PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
objeto | oggetto |
exemplo | esempio |
informações | informazioni |
usuário | utente |
PT contas MAM fornecer mais complexos e sofisticados serviços de contas gerenciadas, permitindo que o gestor do fundo para atribuir maior alavanca para determinadas sub-contas
IT conti MAM forniscono servizi di conto gestito più complessi e sofisticati, consentendo al gestore di assegnare più alto leva per particolari account secondari
Portuguese | Italian |
---|---|
complexos | complessi |
e | e |
sofisticados | sofisticati |
serviços | servizi |
gerenciadas | gestito |
permitindo | consentendo |
gestor | gestore |
atribuir | assegnare |
alavanca | leva |
fornecer | forniscono |
PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização
IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione
Portuguese | Italian |
---|---|
outras | altri |
e | e |
convites | inviti |
remover | rimuovere |
PT Quando as credenciais são verificadas, os criminosos cibernéticos podem obter acesso a uma infinidade de contas, de redes sociais a contas bancárias e contas governamentais e empresariais com informações confidenciais.
IT Una volta verificate le credenziali, i criminali informatici possono ottenere l'accesso a ogni tipo di account, dai social ai conti bancari a quelli governativi e di lavoro contenenti informazioni sensibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
credenciais | credenziali |
criminosos | criminali |
acesso | accesso |
e | e |
informações | informazioni |
PT "Contas indicadas" refletem o número total de contas que foram objeto do número total de solicitações jurídicas (por exemplo, uma única intimação pode solicitar informações sobre duas contas de usuário).
IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
objeto | oggetto |
exemplo | esempio |
informações | informazioni |
usuário | utente |
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
IT Ogni account Twitter può seguire fino a 5.000 account. Una volta raggiunto questo numero, potresti dover attendere che il tuo account abbia più follower prima di poter seguire altri account.
Portuguese | Italian |
---|---|
todas | ogni |
seguir | seguire |
aguardar | attendere |
seguidores | follower |
precisar | dover |
PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.
IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account. Puoi riassegnare i ruoli dell'app Premium una volta uniti gli account..
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Ou contas falsas, contas de spam ou contas para tentar contornar um banimento. Use apenas sua conta original para evitar que suspensão.
IT O account fake, spam e duplicati per ovviare a dei ban. Usa solo il tuo account originario per evitare sospensioni.
PT Os administradores só podem acessar as contas de trabalho dos membros da equipe, mesmo que essas contas estejam vinculadas a contas pessoais do Dropbox. Os administradores não têm acesso à conta pessoal do Dropbox de um membro da equipe.
IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali. Gli amministratori non hanno accesso agli account Dropbox personali dei membri del team.
PT Não cries nem utilizes contas que não sejam autênticas, cries contas em massa ou cries novas contas com o intuito de violar estas diretrizes.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
PT Obter informações sobre os negócios com os negócios com os qual trabalha. Pesquise suas contas, obtenha as informações que você precisa, faça atualizações e adicione novas contas.
IT Ottieni informazioni sulle attività con cui lavori. Cerca nei tuoi account, ottieni le informazioni di cui hai bisogno, apporta aggiornamenti e aggiungi nuovi account.
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalha | lavori |
pesquise | cerca |
contas | account |
e | e |
adicione | aggiungi |
PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.
IT Questo pannello di controllo facile da usare ti offre tutto il necessario per gestire i tuoi domini, sottodomini, FTP Account, account e-mail e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | usare |
fornece | offre |
precisa | necessario |
domínios | domini |
subdomínios | sottodomini |
ftp | ftp |
contas | account |
e | e |
PT Use comandos para salvar tokens de sessão em uma variável de ambiente e acessar diversas contas. Alterne entre contas para executar comandos.
IT Utilizza i comandi per salvare i token delle sessioni in una variabile di ambiente e accedere ad account diversi. Passa da un account all’altro per eseguire i comandi.
Portuguese | Italian |
---|---|
salvar | salvare |
tokens | token |
sessão | sessioni |
variável | variabile |
ambiente | ambiente |
e | e |
diversas | diversi |
contas | account |
PT Com sua conta do iCloud adicionada ao iPhone Backup Extractor, ele mostrará suas contas do iCloud no lado esquerdo do aplicativo, na seção "Contas do iCloud"
IT Con il tuo account iCloud aggiunto a iPhone Backup Extractor, mostrerà i tuoi account iCloud sul lato sinistro dell'app, nella sezione "Account iCloud"
Portuguese | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
adicionada | aggiunto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
esquerdo | sinistro |
aplicativo | app |
seção | sezione |
PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
Portuguese | Italian |
---|---|
comum | comune |
contas | account |
dados | dati |
sincronizar | sincronizzare |
chamadas | chiamate |
teste | verificare |
PT Além disso, os clientes que trabalham com os gerentes de sucesso do cliente e gerentes de contas técnicas vão continuar recebendo suporte ininterrupto para suas contas
IT Inoltre, i clienti che lavorano con i nostri Customer Success Manager e Technical Account Manager continueranno a ricevere assistenza ininterrotta per i loro account
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalham | lavorano |
sucesso | success |
e | e |
contas | account |
recebendo | ricevere |
suporte | assistenza |
gerentes | manager |
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
IT La verifica in due passaggi forzata protegge gli account se la password all'account è compromessa, migliorando la sicurezza delle informazioni accessibili da tali account.
Portuguese | Italian |
---|---|
senha | password |
melhora | migliorando |
informações | informazioni |
PT Caso você se conecte às contas da Tableau por meio de sites de rede social de terceiros, nós podemos receber informações sobre suas contas de redes sociais, como, por exemplo, seu nome, nome de usuário ou de exibição, perfil público e e-mail
IT Se si esegue l'accesso agli account di Tableau tramite siti di social networking di terzi, Tableau può acquisire le informazioni degli account social, come il nome, il nome utente o il nome visualizzato, il profilo pubblico e l'indirizzo e-mail
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
terceiros | terzi |
informações | informazioni |
nome | nome |
ou | o |
perfil | profilo |
público | pubblico |
exibição | visualizzato |
PT As contas de negociação oferecidos por corretores que não têm nenhuma diferença entre a oferta e pedir preços são conhecidos como Zero contas abertas
IT conti di trading offerte dai broker che non hanno alcuna differenza tra l?offerta e chiedere prezzo sono conosciuti come Zero conti spread
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | conti |
negociação | trading |
corretores | broker |
diferença | differenza |
preços | prezzo |
são | sono |
PT Não apenas isso, mas a promoção de suas contas pelo Google como um mecanismo de autenticação em outros sites com o OAuth significa que perder o acesso irrecuperável a contas como essas seria uma amarga pílula para engolir.
IT Non solo, ma la promozione da parte di Google dei loro account come meccanismo di autenticazione su altri siti con OAuth significa che perdere irrimediabilmente l'accesso a account come questi sarebbe una pillola amara da ingoiare.
Portuguese | Italian |
---|---|
apenas | solo |
mas | ma |
promoção | promozione |
mecanismo | meccanismo |
sites | siti |
oauth | oauth |
significa | significa |
perder | perdere |
PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.
IT Apple ha riferito nel 2016 che esistevano quasi 800 milioni di account iCloud . Consentire la crescita da allora - se questa notizia viene verificata - questo potrebbe essere più di un terzo di tutti gli account iCloud interessati.
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
icloud | icloud |
permitindo | consentire |
crescimento | crescita |
notícia | notizia |
verificada | verificata |
terço | terzo |
PT Alternar entre múltiplas contas de email não é mais um problema. Configure todas as suas contas de email em seu Mac e aproveite os recursos avançados do app Spark Mail.
IT La commutazione tra più account di posta elettronica non è più una seccatura. Imposta più account email sul tuo Mac e sfrutta le funzionalità avanzate nell'app mail Spark.
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
um | una |
mac | mac |
e | e |
avançados | avanzate |
mais | più |
PT Tenha acesso rápido às suas contas de email onde quer que esteja. Baixe o app Spark Mail em seu dispositivo iOS e configure todas as suas contas de email, para acessá-las facilmente.
IT Ottieni un pratico accesso a tutti i tuoi account email quando sei in mobilità. Scarica l'app mail Spark sul tuo dispositivo iOS e configura più account di posta che puoi usare facilmente.
Portuguese | Italian |
---|---|
acesso | accesso |
contas | account |
baixe | scarica |
ios | ios |
e | e |
configure | configura |
facilmente | facilmente |
PT Se a sua organização tem várias contas com o Smartsheet, essas contas precisam ser configuradas separadamente
IT Se la tua organizzazione dispone di più account con Smartsheet, tali account devono essere configurati separatamente
Portuguese | Italian |
---|---|
organização | organizzazione |
contas | account |
smartsheet | smartsheet |
separadamente | separatamente |
PT Mesclar duas contas de usuário pertencentes à mesma pessoa em sua organização . Uma dessas duas contas pode ter sido criada devido a uma alteração de e-mail ou domínio de e-mail.
IT Procedere all’unione di due account utente all’interno della tua organizzazione che appartengono alla stessa persona. Uno di questi due account potrebbe essere stato creato a seguito di un cambio di e-mail o di una modifica nel dominio dell’e-mail.
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
organização | organizzazione |
dessas | questi |
ou | o |
domínio | dominio |
mesclar | unione |
PT Se qualquer uma das contas que você deseja mesclar tiver as funções de Aplicativo Premium habilitadas, primeiro você deve remover essas permissões para depois mesclar as contas
IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi prima rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
mesclar | unire |
premium | premium |
remover | rimuovere |
permissões | autorizzazioni |
PT Escolha sua conta Smartsheet na lista de contas clicando em Usar essa ou conecte uma nova conta. As duas contas usadas podem ser diferentes.
IT Scegli il tuo account Smartsheet dall'elenco degli account facendo clic su Usa questo o collega un nuovo account. I due account che usi possono essere diversi.
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
podem | possono |
diferentes | diversi |
PT Os comerciantes com micro contas: os comerciantes de baixa frequência e aqueles com depósitos menores usando micro contas poderia ser melhor corrigido com corretores de propagação
IT Operatori con conti micro: commercianti bassa frequenza e quelli con piccoli depositi utilizzando conti micro potrebbe essere meglio fissato con i broker diffusione
Portuguese | Italian |
---|---|
comerciantes | commercianti |
micro | micro |
contas | conti |
baixa | bassa |
frequência | frequenza |
e | e |
aqueles | quelli |
depósitos | depositi |
menores | piccoli |
ser | essere |
melhor | meglio |
corretores | broker |
propagação | diffusione |
PT Ao organizar contas em unidades organizacionais (UOs), que são grupos de contas que atendem a uma aplicação ou serviço, você pode aplicar políticas de controle de serviço (SCPs) para criar limites de governança direcionados para suas UOs.
IT Organizzando gli account in unità organizzative, che sono gruppi di account che servono un applicazione o servizio, puoi applicare policy di controllo dei servizi per creare barriere di governance targettizzati per le tue unità organizzative.
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
organizacionais | organizzative |
são | sono |
grupos | gruppi |
ou | o |
políticas | policy |
PT Você também pode usar o AWS Control Tower para estabelecer auditorias de segurança entre contas ou gerenciar e visualizar políticas aplicadas entre contas.
IT Puoi anche utilizzare AWS Control Tower per stabilire audit di sicurezza su più account o gestire e vedere le policy applicare sugli account.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | puoi |
aws | aws |
estabelecer | stabilire |
auditorias | audit |
segurança | sicurezza |
contas | account |
e | e |
visualizar | vedere |
políticas | policy |
PT Contas gerenciadas são contas segregadas, de propriedade de um comerciante, mas com a negociação função de decisão delegada a um gestor de fundos
IT Conti gestiti sono conti separati, di proprietà di un commerciante, ma con la funzione di commercio decisionale delegati a un gestore di fondi
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | conti |
gerenciadas | gestiti |
são | sono |
um | un |
comerciante | commerciante |
mas | ma |
negociação | commercio |
função | funzione |
decisão | decisionale |
gestor | gestore |
fundos | fondi |
propriedade | proprietà |
PT Grandes contas: Comerciantes com contas maiores que preferem ter uma seleção de preços de diferentes fornecedores de liquidez, geralmente escolhem os corretores de spread flutuante
IT Grandi clienti: I commercianti con i conti più grandi che preferiscono avere una selezione di prezzi di diversi fornitori di liquidità, generalmente scelgono broker spread variabile
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | conti |
comerciantes | commercianti |
seleção | selezione |
preços | prezzi |
diferentes | diversi |
fornecedores | fornitori |
geralmente | generalmente |
escolhem | scelgono |
corretores | broker |
liquidez | liquidità |
PT Os serviços de pagamento não são directamente utilizados para financiar e retirar dinheiro de contas de negociação, e, de fato, os pagamentos de entrada de Forex, contas de negociação binários e outros são proibidos.
IT I servizi di pagamento non vengono utilizzati direttamente per finanziare e prelevare denaro dai conti di trading, e di fatto, i pagamenti in entrata da Forex, conti di trading binari e gli altri sono proibiti.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
são | sono |
directamente | direttamente |
utilizados | utilizzati |
financiar | finanziare |
e | e |
contas | conti |
negociação | trading |
fato | fatto |
forex | forex |
PT Plus500 não oferece contas ECN (Veja aqui os corretores contas ECN)
IT Plus500 non offre conti ECN (Vedi i broker con conti ECN qui)
Portuguese | Italian |
---|---|
oferece | offre |
contas | conti |
veja | vedi |
aqui | qui |
corretores | broker |
PT AVF/A2F: Proteger contas com autenticação de vários fatores permite que você exija outro conjunto de credenciais para acessar suas contas, bem como fornecer notificações quando um novo dispositivo tenta acessá-las.
IT AMF/A2F: proteggere gli account con l'autenticazione multifattoriale vi consente di richiedere un altro set di credenziali per accedere agli account nonché di fornire notifiche quando un nuovo dispositivo tenta di accedervi.
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | account |
autenticação | autenticazione |
permite | consente |
você | vi |
credenciais | credenziali |
acessar | accedere |
notificações | notifiche |
um | un |
novo | nuovo |
dispositivo | dispositivo |
tenta | tenta |
PT As principais diferenças são que, em vez de ter contas FTP separadas para autenticação e usar SSL / TLS para criptografia, o SFTP usa as contas de usuário já disponíveis no servidor e as chaves /...
IT Le differenze principali sono che invece di avere account FTP separati per l'autenticazione e utilizzare SSL / TLS per la crittografia, SFTP utilizza gli account utente già disponibili sul server e le chiavi /...
Portuguese | Italian |
---|---|
principais | principali |
diferenças | differenze |
são | sono |
contas | account |
ftp | ftp |
separadas | separati |
autenticação | autenticazione |
e | e |
criptografia | crittografia |
sftp | sftp |
disponíveis | disponibili |
servidor | server |
chaves | chiavi |
PT Do CPanel, é direto para adicionar e fazer login nas novas contas de e-mail.Para criar uma nova conta de e-mail, clique no Contas de e-mail Ícone no seu cPanel e na página resultante, preencha os detalhes apropriados.
IT Da CPANEL, è semplice per aggiungere e accedere a nuovi account di posta elettronica.Per creare un nuovo account e-mail, fare clic su Account email Icona nel tuo CPANEL e sulla pagina risultante, compila i dettagli appropriati.
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionar | aggiungere |
e | e |
resultante | risultante |
preencha | compila |
detalhes | dettagli |
apropriados | appropriati |
cpanel | cpanel |
Portuguese | Italian |
---|---|
gerenciar | gestire |
uso | utilizzare |
Portuguese | Italian |
---|---|
várias | multi |
clientes | clienti |
módulo | modulo |
atribuir | assegnare |
ilimitado | illimitato |
clique | clic |
permite | consente |
PT Gerencie várias contas ao mesmo tempo em uma janela só. Esqueça a necessidade de mudar suas contas.
IT Gestisci da una finestra alcuni account contemporaneamente. Dimenticati della necessita' di ripetere il login.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
contas | account |
janela | finestra |
esqueça | dimenticati |
ao mesmo tempo | contemporaneamente |
PT Verifique contínua e invisivelmente as identidades dos consumidores com uma autenticação adaptável baseada no risco. Impeça que potenciais cibercriminosos assumam contas e/ou criem novas contas fraudulentas.
IT Con l'autenticazione adattiva basata sul rischio verifica costantemente e in modo invisibile le identità dei consumatori. Impedisci ai potenziali criminali informatici di impossessarsi degli account e/o di creare nuovi account fraudolenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
consumidores | consumatori |
adaptável | adattiva |
baseada | basata |
risco | rischio |
potenciais | potenziali |
cibercriminosos | criminali informatici |
contas | account |
ou | o |
criem | creare |
novas | nuovi |
PT Os clientes com contas Neteller verificadas podem depositar até 10.000,00 EUR por transação, caso não houver limites inferiores para suas contas
IT I clienti Neteller verificati possono depositare fino a 10.000,00 EUR per transazione se non si applicano limiti inferiori ai propri conti
Portuguese | Italian |
---|---|
contas | conti |
podem | possono |
depositar | depositare |
eur | eur |
transação | transazione |
limites | limiti |
PT O plano familiar Deezer oferece contas individuais para até seis membros da família que vivem sob o mesmo teto, todas as contas têm acesso a música com qualidade de CD.
IT Il piano famiglia Deezer offre account individuali per un massimo di sei membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto, tutti gli account hanno accesso a musica di qualità CD.
Portuguese | Italian |
---|---|
plano | piano |
contas | account |
membros | membri |
família | famiglia |
vivem | vivono |
teto | tetto |
acesso | accesso |
música | musica |
cd | cd |
deezer | deezer |
qualidade | qualità |
Showing 50 of 50 translations