internet-Zensur.

• Regierung erklärt normalerweise
• Sicherheit bedrohen
• obwohl dies einfacher

DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.

• sehen
• Kandidat eine Technologie
• seine Wahl begründet
• ob seine Meinung
• Ihres IT-Teams

DE Die Motive der anderen Person zu verstehen oder sich in sie hineinzuversetzen, bedeutet nicht, dass du ihr Verhalten entschuldigen musst

• Motive der anderen
• verstehen
• hineinzuversetzen
• ihr Verhalten entschuldigen

DE Es ist ein großer Schritt nach oben gegenüber der Watch Series 3, und im Vergleich zu den Flaggschiffmodellen glauben wir nicht, dass die Auslassungen erheblich genug sind, um den Aufpreis zu rechtfertigen.

• gegenüber der Watch
• Auslassungen erheblich genug

DE Der Tiefensensor der A71 wird durch einen Telesensor ersetzt, der einen 3-fach optischen Zoom ermöglicht. Wenn Sie die S21-Reihe lieben, aber den Preis nicht rechtfertigen können, ist der A72 zum halben Preis mit viel zu lieben.

• Telesensor ersetzt
• optischen Zoom ermöglicht
• lieben
• Preis nicht rechtfertigen

DE Und mit fast der gleichen Hardware wie das

• fast der gleichen

DE Kann das Google Pixel 5 seinen Wert wirklich rechtfertigen?

• Google Pixel seinen
• wirklich rechtfertigen

DE Das Pixel 5 bietet jedoch einige Funktionen, um die höheren Preise zu rechtfertigen, nämlich ein Aluminiumgehäuse - obwohl es beschichtet und strukturiert ist, fühlt es sich nicht wie ein Metalltelefon an, wie es das

• Pixel bietet jedoch
• Funktionen
• nämlich ein Aluminiumgehäuse
• obwohl es beschichtet

DE Analysen, Beobachtungen und Erkenntnisse begründen

• Analysen
• Beobachtungen
• Erkenntnisse begründen

DE Schlussfolgerungen, Empfehlungen und Handlungsvorschläge mit Überzeugung präsentieren

• Schlussfolgerungen
• Empfehlungen
• Handlungsvorschläge mit Überzeugung

DE Citrix TIPs-Reihe: Argumente für Citrix XenMobile in der Cloud

• Citrix TIPs-Reihe
• Argumente für Citrix
• Cloud

DE Bei einer großen Konkurrenz zu niedrigeren Preisen muss der BeoPlay H9i viel tun, um seinen Preis zu rechtfertigen, aber wir würden das Mehr für den Bau und den Komfort ausgeben

• viel tun
• würden das Mehr
• Bau
• Komfort ausgeben

DE Wir hatten diese Technologie bereits zu einem früheren Zeitpunkt ins Auge gefasst, entschieden uns jedoch aufgrund des aktuellen Preis-Leistungs-Verhältnisses erst jetzt für die Investition in diese Technologie.

• hatten diese Technologie
• früheren Zeitpunkt ins
• gefasst
• entschieden uns jedoch
• aktuellen Preis-Leistungs-Verhältnisses erst

DE Zum Zeitpunkt des Schreibens gibt es ein Fragezeichen darüber, ob die OLED G1 den kommenden C1-Mittelklasse-OLEDs - die das Evo-Panel nicht erhalten - ausreichend überlegen ist, um ihre zusätzlichen Kosten zu rechtfertigen

• Zeitpunkt des Schreibens
• Fragezeichen darüber
• ob die OLED
• kommenden
• Evo-Panel nicht erhalten

DE Zu allererst sollten Frauen – und nicht nur die – darauf achten, dass sie über ein möglichst überzeugendes Freelancer-Profil verfügen, dass die geforderten Stundensätze rechtfertigt.

• allererst sollten Frauen
• darauf achten
• möglichst überzeugendes Freelancer-Profil
• geforderten Stundensätze

DE Wir haben einige nützliche Ressourcen zusammengestellt, die Ihnen helfen, die Anschaffung von Toad for Oracle zu rechtfertigen

• einige nützliche Ressourcen
• Ihnen helfen
• Anschaffung von Toad
• Oracle zu rechtfertigen

DE Wir beantworten die am häufigsten gestellten Fragen zum Thema Änderungskündigung in der Schweiz und geben Beispiele aus der Praxis.

DE Mit Hootsuite Impact lässt sich die tatsächliche Rendite Ihrer Investitionen auf Social Media ermitteln, sodass der Business-Case für Social Media-Vorhaben gefestigt werden kann

• Hootsuite Impact lässt
• tatsächliche Rendite Ihrer
• Social Media ermitteln
• sodass der Business-Case
• Social Media-Vorhaben gefestigt

DE Es ist nicht das kleinste, das wir je gesehen haben, aber es passt leicht in eine Tasche und hat ein paar Überraschungen im Ärmel, die jeden zusätzlichen Umfang rechtfertigen.

• kleinste
• Tasche
• jeden zusätzlichen Umfang

DE Sie werden sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch finden, die verzweifelt nach der Fertigstellung der drei Ringe sucht, damit sie die zusätzliche Tafel Schokolade rechtfertigen kann.

• drei Ringe sucht
• Tafel Schokolade rechtfertigen

DE Und mit fast der gleichen Hardware wie das Pixel 4a 5G ist das Pixel 5 ein etwas verwirrendes Gerät - kleiner, aber teurer, mit nur wenigen einzigartigen Funktionen, die versuchen, den höheren Preis zu rechtfertigen.

• fast der gleichen
• etwas verwirrendes Gerät
• kleiner
• teurer
• wenigen einzigartigen Funktionen
• versuchen

DE Kann das Google Pixel 5 seinen Wert wirklich rechtfertigen?

• Google Pixel seinen
• wirklich rechtfertigen

DE Das Pixel 5 bietet jedoch einige Funktionen, um die höheren Preise zu rechtfertigen, nämlich ein Aluminiumgehäuse - obwohl es beschichtet und strukturiert ist, fühlt es sich nicht wie ein Metalltelefon an, wie es das HTC One M8 getan hat.

• Pixel bietet jedoch
• Funktionen
• nämlich ein Aluminiumgehäuse
• obwohl es beschichtet
• HTC One getan

DE Analysen, Beobachtungen und Erkenntnisse begründen

• Analysen
• Beobachtungen
• Erkenntnisse begründen

DE Schlussfolgerungen, Empfehlungen und Handlungsvorschläge mit Überzeugung präsentieren

• Schlussfolgerungen
• Empfehlungen
• Handlungsvorschläge mit Überzeugung

DE Diese intelligente Türklingel bietet mehr als genug, um die Entscheidung für sie gegenüber der Ring Video Doorbell (2. Generation) der Einstiegsklasse zu rechtfertigen.

• intelligente Türklingel bietet
• genug
• Ring Video Doorbell
• Generation

DE Die Ring Video Doorbell 4 bietet mehr als genug, um die Entscheidung für die Einstiegs-Ring Video Doorbell (2. Generation) zu rechtfertigen. Es dreht sich alles um Farbe Pre-Roll!

• Ring Video Doorbell
• genug
• Video Doorbell
• Generation
• rechtfertigen
• dreht sich alles
• Farbe Pre-Roll

DE Es ist ein großartiger Allrounder, aber angesichts der Leistung, die jetzt vom neuen Echo erreicht wird, muss man diesen Zigbee-Controller wirklich brauchen, um den Aufpreis zu rechtfertigen.

• großartiger Allrounder
• angesichts der Leistung
• neuen Echo erreicht
• muss man diesen
• wirklich brauchen

DE Das ist vielleicht nicht so einfach wie Arlos Ansatz, bei dem man einfach ein Licht hinzufügen kann, aber hier ist noch viel mehr los, um den höheren Preis zu rechtfertigen.

• Arlos Ansatz
• einfach ein Licht
• viel mehr los

DE DJI hat sich mit seiner neuesten Miniaturdrohne für die Premiumklasse entschieden. Kann diese Drohne den Preis rechtfertigen?

• seiner neuesten Miniaturdrohne
• Premiumklasse entschieden
• Drohne den Preis

DE Wir hatten diese Technologie bereits zu einem früheren Zeitpunkt ins Auge gefasst, entschieden uns jedoch aufgrund des aktuellen Preis-Leistungs-Verhältnisses erst jetzt für die Investition in diese Technologie.

• hatten diese Technologie
• früheren Zeitpunkt ins
• gefasst
• entschieden uns jedoch
• aktuellen Preis-Leistungs-Verhältnisses erst

DE Man findet sie nie ohne ihre roségoldene Apple Watch, die sie verzweifelt nach der Vollendung der drei Ringe sucht, um die zusätzliche Tafel Schokolade zu rechtfertigen.

• findet sie nie
• roségoldene Apple Watch
• drei Ringe sucht
• zusätzliche Tafel Schokolade

DE Die Zeit, die für interne Tool-Upgrades benötigt wird, ist schwer zu rechtfertigen, wenn diese nicht direkt zu unserer Mission beitragen – Menschen dabei zu helfen, ihre Kreativität zu entdecken und lieben zu lernen."

• Zeit
• interne Tool-Upgrades benötigt
• schwer zu rechtfertigen
• direkt zu unserer
• beitragen
• Kreativität zu entdecken

DE Für diejenigen, die das Aussehen der Mini-Variante nicht wirklich mögen, aber auch den Preis der Pro-Reihe nicht rechtfertigen können, ist dies ein ausgezeichnetes Mobilteil.

• diejenigen
• Aussehen der Mini-Variante
• wirklich mögen
• Preis der Pro-Reihe
• dies ein ausgezeichnetes

DE Und er kann detaillierte Nutzungsstatistiken erfassen, die er zu einem späteren Zeitpunkt braucht, um eine Verlängerung zu rechtfertigen.

• er kann detaillierte
• erfassen
• Zeitpunkt braucht

DE Die Regierung erklärt normalerweise, dass eingeschränkte Inhalte die nationale Sicherheit bedrohen ", obwohl dies einfacher ist Form der Internet-Zensur.

• Regierung erklärt normalerweise
• Sicherheit bedrohen
• obwohl dies einfacher

DE So können Sie sehen, wie der Kandidat eine Technologie auswählt, seine Wahl begründet und ob seine Meinung mit der Ihres IT-Teams übereinstimmt.

• sehen
• Kandidat eine Technologie
• seine Wahl begründet
• ob seine Meinung
• Ihres IT-Teams

DE Es ist ein großartiger Allrounder, aber da die Leistung jetzt vom neuen Echo erreicht wird, müssen Sie den Zigbee-Controller wirklich brauchen, um den Mehrpreis zu rechtfertigen.

• großartiger Allrounder
• da die Leistung
• neuen Echo erreicht
• wirklich brauchen

DE Bei so vielen Streaming-Diensten ist es vielleicht schwer, einen DVD-Player zu rechtfertigen, aber sie sind es wert, wenn Sie Ihre Lieblingsfilme auf Diskette haben, die Sie sich gerne ab und zu ansehen

• vielleicht schwer
• DVD-Player zu rechtfertigen
• wert
• Lieblingsfilme auf Diskette
• ansehen

DE Citizen hat eine attraktive Marke in der Welt der analogen Uhren, aber reicht die Smartwatch aus, um zu rechtfertigen, sie wirklich als

• analogen Uhren
• reicht die Smartwatch
• rechtfertigen

DE Ob dies ausreicht, um das Deluxe-Tag zu rechtfertigen, sowie Grafiken, die für den Switch leicht verbessert wurden (obwohl sie kaum als modern erscheinen), ist ein strittiger Punkt.

• Ob dies ausreicht
• Deluxe-Tag zu rechtfertigen
• Grafiken
• Switch leicht verbessert
• obwohl sie kaum
• modern erscheinen
• strittiger

DE Schließlich hat Nothing auch auf einen Meilenstein hingewiesen, der diesen anhaltenden Hype zumindest teilweise rechtfertigt

• Schließlich hat Nothing
• Meilenstein hingewiesen
• diesen anhaltenden Hype
• teilweise rechtfertigt

DE Weist ein vorgeschlagener Standort genügend Bewohner auf, um eine Förderung zu rechtfertigen?

• Weist ein vorgeschlagener
• Förderung zu rechtfertigen

DE Bitten Sie Ihre Gesprächspartner, Ihnen mehr darüber zu erzählen, anstatt mit Ihrem Vortrag fortzufahren. So haben Sie die Möglichkeit, alles über ihre Probleme zu erfahren und zu begründen, warum Ihre Lösung die beste Lösung ist.

• Bitten Sie Ihre
• Ihnen mehr darüber
• erzählen
• anstatt mit Ihrem
• fortzufahren
• Möglichkeit
• erfahren
• begründen
• warum Ihre Lösung
• beste Lösung