PT É por isso que seus consumidores merecem um design incrível que os façam sentir orgulho de levar seu produto com eles.
Translate "merecem" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "merecem" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of merecem
Portuguese
Italian
IT Ecco perchè i tuoi clienti hanno bisogno di un design di packaging che sia allo stesso tempo immediato e bellissimo, che li renda orgogliosi di introdurre il tuo prodotto nella loro vita di tutti i giorni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consumidores | clienti |
| design | design |
PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade
IT Crediamo che tutti meritino il successo, motivo per cui curiamo la nostra comunità sulla base dei nostri standard di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| sucesso | successo |
| padrões | standard |
| comunidade | comunità |
| qualidade | qualità |
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento. A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.
IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti. La Marketing automation si occupa del dietro le quinte, in modo tale da permetterti di dare ad ogni persona l’attenzione che merita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitorar | tracciare |
| e | e |
| difícil | complicato |
| coordenar | coordinare |
| detalhes | dettagli |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| cuida | si occupa |
| bastidores | dietro le quinte |
| dar | dare |
PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.
IT Ecco qui alcune Liste che secondo noi meritano di essere menzionate. Facci sapere se ce ne sono altre che dovrebbero essere presenti qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algumas | alcune |
| listas | liste |
| outros | altre |
PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.
IT Esplora nuovi orizzonti creativi. Dai alle tue foto, illustrazioni e grafiche più belle lo spazio che si meritano, e valorizzale come in una galleria d'arte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| novos | nuovi |
| horizontes | orizzonti |
| criativos | creativi |
| d | d |
PT Da inspiração da moda dos anos 90 às delícias de NOLA que merecem ser degustadas, encontramos pessoalmente a designer de chapéus Molly Yestadt no coração de Nova Orleans, descobrindo como fazer de cada roupa uma festa.
IT Dalla moda di ispirazione anni ’90 alle imperdibili prelibatezze di New Orleans: conosciamo nel cuore della città la stilista di cappelli Molly Yestadt, che ci svela come qualsiasi outfit possa trasformarsi in un’occasione da cerimonia.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inspiração | ispirazione |
| moda | moda |
| anos | anni |
| chapéus | cappelli |
| nova | new |
| fazer | possa |
PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.
IT I loro clienti meritano trasparenza in qualsiasi aspetto legato al testing diagnostico — e vogliono che i risultati e le informazioni in tempo reale consolidate vengano distribuiti in modo più rapido.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| transparência | trasparenza |
| relacionado | legato |
| testes | testing |
| diagnóstico | diagnostico |
| e | e |
| resultados | risultati |
| tempo | tempo |
| mais | più |
PT Elimine a frustração e melhore a satisfação dos funcionários. Ofereça aos funcionários a experiência que eles merecem com serviços inteligentes e eficientes.
IT Elimina la frustrazione e migliora la soddisfazione dei dipendenti. Offri loro l'esperienza che meritano con servizi intelligenti ed efficienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| elimine | elimina |
| melhore | migliora |
| satisfação | soddisfazione |
| funcionários | dipendenti |
| experiência | esperienza |
| serviços | servizi |
| inteligentes | intelligenti |
| eficientes | efficienti |
PT Na 1Password, acreditamos que todos merecem ter segurança online. Por isso estamos criando aplicativos modernos e acessíveis fundamentados em privacidade e segurança.
IT In 1Password crediamo che tutti meritino di essere al sicuro online. Ecco perché creiamo app moderne e accessibili, mantenendo il focus su privacy e sicurezza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| todos | tutti |
| online | online |
| aplicativos | app |
| modernos | moderne |
| e | e |
| acessíveis | accessibili |
PT Acreditamos que privacidade é um direito e que todos merecem ter visibilidade e controle sobre o que acontece com suas informações mais valiosas.
IT Crediamo che la privacy sia un diritto, e che tutti meritino visibilità e controllo su ciò che accade alle loro informazioni più preziose.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| privacidade | privacy |
| direito | diritto |
| e | e |
| controle | controllo |
| acontece | accade |
| informações | informazioni |
| visibilidade | visibilità |
| mais | più |
| valiosas | preziose |
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
IT Crediamo che i nostri clienti meritino la migliore tecnologia possibile, per questo motivo abbiamo voluto collaborare solo con i migliori fornitori di tecnologia in circolazione. Quando servono conoscenza del settore e tecnologia, niente è meglio di ALE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| clientes | clienti |
| tecnologia | tecnologia |
| e | e |
| parceria | collaborare |
| apenas | solo |
| fornecedores | fornitori |
| conhecimento | conoscenza |
| setor | settore |
PT Comece seu projeto instantaneamente com nossos modelos gratuitos e totalmente personalizáveis. Cada página foi projetada profissionalmente para dar às suas fotos o destaque que merecem.
IT Inizia subito il tuo progetto con i nostri modelli gratuiti completamente personalizzabili. Ogni pagina è stata disegnata da professionisti per dare alle tue foto il posto che si meritano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| gratuitos | gratuiti |
| totalmente | completamente |
| personalizáveis | personalizzabili |
| profissionalmente | professionisti |
| dar | dare |
| fotos | foto |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| reconhecida | riconosciuta |
| direito | diritto |
| humano | umano |
| fundamental | fondamentale |
| fácil | facile |
| integral | completa |
| qualidade | qualità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jornada | percorso |
| amanda | amanda |
| comece | inizia |
| aumente | aumentare |
| hub | hub |
| pega | pega |
PT Toda sala e público merecem se deleitar com o brilho dos projetores a laser
IT Ogni sala cinematografica e il suo pubblico meritano la luminosità dei proiettori laser
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| toda | ogni |
| sala | sala |
| e | e |
| público | pubblico |
| projetores | proiettori |
| laser | laser |
| o | suo |
| brilho | luminosità |
PT Coletamos informações pessoais sobre você para promover nossos produtos e fornecer o serviço que nossos clientes merecem
IT Noi raccogliamo informazioni personali che la riguardano al fine di promuovere i nostri prodotti e fornire il servizio che i nostri clienti meritano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| coletamos | raccogliamo |
| informações | informazioni |
| promover | promuovere |
| e | e |
| fornecer | fornire |
| serviço | servizio |
| clientes | clienti |
PT Projetos visuais merecem explicações visuais. Mostre às partes interessadas as suas ideias e os desafios, e receba os comentários no desktop, no dispositivo móvel ou em realidade misturada.
IT I progetti visivi devono essere spiegati con le immagini. Mostra alle parti coinvolte le tue idee e le sfide da affrontare e ottieni i loro feedback tramite desktop, dispositivi mobili o nella realtà mista.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mostre | mostra |
| partes | parti |
| e | e |
| desafios | sfide |
| receba | ottieni |
| comentários | feedback |
| desktop | desktop |
| ou | o |
| realidade | realtà |
PT Dê a si mesmo uma vantagem em marketing de afiliados, dando às suas campanhas o cuidado que elas merecem!
IT Regalati un vantaggio nel marketing di affiliazione dando alle tue campagne la cura che meritano!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vantagem | vantaggio |
| dando | dando |
| cuidado | cura |
PT “Mais uma vez fiquei de boca aberta com o número de pequenas empresas de alta qualidade que operam na Grã-Bretanha. Agora é hora de darmos a eles a exposição que merecem. ”
IT "Ancora una volta sono rimasto a bocca aperta per il numero di piccole imprese di alta qualità che operano in Gran Bretagna. Ora è il momento per noi di dare loro l'esposizione che meritano. "
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| boca | bocca |
| aberta | aperta |
| pequenas | piccole |
| empresas | imprese |
| operam | operano |
| grã-bretanha | gran bretagna |
| exposição | esposizione |
| qualidade | qualità |
PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.
IT Oltre alla gratitudine eterna della brava gente di Aternum, le tue gesta eroiche ti faranno guadagnare un posto tra i più grandi combattenti PvP di Aternum.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gratidão | gratitudine |
PT Você sabe que seus clientes merecem o melhor. Crie uma solução exclusiva com nossa plataforma multitenant para expandir sua oferta de serviços e oferecer melhor proteção contra ataques emergentes.
IT Sai bene che i tuoi clienti hanno bisogno delle migliori tecnologie disponibili. Crea una soluzione unica con la nostra piattaforma multitenant per espandere l’offerta di servizi e proteggere i clienti dagli attacchi emergenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| solução | soluzione |
| e | e |
| proteção | proteggere |
| ataques | attacchi |
| emergentes | emergenti |
PT Cada Livro Layflat é entregue pronto para impressionar em uma belíssima caixa de presente premium. Imagine um laço branco cintilante, papel de presente laminado... porque presentes deslumbrantes merecem um tratamento especial.
IT Ogni libro Layflat arriva pronto per stupire in un'elegante confezione regalo. Parliamo di bianco brillante, stampa a caldo, fiocco bianco e tutto il resto… perché dei Layflat meravigliosi meritano un trattamento speciale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| impressionar | stupire |
| tratamento | trattamento |
| especial | speciale |
| caixa | confezione |
PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.
IT Crediamo nelle tue storie, di qualsiasi cosa trattino e qualsiasi aspetto abbiano. Meritano di essere raccontate. Quindi, ecco la nostra idea: creiamo libri bellissimi, stupendi, incredibili. Facciamolo insieme.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| histórias | storie |
| ideia | idea |
| livros | libri |
| lindos | bellissimi |
| e | e |
| incríveis | incredibili |
| juntos | insieme |
| em | nelle |
PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade.
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| reconhecida | riconosciuta |
| direito | diritto |
| humano | umano |
| fundamental | fondamentale |
| fácil | facile |
| integral | completa |
| qualidade | qualità |
PT Eles dão ao seu conteúdo e imagens o impacto que eles merecem
IT Offrono ai tuoi contenuti e immagini l'impatto che meritano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | tuoi |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| imagens | immagini |
| impacto | impatto |
PT Nossos hotéis são mais do que simples endereços, são lugares com histórias únicas que merecem ser contadas e vividas. Moldados por seus arredores e seu passado, cada um dos nossos hotéis está representado aqui em uma série de objetos icônicos.
IT I nostri hotel non sono soltanto luoghi. Sono storie uniche, che meritano di essere vissute e raccontate. Ogni nostro hotel è permeato dalla cultura e dalla storia locale, ed è qui rappresentato da un oggetto simbolo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| lugares | luoghi |
| histórias | storie |
| passado | storia |
| representado | rappresentato |
| objetos | oggetto |
| mais | soltanto |
PT Tratando backlinks do seu site com a maior importância que merecem começa com ter uma idéia do que seu perfil backlink parece
IT Per considerare i backlink del tuo sito con la massima importanza che meritano, comincia con l?avere un?idea di come appare il tuo profilo di backlink
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
| maior | massima |
| importância | importanza |
| começa | comincia |
| idéia | idea |
| perfil | profilo |
| parece | appare |
PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
IT Anche se l’intera zona archeologica è, nel suo complesso, realmente interessante, questi sono alcuni dei migliori punti d’interesse della zona:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| conjunto | intera |
PT Visões gerais dinâmicas, relatórios regulares e alertas facilitam o monitoramento do progresso do cliente, permitindo que você gerencie facilmente todos os seus projetos e preste o serviço profissional que seus clientes merecem.
IT Panoramiche dinamiche, resoconti regolari e notifiche rendono facile monitorare i progressi dei clienti, permettendoti di gestire facilmente tutti i tuoi progetti e di fornire il servizio professionale che i tuoi clienti meritano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relatórios | resoconti |
| regulares | regolari |
| e | e |
| alertas | notifiche |
| progresso | progressi |
| projetos | progetti |
| serviço | servizio |
| profissional | professionale |
PT Suas ideias merecem uma linda tela
IT Le tue idee meritano una bella tela
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ideias | idee |
| uma | una |
| linda | bella |
| tela | tela |
PT Desde a chegada até o momento do “au revoir”, um mordomo garantirá que todos os aspectos da sua estadia recebam a atenção que merecem
IT Dal momento del check-in fino all'attimo in cui direte "au revoir", un maggiordomo personale si assicurerà che ogni aspetto del vostro soggiorno sia perfetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| até | fino |
| mordomo | maggiordomo |
| aspectos | aspetto |
| estadia | soggiorno |
PT Uma ou duas falhas consecutivas de logins nem sempre é motivo para alarme, mas várias falhas de diferentes contas merecem investigação.
IT Uno o due accessi non riusciti consecutivi non sono sempre causa di allarme, ma un numero consistente proveniente da account diversi andrebbe invece preso in considerazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| logins | accessi |
| alarme | allarme |
| contas | account |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Estamos revisando continuamente todas as opções principais, então aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar agora - e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
IT Esaminiamo continuamente tutte le migliori opzioni, quindi ecco la nostra carrellata dei migliori telefoni Android che puoi acquistare in questo momento e i motivi per cui meritano la tua attenzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| continuamente | continuamente |
| todas | tutte |
| opções | opzioni |
| melhores | migliori |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| comprar | acquistare |
| agora | momento |
| e | e |
| motivos | motivi |
| atenção | attenzione |
PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
IT Anche se l’intera zona archeologica è, nel suo complesso, realmente interessante, questi sono alcuni dei migliori punti d’interesse della zona:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| conjunto | intera |
PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
IT Anche se l’intera zona archeologica è, nel suo complesso, realmente interessante, questi sono alcuni dei migliori punti d’interesse della zona:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| conjunto | intera |
PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
IT Anche se l’intera zona archeologica è, nel suo complesso, realmente interessante, questi sono alcuni dei migliori punti d’interesse della zona:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| conjunto | intera |
PT Embora o conjunto seja impressionante, esses são alguns dos pontos que merecem especial atenção:
IT Anche se l’intera zona archeologica è, nel suo complesso, realmente interessante, questi sono alcuni dei migliori punti d’interesse della zona:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontos | punti |
| conjunto | intera |
PT Aqui está nosso resumo dos melhores telefones Android que você pode comprar e os motivos pelos quais eles merecem sua atenção.
IT Ecco la nostra carrellata dei migliori telefoni Android che puoi acquistare e dei motivi per cui meritano la tua attenzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhores | migliori |
| telefones | telefoni |
| android | android |
| comprar | acquistare |
| e | e |
| motivos | motivi |
| atenção | attenzione |
PT Acreditamos que os clientes retail são tão valiosos quanto os clientes institucionais e merecem os mesmos benefícios e condições
IT Crediamo che i nostri retail abbiano lo stesso valore dei clienti istituzionali e che meritino gli stessi vantaggi e le stesse condizioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acreditamos | crediamo |
| clientes | clienti |
| institucionais | istituzionali |
| e | e |
| benefícios | vantaggi |
| condições | condizioni |
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
IT Cè una serie di funzionalità che meritano tutte il loro mantenimento, il che significa che a parte alcune piccole lamentele, lHW-Q950A è praticamente perfetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | loro |
| perfeito | perfetto |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teclado | tastiera |
| e | e |
| painéis | pannelli |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| pixels | pixel |
| contraste | contrasto |
| cor | colore |
| densidade | densità |
PT Poucos laptops realmente merecem ser chamados de "besta". O Gigabyte Aero 15 é definitivamente um deles.
IT Pochi laptop meritano davvero di essere chiamati "bestie". Il Gigabyte Aero 15 è sicuramente uno di questi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poucos | pochi |
| laptops | laptop |
| ser | essere |
| chamados | chiamati |
| um | uno |
PT Sendo assim, se o que você está procurando é um hotel que irá tratar seu cão como ele merecem, você encontrou! Na NH Hotels vamos recebê-lo com "patas” abertas.
IT Quindi, se ciò che stai cercando è un hotel che tratti il tuo cane come merita, lo hai trovato! Negli NH Hotels li accoglieremo a "zampe" aperte.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sendo | se |
| procurando | cercando |
| um | un |
| cão | cane |
| encontrou | trovato |
| abertas | aperte |
| nh | nh |
PT Mas com o Adaface, você pode. É como dar a sua equipe de contratação Super poderes que merecem para que você possa processar 100% do seu pipeline sem suar
IT Ma con Adacace, puoi. È come dare il tuo noleggio squadra super poteri che meritano di poter elaborare il 100% della tua pipeline senza sudare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| dar | dare |
| equipe | squadra |
| poderes | poteri |
| processar | elaborare |
| pipeline | pipeline |
PT Quando você precisa monitorar alunos e ex-alunos, é difícil coordenar os detalhes entre cada departamento. A automação de marketing cuida dos bastidores para que você possa dar a cada um o que eles merecem.
IT Quando devi tracciare gli studenti e gli ex studenti è complicato coordinare tutti i dettagli tra i vari dipartimenti. La Marketing automation si occupa del dietro le quinte, in modo tale da permetterti di dare ad ogni persona l’attenzione che merita.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| monitorar | tracciare |
| e | e |
| difícil | complicato |
| coordenar | coordinare |
| detalhes | dettagli |
| automação | automation |
| marketing | marketing |
| cuida | si occupa |
| bastidores | dietro le quinte |
| dar | dare |
PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.
IT I loro clienti meritano trasparenza in qualsiasi aspetto legato al testing diagnostico — e vogliono che i risultati e le informazioni in tempo reale consolidate vengano distribuiti in modo più rapido.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| transparência | trasparenza |
| relacionado | legato |
| testes | testing |
| diagnóstico | diagnostico |
| e | e |
| resultados | risultati |
| tempo | tempo |
| mais | più |
PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:
IT Nel nostro terzo report sulla diversità, parleremo di ciò che stiamo facendo in modo diverso per creare una cultura di appartenenza e per trattare tutti con il rispetto e la comprensione che meritano:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| terceiro | terzo |
| relatório | report |
| cultura | cultura |
| e | e |
| tratar | trattare |
| todas | tutti |
| respeito | rispetto |
| diversidade | diversità |
PT Há uma série de recursos que merecem sua atenção, o que significa que, além de algumas queixas menores , o HW-Q950A é praticamente perfeito
IT Cè una serie di funzionalità che meritano tutte il loro mantenimento, il che significa che a parte alcune piccole lamentele, lHW-Q950A è praticamente perfetto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sua | loro |
| perfeito | perfetto |
PT No entanto, seu teclado ainda é um pouco raso e os painéis OLED da Samsung precisam de maior densidade de pixels para dar o impacto que seu contraste e cor merecem.
IT Tuttavia, la sua tastiera è ancora un po superficiale e i pannelli OLED Samsung necessitano di una maggiore densità di pixel per dare loro limpatto che il loro contrasto e colore meritano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teclado | tastiera |
| e | e |
| painéis | pannelli |
| oled | oled |
| samsung | samsung |
| pixels | pixel |
| contraste | contrasto |
| cor | colore |
| densidade | densità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese