IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
"unico" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
programmazione | programação |
disponibile | disponíveis |
se | seja |
la | seu |
IT Crea uno sportello unico per le interazioni sui social: smetti di entrare e uscire da ogni social network e profilo ogni volta che devi verificare se hai nuovi messaggi a cui rispondere. La Smart Inbox li aggrega tutti in un unico flusso.
PT Criar um balcão único para a interação social: pare de ter de entrar e sair de cada rede social e perfil sempre que precisar verificar se há novas mensagens que exijam resposta. A Inbox inteligente agrega todas essas mensagens em um único fluxo.
Italian | Portuguese |
---|---|
interazioni | interação |
smetti | pare |
e | e |
network | rede |
verificare | verificar |
nuovi | novas |
messaggi | mensagens |
rispondere | resposta |
smart | inteligente |
flusso | fluxo |
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
Italian | Portuguese |
---|---|
tam | tam |
e | e |
approfondimenti | insights |
team | equipes |
ridurre | reduzir |
complessità | complexidade |
elemento | item |
premier | premier |
IT Migliorano l’efficienza operativa combinando rete e sicurezza in un unico prodotto, controllato centralmente tramite un unico dispositivo
PT Impulsionando eficiência operacional ao combinar rede e segurança em um único produto controlado centralmente por meio de um único dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
efficienza | eficiência |
operativa | operacional |
combinando | combinar |
e | e |
sicurezza | segurança |
prodotto | produto |
controllato | controlado |
centralmente | centralmente |
IT I nostri questionari assicurano agli acquirenti la consultazione delle informazioni più pertinenti su potenziali fornitori: tutte raccolte in un unico posto, in un unico formato.
PT Nossos questionários garantem que os compradores possam ver as informações mais relevantes sobre possíveis fornecedores. Tudo em um só lugar, em um só formato.
Italian | Portuguese |
---|---|
questionari | questionários |
assicurano | garantem |
acquirenti | compradores |
informazioni | informações |
più | mais |
pertinenti | relevantes |
fornitori | fornecedores |
tutte | tudo |
posto | lugar |
formato | formato |
IT Il nostro partner utilizza questo hash unico per determinare quale codice unico è stato violato su un sito specifico
PT Nosso parceiro usa esse hash único para determinar qual código único foi violado em um site da Web específico
Italian | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
utilizza | usa |
codice | código |
stato | foi |
violato | violado |
specifico | específico |
IT Consenti agli sviluppatori di creare e distribuire le app da un unico luogo. Esegui il debug del codice e gestisci il controllo del codice sorgente con un unico strumento. Dedica più tempo all'innovazione e aumenta la produttività.
PT Dê aos desenvolvedores um único lugar para criar e implantar aplicativos. Depure seu código e gerencie o controle de origem em uma ferramenta. Passe mais tempo inovando e seja mais produtivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
sviluppatori | desenvolvedores |
creare | criar |
e | e |
distribuire | implantar |
luogo | lugar |
tempo | tempo |
IT Desideri unire i file PDF in un unico file su Mac? Non è mai stato così semplice. Se vuoi evitare di confonderti con i tuoi colleghi riunendo tutte le pagine in un unico documento, questo strumento è davvero ciò che ti occorre!
PT Você quer combinar PDFs em um único arquivo no Mac? Nunca foi tão fácil. Se você quer mexer com os documentos de seus colegas, combinando as páginas e colocando tudo em um único arquivo, definitivamente esta ferramenta é para você!
Italian | Portuguese |
---|---|
mac | mac |
semplice | fácil |
colleghi | colegas |
tutte | tudo |
pagine | páginas |
strumento | ferramenta |
IT I nostri questionari assicurano agli acquirenti la consultazione delle informazioni più pertinenti su potenziali fornitori: tutte raccolte in un unico posto, in un unico formato.
PT Nossos questionários garantem que os compradores possam ver as informações mais relevantes sobre possíveis fornecedores. Tudo em um só lugar, em um só formato.
Italian | Portuguese |
---|---|
questionari | questionários |
assicurano | garantem |
acquirenti | compradores |
informazioni | informações |
più | mais |
pertinenti | relevantes |
fornitori | fornecedores |
tutte | tudo |
posto | lugar |
formato | formato |
IT Un design unico per un sito web unico. Anche la programmazione è disponibile, se necessaria.
PT Seja o mestre do seu domínio com um design de site personalizado. Serviços opcionais de programação estão disponíveis.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | design |
programmazione | programação |
disponibile | disponíveis |
se | seja |
la | seu |
IT Potresti voler unire diversi report in un unico PDF da condividere con i clienti, o raccogliere informazioni statistiche da più fonti in un unico PDF per una consultazione più semplice
PT Você pode querer combinar vários relatórios em um único PDF para compartilhar com os clientes ou reunir informações estatísticas de várias fontes em um único PDF para fácil referência
Italian | Portuguese |
---|---|
voler | querer |
o | ou |
raccogliere | reunir |
fonti | fontes |
semplice | fácil |
IT I servizi TAM e supporto Premier in un unico comodo pacchetto. Grazie al supporto e agli approfondimenti, i team possono ridurre la complessità del procurement con un unico elemento.
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
Italian | Portuguese |
---|---|
tam | tam |
e | e |
approfondimenti | insights |
team | equipes |
ridurre | reduzir |
complessità | complexidade |
elemento | item |
premier | premier |
IT I servizi TAM e assistenza Premier sono compresi in un unico comodo Pacchetto per il successo aziendale. Grazie all'assistenza e agli approfondimenti, i tuoi team possono ridurre la complessità dell'approvvigionamento con un unico elemento.
PT Os serviços de GCT e Suporte Premier oferecem a conveniência da integração no pacote empresarial de sucesso. Você recebe insights e suporte dedicados, permitindo que as equipes reduzam a complexidade da aquisição com um único item de linha.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
pacchetto | pacote |
successo | sucesso |
aziendale | empresarial |
approfondimenti | insights |
team | equipes |
complessità | complexidade |
approvvigionamento | aquisição |
elemento | item |
premier | premier |
ridurre | reduzam |
IT L'unico problema con il design, forse, è che la maggior parte delle persone non monta a muro il proprio televisore, ma potrebbe comunque voler mettere le mani sul pannello ad alta luminosità unico della serie G1
PT O único problema com o design, talvez, é que a maioria das pessoas realmente não monta sua TV na parede, mas talvez ainda queira colocar as mãos no painel único de alto brilho da série G1
Italian | Portuguese |
---|---|
problema | problema |
muro | parede |
televisore | tv |
voler | queira |
mani | mãos |
pannello | painel |
luminosità | brilho |
serie | série |
unico | único |
IT Migliorano l’efficienza operativa combinando rete e sicurezza in un unico prodotto, controllato centralmente tramite un unico dispositivo
PT Impulsionando eficiência operacional ao combinar rede e segurança em um único produto controlado centralmente por meio de um único dispositivo
Italian | Portuguese |
---|---|
efficienza | eficiência |
operativa | operacional |
combinando | combinar |
e | e |
sicurezza | segurança |
prodotto | produto |
controllato | controlado |
centralmente | centralmente |
IT Il nostro partner utilizza questo hash unico per determinare quale codice unico è stato violato su un sito specifico
PT Nosso parceiro usa esse hash único para determinar qual código único foi violado em um site da Web específico
IT Il nostro processo creativo unico è capace di realizzare cose impossibili. Grazie alla nostra grandiosa comunità globale trasformeremo le tuo idee in un design personalizzato che non troverai da nessun'altra parte.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
processo | processo |
comunità | comunidade |
globale | global |
idee | ideias |
personalizzato | personalizado |
altra | outro |
parte | lugar |
Italian | Portuguese |
---|---|
servizi | serviços |
più | mais |
meno | menos |
Italian | Portuguese |
---|---|
caso | caso |
utilizzo | utiliza |
IT Sicurezza, prestazioni e affidabilità: tutto in un unico pacchetto
PT Segurança, desempenho e confiabilidade — tudo em um só pacote
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazioni | desempenho |
e | e |
tutto | tudo |
in | em |
pacchetto | pacote |
IT Non rimanere incastrato con un unico fornitore. Cloudflare ti lascia a disposizione tutte le opzioni in ambienti pubblici, multi-cloud, ibridi e in locale.
PT Não fique limitado. A Cloudflare mantém suas opções em aberto — nos diversos ambientes públicos, multinuvem, híbridos e no local.
Italian | Portuguese |
---|---|
pubblici | públicos |
ibridi | híbridos |
e | e |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
Italian | Portuguese |
---|---|
traffico | tráfego |
e | e |
posizione | postura |
cina | china |
senza | sem |
dashboard | painéis |
supporto | suporte |
o | ou |
fatturazione | faturamento |
separati | separados |
modifiche | alterações |
rete | rede |
minuti | minutos |
IT Connettività, sicurezza e prestazioni — il tutto fornito come un unico servizio tramite i prodotti Magic
PT Conectividade, segurança e performance— tudo como um serviço dos produtos Magic
Italian | Portuguese |
---|---|
connettività | conectividade |
sicurezza | segurança |
tutto | tudo |
prodotti | produtos |
IT Sostituisci le vecchie architetture WAN di tipo legacy, come MPLS, e ricevi connettività globale con sicurezza basata su cloud, prestazioni e controllo tramite un'unica interfaccia utente intuitiva, tutto in un unico servizio
PT Substitua arquiteturas de WAN legadas, como MPLS, e tenha conectividade global com segurança, desempenho e controle fornecidos na nuvem por meio de uma interface de usuário simples — tudo como um serviço
Italian | Portuguese |
---|---|
sostituisci | substitua |
architetture | arquiteturas |
connettività | conectividade |
sicurezza | segurança |
cloud | nuvem |
controllo | controle |
utente | usuário |
IT Perché i browser remoti non sono una tecnologia comune utilizzata da tutti? Cosa rende unico l'approccio di Cloudflare a Browser Isolation? Leggi il blog di annunci di Tim Obezuk per una panoramica.
PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.
Italian | Portuguese |
---|---|
browser | navegadores |
remoti | remotos |
tecnologia | tecnologia |
comune | comum |
utilizzata | usada |
tutti | todo |
approccio | abordagem |
leggi | leia |
blog | blog |
IT Ogni datacenter Cloudflare fornisce ispezione e routing del traffico in un unico passaggio, offrendo agli utenti ovunque sulla Terra la stessa protezione, senza perdere velocità a causa della latenza o di un "effetto trombone".
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
Italian | Portuguese |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ispezione | inspeção |
e | e |
routing | roteamento |
passaggio | passagem |
utenti | usuários |
terra | planeta |
stessa | mesma |
protezione | protege |
perdere | perder |
velocità | velocidade |
latenza | latência |
effetto | efeito |
IT “Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto
PT "Usamos a Cloudflare porque os recursos de segurança são excelentes, a CDN (rede de distribuição de conteúdo) tem alto desempenho e é muito conveniente que essas soluções sejam vendidas em conjunto
Italian | Portuguese |
---|---|
usiamo | usamos |
content | conteúdo |
ed | e |
pratico | conveniente |
soluzioni | soluções |
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
Italian | Portuguese |
---|---|
complessità | complexidade |
e | e |
tecnologia | tecnologia |
servizi | serviços |
sicurezza | segurança |
rete | rede |
integrati | integrados |
gestiti | gerenciados |
prezzi | preços |
prevedibile | previsível |
IT Gestisci il traffico locale e globale in un complesso ambiente infrastrutturale da un unico punto: la Dashboard di Cloudflare. Indirizza in modo intelligente il tuo traffico in base all’area geografica, alla latenza e alla disponibilità.
PT Gerencie o tráfego global e local em um ambiente de infraestrutura complexo em um só lugar: o painel de controle da Cloudflare. Roteie seu tráfego de forma inteligente com base na geografia, latência e disponibilidade.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
complesso | complexo |
modo | forma |
intelligente | inteligente |
geografica | geografia |
latenza | latência |
disponibilità | disponibilidade |
IT La localizzazione spesso obbliga le aziende a limitare la propria applicazione a un unico datacenter o area di provider cloud
PT A localização costuma forçar as empresas a restringir seu aplicativo a um único data center ou região de provedor em nuvem
Italian | Portuguese |
---|---|
spesso | costuma |
aziende | empresas |
limitare | restringir |
applicazione | aplicativo |
provider | provedor |
cloud | nuvem |
IT Controlla le soluzioni di sicurezza e prestazioni con un unico dashboard intuitivo
PT Monitore soluções de segurança e desempenho com um único painel de controle intuitivo
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzioni | soluções |
sicurezza | segurança |
e | e |
prestazioni | desempenho |
intuitivo | intuitivo |
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
PT Nós armazenamos todas as suas atividades, designs, feedback e mensagens em um só lugar. Seus designs e arquivos finais estão sempre acessíveis e armazenados por tempo indeterminado sem nenhuma taxa adicional.
Italian | Portuguese |
---|---|
tutte | todas |
attività | atividades |
commenti | feedback |
e | e |
luogo | lugar |
file | arquivos |
finali | finais |
design | designs |
sono | estão |
accessibili | acessíveis |
tempo | tempo |
costo | taxa |
aggiuntivo | adicional |
le | suas |
IT Diventa la piattaforma più popolare sul web grazie ad un design di tema di WordPress unico con tutto quello che desideri.
PT Seja único na plataforma mais popular da web com seu próprio tema para WordPress criado exclusivamente para você.
Italian | Portuguese |
---|---|
piattaforma | plataforma |
più | mais |
popolare | popular |
web | web |
tema | tema |
wordpress | wordpress |
IT Continuiamo sempre con un progetto 1-to-1. I soldi spesi per un design unico sono sempre spesi bene!
PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!
IT Un design unico per promuovere il tuo brand. Delle tazze dal design bollente.
PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.
Italian | Portuguese |
---|---|
design | forma |
promuovere | promover |
brand | marca |
tazze | canecas |
IT Rendi uniche le tue feste con un invito unico e personalizzato. E poi sarai tu al centro delle celebrazioni.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
Italian | Portuguese |
---|---|
feste | festa |
invito | convite |
IT Il design che stai cercando è così unico da non rientrare nelle nostre categorie? Non importa! Qualsiasi sia il tuo progetto noi ci siamo e creeremo il design che stai cercando.
PT Seus projetos de design são t˜ão originais que não se encaixam em nenhum de nossas categorias? Oferecemos um design único para qualquer projeto que suas ideias queiram criar.
Italian | Portuguese |
---|---|
categorie | categorias |
IT "Semrush riunisce in un unico posto uno strumento di ricerca delle parole chiave, Google Trends, Moz, Hootsuite e SimilarWeb."
PT “A Semrush é como uma ferramenta de pesquisa de palavras-chave, o Google Trends, Moz, Hootsuite e SimilarWeb em um só lugar.”
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
posto | lugar |
ricerca | pesquisa |
parole | palavras |
moz | moz |
hootsuite | hootsuite |
e | e |
parole chiave | palavras-chave |
IT "SEO Writing Assistant di Semrush è unico nel suo genere. Sono rimasto sorpreso dal feedback e dai consigli che mi ha fornito per migliorare la SEO, la leggibilità, l'originalità e il tono di voce del mio testo."
PT “O SEO Writing Assistant da Semrush é uma ferramenta singular. Fiquei impressionado com os comentários e recomendações que ela forneceu para melhorar meu SEO, legibilidade do texto, originalidade e tom da marca.”
Italian | Portuguese |
---|---|
semrush | semrush |
feedback | comentários |
e | e |
consigli | recomendações |
fornito | forneceu |
migliorare | melhorar |
tono | tom |
IT "Il motivo per cui usiamo Cloudflare è perché le funzioni di sicurezza sono eccellenti, la rete CDN (Content Delivery Network) ha prestazioni eccellenti ed è molto pratico che queste soluzioni siano fornite in un unico pacchetto
PT “Usamos Cloudflare porque os recursos de segurança são excelentes, a rede de distribuição de conteúdo tem alto desempenho e é muito conveniente que essas soluções sejam vendidas em conjunto
Italian | Portuguese |
---|---|
usiamo | usamos |
cdn | rede de distribuição de conteúdo |
content | conteúdo |
ed | e |
pratico | conveniente |
soluzioni | soluções |
IT Ogni team ha un processo unico per produrre software. Usa un flusso di lavoro predefinito oppure creane uno corrispondente al modo di lavorare del tuo team.
PT Cada equipe tem um processo único de distribuição de software. Use um fluxo de trabalho padronizado ou crie um que combine com o estilo de trabalho da sua equipe.
Italian | Portuguese |
---|---|
team | equipe |
processo | processo |
software | software |
usa | use |
flusso | fluxo |
oppure | ou |
modo | estilo |
IT Grazie a noi, oltre 190.000 organizzazioni in giro per il mondo lavorano al meglio: conquistare e mantenere la tua fiducia è il nostro unico obiettivo.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
Italian | Portuguese |
---|---|
organizzazioni | empresas |
lavorano | trabalho |
e | e |
mantenere | manter |
fiducia | confiança |
IT Tutti i colleghi che non sapevi di avere riuniti in un unico luogo.
PT Todos os colegas de equipe que você nunca soube que tinha em um só lugar.
Italian | Portuguese |
---|---|
colleghi | colegas |
luogo | lugar |
IT Tutte le risorse in un unico posto
PT Todos os recursos, um só lugar
Italian | Portuguese |
---|---|
risorse | recursos |
posto | lugar |
IT Crea una pagina evento dal design unico e professionale.
PT Otimize a sua estratégia com uma página de evento excecionalmente bem concebida.
Italian | Portuguese |
---|---|
evento | evento |
IT A volte devi parlare con tutti in un unico momento. Invia delle campagne a tutte le persone sulla tua lista con un’unica email.
PT Às vezes você precisa falar com todo mundo de uma vez. Envie campanhas de uma vez só para todo mundo na sua lista.
Italian | Portuguese |
---|---|
invia | envie |
campagne | campanhas |
lista | lista |
IT Mantieni traccia di tutte le informazioni sui clienti in un unico registro del contatto.
PT Monitore todas as informações de cliente em um único registro de contato.
Italian | Portuguese |
---|---|
traccia | monitore |
tutte | todas |
informazioni | informações |
clienti | cliente |
registro | registro |
contatto | contato |
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.
PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.
Italian | Portuguese |
---|---|
comunicazioni | comunicação |
e | e |
luogo | lugar |
azioni | ações |
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.
PT Meça o crescimento da sua lista e do seu negócio. Verifique os relatórios para encontrar novos modos de expandir.
Italian | Portuguese |
---|---|
e | e |
IT Siamo orgogliosi di essere l’unico fornitore di soluzioni per la Customer Experience Automation a promettere livelli di qualità, servizio e affidabilità sempre eccellenti.
PT Temos orgulho de ser o único provedor de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança.
Italian | Portuguese |
---|---|
fornitore | provedor |
automation | automation |
qualità | valor |
servizio | serviço |
e | e |
affidabilità | confiança |
unico | único |
customer | customer |
experience | experience |
Showing 50 of 50 translations