PT Para saber mais sobre os preços de outros produtos e serviços no ecossistema Moodle, visite Moodle Workplace, Moodle App, Moodle Education ou Integrações Moodle Certified.
Translate "moodle" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "moodle" from Portuguese to Italian
Translations of moodle
"moodle" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| moodle | come corsi corso esperienza formazione istruzione moodle per studenti uno |
Translation of Portuguese to Italian of moodle
Portuguese
Italian
IT Per informazioni sui prezzi per altri prodotti e servizi nell'ecosistema Moodle, visitare Moodle Workplace, App Moodle, Moodle Education o Integrazioni certificate Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| ecossistema | ecosistema |
| moodle | moodle |
| visite | visitare |
| app | app |
| education | education |
| ou | o |
| integrações | integrazioni |
| saber | informazioni |
PT Moodle LMS, o projeto de código aberto no coração do ecossistema Moodle, contribui para o desenvolvimento do Moodle Workplace, um software proprietário do Moodle HQ disponível apenas na rede de Provedores de Serviços Certificados do Moodle
IT Moodle LMS, il progetto open source al centro dell'ecosistema Moodle, contribuisce allo sviluppo di Moodle Workplace, un software proprietario Moodle HQ disponibile solo dalla rete di fornitori di servizi certificati di Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| coração | centro |
| ecossistema | ecosistema |
| contribui | contribuisce |
| proprietário | proprietario |
| serviços | servizi |
| certificados | certificati |
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
IT Moodle ha quattro categorie di fornitori di servizi certificati, tra cui rivenditori certificati Moodle, partner certificati Moodle, partner premium certificati Moodle e integrazione certificata Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| tem | ha |
| categorias | categorie |
| serviços | servizi |
| revendedores | rivenditori |
| parceiros | partner |
| premium | premium |
| e | e |
| integração | integrazione |
PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
IT Solo i partner certificati Moodle hanno accesso al programma di certificazione per l'istruzione Moodle e all'app Premium Moodle, mentre i partner certificati premium Moodle hanno accesso a Moodle Workplace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apenas | solo |
| moodle | moodle |
| certified | certificazione |
| partners | partner |
| têm | hanno |
| acesso | accesso |
| program | programma |
| e | e |
| premium | premium |
| app | app |
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS e Moodle Workplace em dispositivos de tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
IT Moodle App migliora l'esperienza di Moodle LMS e Moodle Workplace su dispositivi touch screen e consente l'uso di Moodle in molti ambienti in cui gli studenti non hanno computer o solo connessioni Internet scadenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| melhora | migliora |
| experiência | esperienza |
| lms | lms |
| e | e |
| tela | screen |
| toque | touch |
| permite | consente |
| muitos | molti |
| ambientes | ambienti |
| apenas | solo |
| conexões | connessioni |
| internet | internet |
PT O Moodle tem mais de 1000 desenvolvedores participando do desenvolvimento do Moodle através das várias ferramentas fornecidas em moodle.org, coordenado pelas equipes principais do Moodle HQ
IT Moodle ha oltre 1000 sviluppatori che partecipano allo sviluppo di Moodle attraverso i vari strumenti forniti su moodle.org, coordinato dai team principali presso la sede centrale di Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| desenvolvimento | sviluppo |
| fornecidas | forniti |
| org | org |
PT Em setembro, o primeiro MOOC oficial do Moodle, Learn Moodle, apresenta a mais de 9000 participantes os recursos básicos do Moodle, demonstrando as habilidades do Moodle como uma plataforma MOOC
IT A settembre, il primo MOOC ufficiale di Moodle, Impara Moodle, introduce oltre 9000 partecipanti alle funzionalità di base di Moodle, dimostrando le capacità di Moodle come piattaforma MOOC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setembro | settembre |
| oficial | ufficiale |
| moodle | moodle |
| learn | impara |
| apresenta | introduce |
| participantes | partecipanti |
PT O aplicativo Moodle melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela de toque e permite o uso do Moodle em muitos ambientes onde os alunos não têm computadores ou apenas conexões de internet ruins.
IT L'app Moodle migliora l'esperienza di Moodle LMS sui dispositivi touch screen e consente l'uso di Moodle in molti ambienti in cui gli studenti non hanno computer o solo connessioni Internet scadenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| melhora | migliora |
| experiência | esperienza |
| lms | lms |
| tela | screen |
| toque | touch |
| e | e |
| permite | consente |
| muitos | molti |
| ambientes | ambienti |
| apenas | solo |
| conexões | connessioni |
| internet | internet |
PT O Moodle Educator Certification Program é um programa de certificação abrangente para educadores experientes que usam o Moodle e que ensinam no Moodle há pelo menos um ano
IT Il programma di certificazione Moodle Educator è un programma di certificazione completo per educatori esperti che utilizzano Moodle che insegnano con Moodle da almeno un anno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| certificação | certificazione |
| abrangente | completo |
| educadores | educatori |
| ano | anno |
PT Se você é um aluno ou aluno que já usa o Moodle LMS e conhece o endereço web do seu site Moodle, também pode acessar seus cursos com nosso aplicativo Moodle gratuito em seu dispositivo móvel
IT Se sei uno studente o uno studente che già utilizza l'LMS Moodle e conosci l'indirizzo web del tuo sito Moodle, puoi anche accedere ai tuoi corsi con la nostra app Moodle gratuita sul tuo dispositivo mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aluno | studente |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| e | e |
| conhece | conosci |
| também | anche |
| acessar | accedere |
| cursos | corsi |
| gratuito | gratuita |
PT Para se inscrever em um plano de aplicativo Moodle, as organizações devem registrar seu site Moodle no novo Portal de Aplicativos Moodle e siga as etapas
IT Per iscriversi a un piano di app Moodle, le organizzazioni devono registrare il proprio sito Moodle sul nuovo Portale Moodle Apps e segui i passaggi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| moodle | moodle |
| organizações | organizzazioni |
| devem | devono |
| registrar | registrare |
| novo | nuovo |
| e | e |
| siga | segui |
| etapas | passaggi |
PT O Moodle oferece licenças por volume com desconto para o Pro Moodle App e Premium Moodle App para organizações qualificadas.
IT Moodle offre licenze a volume a una tariffa scontata per l'app Pro Moodle e l'app Premium Moodle per le organizzazioni idonee.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| licenças | licenze |
| volume | volume |
| app | app |
| e | e |
| premium | premium |
| organizações | organizzazioni |
PT A rede de Provedores de Serviços do Moodle é certificada pelos padrões exigentes do Moodle em atendimento ao cliente, capacidade técnica e inclui nossa rede aprovada de 100 revendedores Moodle, ...
IT La rete di fornitori di servizi di Moodle è certificata dagli standard rigorosi di Moodle in termini di servizio clienti, capacità tecniche e include la nostra rete approvata di 100 rivenditori Moodle, ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rede | rete |
| moodle | moodle |
| certificada | certificata |
| padrões | standard |
| cliente | clienti |
| técnica | tecniche |
| e | e |
| inclui | include |
| aprovada | approvata |
| revendedores | rivenditori |
| capacidade | capacità |
PT Informado por um extenso processo de descoberta e consulta com a comunidade de alunos, professores, administradores, desenvolvedores, parceiros do Moodle e a Associação de Usuários do Moodle, o Moodle 4.0 irá ...
IT Informato da un ampio processo di scoperta e consultazione con la comunità di studenti, insegnanti, amministratori, sviluppatori, partner di Moodle e la Moodle Users Association, Moodle 4.0...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informado | informato |
| um | un |
| extenso | ampio |
| processo | processo |
| descoberta | scoperta |
| e | e |
| consulta | consultazione |
| alunos | studenti |
| professores | insegnanti |
| administradores | amministratori |
| desenvolvedores | sviluppatori |
| parceiros | partner |
| moodle | moodle |
| associação | association |
| comunidade | comunità |
PT Moodle LMS é Compatível com WCAG 2.1 AA o que significa que os usuários do Moodle podem ter certeza de que o Moodle atende a acessibilidade em quatro áreas principais
IT Lo è Moodle LMS Conforme alle WCAG 2.1 AA il che significa che gli utenti di Moodle possono essere rassicurati sul fatto che Moodle soddisfa l'accessibilità in quattro aree chiave
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| compatível | conforme |
| significa | significa |
| usuários | utenti |
| atende | soddisfa |
| áreas | aree |
| acessibilidade | accessibilità |
PT No centro do desenvolvimento do Moodle está o trabalho realizado pela Moodle Pty Ltd (distribuído em muitos países, incluindo Austrália, Espanha, EUA e outros) e geralmente referido como Moodle HQ
IT Al centro dello sviluppo di Moodle c'è il lavoro svolto da Moodle Pty Ltd (distribuito in molti paesi tra cui Australia, Spagna, Stati Uniti e altri) e di solito indicato come Moodle HQ
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| centro | centro |
| desenvolvimento | sviluppo |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| distribuído | distribuito |
| muitos | molti |
| austrália | australia |
| eua | stati uniti |
| pty | pty |
PT O Moodle HQ é financiado principalmente por nossa rede de mais de 100 Provedores de Serviços Moodle certificados, que pagam cerca de 10% de royalties sobre sua receita bruta para o projeto Moodle
IT Moodle HQ è finanziato principalmente dalla nostra rete di oltre 100 fornitori di servizi Moodle certificati, che pagano circa 10% royalties sulle entrate lorde per il progetto Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| principalmente | principalmente |
| rede | rete |
| serviços | servizi |
| certificados | certificati |
| receita | entrate |
| projeto | progetto |
PT Após o lançamento do Moodle 1.0, os usuários começam a discutir o Moodle em um novo fórum, traduzindo o Moodle para diferentes idiomas e criando temas.
IT Dopo il rilascio di Moodle 1.0, gli utenti iniziano a discutere di Moodle su un nuovo forum, traducendo Moodle in diverse lingue e creando temi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lançamento | rilascio |
| moodle | moodle |
| usuários | utenti |
| discutir | discutere |
| um | un |
| novo | nuovo |
| fórum | forum |
| diferentes | diverse |
| idiomas | lingue |
| e | e |
| criando | creando |
| temas | temi |
PT A instalação da comunidade do Moodle, incluindo todos os fóruns da comunidade, foi migrada para Moodle.org, com Moodle.com tornando-se o aspecto comercial.
IT L'installazione della community di Moodle, inclusi tutti i forum della community, viene migrata a Moodle.org, insieme a Moodle.com diventando l'aspetto commerciale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| instalação | installazione |
| comunidade | community |
| moodle | moodle |
| incluindo | inclusi |
| fóruns | forum |
| org | org |
| tornando-se | diventando |
| aspecto | aspetto |
| comercial | commerciale |
PT Você já concluiu um curso de Moodle na Moodle Academy, Aprenda Moodle ou treinou com um provedor de serviços certificado?
IT Hai già completato un corso Moodle su Moodle Academy, Learn Moodle o una formazione con un fornitore di servizi certificato?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| academy | academy |
| ou | o |
| serviços | servizi |
| certificado | certificato |
PT Alternativamente, o treinamento Moodle está disponível se você precisar através Academia Moodle, Learn Moodle ou nosso Provedores de serviços certificados.
IT In alternativa, la formazione Moodle è disponibile se ne hai bisogno attraverso Moodle Academy, Impara Moodle o il nostro Fornitori di servizi certificati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alternativamente | in alternativa |
| disponível | disponibile |
| academia | academy |
| serviços | servizi |
| certificados | certificati |
PT Em julho, junto com uma grande reformulação do moodle.com, uma nova iniciativa é anunciada: MoodleCloud oferecendo hospedagem gratuita para sites Moodle, gerenciados pelo Moodle HQ.
IT A luglio, insieme a un'importante riprogettazione di moodle.com, viene annunciata una nuova iniziativa: MoodleCloud offrendo hosting gratuito per i siti Moodle, gestito da Moodle HQ.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| julho | luglio |
| grande | importante |
| moodle | moodle |
| nova | nuova |
| iniciativa | iniziativa |
| oferecendo | offrendo |
| hospedagem | hosting |
| gratuita | gratuito |
| sites | siti |
| gerenciados | gestito |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Perguntas comuns sobre nosso aplicativo Moodle, planos Moodle App Pro / Premium ou aplicativo Moodle de marca.
IT Domande comuni riguardanti la nostra app Moodle, i piani Moodle App Pro / Premium o l'app Moodle con marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| perguntas | domande |
| comuns | comuni |
| moodle | moodle |
| planos | piani |
| premium | premium |
| ou | o |
PT O centro de aprendizagem para a comunidade Moodle global. Desenvolva sua carreira como Educador, Administrador, Designer e Desenvolvedor Moodle e aprenda tudo sobre educação online com o Moodle.
IT L'hub di apprendimento per la comunità globale di Moodle. Sviluppa la tua carriera come educatore, amministratore, designer e sviluppatore Moodle e impara tutto sull'istruzione online con Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolva | sviluppa |
| carreira | carriera |
| educador | educatore |
| administrador | amministratore |
| designer | designer |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| aprenda | impara |
| online | online |
| comunidade | comunità |
PT Moodle US Aprenda Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
IT Moodle US Learn Moodle Mini-MOOCs sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti nuovi a Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| são | sono |
| cursos | corsi |
| semanas | settimane |
| baseados | basati |
| professores | insegnanti |
| novos | nuovi |
| e | e |
| incluem | includono |
| sessões | sessioni |
| semanais | settimanali |
| especializados | esperti |
| atividades | attività |
PT O Moodle HQ manterá e atualizará periodicamente seu aplicativo Branded Moodle com todos os novos recursos desenvolvidos para o aplicativo Moodle e alguns recursos exclusivos do aplicativo com marca.
IT Moodle HQ manterrà e aggiornerà periodicamente la tua app Moodle con marchio con tutte le nuove funzionalità sviluppate per l'app Moodle e alcune funzionalità esclusive dell'app con marchio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| e | e |
| periodicamente | periodicamente |
| novos | nuove |
| alguns | alcune |
| exclusivos | esclusive |
| marca | marchio |
PT No restante do dia, os delegados se dividiram em vários fluxos, onde os usuários do Moodle e a Comunidade Moodle compartilharam boas práticas valiosas sobre o uso do Moodle em ambientes educacionais e ambientes de treinamento
IT Il resto della giornata, i delegati si sono divisi in vari flussi in cui gli utenti di Moodle e la comunità di Moodle hanno condiviso inestimabili buone pratiche sull'uso di Moodle in contesti educativi e ambienti di formazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| restante | resto |
| dia | giornata |
| vários | vari |
| fluxos | flussi |
| e | e |
| boas | buone |
| práticas | pratiche |
| ambientes | ambienti |
| comunidade | comunità |
PT Sou estudante, como faço para entrar no meu site Moodle? Não consigo acessar o meu site Moodle
IT Sono uno studente, come posso accedere al mio sito Moodle? Non riesco ad accedere al mio sito Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudante | studente |
| site | sito |
| moodle | moodle |
| não | non |
| consigo | posso |
PT O aplicativo Branded Moodle permite que você personalize o aplicativo Moodle com sua própria identidade de marca para criar uma experiência de aprendizado confiável e coerente
IT L'app Branded Moodle ti consente di personalizzare l'app Moodle con la tua identità di marchio per creare un'esperienza di apprendimento affidabile e coerente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| permite | consente |
| personalize | personalizzare |
| criar | creare |
| confiável | affidabile |
| e | e |
| coerente | coerente |
| identidade | identità |
PT Fiz o download do aplicativo Moodle, mas não consigo acessar o meu site Moodle, você pode ajudar?
IT Ho scaricato l'app Moodle ma non riesco ad accedere al mio sito Moodle, puoi aiutarmi?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativo | app |
| moodle | moodle |
| mas | ma |
| não | non |
| acessar | accedere |
| meu | mio |
| site | sito |
PT Vários Moodle™ As marcas comerciais são propriedade da Moodle Pty Ltd ou de uma das suas entidades associadas
IT Vari Moodle™ i marchi sono di proprietà di Moodle Pty Ltd o di una delle sue entità associate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vários | vari |
| moodle | moodle |
| marcas | marchi |
| ltd | ltd |
| ou | o |
| associadas | associate |
| propriedade | proprietà |
| pty | pty |
| entidades | entità |
PT Descrever determinado software que você fez que se integra ao Moodle™ software de marca (por exemplo, um Moodle™ recurso de integração em outro sistema).
IT Descrivere alcuni software che hai realizzato e che si integrano con Moodle™ software di marca (ad esempio un Moodle™ funzione di integrazione su un altro sistema).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| descrever | descrivere |
| fez | realizzato |
| moodle | moodle |
| exemplo | esempio |
| recurso | funzione |
PT Você não pode usar nenhum logotipo “Moodle” sem o consentimento prévio por escrito do Moodle HQ.
IT Non è possibile utilizzare alcun logo "Moodle" senza il previo consenso scritto di Moodle HQ.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| logotipo | logo |
| moodle | moodle |
| prévio | previo |
PT Elearning Experts 'Learn Moodle Mini-MOOCs são cursos de 4 semanas baseados em atividades para professores novos no Moodle. Eles são facilitados e incluem sessões semanais ao vivo com Moodlers especializados.
IT I Mini-MOOC di Learn Moodle degli esperti di elearning sono corsi di 4 settimane basati su attività per insegnanti che non conoscono Moodle. Sono facilitati e includono sessioni live settimanali con esperti Moodlers.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| são | sono |
| cursos | corsi |
| semanas | settimane |
| baseados | basati |
| professores | insegnanti |
| e | e |
| incluem | includono |
| sessões | sessioni |
| semanais | settimanali |
| atividades | attività |
PT Nossos valores descrevem o coração do Moodle e a comunidade mais ampla do Moodle. Eles refletem quem somos, o que buscamos em nosso pessoal e orientam nossa tomada de decisões como organização.
IT I nostri valori descrivono il cuore di Moodle e la più ampia comunità di Moodle. Riflettono chi siamo, cosa cerchiamo nelle nostre persone e guidano il nostro processo decisionale come organizzazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| valores | valori |
| coração | cuore |
| moodle | moodle |
| ampla | ampia |
| pessoal | persone |
| orientam | guidano |
| decisões | decisionale |
| organização | organizzazione |
| comunidade | comunità |
PT Transforme o Moodle em uma solução que atenda às necessidades exclusivas de sua organização com um provedor de serviços certificado pelo Moodle
IT Trasforma Moodle in una soluzione che soddisfi le esigenze specifiche della tua organizzazione con un fornitore di servizi certificato Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| moodle | moodle |
| solução | soluzione |
| organização | organizzazione |
| serviços | servizi |
| certificado | certificato |
PT No Moodle, oferecemos à nossa comunidade de professores muitas maneiras de aprender a ensinar com o Moodle por meio
IT In Moodle, forniamo alla nostra comunità di insegnanti molti modi per imparare a insegnare con Moodle attraverso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| oferecemos | forniamo |
| nossa | nostra |
| professores | insegnanti |
| muitas | molti |
| maneiras | modi |
| aprender | imparare |
| ensinar | insegnare |
| comunidade | comunità |
PT Nossos percursos de aprendizagem levam os professores desde os primeiros passos no ensino com o Moodle até serem certificados como um educador Moodle online e designer instrucional especialista
IT I nostri percorsi di apprendimento portano gli insegnanti dai loro primi passi nell'insegnamento con Moodle alla certificazione come educatore online Moodle esperto e designer didattico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| percursos | percorsi |
| professores | insegnanti |
| primeiros | primi |
| passos | passi |
| certificados | certificazione |
| educador | educatore |
| online | online |
| designer | designer |
| especialista | esperto |
PT Organize seu curso Moodle e prepare-se para o lançamento do Moodle 4.0!
IT Riordina il tuo corso Moodle e preparati per il rilascio di Moodle 4.0!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| moodle | moodle |
| e | e |
| lançamento | rilascio |
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
IT Ci sono molti tipi di forum tra cui scegliere in Moodle LMS; il tipo di forum che scegli di creare dipenderà dai tuoi obiettivi didattici per la discussione. Diamo un'occhiata a cosa è utile ogni tipo di forum Moodle:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| objetivos | obiettivi |
| discussão | discussione |
| olhada | occhiata |
| cada | ogni |
| útil | utile |
| vamos dar | diamo |
PT Este conteúdo foi extraído do webinar “Aproveite ao máximo os Fóruns do Moodle”, facilitado pela Gerente Educadora do Moodle, Mary Cooch, em 25 de agosto. o
IT Questo contenuto è stato estratto dal webinar "Sfrutta al massimo i forum di Moodle", facilitato dalla manager di Moodle Educator Mary Cooch il 25 agosto. Il
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuto |
| foi | stato |
| extraído | estratto |
| webinar | webinar |
| fóruns | forum |
| moodle | moodle |
| gerente | manager |
| agosto | agosto |
| mary | mary |
PT Onde a Moodle Pty Ltd hospeda a instalação de outra pessoa da Plataforma Moodle (como no MoodleCloud), é o Processador de Dados para o administrador do site dessa instalação em particular.
IT Laddove Moodle Pty Ltd ospita l'installazione di qualcun altro della piattaforma Moodle (come con MoodleCloud) è il responsabile del trattamento dei dati per l'amministratore del sito Web di quella particolare installazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| instalação | installazione |
| outra | altro |
| plataforma | piattaforma |
| dados | dati |
| administrador | amministratore |
| pty | pty |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT No MoodleCloud, “portal de planos de aplicativos Moodle” e outros sites hospedados no Moodle: Por entrando em contato
IT In MoodleCloud, "Portale dei piani delle app Moodle" e altri siti Web ospitati da Moodle: Di contattandoci
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planos | piani |
| aplicativos | app |
| moodle | moodle |
| e | e |
| hospedados | ospitati |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é seu Controlador de Dados, você pode fazer uma solicitação diretamente ao Oficial de Proteção de Dados usando o endereço de e-mail dpo@moodle.com
IT Laddove Moodle Pty Ltd sia il titolare del trattamento dei dati, è possibile inoltrare una richiesta direttamente al responsabile della protezione dei dati utilizzando l'indirizzo e-mail dpo@moodle.com
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| dados | dati |
| pode | possibile |
| uma | una |
| solicitação | richiesta |
| diretamente | direttamente |
| proteção | protezione |
| usando | utilizzando |
| endereço | indirizzo |
| onde | laddove |
| pty | pty |
PT Onde o Moodle Pty Ltd é um Processador de Dados, e age em nome de um controlador de dados (como o MoodleCloud), todos os pedidos recebidos pelo Moodle Pty Ltd serão repassados ao Controlador de Dados.
IT Laddove Moodle Pty Ltd sia un Responsabile del trattamento dei dati e agisca per conto di un responsabile del trattamento dei dati (come MoodleCloud), tutte le richieste ricevute da Moodle Pty Ltd verranno inoltrate al Titolare del trattamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| um | un |
| dados | dati |
| pedidos | richieste |
| pty | pty |
| moodlecloud | moodlecloud |
PT Onde o Moodle Pty Ltd não estiver envolvido com seus dados, como onde a plataforma Moodle foi auto-hospedada, você deve encaminhar suas solicitações aos controladores de dados desses sites
IT Laddove Moodle Pty Ltd non sia coinvolto con i tuoi dati, come nel caso in cui la piattaforma Moodle sia stata ospitata autonomamente, dovresti indirizzare le tue richieste ai responsabili del trattamento di tali siti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| envolvido | coinvolto |
| solicitações | richieste |
| sites | siti |
| pty | pty |
PT Os dados de contacto, caso a Moodle Pty Ltd não seja o Controlador de Dados, devem ser disponibilizados directamente pelo seu Controlador de Dados na instalação do Moodle.
IT I dettagli di contatto nel caso in cui Moodle Pty Ltd non sia il Titolare del trattamento, dovrebbero essere resi disponibili direttamente dal Titolare del trattamento nella tua installazione Moodle.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| contacto | contatto |
| caso | caso |
| moodle | moodle |
| ltd | ltd |
| devem | dovrebbero |
| directamente | direttamente |
| instalação | installazione |
| dados | dettagli |
| pty | pty |
PT Moodle HQ - Dados do Site de Parceiros Moodle
IT Moodle HQ - Dati sito partner Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| moodle | moodle |
| dados | dati |
| parceiros | partner |
PT Registro e pagamento dos participantes do Moodle Moots organizados diretamente pelo Moodle
IT Registrazione e pagamento dei partecipanti per Moodle Moots organizzati direttamente da Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| registro | registrazione |
| e | e |
| pagamento | pagamento |
| participantes | partecipanti |
| moodle | moodle |
| organizados | organizzati |
| diretamente | direttamente |
PT Processo de admissão de apresentações executado pelo departamento de Eventos do Moodle Moots, organizado diretamente pelo Moodle
IT Processo di ammissione delle presentazioni gestito dal dipartimento Eventi per Moodle Moots organizzato direttamente da Moodle
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| processo | processo |
| admissão | ammissione |
| apresentações | presentazioni |
| departamento | dipartimento |
| eventos | eventi |
| moodle | moodle |
| organizado | organizzato |
| diretamente | direttamente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
moodle na moodle moodle lms ecossistema moodle moodle moodle através comunidade moodle é lms moodle moodle pty ltd plataforma moodle comunidade moodle moodle lms permite hospedam sites moodle moodle workplace é produto moodle moodle hq moodle livro moodle workplace aplicativo moodle onde parceiro moodle moodle e moodle inclui moodle” têm proteção moodle está educador moodle online moodle é membro moodle antes moodle usando moodle usam projeto moodle moodle é usado moodle significam parceiro do moodle planos moodle pro aplicativo moodle moodle agora moodle lms funciona premium moodle app moodle moots moodle app desenvolvedor moodle moodle ajuda traduzindo moodle moodle está disponível aplicativos moodle certificados moodle moodle após soluções moodle ferramentas moodle moodle lms e curso moodle
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese