PT O nosso tamanho mínimo de margem é 1,59 e a espessura predefinida é de 2,54 mm. Todavia, a margem não é necessária, por isso se preferir uma impressão com margem de sangria (bleed)…
PT O nosso tamanho mínimo de margem é 1,59 e a espessura predefinida é de 2,54 mm. Todavia, a margem não é necessária, por isso se preferir uma impressão com margem de sangria (bleed)…
IT Il minimo possibile è di circa 1,59 mm e lo spessore predefinito è di circa 2,54 mm. Tuttavia, il bordo non è obbligatorio, per cui se preferisci possiamo anche eseguire la stampa…
PT l) Margem Requisito: A exigência de margem para negociação High Grade de cobre CFD em Brokers LCG é de 1%
IT l) Margine Requisiti: Il requisito di margine per la High Grade Copper CFD su LCG Brokers è 1%
Portuguese | Italian |
---|---|
margem | margine |
requisito | requisito |
cfd | cfd |
PT A viagem em direção à Margem Norte também inclui vistas do Desfiladeiro do Rio Little Colorado, bem como da Reserva Navajo e do Deserto Pintado, perto da Margem Norte
IT Il cammino verso il bordo settentrionale comprende anche vedute della gola del fiume Little Colorado, nonché la riserva Navajo e il Deserto Dipinto nei pressi del North Rim
Portuguese | Italian |
---|---|
vistas | vedute |
desfiladeiro | gola |
rio | fiume |
colorado | colorado |
reserva | riserva |
e | e |
deserto | deserto |
perto | pressi |
PT Se o seu patrimônio ficar abaixo de 100% da sua margem requerida, você receberá uma chamada de margem (margin call) para depositar mais fundos em sua conta.
IT Se il saldo netto scende al di sotto del 100% del margine richiesto, riceverai una margin call al fine di depositare più fondi sul tuo conto.
Portuguese | Italian |
---|---|
ficar | se |
margem | margine |
depositar | depositare |
fundos | fondi |
conta | conto |
receber | riceverai |
mais | più |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT l) Margem Requisito: A exigência de margem para negociação High Grade de cobre CFD em Brokers LCG é de 1%
IT l) Margine Requisiti: Il requisito di margine per la High Grade Copper CFD su LCG Brokers è 1%
Portuguese | Italian |
---|---|
margem | margine |
requisito | requisito |
cfd | cfd |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT Defina o preço das suas botas levando em conta o custo para comprar ou fabricar o produto, assim como sua margem de lucro desejada. Você também pode usar a calculadora de margem de lucro da Shopify para ter uma noção do preço ideal para você.
IT Definisci un prezzo per i tuoi stivali che tenga conto del costo di acquisto o di produzione e del margine di profitto che vuoi ottenere. Usa la calcolatrice di Shopify per i margini di profitto per qualche idea in merito.
Portuguese | Italian |
---|---|
defina | definisci |
botas | stivali |
margem | margine |
lucro | profitto |
usar | usa |
calculadora | calcolatrice |
produto | produzione |
PT A viagem em direção à Margem Norte também inclui vistas do Desfiladeiro do Rio Little Colorado, bem como da Reserva Navajo e do Deserto Pintado, perto da Margem Norte
IT Il cammino verso il bordo settentrionale comprende anche vedute della gola del fiume Little Colorado, nonché la riserva Navajo e il Deserto Dipinto nei pressi del North Rim
Portuguese | Italian |
---|---|
vistas | vedute |
desfiladeiro | gola |
rio | fiume |
colorado | colorado |
reserva | riserva |
e | e |
deserto | deserto |
perto | pressi |
PT Traçado: selecione uma margem de linha sólida, tracejada ou sem margem para o divisor.
IT Tratto - Seleziona un bordo a linea piena, a linea tratteggiata o nessun bordo per il divisorio.
PT O que é mais ilustrativo é que é preciso identificar a margem de contribuição. Pense nisso como uma broca de contabilidade. Em poucas palavras, uma margem de contribuição é mais parecida com o valor da receita gerada por uma unidade vendida.
IT La cosa più illustre è che bisogna identificare il margine di contribuzione. Pensalo come un trapano contabile. In breve, un margine di contribuzione è più simile alla quantità di entrate ricavate da un'unità venduta.
PT Fórmula do rácio de margem de contribuição = margem de contribuição / receita total de vendas
IT Formula del rapporto sul margine di contribuzione = margine di contribuzione / entrate totali delle vendite
PT Os pins de acrílico não podem ser impressos com margem de sangria (bleed). É necessária uma margem mínima de 0.8 mm.
IT Le spille in acrilico non possono essere stampate su tutta la superficie. È necessario lasciare un bordo di almeno 1 mm.
PT Sim! Se deixar instruções para impressão "com margem de sangria (bleed)" quando enviar a sua arte, prepararemos uma prova online sem a margem, se possível.
IT Sì! Se fornisci istruzioni per la stampa "al vivo" quando carichi la grafica, prepareremo una prova di stampa online senza bordo, se possibile.
PT É necessário 1,6mm de espaço para margem de sangria (bleed) nas etiquetas personalizadas. No entanto, também é possível fazer impressão com margem de sangria (bleed), caso prefira…
IT Richiediamo una smarginatura di almeno 1,6 mm per le nostre etichette personalizzate. Tuttavia, se preferisci la stampa al vivo, siamo pronti anche per questa. Indicaci la tua pre…
PT Se deixar instruções para que a impressão seja feita com a margem de sangria (bleed) ao carregar a arte, iremos criar uma prova online sem margem, se possível. Além disso, pode sol…
IT Se fornisci istruzioni per la stampa "al vivo" quando carichi la grafica, prepareremo una prova di stampa online senza bordo, se possibile. Inoltre, potrai sempre richiedere modifi…
PT Os nossos porta-chaves personalizados não podem ser impressos sem margem de sangria (bleed). É necessária uma margem mínima de 0,8 mm.
IT I portachiavi personalizzati non possono essere stampati senza bordi. È necessario un bordo di almeno 0,8 mm.
PT Embora alguns franqueados possam ter metas definidas no nível do franqueador, se você tiver alguma margem para criar seus objetivos sociais, lembre-se disso:
IT Se per alcuni licenziatari gli obiettivi sono definiti a livello di concessione del franchising, se hai dello spazio di manovra sui social cerca di tenere a mente quanto segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
definidas | definiti |
nível | livello |
sociais | social |
PT Otimizado para alto volume de páginas e de exemplares e com preço unitário inferior, proporciona um projeto de publicação com boa margem de lucro.
IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.
Portuguese | Italian |
---|---|
otimizado | ottimizzati |
e | e |
preço | costo |
inferior | inferiore |
um | un |
boa | buon |
margem | margine |
lucro | guadagno |
PT Você define o desconto por atacado e seu preço de capa, que determina sua margem de lucro.
IT Tu stabilisci lo sconto all'ingrosso e il prezzo di listino, che determina il tuo margine di profitto.
Portuguese | Italian |
---|---|
desconto | sconto |
atacado | ingrosso |
e | e |
preço | prezzo |
determina | determina |
margem | margine |
lucro | profitto |
PT Todos os preços em moeda que não seja USD são calculados usando uma taxa de câmbio que inclui uma margem de flutuação da moeda.
IT Calcoliamo tutti i prezzi in una valuta diversa dal dollaro statunitense utilizzando un tasso di cambio che include un margine di fluttuazione della valuta.
Portuguese | Italian |
---|---|
moeda | valuta |
usando | utilizzando |
inclui | include |
margem | margine |
PT Às vezes você precisa de um pouco mais de margem de manobra para descrever uma determinada persona de usuário
IT Certe volte devi prendere più margine per descrivere una certa persona
Portuguese | Italian |
---|---|
vezes | volte |
margem | margine |
descrever | descrivere |
determinada | certa |
PT Por uma ampla margem, os EUA têm o maior número de usuários na plataforma. Com 160 milhões de usuários nos Estados Unidos, seguido pela Índia, com 61 milhões.
IT Di gran lunga, gli Stati Uniti hanno il maggior numero di utenti su questa piattaforma e si confermano il primo Paese per bacino d?utenza (160 milioni di utenti) seguito dall?India con 61 milioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
plataforma | piattaforma |
seguido | seguito |
Índia | india |
PT No final, ExpressVPN vence por uma margem muito pequena. Você gostaria de assinar um desses provedores? Então, clique na caixa apropriada abaixo para acessar os sites ExpressVPN ou Surfshark.
IT In definitiva ExpressVPN vince per un esiguo margine. Vuoi sottoscrivere un abbonamento a uno di questi provider? Allora clicca sulla casella corrispondente per andare al sito web di ExpressVPN o a quello di Surfshark.
Portuguese | Italian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
vence | vince |
margem | margine |
assinar | sottoscrivere |
desses | questi |
provedores | provider |
clique | clicca |
caixa | casella |
ou | o |
surfshark | surfshark |
final | definitiva |
PT O Savoy fica na margem norte do rio Tâmisa, no centro de Londres, a poucos passos de Covent Garden e dos teatros do West End.
IT Il Savoy si trova sulla riva nord del Tamigi, nel cuore di Londra, a pochi passi da Covent Garden e dai teatri del West End.
Portuguese | Italian |
---|---|
margem | riva |
norte | nord |
londres | londra |
poucos | pochi |
passos | passi |
garden | garden |
e | e |
west | west |
savoy | savoy |
PT Dobre e vinque ao longo dessa margem com cuidado. A borda dobrada dividirá o resto da folha ao meio — se isso não acontecer, pode ser necessário fazer ajustes finos até atingir esse objetivo.
IT Piega con attenzione il foglio e fissa la piega. Il bordo ripiegato dovrebbe dividere il resto della pagina a metà — in caso contrario, fai delle piccole correzioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
cuidado | attenzione |
borda | bordo |
resto | resto |
dividir | dividere |
PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel. Com o instrumento de medição desejado, marque o ponto equivalente à distância a partir da margem. Uma vez mais, é importante medir ao longo da lateral a ser dobrada.
IT Segna questa distanza sul foglio, cominciando a misurare dai bordi. Usando il tuo righello, segna la distanza ottenuta con i tuoi calcoli. Anche in questo caso, dovresti misurare lungo il lato della carta che vuoi piegare.
Portuguese | Italian |
---|---|
distância | distanza |
mais | anche |
PT Defina o preço desejado (este preço deve levar em conta a sua margem de lucro esperada)
IT Imposta il prezzo che desideri (tenendo conto del guadagno che vuoi realizzare).
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | conto |
lucro | guadagno |
sua | vuoi |
PT Também coletamos seu número de seguridade social (NSS) ou número de identificação fiscal (o que seja aplicável), especificamente o nosso programa Defina sua Margem de Lucro (SYP)
IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto
Portuguese | Italian |
---|---|
social | sociale |
fiscal | fiscale |
aplicável | applicabile |
especificamente | specificamente |
lucro | profitto |
PT O Defina seu preço do Blurb permite que os clientes vendam seus livros na Blurb Bookstore pelo preço que quiserem e retenham 100% da margem de lucro.
IT Il programma Stabilisci il prezzo di Blurb permette ai clienti di vendere le proprie opere tramite la Libreria Blurb al prezzo che scelgono e di incassare il 100% del margine.
Portuguese | Italian |
---|---|
preço | prezzo |
permite | permette |
clientes | clienti |
bookstore | libreria |
e | e |
margem | margine |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
Portuguese | Italian |
---|---|
altere | modificare |
largura | larghezza |
margem | margine |
espaço | spazio |
horizontal | orizzontale |
vertical | verticale |
automaticamente | automaticamente |
itens | elementi |
bloco | blocco |
corresponde | corrisponde |
configuração | impostazione |
PT E, mesmo assim, os servidores do Kinsta superaram os do GreenGeeks por uma ampla margem
IT A parte questo, comunque, i server di Kinsta hanno surclassato la performance delle macchine di GreenGeeks
Portuguese | Italian |
---|---|
servidores | server |
kinsta | kinsta |
mesmo assim | comunque |
os | hanno |
PT Se o valor cai abaixo de um certo nível, o corretor fará uma chamada de margem, exigindo o titular da conta para depositar fundos adicionais para a conta para manter uma posição aberta
IT Se il valore scende sotto un certo livello, il broker effettuare una chiamata di margine, richiedendo il titolare del conto per depositare ulteriori fondi sul conto di mantenere una posizione aperta
Portuguese | Italian |
---|---|
corretor | broker |
chamada | chiamata |
margem | margine |
titular | titolare |
conta | conto |
depositar | depositare |
fundos | fondi |
adicionais | ulteriori |
manter | mantenere |
aberta | aperta |
PT Quando esses botões são clicados, uma pequena janela é exibida, mostrando o ativo, o preço atual, o valor a ser investido na negociação, a margem exigida, bem como o stop loss e os preços dos lucros.
IT Quando si fa clic su questi pulsanti, si apre una piccola finestra che mostra l?asset, il prezzo corrente, l?importo da investire nel commercio, il margine richiesto, nonché lo stop loss e i prezzi di profitto.
Portuguese | Italian |
---|---|
botões | pulsanti |
pequena | piccola |
janela | finestra |
ativo | asset |
atual | corrente |
negociação | commercio |
margem | margine |
e | e |
PT Em média, a margem de lucro do dropshipping é de cerca de 20%
IT In media, il margine di profitto sul dropshipping è di circa il 20%
Portuguese | Italian |
---|---|
média | media |
a | il |
margem | margine |
lucro | profitto |
dropshipping | dropshipping |
PT Tenha como objetivo uma margem de lucro superior a 20% para obter mais dinheiro com seus melhores produtos.
IT Punta a un margine di profitto superiore al 20% per ottenere più soldi dai tuoi prodotti migliori.
Portuguese | Italian |
---|---|
margem | margine |
dinheiro | soldi |
seus | tuoi |
produtos | prodotti |
PT Se for maior que a altura do navegador, o conteúdo da seção (incluindo a margem) continuará com a altura original.
IT Se il contenuto della sezione (inclusa la spaziatura) supera l'altezza del browser, esso manterrà l'altezza originale.
Portuguese | Italian |
---|---|
altura | altezza |
navegador | browser |
seção | sezione |
original | originale |
PT Na Basileia, quatro ferries impulsionados somente pelo fluxo natural do Reno transportam os seus passageiros confortavelmente de uma margem para a outra.
IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.
Portuguese | Italian |
---|---|
seus | la |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
IT Tutti i sabati ci si incontra al variopinto mercato settimanale che si tiene in Piazza Nosetto, allargandosi fino ai vicoli della città vecchia.
Portuguese | Italian |
---|---|
durante | fino |
Showing 50 of 50 translations