Translate "merecem" to German

DE Wir glauben, dass jeder verdient hat Erfolg zu haben, daher kuratieren wir unsere Community auf Grundlage unserer Qualitätsansprüche

• glauben
• Community auf Grundlage
• Qualitätsansprüche

DE Marketingautomatisierung kümmert sich um die Hintergründe, damit Sie jeder Person die Aufmerksamkeit schenken können, die sie verdient.

• Hintergründe
• damit Sie jeder

DE Setzen Sie dem Frust ein Ende, und steigern Sie die Mitarbeiterzufriedenheit. Bieten Sie Ihren Mitarbeitern mit effizienten, intelligenten Services die Experience, die sie verdienen.

• Ende
• Bieten Sie Ihren
• effizienten

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

• paar Listen
• sollten
• Listen kennen

DE Es stimmt, dass Social Media eine großartige Möglichkeit bietet, deine deine Zielgruppe zu vergrößern, aber es ist schwer, zwischen allen Angeboten aufzufallen. Glücklicherweise haben wir Tipps, mit denen deine Beiträge herausstechen.

• stimmt
• Möglichkeit bietet
• deine deine Zielgruppe
• vergrößern
• schwer
• zwischen allen Angeboten
• denen deine Beiträge

DE Erkunden Sie neue kreative Möglichkeiten. Machen Sie Ihre besten Fotos, Illustrationen und Motive mit galerietauglichen Drucken zu Protagonisten.

• Möglichkeiten
• Machen Sie Ihre
• Fotos
• Illustrationen
• Motive mit galerietauglichen

DE Von der Modeinspiration der 90er Jahre bis hin zu dem, was man in NOLA nicht verpassen darf, kommen wir mit der Hutdesignerin Molly Yestadt im Herzen von New Orleans zur Sache und entdecken, wie man jedes Outfit zu einem Fest macht.

• Modeinspiration der Jahre
• NOLA nicht verpassen
• Hutdesignerin Molly Yestadt
• Herzen von New
• Sache
• entdecken
• Fest

DE "Unsere Philosophie bei Element ist: Jeder verdient es, sich wohlzufühlen – unabhängig davon, wie lange eine Reise dauert."

• Philosophie bei Element
• wohlzufühlen
• unabhängig davon
• lange eine Reise

DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.

• glauben
• jeder es verdient
• benutzerfreundliche Apps
• denen Datenschutz
• Sicherheit im Mittelpunkt

DE Wir glauben, dass der Schutz der Privatsphäre ein Recht ist und dass jeder Einblick und Kontrolle darüber verdient, was mit seinen wertvollsten Informationen geschieht.

• glauben
• Schutz der Privatsphäre
• jeder Einblick
• Kontrolle darüber verdient
• seinen wertvollsten Informationen

DE Mit unseren kostenlosen und komplett anpassbaren Vorlagen können Sie direkt mit Ihrem Projekt beginnen. Jede Seite wurde professionell entworfen, damit Sie Ihre Fotos perfekt präsentieren können.

• unseren kostenlosen
• komplett anpassbaren Vorlagen
• direkt mit Ihrem
• beginnen
• entworfen
• damit Sie Ihre
• perfekt präsentieren

DE Alle Kunden verdienen einen individuell auf ihre Bedürfnisse abgestimmten Service und ein maßgeschneidertes Kundenerlebnis

• Bedürfnisse abgestimmten Service
• maßgeschneidertes Kundenerlebnis

DE Anhand dieser Daten können Sie den Website-Traffic analysieren und auf welche sozialen Netzwerke bei Ihrer Werbung besonderes Augenmerk gelegt werden sollte, um die Anzahl Ihrer Nutzer zu erhöhen.

• Anhand dieser Daten
• Website-Traffic analysieren
• welche sozialen Netzwerke
• Ihrer Werbung besonderes
• gelegt werden sollte
• Anzahl Ihrer Nutzer

DE Wir erfassen personenbezogene Daten über Sie, um unsere Produkte zu bewerben und den Service zu bieten, den unsere Kunden verdienen

• erfassen personenbezogene Daten
• Produkte zu bewerben
• bieten
• Kunden verdienen

DE Lehrer, Ersthelfer und medizinisches Fachpersonal: Rothy's weiß, dass diejenigen, die ihre Tage damit verbringen, eine bessere und gesündere Zukunft für andere aufzubauen, besonderen Dank verdienen

• Lehrer
• Ersthelfer
• medizinisches Fachpersonal
• Rothy's weiß
• diejenigen
• Tage damit verbringen
• bessere
• aufzubauen
• besonderen Dank verdienen

DE Visuelle Projekte erfordern visuelle Erklärungen. Zeigen Sie den Beteiligten Ihre Ideen und Herausforderungen und erhalten Sie Feedback auf dem Desktop, ihrem Mobilgerät oder über Mixed Reality.

• Visuelle Projekte erfordern
• Erklärungen
• Ideen
• Herausforderungen
• erhalten Sie Feedback
• Desktop
• ihrem Mobilgerät
• Mixed

DE Da es ihnen wichtig ist, wie andere sie wahrnehmen, kann ihr Selbstwertgefühl darunter leiden, wenn sie von anderen nicht die Anerkennung bekommen, die sie verdienen

• Da es ihnen
• andere sie wahrnehmen
• ihr Selbstwertgefühl darunter
• bekommen
• verdienen

DE Zudem bringt das Licht als eine wirksame Abschreckung noch zusätzlichen Schutz für Ihr Haus.

• Schutz für Ihr

DE „Einmal mehr hat mich die Anzahl der in Großbritannien tätigen hochwertigen kleinen Unternehmen mit offenem Mund verlassen. Jetzt ist es an der Zeit, dass wir ihnen die Belichtung geben, die sie verdienen. “

• tätigen hochwertigen kleinen
• offenem Mund verlassen
• Zeit
• ihnen die Belichtung
• verdienen

DE Gesellschaftliche Veranstaltungen verdienen dieses Lob

• Gesellschaftliche Veranstaltungen verdienen
• Lob

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

• Verlobungsfeier
• verdienen ebenso viel
• Hochzeit
• helfen Ihnen
• damit jede Ihrer
• Liebe

DE Sie wissen am besten, was Ihre Kunden brauchen. Mit unserer Multitenant-Plattform stellen Sie sich Ihre ganz persönliche Lösung zusammen. So können Sie Ihr Serviceangebot erweitern und Ihre Kunden besser vor neuen Gefahren schützen.

• wissen am besten
• Kunden brauchen
• unserer Multitenant-Plattform stellen
• ganz persönliche Lösung
• Ihr Serviceangebot erweitern
• Gefahren

DE Hier ist unser Überblick über die besten Android-Handys, die Sie kaufen können, und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

• besten Android-Handys
• Gründe
• warum sie Ihre

DE Wir haben alle Optionen überprüft. Hier ist unser Überblick über die besten Android-Telefone, die Sie derzeit kaufen können, und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

• Optionen überprüft
• besten Android-Telefone
• Gründe
• warum sie Ihre

DE Nur wenige Laptops verdienen es wirklich, als "Biest" bezeichnet zu werden. Das Gigabyte Aero 15 ist definitiv eines davon.

• wenige Laptops verdienen
• wirklich
• eines

DE Star Wars: Die Bad Batch-Charaktere sind so einzigartig und verdienen eine großartige Fahrt , die sie definitiv im Attack Shuttle bekommen haben.

• Star Wars
• einzigartig
• verdienen eine großartige
• definitiv im Attack
• bekommen

DE Wir haben mehr Hüllen ausprobiert, als Sie mit einem Stock schütteln können, und verwenden sie jeweils einige Tage lang, um zu sehen, wie sie einer dauerhaften Nutzung standhalten und wie gut sie ihren Preis verdienen.

• Hüllen ausprobiert
• verwenden sie jeweils
• Tage lang
• sehen
• dauerhaften Nutzung standhalten
• gut sie ihren

DE Jedes Layflat-Buch wird in einer schönen Geschenkbox mit weißen Bändern und Folienprägedruck geliefert. Weil außergewöhnliche Layflat-Geschenke eine Sonderbehandlung verdienen.

• Bändern
• Folienprägedruck geliefert
• Weil außergewöhnliche Layflat-Geschenke
• Sonderbehandlung

DE Großartige Schriftarten für großartige Bücher

• Bücher

DE Wir bei Moodle glauben, dass Bildung als grundlegendes Menschenrecht anerkannt werden sollte und dass jeder einen einfachen Zugang zu umfassender, qualitativ hochwertiger Bildung verdient.

• Moodle glauben
• Bildung als grundlegendes
• anerkannt werden sollte
• jeder einen einfachen
• umfassender
• qualitativ hochwertiger Bildung

DE Ihre Produkte verdienen die beste Demonstration. Zeigen Sie sie mit der besten Sammlung von Produktmodellen. Ein paar Klicks und Ihr Design ist bereit andere zu verzaubern.

• Demonstration
• paar Klicks

DE Schaffen Sie IVR-Menüs, die auch auf FAQ antworten, sodass Ihre Teams mehr Zeit zum Lösen komplexer Probleme haben, die der Aufmerksamkeit eines Agenten bedürfen.

• Schaffen Sie IVR-Menüs
• FAQ antworten
• sodass Ihre Teams
• Zeit zum Lösen
• Aufmerksamkeit eines Agenten

DE Sie geben Ihren Inhalten und Bildern die Wirkung, die sie verdienen

• geben Ihren Inhalten
• Bildern die Wirkung
• verdienen

DE Unsere Hotels sind mehr als Gebäude. Sie bestehen aus besonderen Geschichten, die zum Leben erweckt werden. Jedes unserer Hotels wurde von seiner Umgebung und Geschichte geprägt, die sich in dem jeweiligen ikonischen Objekt ausdrückt.

• Gebäude
• bestehen aus besonderen
• Jedes unserer Hotels
• seiner Umgebung
• Geschichte geprägt
• jeweiligen ikonischen Objekt

DE Die Backlinks Ihrer Site mit der äußersten Wichtigkeit zu behandeln, die sie verdienen, beginnt mit der Vorstellung, wie Ihr Backlink-Profil aussieht

• Backlinks Ihrer Site
• verdienen
• Ihr Backlink-Profil aussieht

DE Ihre Trauung und der Hochzeitsempfang verdienen den besten Rahmen und das Fairmont Southampton bietet eine Vielfalt an Hochzeits-Packages auf Bermuda für Hochzeitspaare, die Ihr Glück im bildschönen Bermuda perfekt machen möchten.

• Trauung
• Rahmen
• Fairmont Southampton bietet
• Vielfalt an Hochzeits-Packages
• Bermuda für Hochzeitspaare
• Bermuda perfekt machen

DE Besondere Veranstaltungen verdienen einen ganz besonderen Veranstaltungsort. Das Fairmont Nile City ist als Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events in elegantem Ambiente bekannt. 

• Besondere Veranstaltungen verdienen
• ganz besonderen Veranstaltungsort
• Fairmont Nile City
• Veranstaltungsort prestigeträchtiger Events
• elegantem Ambiente bekannt

DE Ihre Ideen verdienen die beste Umsetzung

• Umsetzung

DE Besondere Veranstaltungen verdienen einen ganz besonderen Veranstaltungsort.

• Besondere Veranstaltungen verdienen
• ganz besonderen

DE Ein oder zwei fehlgeschlagene Anmeldungen sind nicht immer ein Grund zur Besorgnis, aber mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen von verschiedenen Konten sollten näher untersucht werden.

• zwei fehlgeschlagene Anmeldungen
• immer ein Grund
• Besorgnis
• mehrere fehlgeschlagene Anmeldungen
• verschiedenen Konten sollten
• untersucht

DE Wir überprüfen ständig alle Top-Optionen. Hier ist unser Überblick über die besten Android-Telefone, die Sie derzeit kaufen können – und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

• besten Android-Telefone
• Gründe
• warum sie Ihre

DE Hier ist unsere Zusammenfassung der besten Android-Handys, die Sie kaufen können, und die Gründe, warum sie Ihre Aufmerksamkeit verdienen.

• Zusammenfassung der besten
• Gründe
• warum sie Ihre

DE Für uns sind private Kunden ebenso wertvoll wie Unternehmen, und sie verdienen die gleichen Vorteile und Konditionen

• private Kunden ebenso
• Unternehmen
• verdienen die gleichen
• Konditionen

DE Unternehmen, die verantwortungsvolle Arbeitspraktiken als gute Geschäftspraxis betrachten und nicht nur als bloße bürokratische Übung, verdienen Aufträge weitaus mehr als skrupellose Firmen, die immer den kürzesten Weg nehmen, um Kosten zu sparen.

• Unternehmen
• Geschäftspraxis betrachten
• bloße bürokratische Übung
• verdienen Aufträge weitaus
• skrupellose Firmen
• immer den kürzesten
• nehmen

DE Gesellschaftliche Veranstaltungen verdienen dieses Lob

• Gesellschaftliche Veranstaltungen verdienen
• Lob

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

• Verlobungsfeier
• verdienen ebenso viel
• Hochzeit
• helfen Ihnen
• damit jede Ihrer
• Liebe

DE Gesellschaftliche Veranstaltungen verdienen dieses Lob

• Gesellschaftliche Veranstaltungen verdienen
• Lob

DE Ihre Verlobungsfeier und Vorhochzeitsfeier sowie das Probe-Dinner verdienen ebenso viel Aufmerksamkeit wie Ihre Hochzeit. Wir helfen Ihnen, damit jede Ihrer Veranstaltungen so perfekt wird wie Ihre Liebe selbst.

• Verlobungsfeier
• verdienen ebenso viel
• Hochzeit
• helfen Ihnen
• damit jede Ihrer
• Liebe

DE Das Publikum in jedem Kino hat es verdient, in der Brillanz von Laserprojektoren zu schwelgen

• Publikum in jedem
• verdient
• Brillanz von Laserprojektoren
• schwelgen

DE Zu allererst sollten Frauen – und nicht nur die – darauf achten, dass sie über ein möglichst überzeugendes Freelancer-Profil verfügen, dass die geforderten Stundensätze rechtfertigt.

• allererst sollten Frauen
• darauf achten
• möglichst überzeugendes Freelancer-Profil
• geforderten Stundensätze