PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
Translate "partir" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partir" from Portuguese to Italian
Translations of partir
"partir" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of partir
Portuguese
Italian
PT Existem vários serviços de autocarros de baixo custo com partida de Stansted, incluindo easyBus a partir de £2, Terravision a partir de £6 e bilhetes da National Express a partir de 8,50£
IT Ci sono diversi servizi di autobus a basso costo in partenza da Stansted tra cui easyBus da 2 dollari, Terravision da 6 dollari e biglietti National Express da 8,50 dollari
PT Com a GoodBarber, independentemente do tipo de conteúdo que você deseja entregar, os seus leitores o acessam a partir de um app móvel nativo para iOS e Android ou de um Progressive Web App a partir de seu desktop, tablet ou smartphone
IT Con GoodBarber, indipendentemente dal tipo di contenuto che desideri distribuire, i tuoi lettori accederanno ad un'app mobile nativa per iOS e Android o da una Progressive Web App dal proprio desktop, tablet o smartphone
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| independentemente | indipendentemente |
| tipo | tipo |
| conteúdo | contenuto |
| deseja | desideri |
| entregar | distribuire |
| leitores | lettori |
| app | app |
| nativo | nativa |
| ios | ios |
| e | e |
| android | android |
| web | web |
| desktop | desktop |
| tablet | tablet |
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| contatos | contatti |
| faturas | fatture |
| e | e |
| veja | visualizza |
| todas | tutta |
| diretamente | direttamente |
| crm | crm |
| organize | organizza |
| onlyoffice | onlyoffice |
| banco de dados | database |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| selecione | seleziona |
| ver | visualizzare |
| guias | schede |
| direto | direttamente |
| lista | elenco |
| disponíveis | disponibili |
| backup | backup |
PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel. Com o instrumento de medição desejado, marque o ponto equivalente à distância a partir da margem. Uma vez mais, é importante medir ao longo da lateral a ser dobrada.
IT Segna questa distanza sul foglio, cominciando a misurare dai bordi. Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli. Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| distância | distanza |
| mais | anche |
PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.
IT A partire dall'area di controllo cloud, fare clic sul collegamento a discesa di rete e fai clic sul link Domi, che è il secondo dall'alto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partir | partire |
| área | area |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| network | rete |
| e | e |
PT Podemos assistir a um vídeo com uma receita passo a passo a partir dos nossos smartphones, baixar as nossas luzes inteligentes para o ambiente de jantar e ativar a nossa lista de reprodução digital favorita a partir de qualquer sala da casa
IT Possiamo guardare un video di cucina sui nostri smartphone, abbassare le nostre luci intelligenti per un'atmosfera da cena di gala ed attivare con un comando vocale la nostra playlist digitale preferita da qualsiasi camera della casa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| assistir | guardare |
| smartphones | smartphone |
| luzes | luci |
| inteligentes | intelligenti |
| e | ed |
| ativar | attivare |
| digital | digitale |
| favorita | preferita |
| sala | camera |
| ambiente | atmosfera |
| lista de reprodução | playlist |
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
IT Dal computer è possibile accedere contemporaneamente a un massimo di 10 computer e dispositivi alla volta. Dall'app Splashtop sui dispositivi mobili o sul browser Chrome, puoi accedere a un computer/dispositivo alla volta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simultaneamente | contemporaneamente |
| e | e |
| vez | volta |
| splashtop | splashtop |
| ou | o |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| um | un |
PT Com o Splashtop, as pessoas podem trabalhar remotamente a partir de casa e aceder ao computador do escritório a partir de outro computador, tablet ou dispositivo móvel através de uma ligação de transmissão segura
IT Con Splashtop, le persone possono lavorare da remoto (da casa) e accedere al computer dell'ufficio da un altro computer, tablet o dispositivo mobile tramite una connessione di streaming sicura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| podem | possono |
| trabalhar | lavorare |
| remotamente | da remoto |
| casa | casa |
| e | e |
| aceder | accedere |
| tablet | tablet |
| ligação | connessione |
| transmissão | streaming |
PT Escolha até três widgets para acessá-los rapidamente a partir da sua caixa de entrada. Acesse-os pela barra de menu ou a partir de um botão dedicado no canto inferior da tela. Nossos favoritos são: Vistos recentemente, Anexos e Calendário.
IT Scegli fino a tre widget per accedervi rapidamente dalla posta in entrata. Accedi dalla barra dei menu o da un pulsante dedicato ai widget nell'angolo in basso. I nostri preferiti sono letti di recente, allegati e calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| widgets | widget |
| rapidamente | rapidamente |
| barra | barra |
| menu | menu |
| ou | o |
| botão | pulsante |
| dedicado | dedicato |
| canto | angolo |
| inferior | basso |
| favoritos | preferiti |
| anexos | allegati |
| e | e |
| calendário | calendario |
| acesse | accedi |
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| e | e |
| campos | campi |
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
IT Crea nuovi fogli da Google Drive: i nuovi fogli vengono archiviati in Smartsheet, ma viene anche creato un link in Drive per aprirli facilmente da qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| novas | nuovi |
| planilhas | fogli |
| smartsheet | smartsheet |
| criado | creato |
| link | link |
PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.
IT Per cominciare, installa l'applicazione dal Chrome Web Store. Se sei un utente di Google Apps, puoi anche installare un'integrazione più completa da Google Apps Marketplace, comprendente questa funzionalità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| começar | cominciare |
| chrome | chrome |
| web | web |
| store | store |
| usuário | utente |
| poderá | puoi |
| integração | integrazione |
| completa | completa |
| marketplace | marketplace |
PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.
IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | pc |
| interface | interfaccia |
| móvel | mobile |
| decida | decidete |
| a partir de | da |
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| logs | registri |
| todas | tutte |
| computador | pc |
| tablet | tablet |
| telemóvel | cellulare |
| utiliza | utilizzate |
| crm | crm |
| encontre | trovate |
| histórico | cronologia |
| diretamente | direttamente |
| cliente | cliente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | vasta |
| fornecedores | fornitori |
| confiáveis | affidabili |
| procurando | cercano |
| pequeno | piccolo |
| a partir de | da |
| compilar | compilare |
| qualidade | qualità |
PT O sistema de música sem fio Q Acoustics M20 está disponível a partir do final deste mês na Europa, ao preço de £ 399 no Reino Unido, € 499 no centro. Ele também estará disponível nos EUA a partir de setembro, ao preço de US $ 599.
IT Il sistema musicale wireless Q Acoustics M20 è disponibile da fine mese in Europa, al prezzo di £ 399 nel Regno Unito, € 499 a livello centrale. Sarà disponibile anche negli Stati Uniti da settembre, al prezzo di $ 599.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| música | musicale |
| disponível | disponibile |
| final | fine |
| europa | europa |
| reino | regno |
| centro | centrale |
| também | anche |
| eua | stati uniti |
| sem fio | wireless |
| m | m |
PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.
IT Completa automaticamente le attività con i messaggi di commit, crea attività dalle segnalazioni di bug e collega le attività ai commit direttamente da MeisterTask.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automaticamente | automaticamente |
| mensagens | messaggi |
| crie | crea |
| relatórios | segnalazioni |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| meistertask | meistertask |
| tarefas | attività |
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
IT Aggiungi contatti dalle mail al tuo database, invia messaggi, fatture e visualizza tutta la corrispondenza con i clienti direttamente in CRM. Organizza invii di mail di massa direttamente da ONLYOFFICE CRM.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicione | aggiungi |
| contatos | contatti |
| faturas | fatture |
| e | e |
| veja | visualizza |
| todas | tutta |
| diretamente | direttamente |
| crm | crm |
| organize | organizza |
| onlyoffice | onlyoffice |
| banco de dados | database |
PT Qual é a coisa mais legal, a mais nova da BYOE? A solução CipherTrust Transparent Encryption pode agora criptografar buckets S3 a partir de cargas de trabalho em nuvem ou até mesmo a partir de locais de trabalho! Leia a descrição da solução.
IT Qual è la novità più emozionante del BYOE? CipherTrust Transparent Encryption può ora crittografare bucket S3 dai carichi di lavoro sul cloud o persino on-premises! Leggi la panoramica della soluzione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| encryption | encryption |
| criptografar | crittografare |
| buckets | bucket |
| cargas | carichi |
| nuvem | cloud |
| ou | o |
| leia | leggi |
| nova | novità |
| pode | può |
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
IT Dal computer è possibile accedere contemporaneamente a un massimo di 10 computer e dispositivi alla volta. Dall'app Splashtop sui dispositivi mobili o sul browser Chrome, puoi accedere a un computer/dispositivo alla volta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simultaneamente | contemporaneamente |
| e | e |
| vez | volta |
| splashtop | splashtop |
| ou | o |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| um | un |
PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.
IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | pc |
| interface | interfaccia |
| móvel | mobile |
| decida | decidete |
| a partir de | da |
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| logs | registri |
| todas | tutte |
| computador | pc |
| tablet | tablet |
| telemóvel | cellulare |
| utiliza | utilizzate |
| crm | crm |
| encontre | trovate |
| histórico | cronologia |
| diretamente | direttamente |
| cliente | cliente |
PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.
IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | pc |
| interface | interfaccia |
| móvel | mobile |
| decida | decidete |
| a partir de | da |
PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.
IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | pc |
| interface | interfaccia |
| móvel | mobile |
| decida | decidete |
| a partir de | da |
PT A partir de um web site ou a partir do seu CRM, clique simplesmente sobre o número para telefonar imediatamente. Não há mais a necessidade de marcar números de telefone.
IT Da un sito web o dal vostro CRM, vi basterà cliccare su un numero per chiamarlo all’istante. Non serve più comporre i numeri di telefono.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crm | crm |
| telefone | telefono |
| clique | cliccare |
| mais | più |
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| logs | registri |
| todas | tutte |
| computador | pc |
| tablet | tablet |
| telemóvel | cellulare |
| utiliza | utilizzate |
| crm | crm |
| encontre | trovate |
| histórico | cronologia |
| diretamente | direttamente |
| cliente | cliente |
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| logs | registri |
| todas | tutte |
| computador | pc |
| tablet | tablet |
| telemóvel | cellulare |
| utiliza | utilizzate |
| crm | crm |
| encontre | trovate |
| histórico | cronologia |
| diretamente | direttamente |
| cliente | cliente |
PT Aceda facilmente a todos os seus números não interessa a partir de qual computador com a sua interface de chamadas MyRingover ou a partir da sua aplicação móvel. Em cada chamada, decida simplesmente qual o número a utilizar.
IT Accedete con semplicità a tutti i vostri numeri da qualsiasi PC con la vostra interfaccia di chiamata MyRingover o dalla vostra applicazione mobile. Per ogni chiamata, decidete semplicemente quale numero utilizzare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| computador | pc |
| interface | interfaccia |
| móvel | mobile |
| decida | decidete |
| a partir de | da |
PT Com um simples clique, a partir dos seus logs de chamadas, ouça todas as chamadas registadas, a partir do seu computador, tablet, telemóvel… Se utiliza um CRM, encontre o histórico das conversas registadas diretamente no ficheiro do cliente.
IT Con un semplice clic, dai vostri registri chiamata, potete ascoltare tutte le registrazioni delle chiamate dal pc, dal tablet, dal vostro cellulare… Se utilizzate un CRM, trovate la cronologia delle registrazioni direttamente nella scheda del cliente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clique | clic |
| logs | registri |
| todas | tutte |
| computador | pc |
| tablet | tablet |
| telemóvel | cellulare |
| utiliza | utilizzate |
| crm | crm |
| encontre | trovate |
| histórico | cronologia |
| diretamente | direttamente |
| cliente | cliente |
PT Verbo do 3° grupo - partir é um verbo intransitivoO verbo partir é conjugado com êtrepartir na forma feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo partir è intransitivoIl verbo ausiliare être si usapartir al femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| feminino | femminile |
PT Verbo do 3° grupo - partir é um verbo intransitivoO verbo partir é conjugado com êtrepartir na forma feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo partir è intransitivoIl verbo ausiliare être si usapartir al femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| feminino | femminile |
PT Verbo do 3° grupo - partir é um verbo intransitivoO verbo partir é conjugado com êtrepartir na forma feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo partir è intransitivoIl verbo ausiliare être si usapartir al femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| feminino | femminile |
PT Verbo do 3° grupo - partir é um verbo intransitivoO verbo partir é conjugado com êtrepartir na forma feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo partir è intransitivoIl verbo ausiliare être si usapartir al femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| feminino | femminile |
PT Verbo do 3° grupo - partir é um verbo intransitivoO verbo partir é conjugado com êtrepartir na forma feminino
IT Verbo del 3° gruppo - Il verbo partir è intransitivoIl verbo ausiliare être si usapartir al femminile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verbo | verbo |
| grupo | gruppo |
| feminino | femminile |
PT Utilize o Ranktracker para controlar o desempenho de palavras-chave a partir de dispositivos móveis e tablet, bem como a partir de pesquisas feitas em computadores de secretária
IT Utilizzate Ranktracker per monitorare le prestazioni delle parole chiave da dispositivi mobili e tablet, oltre che dalle ricerche effettuate su computer desktop
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| controlar | monitorare |
| desempenho | prestazioni |
| palavras-chave | parole chiave |
| móveis | mobili |
| e | e |
| tablet | tablet |
| pesquisas | ricerche |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
| feitas | effettuate |
PT Obtém a mesma potência, velocidade e função garantidas quer acesse a partir do seu computador de secretária em sua casa ou no escritório, ou a partir do seu telefone ou tablet enquanto estiver em viagem.
IT La potenza, la velocità e le funzioni garantite sono le stesse sia che si acceda da un computer desktop a casa o in ufficio, sia che si acceda da un telefono o da un tablet in viaggio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| potência | potenza |
| e | e |
| função | funzioni |
| ou | o |
| telefone | telefono |
| tablet | tablet |
| viagem | viaggio |
| velocidade | velocità |
PT Se você deseja apenas recuperar certas mensagens, selecione Preview → Messages para ver suas mensagens a partir dos controles com guias na visão geral. A partir daqui, você pode mergulhar direto em uma lista das mensagens disponíveis em seu backup.
IT Se stai solo cercando di recuperare determinati messaggi, seleziona Preview → Messages per visualizzare i tuoi messaggi dai controlli a schede nella panoramica. Da qui, puoi immergerti direttamente in un elenco dei messaggi disponibili nel tuo backup.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recuperar | recuperare |
| selecione | seleziona |
| ver | visualizzare |
| guias | schede |
| direto | direttamente |
| lista | elenco |
| disponíveis | disponibili |
| backup | backup |
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pratos | piatti |
| e | e |
| simples | semplice |
| menu | menù |
| recomendamos | consigliamo |
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
IT È una replica di unauto da corsa biposto, ma per la strada. Costa circa £ 10.000 (costruirlo da un kit) o circa £ 19.000 pronto per essere portato via.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| réplica | replica |
| corrida | corsa |
| mas | ma |
| estrada | strada |
| kit | kit |
| ou | o |
| pronto | pronto |
PT Você pode criar um relatório de linha a partir de linhas e colunas em uma planilha, ou um relatório de resumo de planilha a partir dos campos de resumo de planilha.
IT Puoi creare un report di righe dalle righe e le colonne su un foglio un report di riepilogo foglio dai campi di riepilogo del foglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| criar | creare |
| e | e |
| campos | campi |
PT A partir da sua área de controle da nuvem, clique no link Dropdown Network e clique no link Domínios, que é o segundo a partir do topo.
IT A partire dall'area di controllo cloud, fare clic sul collegamento a discesa di rete e fai clic sul link Domi, che è il secondo dall'alto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partir | partire |
| área | area |
| controle | controllo |
| nuvem | cloud |
| network | rete |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| usuário | utente |
| domínio | dominio |
| gerenciado | gestito |
| editor | editore |
| solicitado | richiesto |
PT Você pode mudar seu nome no Facebook a partir da web ou a partir do aplicativo móvel. Veja como.
IT Potete cambiare il vostro nome su Facebook dal web o dall'app mobile. Ecco come fare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudar | cambiare |
| nome | nome |
| web | web |
| ou | o |
| móvel | mobile |
PT A partir daí, você poderá partir para uma galáxia de 1.000 planetas totalmente realizados, todos visitáveis e que você poderá pousar em qualquer lugar à sua escolha
IT Da qui potrete partire per una galassia di 1.000 pianeti completamente realizzati, tutti visitabili e sui quali potrete atterrare ovunque vogliate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | potrete |
| galáxia | galassia |
| planetas | pianeti |
| totalmente | completamente |
| e | e |
PT A partir do seu computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir da aplicação Splashtop em dispositivos móveis ou do navegador Chrome, pode aceder a um computador/dispositivo de cada vez.
IT Dal computer è possibile accedere contemporaneamente a un massimo di 10 computer e dispositivi alla volta. Dall'app Splashtop sui dispositivi mobili o sul browser Chrome, puoi accedere a un computer/dispositivo alla volta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| simultaneamente | contemporaneamente |
| e | e |
| vez | volta |
| splashtop | splashtop |
| ou | o |
| navegador | browser |
| chrome | chrome |
| um | un |
PT A partir de um computador pode aceder a qualquer ou a todos os seus computadores de uma só vez (até 2 para Solo, até 10 para Pro). Ou a partir de um dispositivo móvel, você pode aceder a um computador de cada vez.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| vez | volta |
PT Acesse seu computador a partir do conforto do seu sofá ou quarto usando um iPhone, iPad ou dispositivo Android para acesso remoto móvel, ou acesse o seu computador remoto a partir de outro computador
IT Accedi al tuo computer comodamente dal divano o dalla camera da letto utilizzando un iPhone, iPad o dispositivo Android per l'accesso remoto mobile, oppure accedi al tuo computer remoto da un altro computer
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| seu | tuo |
| sofá | divano |
| usando | utilizzando |
| um | un |
| ipad | ipad |
| android | android |
PT Em apoio às iniciativas de trabalho a partir de casa, pode sair de Splashtop até 25% para permitir a toda a sua equipa trabalhar a partir de casa.
IT Per supportare le iniziative di lavorare da casa, puoi avere fino al 25% di sconto su Splashtop per consentire a tutto il tuo team di lavorare da casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apoio | supportare |
| iniciativas | iniziative |
| casa | casa |
| splashtop | splashtop |
| permitir | consentire |
| equipa | team |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
partir partir daí partir dele partir desses partir daqui dias a partir partir destes partir deles vamos partir construir partir partir dele – lo a partir tudo a partir partir deste acesso partir daí ele partir desta ferramenta vai partir partir deste partir painel partir do menu preços a partir partir da data la a partir partir de hoje partir de £ real a partir seleccione a partir partir do zero remotamente a partir partir de agora baixo a partir partir do momento criados a partir operam a partir partir do backup partir de partir de incidentes vídeo a partir partir de” partir disso ue a partir partir dos resultados partir do painel disponíveis a partir partir do qual vigor a partir partir da versão selecione a partir partir da lista aplicativo a partir
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese