PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
"professores" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
professores | apprendimento docenti gli studenti insegnanti professori studenti |
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
IT La qualità dei nostri corsi risiede nell’interazione tra professori associati, insegnanti ricercatori e aziende partner che lavorano tutti insieme per offrire una didattica orientata all’innovazione
Portuguese | Italian |
---|---|
nossos | nostri |
cursos | corsi |
reside | risiede |
interação | interazione |
associados | associati |
e | e |
empresas | aziende |
parceiras | partner |
trabalham | lavorano |
oferecem | offrire |
inovação | innovazione |
qualidade | qualità |
PT Defina os níveis de acesso para designar quem pode fazer reservas, como professores e administração, e depois compartilhe essas informações com outros professores ou alunos.
IT Impostare i livelli di accesso per designare coloro che possono effettuare prenotazioni, come docenti e amministrazione, e poi condividere queste informazioni con altri docenti o studenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
níveis | livelli |
acesso | accesso |
designar | designare |
reservas | prenotazioni |
professores | docenti |
administração | amministrazione |
informações | informazioni |
outros | altri |
ou | o |
alunos | studenti |
PT Defina os níveis de acesso para designar quem pode fazer reservas, como professores e administração, e depois compartilhe essas informações com outros professores ou alunos.
IT Impostare i livelli di accesso per designare coloro che possono effettuare prenotazioni, come docenti e amministrazione, e poi condividere queste informazioni con altri docenti o studenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
níveis | livelli |
acesso | accesso |
designar | designare |
reservas | prenotazioni |
professores | docenti |
administração | amministrazione |
informações | informazioni |
outros | altri |
ou | o |
alunos | studenti |
PT A qualidade dos nossos cursos reside na interação entre professores associados, professores de investigação e empresas parceiras que trabalham todos em conjunto e oferecem uma pedagogia orientada para a inovação
IT La qualità dei nostri corsi risiede nell’interazione tra professori associati, insegnanti ricercatori e aziende partner che lavorano tutti insieme per offrire una didattica orientata all’innovazione
Portuguese | Italian |
---|---|
nossos | nostri |
cursos | corsi |
reside | risiede |
interação | interazione |
associados | associati |
e | e |
empresas | aziende |
parceiras | partner |
trabalham | lavorano |
oferecem | offrire |
inovação | innovazione |
qualidade | qualità |
PT Mais de 700 pessoas, investigadores, professores-investigadores, professores convidados, engenheiros, técnicos, doutorandos e pós-doutorados que trabalham no conjunto das unidades do centro do ENSICAEN.
IT Più di 700 persone, ricercatori, insegnanti ricercatori, professori invitati, ingegneri, tecnici, dottorandi e giovani post-dottorato che lavorano nell’insieme delle unità del centro di ricerca di ENSICAEN.
Portuguese | Italian |
---|---|
pessoas | persone |
convidados | invitati |
e | e |
trabalham | lavorano |
conjunto | insieme |
centro | centro |
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
IT Immagini gratuite per bambini, genitori, studenti, insegnanti, professori, webmaster, tutti gli artisti creativi e tutti gli altri che hanno bisogno di immagini gratuite da utilizzare in progetti privato o commerciale.
PT Acesso remoto seguro para professores e alunos
IT Accesso remoto sicuro per insegnanti e studenti
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
professores | insegnanti |
e | e |
alunos | studenti |
PT Proteja alunos e professores contra invasões de contas com recursos avançados de detecção e mitigação de bots maliciosos.
IT Proteggi studenti e insegnanti dal controllo non autorizzati degli account grazie al rilevamento e alla mitigazione avanzata dei bot dannosi.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
alunos | studenti |
e | e |
professores | insegnanti |
contas | account |
avançados | avanzata |
detecção | rilevamento |
mitigação | mitigazione |
bots | bot |
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | tuoi |
professores | insegnanti |
e | e |
classe | classe |
apresentações | presentazioni |
interativas | interattive |
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
algumas | alcuni |
maneiras | modi |
professores | insegnanti |
prezi | prezi |
video | video |
manter | mantenere |
humana | umano |
vital | vitale |
alunos | studenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | insegnanti |
fazem | fanno |
prezi | prezi |
parecer | sembrare |
fácil | semplice |
o | gli |
Portuguese | Italian |
---|---|
vasta | vasta |
biblioteca | libreria |
conteúdo | contenuti |
compartilhado | condivisi |
professores | insegnanti |
trabalhando | lavorando |
tornar | rendere |
prezi | prezi |
criado | creati |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
galeria | galleria |
professor | insegnante |
veja | guarda |
professores | insegnanti |
usam | usano |
prezi | prezi |
alcançar | raggiungere |
alunos | studenti |
compartilhe | condividi |
melhores | migliori |
vídeos | video |
apresentações | presentazioni |
designs | design |
escolhas | scelte |
Portuguese | Italian |
---|---|
reutilizável | riutilizzabile |
explore | esplora |
biblioteca | libreria |
criações | creazioni |
prezi | prezi |
outros | altri |
professores | insegnanti |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
simplesmente | semplicemente |
imagens | immagini |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
investidores | investitori |
ou | o |
pais | genitori |
professores | insegnanti |
chave | chiave |
mostrar | mostrare |
menos | meno |
falar | parlare |
mais | più |
PT Discuta problemas e compartilhe suas opiniões conduzindo discussões por fórum. Use opções de chat para pedir ajuda aos seus professores ou organize uma discussão com seus colegas. Envie e-mails com documentos ou links anexados.
IT Discuti problemi e condividi le tue opinioni su forum di discussione. Usa la chat per chiedere aiuto all'insegnante o organizza una discussione con i compagni. Invia mail con documenti o link allegati.
Portuguese | Italian |
---|---|
problemas | problemi |
e | e |
opiniões | opinioni |
fórum | forum |
chat | chat |
pedir | chiedere |
ajuda | aiuto |
ou | o |
organize | organizza |
discussão | discussione |
envie | invia |
documentos | documenti |
links | link |
PT Altamente personalizável para as necessidades de alunos e professores com plugins
IT Altamente personalizzabile per le esigenze di studenti e insegnanti tramite plugin
Portuguese | Italian |
---|---|
altamente | altamente |
personalizável | personalizzabile |
necessidades | esigenze |
alunos | studenti |
e | e |
professores | insegnanti |
plugins | plugin |
PT Os Mestre Zen são professores, colaboradores e mestres do Tableau
IT Gli Zen Master sono docenti, collaboratori e veri esperti di Tableau
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
professores | docenti |
colaboradores | collaboratori |
e | e |
do | di |
zen | zen |
PT Mensalmente, crie visualizações sobre tópicos do programa de educação global como recursos para professores em todo o mundo. #Viz2educate
IT Ogni mese, crea visualizzazioni relative ai temi del programma globale per l'istruzione, come risorse per gli insegnanti di tutto il mondo. #Viz2educate
Portuguese | Italian |
---|---|
mensalmente | ogni mese |
crie | crea |
visualizações | visualizzazioni |
tópicos | temi |
programa | programma |
educação | istruzione |
recursos | risorse |
professores | insegnanti |
PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.
IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.
Portuguese | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
ideal | ideale |
apenas | solo |
entusiastas | appassionati |
privacidade | privacy |
profissionais | professionisti |
médicos | medici |
engenheiros | ingegneri |
advogados | avvocati |
jornalistas | giornalisti |
professores | insegnanti |
estudantes | studenti |
etc | ecc |
exercer | esercitare |
online | online |
liberdade | libertà |
PT Enquanto isso, os professores usam esta ferramenta gratuita para verificar o plágio em tarefas
IT Allo stesso modo, gli insegnanti usano questo strumento gratuito per verificare il plagio nei compiti da correggere
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | insegnanti |
usam | usano |
ferramenta | strumento |
gratuita | gratuito |
verificar | verificare |
plágio | plagio |
tarefas | compiti |
PT É um desafio encontrar um verificador de plágio livre para professores e estudantes, o que não é apenas livre, mas também prova ser o melhor, porque o software que trabalha por trás plágio checker é caro de desenvolver
IT È difficile trovare uno strumento di controllo anti-plagio gratuito per insegnanti e studenti che non è solo non è a pagamento ma è anche tra i migliori perché il software che fa funzionare il controllo è costoso da sviluppare
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
verificador | controllo |
plágio | plagio |
livre | gratuito |
professores | insegnanti |
e | e |
estudantes | studenti |
desenvolver | sviluppare |
PT Isto também é verdade para professores e escritores
IT Questo vale anche per insegnanti e scrittori
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | insegnanti |
e | e |
escritores | scrittori |
PT Sim, temos grande prazer em poder ajudar professores e estudantes. Projetos de código aberto estabelecidos podem receber os ícones gratuitamente. Fale com a gente pelo chat para começar.
Portuguese | Italian |
---|---|
ajudar | aiutare |
e | e |
estudantes | studenti |
projetos | progetti |
aberto | open |
chat | chatta |
começar | iniziare |
PT Os professores podem usar o plano para entrar em ação com os produtos Autodesk e levar consigo até 125 alunos
IT I docenti possono utilizzare il piano per scaricare i prodotti Autodesk per se stessi e fino a 125 studenti idonei
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | docenti |
usar | utilizzare |
plano | piano |
produtos | prodotti |
autodesk | autodesk |
e | e |
alunos | studenti |
PT Lista de professores no site da escola
IT Elenco dei docenti sul sito Web dell'istituto
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | elenco |
professores | docenti |
no | sul |
escola | istituto |
PT Aprenda sem sair de casa com os melhores professores on-line de idioma
IT Impara da casa con i migliori tutor di lingua online
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | impara |
sair | da |
casa | casa |
on-line | online |
idioma | lingua |
PT Aprenda idiomas em seu próprio ritmo, com professores confiáveis.
IT Impara le lingue in base ai tuoi orari, con insegnanti di cui puoi fidarti.
Portuguese | Italian |
---|---|
aprenda | impara |
professores | insegnanti |
PT Nossa comunidade tem mais de 10.000 professores experientes – todos com experiência prévia de ensino, aprovados por nossa equipe.
IT La nostra comunità ospita oltre 10.000 tutor esperti, tutti con insegnamento alle spalle, approvati dal nostro team.
Portuguese | Italian |
---|---|
ensino | insegnamento |
aprovados | approvati |
equipe | team |
comunidade | comunità |
PT Professores excelentes, aprendizado sem limites
IT Grandi insegnanti, apprendimento illimitato
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | insegnanti |
excelentes | grandi |
aprendizado | apprendimento |
PT Com mais de 70 idiomas ensinados por mais de 10.000 professores qualificados, a Verbling tem o tutor certo para você.
IT Con oltre 70 lingue e più di 10.000 tutor qualificati, Verbling ha l’insegnante che fa per te.
Portuguese | Italian |
---|---|
idiomas | lingue |
qualificados | qualificati |
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
IT Gli studenti e i docenti possono ora controllare da remoto i computer di laboratorio OSZ IMT dai propri dispositivi a casa con il software desktop remoto Splashtop
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
professores | docenti |
agora | ora |
podem | possono |
controlar | controllare |
laboratório | laboratorio |
remotamente | da remoto |
splashtop | splashtop |
PT Os cursos são customizados para seus alunos, os professores são treinados para construir seus próprios conteúdos, e então estes são liberados ...
IT I corsi sono personalizzati per i suoi studenti, gli insegnanti sono formati per costruire i propri contenuti e poi questi vengono rilasciati ...
Portuguese | Italian |
---|---|
cursos | corsi |
customizados | personalizzati |
alunos | studenti |
professores | insegnanti |
construir | costruire |
conteúdos | contenuti |
e | e |
PT Para a campanha de festa de reencontro anual #GSUnited, a instituição trabalhou com a Hootsuite para unificar suas mensagens e para descobrir e compartilhar conteúdo de uma variedade de grupos de alunos e professores.
IT In occasione della campagna per la rimpatriata degli ex alunni #GSUnited, l'istituto si è rivolto a Hootsuite per garantire una messaggistica più coerente e per scoprire e condividere i contenuti di una vasta gamma di gruppi di studenti e docenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
campanha | campagna |
instituição | istituto |
e | e |
descobrir | scoprire |
variedade | gamma |
grupos | gruppi |
alunos | studenti |
professores | docenti |
hootsuite | hootsuite |
PT Professores e alunos recebem acesso à Academia Hootsuite, que inclui aulas em vídeo sobre mídias sociais para aprender.
IT Docenti e studenti possono accedere a Hootsuite Academy, che offre formazione per i social media tramite videolezioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | docenti |
e | e |
alunos | studenti |
academia | academy |
aprender | formazione |
hootsuite | hootsuite |
PT Os 14.000 professores e funcionários do sistema oferecem atendimento ao paciente, pesquisa médica e treinamento para futuros profissionais
IT I 14.000 docenti e membri del personale del sistema forniscono assistenza ai pazienti, ricerca medica e formazione per i futuri professionisti
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | docenti |
e | e |
sistema | sistema |
oferecem | forniscono |
paciente | pazienti |
pesquisa | ricerca |
médica | medica |
treinamento | formazione |
futuros | futuri |
profissionais | professionisti |
PT Estudantes e professores das instituições credenciadas estão qualificados a receber licenças gratuitas do Tableau Desktop
IT Gli studenti e i docenti di istituti universitari accreditati possono richiedere una licenza gratuita di Tableau Desktop
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
professores | docenti |
licenças | licenza |
gratuitas | gratuita |
desktop | desktop |
PT Com mais de um milhão de membros, nossa comunidade não se limita a usuários técnicos, compreendendo também pessoas como você: blogueiros, analistas, professores e líderes
IT Con oltre un milione di membri, la nostra community non conta solo utenti tecnici, ma è fatta da persone come te: blogger, analisti, docenti e dirigenti d'azienda
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
comunidade | community |
técnicos | tecnici |
pessoas | persone |
blogueiros | blogger |
analistas | analisti |
professores | docenti |
PT Desde 2011, os programas acadêmicos do Tableau capacitaram mais de 1,5 milhão de alunos e professores de instituições credenciadas em todo o mundo com habilidades de dados essenciais
IT Dal 2011 i programmi accademici di Tableau hanno permesso a più di 1,5 milioni di studenti e insegnanti provenienti da diverse istituzioni accreditate di tutto il mondo di acquisire importanti competenze sui dati
Portuguese | Italian |
---|---|
programas | programmi |
alunos | studenti |
e | e |
professores | insegnanti |
instituições | istituzioni |
todo | tutto |
os | hanno |
PT Os Mestres Zen do Tableau são especialistas, professores e colaboradores que inspiram e impulsionam nossas soluções futuras.
IT I Tableau Zen Master sono esperti, docenti e collaboratori sempre alla ricerca di nuove idee da realizzare, alla base delle soluzioni di Tableau di domani.
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
especialistas | esperti |
professores | docenti |
e | e |
colaboradores | collaboratori |
soluções | soluzioni |
zen | zen |
mestres | master |
PT Eles são educadores e mentores Os líderes de dados geralmente começam como professores informais, compartilhando seus conhecimentos em dados e orientando seus colegas antes de assumir um cargo de liderança formal
IT Sono istruttori e mentori Gli esperti di dati iniziano spesso come docenti informali, offrendo competenze e guida ai propri colleghi, prima di assumere un ruolo di leadership formale
Portuguese | Italian |
---|---|
são | sono |
geralmente | spesso |
colegas | colleghi |
assumir | assumere |
cargo | ruolo |
liderança | leadership |
formal | formale |
PT Crie uma experiência de ensino inspiradora com transmissões dinâmicas ao vivo. Inclua convidados remotos, adicione conteúdo de mídia e se conecte em tempo real com estudantes, professores e colegas do mundo inteiro.
IT Crea un'esperienza di studio ispiratrice con flussi dinamici live. Integra relatori ospiti a distanza, aggiungi contenuti multimediali e connettiti in tempo reale con studenti, professori e collaboratori da tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
convidados | ospiti |
adicione | aggiungi |
e | e |
conecte | connettiti |
tempo | tempo |
estudantes | studenti |
professores | professori |
inteiro | tutto |
PT Os “pais, os cuidadors e os professores estão querendo saber frequentemente como os media podem ser usados para sempre,” dizem Hahn, um perito na psicologia dos media e nos efeitos de media
IT “I genitori, i badante e gli insegnanti stanno domandando spesso come i media possono essere usati per sempre,„ dice Hahn, un esperto nella psicologia di media e negli effetti di media
Portuguese | Italian |
---|---|
pais | genitori |
professores | insegnanti |
media | media |
podem | possono |
usados | usati |
psicologia | psicologia |
efeitos | effetti |
PT Mestres, professores e colaboradores que inspiram as soluções futuras do Tableau
IT Esperti, docenti e collaboratori che ispirano le soluzioni di Tableau di domani
Portuguese | Italian |
---|---|
professores | docenti |
e | e |
colaboradores | collaboratori |
soluções | soluzioni |
PT Pesquisas para Escolas, Educação e Professores
IT Sondaggi per la Scuola, la Formazione e la Didattica
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisas | sondaggi |
educação | formazione |
e | e |
PT Ficamos felizes em oferecer a todos os estudantes, professores e membros de instituições educacionais um
IT Siamo lieti di fornire a tutti gli studenti, i professori e i membri degli istituti scolastici un esclusivo
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecer | fornire |
professores | professori |
e | e |
membros | membri |
felizes | lieti |
PT Empresas utilizam mapas mentais principalmente com planejamento estratégico, colaboração e concepção, enquanto professores e alunos utilizam mapas para visualizar problemas complexos e promover engajamento na sala de aula
IT Le aziende per lo più utilizzano le mappe mentali per la pianificazione strategica, la collaborazione e l'ideazione, mentre gli insegnanti e gli studenti usano le mappe per visualizzare problemi complessi e supportare l'attenzione in aula
Portuguese | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
mapas | mappe |
mentais | mentali |
planejamento | pianificazione |
estratégico | strategica |
colaboração | collaborazione |
e | e |
concepção | ideazione |
professores | insegnanti |
visualizar | visualizzare |
problemas | problemi |
complexos | complessi |
PT A Domestika seleciona cuidadosamente seu time de professores e produz cada curso internamente para garantir uma experiência de aprendizagem online excelente.
IT Domestika seleziona con cura i propri insegnanti e produce ogni corso internamente, per garantirti un’esperienza di apprendimento online di alta qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
cuidadosamente | con cura |
professores | insegnanti |
e | e |
produz | produce |
cada | ogni |
curso | corso |
internamente | internamente |
online | online |
seleciona | seleziona |
excelente | qualità |
PT Os fóruns de discussão disponíveis em Coursera permitem que você interaja e esses fóruns são vistos ativamente pelos professores
IT I forum di discussione disponibili su Coursera ti permettono di interagire e questi forum sono visti attivamente dai professori
Portuguese | Italian |
---|---|
discussão | discussione |
disponíveis | disponibili |
coursera | coursera |
permitem | permettono |
você | ti |
e | e |
ativamente | attivamente |
professores | professori |
PT O Coursera tem todos os professores universitários como instrutores que carregaram todos os seus diplomas e certificados em suas biografias e, portanto, fica difícil duvidar de suas credenciais.
IT Coursera ha tutti i docenti universitari come istruttori che hanno caricato tutti i loro diplomi e certificati nel loro bios e quindi diventa difficile dubitare delle loro credenziali.
Portuguese | Italian |
---|---|
coursera | coursera |
professores | docenti |
instrutores | istruttori |
certificados | certificati |
difícil | difficile |
credenciais | credenziali |
Showing 50 of 50 translations