Hire a translator I am translator

Translate "engenheiros" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "engenheiros" from Portuguese to Italian

Translations of engenheiros

"engenheiros" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

engenheiros a architetti di esperti ingegneri modo per produzione su sviluppatori tecnici tecnico tecnologia

Translation of Portuguese to Italian of engenheiros

Portuguese
Italian

PT Engenheiros de clusters (administradores de sistemas e nuvens ou engenheiros de nuvens) cuja função seja planejar, projetar e implementar clusters do OpenShift com padrão de produção

IT Ingegneri dei cluster (amministratori di sistemi, amministratori cloud o ingegneri cloud) che si occupano di pianificazione, progettazione e implementazione di cluster OpenShift destinati alla produzione

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri
clusters cluster
administradores amministratori
sistemas sistemi
e e
nuvens cloud
implementar implementazione
openshift openshift
produção produzione

PT Administradores de sistemas, engenheiros de nuvem e engenheiros de confiabilidade de sites (SREs) interessados em adotar tecnologias de container e Kubernetes.

IT Amministratori di sistema, cloud engineer e site reliability engineer (SRE) interessati all'adozione di tecnologie container e Kubernetes.

Portuguese Italian
administradores amministratori
de di
sistemas sistema
nuvem cloud
e e
confiabilidade reliability
sites site
interessados interessati
tecnologias tecnologie
kubernetes kubernetes

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

IT Il protocollo ODoH, co-autore degli ingegneri di Cloudflare, è un approccio pratico per dare priorità alla privacy degli utenti senza compromettere le prestazioni e l'esperienza dell'utente su Internet.

Portuguese Italian
protocolo protocollo
engenheiros ingegneri
abordagem approccio
privacidade privacy
sem senza
comprometer compromettere
performance prestazioni
e e
internet internet

PT A Cloudflare desenvolveu originalmente o Access porque nossos engenheiros estavam fartos de sua experiência com a VPN. Leia sobre nossa jornada para substituir nossa própria VPN.

IT Cloudflare ha inizialmente creato Access perché i nostri ingegneri erano stufi della loro esperienza con le VPN. Leggi la nostra avventura nel sostituire la nostra stessa VPN.

Portuguese Italian
cloudflare cloudflare
originalmente inizialmente
access access
engenheiros ingegneri
estavam erano
experiência esperienza
vpn vpn
leia leggi
substituir sostituire

PT “Tentamos algumas opções de WAF diferentes oferecidas pelos principais provedores de nuvem, mas sua manutenção demandava muito esforço e envolvia uma curva de aprendizado muito íngreme para os nossos engenheiros

IT "Abbiamo provato un paio di WAF diversi offerti dai principali provider di cloud ma richiedevano uno sforzo di manutenzione eccessivo e producevano una curva di apprendimento elevata per i nostri ingegneri

Portuguese Italian
tentamos abbiamo provato
waf waf
principais principali
provedores provider
nuvem cloud
manutenção manutenzione
esforço sforzo
e e
curva curva
aprendizado apprendimento
engenheiros ingegneri
oferecidas offerti

PT Engenheiros de soluções e sucesso do cliente designados

IT Tecnici dell'assistenza e della customer success dedicati

Portuguese Italian
engenheiros tecnici
e e
sucesso success
cliente customer

PT Você conta com um suporte por telefone e por e-mail 24 horas por dia, 7 dias por semana, e com soluções e engenheiros de sucesso dedicados que ajudam a integrar e configurar os registros DNS com zero tempo de inatividade.

IT Hai a disposizione un supporto tecnico, tramite telefono ed e-mail, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, che ti aiuta a implementare e configurare i record DNS senza tempi di inattività.

Portuguese Italian
telefone telefono
configurar configurare
registros record
dns dns
zero senza
inatividade inattività

PT Nossos engenheiros conseguiram colocá-lo em operação muito rapidamente

IT Ci è voluto pochissimo ai nostri ingegneri per mettersi in pari

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri

PT Esse era um projeto pelo qual engenheiros inteligentes podiam se apaixonar

IT Era il tipo di progetto a cui ingegneri capaci potevano appassionarsi

Portuguese Italian
era era
projeto progetto
engenheiros ingegneri
podiam potevano

PT Fale com um de nossos engenheiros de suporte para resolver suas dúvidas segurança mais específicas. Você encontra respostas para muitas de suas perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte alle tue domande più specifiche in materia di sicurezza. Puoi trovare le risposte a molte domande nei nostri questionari di sicurezza precompilati.

Portuguese Italian
fale contatta
engenheiros tecnici
suporte assistenza
segurança sicurezza
específicas specifiche
encontra trovare
respostas risposte
perguntas domande
questionários questionari

PT Empregamos um sistema de pager de triagem para assegurar que alertas cheguem aos engenheiros rapidamente e de maneira confiável.

IT Utilizziamo un sistema di cercapersone per garantire che gli avvisi raggiungano i tecnici in modo veloce e affidabile.

Portuguese Italian
um un
assegurar garantire
alertas avvisi
engenheiros tecnici
rapidamente veloce
e e
confiável affidabile

PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!

IT Abbiamo un team di responsabili degli account, programmatori di soluzioni ed esperti di marketing e strategie professionisti, pronti ad aiutarti a trovare valore sui social media. Compila il modulo qui sotto e ti contatteremo!

Portuguese Italian
temos abbiamo
aqui qui
equipe team
contas account
soluções soluzioni
marketing marketing
todos ti
encontrar trovare
valor valore
preencher compila

PT Nosso serviço de monitoramento do site monitorará todos os sites 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito Web monitorerà tutti i siti Web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.

Portuguese Italian
ticket biglietto
automaticamente automaticamente
engenheiros ingegneri
resolução risoluzione

PT Nosso serviço de monitoramento de sites irá monitorar seu site 24/7. Caso surja um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para resolução.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per la risoluzione.

Portuguese Italian
um un
ticket biglietto
automaticamente automaticamente
engenheiros ingegneri
resolução risoluzione

PT Nosso serviço de monitoramento do site de negócios monitorará seu site 24/7. Se surgir um problema, um ticket despachará automaticamente nossos engenheiros de suporte para corrigir o problema.

IT Il nostro servizio di monitoraggio del sito web aziendale monitorerà il tuo sito web 24/7. Se un problema è sorto, un biglietto spedisce automaticamente i nostri ingegneri di supporto per risolvere il problema.

Portuguese Italian
negócios aziendale
um un
ticket biglietto
automaticamente automaticamente
engenheiros ingegneri
corrigir risolvere

PT Nossos especialistas em suporte trabalham lado a lado com nossos engenheiros para ajudar você a solucionar os desafios da sua empresa.

IT I nostri esperti del supporto collaborano con i nostri ingegneri per aiutarti a trovare le soluzioni alle tue sfide.

Portuguese Italian
especialistas esperti
engenheiros ingegneri
solucionar soluzioni
desafios sfide

PT O curso de certificação SAS SPE/PCE é direcionado aos engenheiros que concluíram o curso de certificação autenticação em nuvem STA.

IT Il corso di certificazione su SAS SPE/PCE è rivolto ai tecnici che hanno completato il corso di certificazione sull’autenticazione cloud STA.

Portuguese Italian
curso corso
certificação certificazione
sas sas
engenheiros tecnici
autenticação autenticazione
nuvem cloud

PT Conheça os especialistas: Conecte-se com os engenheiros do Tableau para obter suporte sobre o que você está desenvolvendo.

IT Incontra gli esperti: comunica con gli esperti di Tableau per ricevere assistenza sui tuoi lavori.

Portuguese Italian
conheça incontra
especialistas esperti
suporte assistenza
você tuoi

PT Há toda uma equipe de engenheiros, gerentes de produto, escritores e defensores do desenvolvedor apoiando você para garantir que suas ideias ganhem vida.

IT C'è un intero team di ingegneri, responsabili di prodotto, programmatori e supporter sempre pronti ad aiutarti a dare vita alle tue idee.

Portuguese Italian
equipe team
engenheiros ingegneri
gerentes responsabili
e e
ideias idee
vida vita

PT Se um de nossos engenheiros de sistema precisar de acesso físico a um servidor, ele terá que se inscrever e passar pela segurança biométrica

IT Se uno dei nostri sistemisti ha bisogno di accesso fisico a un server, deve accedere e superare la sicurezza biometrica

Portuguese Italian
nossos nostri
físico fisico
servidor server
e e
segurança sicurezza

PT Isso o torna uma plataforma ideal, não apenas para entusiastas da privacidade, mas também para profissionais (médicos, engenheiros, advogados, jornalistas, professores, estudantes, etc.) que desejam exercer sua liberdade online.

IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.

Portuguese Italian
plataforma piattaforma
ideal ideale
apenas solo
entusiastas appassionati
privacidade privacy
profissionais professionisti
médicos medici
engenheiros ingegneri
advogados avvocati
jornalistas giornalisti
professores insegnanti
estudantes studenti
etc ecc
exercer esercitare
online online
liberdade libertà

PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais

IT La facilità di collaborazione consente a utenti aziendali ed esperti, sviluppatori, data scientist e ingegneri dei dati di integrare gli algoritmi nei sistemi aziendali

Portuguese Italian
colaboração collaborazione
permite consente
experts esperti
empresariais aziendali
desenvolvedores sviluppatori
engenheiros ingegneri
algoritmos algoritmi
sistemas sistemi
simples facilità

PT Milhões de pessoas estão usando esses manuais para reparar seus iPhones e MacBooks — economizando dinheiro e fazendo seus aparelhos durarem mais do que os engenheiros da Apple imaginavam ser possível.

IT Milioni di persone utilizzano questi manuali per riparare i loro iPhone e MacBook, risparmiando denaro e facendo durare i loro gadget più a lungo di quanto gli ingegneri Apple immaginassero possibile.

Portuguese Italian
pessoas persone
usando utilizzano
manuais manuali
reparar riparare
e e
fazendo facendo
engenheiros ingegneri
possível possibile
iphones iphone
macbooks macbook
mais più

PT Por meio de discussões, artigos, documentações e outros conteúdos de conhecimento disponíveis no Portal do Cliente Red Hat, você tem acesso à toda a expertise que os nossos engenheiros têm a oferecer.

IT Attraverso discussioni, articoli, documentazione e altri contenuti informativi disponibili nel Red Hat Customer Portal, puoi accedere all'esperienza completa dei nostri tecnici.

Portuguese Italian
discussões discussioni
e e
disponíveis disponibili
cliente customer
hat hat
engenheiros tecnici

PT Os engenheiros da Red Hat trabalham ativamente em comunidades open source para desenvolver as tecnologia que serão transformadas em soluções corporativas da Red Hat

IT I tecnici Red Hat lavorano nelle community open source allo sviluppo delle tecnologie alla base dei prodotti Red Hat

Portuguese Italian
hat hat
trabalham lavorano
comunidades community
open open
desenvolver sviluppo

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

IT Insieme, gli esperti del supporto e gli ingegneri più capaci del settore migliorano i prodotti implementando il feedback dei clienti

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri
feedback feedback
clientes clienti
melhores più

PT Com a oferta Red Hat Enhanced Solution Support, sua empresa tem acesso a engenheiros técnicos seniores e acordos de resolução e restauração

IT I servizi Red Hat Enhanced Solution Support permettono di ridurre i tempi di inattività e di incentivare la fiducia offrendoti la possibilità di accedere a ingegneri e tecnici di grande esperienza e sottoscrivendo contratti di risoluzione e ripristino

Portuguese Italian
a i
hat hat
e e
acordos contratti
de di
resolução risoluzione
restauração ripristino

PT Na residência imersiva da Red Hat você aprende a criar produtos do jeito open source com engenheiros e especialistas, e transforma suas ideias em resultados de negócios.

IT Impara a creare prodotti efficaci secondo il modello open source: i laboratori full immersion di Red Hat affiancano ingegneri ed esperti di open source per permetterti di trasformare le tue idee in risultati aziendali.

Portuguese Italian
hat hat
aprende impara
open open
source source
engenheiros ingegneri
e ed
especialistas esperti
ideias idee
negócios aziendali

PT Meus engenheiros dizem que gostam da simplicidade e, o mais importante, do suporte que recebem.

IT I miei ingegneri affermano di apprezzare la semplicità e, soprattutto, il supporto che ricevono

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri
e e
importante soprattutto
suporte supporto
recebem ricevono
simplicidade semplicità

PT Nossos engenheiros estão sempre fazendo melhorias em nosso sistema e estão monitorando os campos que o Google exige

IT I nostri ingegneri apportano continui miglioramenti al nostro sistema e stanno attualmente monitorando i campi richiesti da Google

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri
melhorias miglioramenti
sistema sistema
e e
campos campi

PT Embora os engenheiros da Apple continuem a trabalhar em suas alterações no serviço de backup do iCloud, há uma série de advertências a serem levadas em conta durante o uso.

IT Mentre gli ingegneri di Apple continuano a lavorare sulle loro modifiche al servizio di backup di iCloud, ci sono una serie di avvertenze da tenere a mente durante l'utilizzo.

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri
trabalhar lavorare
alterações modifiche
backup backup

PT Tendo conversado com um grande número de gênios da Apple - e muitos engenheiros e gerentes da Apple durante uma série de WWDCs - é claro que há ambiguidade na Apple sobre o que se entende por "um código de modelo da Apple"

IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"

Portuguese Italian
e e
muitos molti
engenheiros ingegneri
código codice
modelo modello
gerentes manager
c c

PT Acompanhe as novidades do líder europeu da cloud. Encontrará explicações dos nossos engenheiros, entrevistas aos nossos clientes, bem como as nossas publicações sobre a revolução digital.

IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.

Portuguese Italian
acompanhe segui
líder leader
europeu europeo
cloud cloud
entrevistas interviste
publicações pubblicazioni
revolução rivoluzione
digital digitale
novidades novità

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

IT I team possono collaborare usando lo strumento che preferiscono: gli ingegneri possono restare in Bitbucket, mentre i non esperti possono scegliere Trello.

Portuguese Italian
colaborar collaborare
ferramenta strumento
preferir scegliere
engenheiros ingegneri
bitbucket bitbucket
trello trello

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas.

IT Contatta uno dei nostri tecnici dell'assistenza altamente qualificati per ottenere risposte a qualsiasi domanda.

Portuguese Italian
fale contatta
engenheiros tecnici
suporte assistenza
receber ottenere
respostas risposte

PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.

IT Quando aiutiamo Forniamo assistenza dalla fase di pianificazione in poi, lavorando insieme a sostenitori, tecnici di assistenza alla migrazione e Partner.

Portuguese Italian
fase fase
planejamento pianificazione
trabalhando lavorando
defensores sostenitori
engenheiros tecnici
migração migrazione
e e
parceiros partner

PT Assim, os itens de alta prioridade são direcionados direto para os engenheiros seniores mais experientes, comprometidos em entregar SLAs mais elevados e triagem resolução mais rápidas.

IT I ticket con priorità elevata verranno inviati direttamente ai nostri tecnici senior che si impegnano a fornire SLA superiori e assegnazioni delle priorità e tempi di risoluzione più rapidi.

Portuguese Italian
engenheiros tecnici
entregar fornire
e e
resolução risoluzione
prioridade priorità

PT Nossos engenheiros estão revolucionando o cenário dos métodos de pagamento. Estamos em busca de pessoas mais talentosas e capazes de solucionar problemas para nos ajudar a enfrentar um conjunto único de desafios.

IT I nostri ingegneri rivoluzionano il panorama dei pagamenti. Stiamo cercando altre persone abili a risolvere problemi per aiutarci ad affrontare una serie di sfide davvero unica.

Portuguese Italian
engenheiros ingegneri
cenário panorama
pagamento pagamenti
busca cercando
pessoas persone
enfrentar affrontare
conjunto serie

PT Cada página também tem sua própria URL e os engenheiros da GoodBarber projetaram o código de tal forma, juntamente com a redução do tempo de carregamento, que a indexação pelos motores de busca é otimizada.

IT Ogni pagina ha il suo proprio URL e gli ingegneri di GoodBarber hanno progettato il codice in modo tale che, insieme alla riduzione del tempo di generazione, l'indicizzazione dei motori di ricerca risulti ben ottimizzata.

Portuguese Italian
cada ogni
página pagina
url url
e e
engenheiros ingegneri
código codice
forma modo
redução riduzione
tempo tempo
indexação indicizzazione
motores motori
otimizada ottimizzata

PT Sim, nossos engenheiros trabalham para garantir que seu aplicativo funcione perfeitamente com cada evolução do sistema operacional dos smartphones

IT Si, i nostri tecnici lavorano per assicurare il funzionamento perfetto della tua app ad ogni aggiornamento del sistema operativo del tuo telefono

Portuguese Italian
engenheiros tecnici
trabalham lavorano
garantir assicurare
funcione funzionamento
perfeitamente perfetto
cada ogni
operacional operativo

PT As ferramentas de verificação de segurança ajudam nossos engenheiros a incorporar a segurança em todo o nosso ciclo de vida de desenvolvimento de produtos

IT Grazie agli scanner automatizzati delle vulnerabilità, i nostri ingegneri integrano le soluzioni di sicurezza nel ciclo di sviluppo del prodotto

Portuguese Italian
segurança sicurezza
engenheiros ingegneri

PT A NetApp e a Red Hat oferecem treinamento para os engenheiros de suporte em todas as soluções e tecnologias de ambas as empresas. Assim, os clientes têm suporte integrado para nossas soluções conjuntas.

IT NetApp e Red Hat formano attivamente i team di supporto tecnico sui rispettivi prodotti e tecnologie, al fine di garantire ai clienti un adeguato customer service per le soluzioni offerte in collaborazione.

Portuguese Italian
e e
hat hat
soluções soluzioni
tecnologias tecnologie

PT Os engenheiros de dados têm agilidade para criar um modelo de dados, adicionar novas fontes e provisionar novos data marts

IT I data engineer hanno l'agilità necessaria per creare un modello di dati, aggiungere nuove sorgenti e fornire nuovi data mart

Portuguese Italian
um un
adicionar aggiungere
fontes sorgenti
e e
agilidade agilità

PT Os engenheiros de dados têm agilidade para adicionar rapidamente novas fontes de dados e garantir o sucesso em cada etapa do pipeline do data lake, desde a ingestão de dados em tempo real até o aprimoramento, o provisionamento e a governança.

IT I data engineer hanno l'agilità necessaria per aggiungere rapidamente nuove sorgenti e garantire il successo in ogni fase della pipeline del data lake, dalla Data Ingestion in tempo reale fino a perfezionamento, provisioning e governance.

Portuguese Italian
adicionar aggiungere
novas nuove
fontes sorgenti
e e
garantir garantire
sucesso successo
cada ogni
pipeline pipeline
lake lake
provisionamento provisioning
governança governance

PT Com uma configuração sem agente simplificada, engenheiros de dados podem facilmente configurar, controlar e monitorar pipelines de dados com base na tecnologia de captura de alteração dos dados (CDC).

IT Grazie alla configurazione semplificata e agentless, i data engineer possono impostare, controllare e monitorare le pipeline di dati in base alle tecnologia Change Data Capture (CDC) leader.

Portuguese Italian
simplificada semplificata
podem possono
e e
pipelines pipeline
tecnologia tecnologia
alteração change
cdc cdc

PT Para fazer isso, normalmente os engenheiros precisam se concentrar em muitas partes diferentes da pilha, mas o apoio do MongoDB Atlas nos dá um atalho considerável.

IT Per fare ciò, normalmente gli ingegneri devono concentrarsi su molte parti diverse dello stack, ma il supporto di MongoDB Atlas e MongoDB ci dà una notevole scorciatoia.

Portuguese Italian
normalmente normalmente
engenheiros ingegneri
precisam devono
concentrar concentrarsi
partes parti
mas ma
apoio supporto
mongodb mongodb
atalho scorciatoia
considerável notevole
atlas atlas

PT Construído pelos engenheiros do MongoDB, o Ops Manager é a plataforma de gerenciamento que facilita a implantação, monitoramento, backup e escala do MongoDB em sua própria infraestrutura.

IT Costruita dagli ingegneri MongoDB, Ops Manager è la piattaforma di gestione che semplifica lo sviluppo, il monitoraggio, il backup e la scalabilità di MongoDB sulla tua infrastruttura.

Portuguese Italian
construído costruita
engenheiros ingegneri
mongodb mongodb
manager manager
backup backup
e e
infraestrutura infrastruttura

PT Projete e documente sistemas de controle elétrico com ferramentas de CAD criadas para engenheiros elétricos

IT Grazie agli strumenti CAD creati appositamente per gli ingegneri elettrici è possibile progettare e generare la documentazione per i sistemi di controllo elettrici

Portuguese Italian
projete progettare
e e
documente documentazione
controle controllo
elétrico elettrici
cad cad
criadas creati
engenheiros ingegneri

PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”

IT "Il collegamento con gli esperti di PowerMILL di Norcam ha dato il via ad una proficua collaborazione. Gli ingegneri di Tesla adesso possono perfezionare i post-processori e affrontare sfide complesse da soli."

Portuguese Italian
especialistas esperti
parceria collaborazione
engenheiros ingegneri
tesla tesla
agora adesso
podem possono
e e
enfrentar affrontare
desafios sfide
complexos complesse

PT Se os dados não estiverem disponíveis, cientistas de dados, engenheiros de dados e TI geralmente colaboram para trazer novos dados a um ambiente de tipo sandbox para teste.

IT Se i dati non sono disponibili, i data scientist, i data engineer e l'ufficio IT generalmente collaborano per portare i nuovi dati in un ambiente sandbox per i test.

Portuguese Italian
estiverem sono
disponíveis disponibili
e e
geralmente generalmente
trazer portare
novos nuovi
um un
ambiente ambiente
teste test

Showing 50 of 50 translations