PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).
Translate "horizontal" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "horizontal" from Portuguese to Italian
Translations of horizontal
"horizontal" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
| horizontal | orizzontale |
Translation of Portuguese to Italian of horizontal
Portuguese
Italian
IT Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segure | tieni |
| telefone | telefono |
| vertical | verticale |
| e | e |
| verá | vedrai |
| a | il |
| formato | formato |
| horizontal | orizzontale |
| tela | schermo |
| dado | dato |
PT Segure o telefone na vertical, aperte record e você verá a captura no formato horizontal na tela (parecendo minúsculo, é preciso dizer, dado o formato horizontal na orientação vertical).
IT Tieni il telefono in verticale, premi registra e vedrai lacquisizione in formato orizzontale sullo schermo (sembra minuscolo, va detto, dato il formato orizzontale nellorientamento verticale).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segure | tieni |
| telefone | telefono |
| vertical | verticale |
| e | e |
| verá | vedrai |
| a | il |
| formato | formato |
| horizontal | orizzontale |
| tela | schermo |
| dado | dato |
PT Temos uma ampla gama de produtos HDD (Horizontal Directional Drilling, perfuração direcional horizontal)
IT Offriamo una vasta gamma di prodotti di perforazione orizzontale controllata (HDD, Horizontal Directional Drilling)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | vasta |
| produtos | prodotti |
| horizontal | orizzontale |
| perfuração | perforazione |
PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.
IT La sua architettura modulare e il set di componenti basato su servizi velocizzano i processi di scalabilità e garantiscono la flessibilità necessaria per le applicazioni distribuite in vari ambienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| arquitetura | architettura |
| modular | modulare |
| e | e |
| componentes | componenti |
| ambientes | ambienti |
| diferentes | vari |
| escalabilidade | scalabilità |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Nossa plataforma de cloud computing é coprojetada com nossa plataforma de virtualização e sistema operacional. Assim, você pode migrar para a cloud com rapidez ou realizar escala vertical e horizontal ao mesmo tempo.
IT La piattaforma di cloud computing è co-progettata con il nostro sistema operativo e la piattaforma di virtualizzazione, agevolando il passaggio rapido al cloud o la scalabilità, verticale e orizzontale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| virtualização | virtualizzazione |
| e | e |
| operacional | operativo |
| você | la |
| rapidez | rapido |
| ou | o |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
PT Altere a Largura da margem gutter do espaço horizontal/espaçamento entre colunas. O espaçamento/espaço vertical entre linhas ajusta-se automaticamente dependendo dos itens no bloco, mas não corresponde a essa configuração
IT Modificare la larghezza del margine del padding/riempimento orizzontale tra le colonne. Il padding/spazio verticale tra le righe si regola automaticamente a seconda degli elementi nel blocco, ma non corrisponde a questa impostazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| altere | modificare |
| largura | larghezza |
| margem | margine |
| espaço | spazio |
| horizontal | orizzontale |
| vertical | verticale |
| automaticamente | automaticamente |
| itens | elementi |
| bloco | blocco |
| corresponde | corrisponde |
| configuração | impostazione |
PT Organize e monitore projetos e linhas de tempo simples em um gráfico de barras horizontal com este modelo de projeto de gráfico de Gantt
IT Organizza e monitora progetti semplici e sequenze temporali su un diagramma a barra orizzontale con questo modello di progetto per diagramma di Gantt
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organize | organizza |
| e | e |
| monitore | monitora |
| um | un |
| horizontal | orizzontale |
PT Dimensione suas análises de acordo com as suas necessidades atuais e, em seguida, faça a escalabilidade vertical ou horizontal facilmente à medida que seu uso aumentar
IT Scegli le analisi in modo che abbiano le giuste dimensioni per le tue esigenze attuali, quindi scala per aumentare o diminuire man mano che il tuo utilizzo cambia
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dimensione | scala |
| análises | analisi |
| necessidades | esigenze |
| atuais | attuali |
| ou | o |
| uso | utilizzo |
| aumentar | aumentare |
PT Usando um cultivador imagem ou editor colheita foto para cortar as imagens podem adicionar um impacto maior sobre a imagem, por exemplo, um retângulo horizontal longo ou uma faixa vertical fina
IT L?utilizzo di un Cropper immagine o la foto editor di ritaglio per ritagliare le immagini può aggiungere un impatto maggiore sulla foto, per esempio, un lungo rettangolo orizzontale o una striscia verticale sottile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | utilizzo |
| ou | o |
| editor | editor |
| cortar | ritagliare |
| adicionar | aggiungere |
| impacto | impatto |
| retângulo | rettangolo |
| horizontal | orizzontale |
| faixa | striscia |
| vertical | verticale |
| podem | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acesse | accedi |
| totalmente | completamente |
| personalizáveis | personalizzabili |
| vídeo | video |
| e | e |
| vertical | verticali |
| possa | poter |
| compartilhar | condividere |
| envolvente | coinvolgenti |
| plataformas | piattaforme |
PT A versão móvel do meu site apresenta rolagem na horizontal
IT Il sito mobile scorre in orizzontale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| a | il |
| móvel | mobile |
| site | sito |
| na | in |
| horizontal | orizzontale |
PT Caso ocorra rolagem na horizontal, é possível que você tenha ampliado a página. Tente atualizar o seu navegador móvel para redefinir o zoom.
IT Se hai ingrandito la pagina, potresti vedere lo scorrimento orizzontale. Prova ad aggiornare il browser del tuo dispositivo mobile per ripristinare lo zoom.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | se |
| horizontal | orizzontale |
| tente | prova |
| atualizar | aggiornare |
| navegador | browser |
| móvel | mobile |
| redefinir | ripristinare |
| zoom | zoom |
| possível | potresti |
PT Une cápsulas a vírus e vê-os desaparecer em Dr. Mario World para os dispositivos móveis com sistemas operativos iOS e Android. Basta fazer corresponder três objetos da mesma cor na vertical ou na horizontal para eliminá-los.
IT Elimina i virus combinandoli con le capsule in Dr. Mario World per i dispositivi smart iOS e Android! Per farlo, allinea in orizzontale o in verticale tre pezzi dello stesso colore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vírus | virus |
| e | e |
| mario | mario |
| world | world |
| ios | ios |
| android | android |
| três | tre |
| mesma | stesso |
| cor | colore |
| vertical | verticale |
| ou | o |
| horizontal | orizzontale |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cobertura | copertura |
| horizontal | orizzontale |
| de | di |
| e | e |
| vertical | verticale |
PT Faça dimensionamento horizontal através de múltiplas máquinas com a capacidade de fragmentação nativa do Atlas. Escolha o número de fragmentos e estratégias de fragmentação que atendam às suas necessidades.
IT Ridimensiona orizzontalmente su più computer con le funzionalità native di partizionamento orizzontale di Atlanta. Scegli il numero di frammenti e la strategia di partizionamento che soddisfa le tue esigenze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| nativa | native |
| escolha | scegli |
| e | e |
| estratégias | strategia |
| necessidades | esigenze |
| capacidade | funzionalità |
| fragmentos | frammenti |
PT Banner Horizontal de educação on-line com espaço de cópia 663698 Vetor no Vecteezy
IT Insegna orizzontale di istruzione online con lo spazio della copia 663698 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| educação | istruzione |
| on-line | online |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
PT Banner Horizontal de educação on-line com espaço de cópia Vetor Pro
IT Insegna orizzontale di istruzione online con lo spazio della copia Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| educação | istruzione |
| on-line | online |
| espaço | spazio |
| cópia | copia |
PT Faça um vinco horizontal. Alinhe a borda inferior do papel com a superior, usando os dedos. Comece do meio e vá se afastando para as pontas. Abra o papel para o que o vinco apareça.
IT Crea una piega orizzontale a valle. Allinea il bordo inferiore della carta al bordo superiore e usa le dita per fissare la piega, partendo dal centro verso l'esterno. Apri la carta così che rimanga la piega.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| horizontal | orizzontale |
| borda | bordo |
| inferior | inferiore |
| papel | carta |
| dedos | dita |
| abra | apri |
| usando | usa |
PT Agora você deverá ter dois vincos: um atravessando o centro na horizontal e outro na vertical.
IT Ora dovresti avere due pieghe a valle: una orizzontale e una verticale che attraversano il centro.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| deverá | dovresti |
| centro | centro |
| horizontal | orizzontale |
| e | e |
| vertical | verticale |
| o | che |
PT Alinhe a borda superior com o vinco horizontal no meio do modelo
IT Allinea il lato superiore con la piega orizzontale al centro del modello
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| modelo | modello |
| borda | lato |
PT Com isso, os passageiros sempre estão sobre uma base horizontal
IT In tal modo, il pavimento su cui poggiano i passeggeri è sempre in posizione orizzontale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passageiros | passeggeri |
| sempre | sempre |
| horizontal | orizzontale |
PT Linha - adiciona uma linha horizontal para quebrar textos ou separar conteúdos visualmente.
IT Linea - Aggiungi linee orizzontali per suddividere il testo o per separare visivamente il contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adiciona | aggiungi |
| ou | o |
| separar | separare |
| visualmente | visivamente |
PT Quando colocados um do lado do outro na horizontal, os Blocos de Texto não se juntam. Você ainda pode usar Blocos de Espaçador entre cada Bloco de Texto para criar um espaço entre colunas. Saiba mais em Movendo blocos para personalizar o layout.
IT I Blocchi di testo posti uno accanto all'altro orizzontalmente non vengono uniti. Puoi comunque utilizzare blocchi spazio tra i blocchi di testo per distanziare le colonne. Per maggiori informazioni, visita Spostare i blocchi per personalizzare i layout.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blocos | blocchi |
| pode | puoi |
| usar | utilizzare |
| cada | all |
| espaço | spazio |
| colunas | colonne |
| personalizar | personalizzare |
| layout | layout |
PT A opção padrão Paisagem permitirá que o gráfico de Gantt seja impresso em toda a extensão horizontal do papel escolhido. A opção Retrato imprimirá em toda a extensão vertical do papel escolhido.
IT L'opzione predefinita Orizzontale ti permette di stampare il tuo diagramma di Gantt su tutta la lunghezza del formato carta selezionato. Verticale stampa su tutta la larghezza del formato carta selezionato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| permitirá | permette |
| gráfico | diagramma |
| extensão | lunghezza |
| horizontal | orizzontale |
| vertical | verticale |
PT Crie uma estrutura e organize melhor seu formulário incluindo uma divisória cinza horizontal.
IT Crea una struttura e organizza meglio il tuo modulo includendo un divisore grigio orizzontale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| e | e |
| organize | organizza |
| melhor | meglio |
| incluindo | includendo |
| cinza | grigio |
| horizontal | orizzontale |
PT Lá dentro, um dos maiores tanques Kreisel do mundo, um cilindro horizontal especial necessário para suportar os frágeis corpos das águas-vivas
IT All'interno potrai vedere una delle vasche kreisel più grandi del mondo, a forma di cilindro orizzontale che serve per accogliere i corpi fragili delle meduse
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| corpos | corpi |
PT Explora masmorras com esta aventura de deslocamento horizontal e percorre um imenso mundo neste jogo de 1988.
IT Esplora un vastissimo mondo sotterraneo e in superficie in questo sequel del 1988, una fantastica avventura a scorrimento laterale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explora | esplora |
| e | e |
| mundo | mondo |
| deslocamento | scorrimento |
PT Enquanto Dubai, a vizinha mais famosa, é repleta de arranha-céus e prédios comerciais, Abu Dhabi, o emirado do xeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan, é uma cidade mais horizontal e atenta à cultura
IT A differenza della vicina Dubai, trionfo di grattacieli infiniti e degli affari, Abu Dhabi gode di un orizzonte più orizzontale e l’interesse comune si concentra più che altro sulla cultura
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dubai | dubai |
| e | e |
| horizontal | orizzontale |
| cultura | cultura |
| comerciais | affari |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| cidade | comune |
PT Os vírus neutralizados podem reactivate, e as tensões atenuadas podem receber a capacidade patogénico do selvagem-tipo infecções com transferência horizontal do gene.
IT I virus inattivati possono riattivare e gli sforzi attenuati possono ricevere l'abilità patogena dalle infezioni selvaggio tipe con il trasferimento orizzontale del gene.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vírus | virus |
| e | e |
| infecções | infezioni |
| transferência | trasferimento |
| horizontal | orizzontale |
| gene | gene |
| selvagem | selvaggio |
PT *O suporte horizontal do Wii U GamePad, incluído aquando do lançamento original deste jogo, não está disponível nesta edição Nintendo Selects.
IT *Il supporto orizzontale per Wii U GamePad incluso nel pack originale non è presente in questa edizione Nintendo Selects.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| suporte | supporto |
| horizontal | orizzontale |
| incluído | incluso |
| original | originale |
| edição | edizione |
| nintendo | nintendo |
PT Satisfaça as crescentes exigências de sua PKI – como a segurança da força de trabalho remota e casos de uso complexo, como DevOPs e IoT – com escalabilidade horizontal
IT Soddisfa le crescenti esigenze della tua PKI, come la protezione della forza lavoro remota e casi d'uso complessi come DevOP e IoT, grazie alla scalabilità orizzontale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crescentes | crescenti |
| exigências | esigenze |
| pki | pki |
| segurança | protezione |
| força | forza |
| trabalho | lavoro |
| remota | remota |
| complexo | complessi |
| iot | iot |
| horizontal | orizzontale |
| escalabilidade | scalabilità |
PT ZwickRoell desenvolveu um sistema de teste horizontal que permitisse a determinação de forças de tesoura em uma inserção simulada do cateter com precisão extremamente alta.
IT ZwickRoell ha messo a punto un sistema orizzontale di prova che permette alla determinazione delle forze di taglio in un'inserzione simulata del catetere con estremamente alta precisione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sistema | sistema |
| teste | prova |
| horizontal | orizzontale |
| determinação | determinazione |
| forças | forze |
| precisão | precisione |
| extremamente | estremamente |
PT O teste é realizado em uma orientação horizontal para replicate pròxima o estado fisiológico de um paciente durante a intervenção cirúrgica.
IT La prova è effettuata in un orientamento orizzontale per ripiegare molto attentamente lo stato fisiologico di un paziente durante l'intervento chirurgico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teste | prova |
| orientação | orientamento |
| horizontal | orizzontale |
| estado | stato |
| paciente | paziente |
| intervenção | intervento |
PT O tecido sob o teste é ficado situado normalmente em um banho que contem um líquido fisiológico. Os crossheads simetricamente moventes asseguram-se de que aquele o centro do espécime permaneça sempre na mesma posição horizontal.
IT Il tessuto nell'ambito della prova è situato normalmente in un bagno che contiene un liquido fisiologico. Le traverse simmetricamente mobili assicurano che quello il centro dell'esemplare rimanga sempre nella stessa posizione orizzontale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tecido | tessuto |
| teste | prova |
| situado | situato |
| normalmente | normalmente |
| banho | bagno |
| líquido | liquido |
| centro | centro |
| posição | posizione |
| horizontal | orizzontale |
PT Nosso menu de acordeão simples usa acordeão 3D horizontal CSS puro para não sobrecarregar a página de destino dos modelos de site gratuitos e sua versão móvel
IT Il nostro semplice menu a fisarmonica utilizza la fisarmonica 3d orizzontale CSS pura per non sovraccaricare la pagina di destinazione dei modelli di siti Web gratuiti e la sua versione mobile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menu | menu |
| acordeão | fisarmonica |
| simples | semplice |
| usa | utilizza |
| horizontal | orizzontale |
| css | css |
| sobrecarregar | sovraccaricare |
| modelos | modelli |
| gratuitos | gratuiti |
| e | e |
| móvel | mobile |
PT Você pode fazer upload de qualquer informação em puro CSS expandindo acordeão horizontal que transformará um menu suspenso simples no melhor design de interiores de um site
IT Puoi caricare qualsiasi informazione su una fisarmonica orizzontale in espansione CSS pura che trasformerà un semplice menu a discesa nel miglior design degli interni del sito web
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | caricare |
| informação | informazione |
| css | css |
| acordeão | fisarmonica |
| horizontal | orizzontale |
| menu | menu |
| suspenso | a discesa |
| melhor | miglior |
| design | design |
| interiores | interni |
| expandindo | espansione |
PT O acordeão horizontal e o acordeão vertical nas páginas de destino da Unbounce criarão um portfólio CSS puro de acordeão em colapso para um modelo de negócios com acordeão CSS apenas HTML opcional
IT La fisarmonica orizzontale e la fisarmonica verticale nelle pagine di destinazione Unbounce creeranno un portfolio CSS puro a fisarmonica per un modello di business con fisarmonica CSS solo HTML opzionale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acordeão | fisarmonica |
| horizontal | orizzontale |
| e | e |
| vertical | verticale |
| páginas | pagine |
| portfólio | portfolio |
| css | css |
| puro | puro |
| negócios | business |
| html | html |
| opcional | opzionale |
PT Andoer Q160H tripé de câmera portátil com montagem horizontal tripé de viagem profissional
IT Treppiede per fotocamera pieghevole in fibra di carbonio portatile OBO TS360C
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tripé | treppiede |
| câmera | fotocamera |
| portátil | portatile |
| c | c |
PT Suporte para exibição de taco de hóquei Suporte de parede acrílico transparente Suporte para suporte de taco de hóquei no gelo Suporte horizontal para qualquer parede de casa ou escritório
IT Espositore per bastoncini da hockey Supporto a parete in acrilico Supporto per bastoncini da hockey su ghiaccio trasparente Supporto per staffa Gancio orizzontale per qualsiasi parete di casa o ufficio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hóquei | hockey |
| parede | parete |
| acrílico | acrilico |
| transparente | trasparente |
| gelo | ghiaccio |
| horizontal | orizzontale |
| escritório | ufficio |
PT O Xbox Series X pode ser colocado na horizontal ou, como parece ser a intenção principal, pode ser colocado na vertical como um PC minitorre
IT Xbox Series X può essere appoggiata piatta o, come sembra essere lintenzione primaria, stare in piedi come un mini PC tower
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| na | in |
| como | come |
| um | un |
| x | x |
| principal | primaria |
| pc | pc |
PT Não é maior do que uma caixa de sapatos e, como é a única máquina de última geração construída propositadamente para funcionar melhor quando colocada na horizontal, é fácil de tirar do caminho.
IT Non è più grande di una scatola da scarpe e, poiché è lunica macchina di nuova generazione costruita appositamente per funzionare al meglio quando è distesa, è abbastanza facile da togliere di mezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caixa | scatola |
| sapatos | scarpe |
| e | e |
| geração | generazione |
| funcionar | funzionare |
| fácil | facile |
| tirar | togliere |
PT O principal para o conjunto de recursos da E-P7 é o sistema de estabilização de imagem de 5 eixos da Olympus, assim como você encontrará na Pen F anterior, que é projetada para neutralizar pitch, yaw, roll e deslocamento vertical / horizontal
IT Il principale set di funzionalità della E-P7 è il sistema di stabilizzazione dellimmagine a 5 assi di Olympus, proprio come troverai nella precedente Pen F, progettata per contrastare beccheggio, imbardata, rollio e spostamento verticale/orizzontale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| principal | principale |
| conjunto | set |
| estabilização | stabilizzazione |
| eixos | assi |
| anterior | precedente |
| projetada | progettata |
| deslocamento | spostamento |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| recursos | funzionalità |
| f | f |
PT Começando com o sistema de foco automático, que está disponível em uma série de modos: Detecção de Rosto + Rastreamento, Spot, 1 ponto, Expandir área, Expandir área: Ao redor, Zona, Grande Zona Vertical, Grande Zona Horizontal
IT A partire dal sistema di messa a fuoco automatica, che è disponibile in tutta una serie di modalità: Rilevamento facciale + Inseguimento, Spot, 1 punto, Espandi area, Espandi area: Intorno, Zona, Zona grande verticale, Zona grande orizzontale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| automático | automatica |
| disponível | disponibile |
| detecção | rilevamento |
| expandir | espandi |
| grande | grande |
| vertical | verticale |
| horizontal | orizzontale |
| modos | modalità |
PT Embora a tela seja plana, a parte traseira não é exatamente por causa de sua pequena protuberância da câmera - o que causará uma pequena "oscilação na mesa" se você colocá-la na horizontal enquanto trabalha
IT Sebbene lo schermo sia piatto, la parte posteriore non è del tutto a causa della piccola sporgenza della fotocamera, che causerà un piccolo "oscillazione della scrivania" se la sistemerete mentre lavorate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plana | piatto |
| câmera | fotocamera |
| mesa | scrivania |
PT Há um novo sensor a bordo, que oferece uma proporção quadrada, com um ângulo de visão de 150 graus tanto horizontal quanto verticalmente
IT Cè un nuovo sensore a bordo, che offre un rapporto daspetto quadrato, con un angolo di visione di 150 gradi sia in orizzontale che in verticale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sensor | sensore |
| ângulo | angolo |
| visão | visione |
| graus | gradi |
| horizontal | orizzontale |
| verticalmente | verticale |
PT O Tetra Pak Cheese Vat OST CH5 é um tanque horizontal para produção de coalhada e de queijos tipo cheddar/mussarela.
IT Tetra Pak Polivalente OST CH5 è un serbatoio orizzontale per la produzione di cagliata per cheddar e mozzarella.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tanque | serbatoio |
| horizontal | orizzontale |
| produção | produzione |
| e | e |
| tetra | tetra |
PT O Tetra Pak Cheese Vat OST CH6 é um tanque horizontal para produção de coalhada especialmente para queijos Cheddar, pasta filada e outros tipos similares de queijo.
IT Tetra Pak Polivalente OST CH6 è un serbatoio orizzontale per la produzione di cagliata, usato in particolare per formaggi cheddar, a pasta filata e simili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tanque | serbatoio |
| horizontal | orizzontale |
| produção | produzione |
| e | e |
| similares | simili |
| tetra | tetra |
PT O Tetra Pak Cheese Vat OST SH5 é um tanque horizontal para produção de coalhada de tipos de queijo semiduros que oferece funções que garantem um processo controlado e previsível
IT Tetra Pak Polivalente OST SH5 è un serbatoio orizzontale per la produzione di cagliata di formaggi a pasta semidura con funzioni che consentono un processo controllato e prevedibile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| tanque | serbatoio |
| horizontal | orizzontale |
| produção | produzione |
| queijo | formaggi |
| funções | funzioni |
| processo | processo |
| controlado | controllato |
| e | e |
| previsível | prevedibile |
| tetra | tetra |
PT Tanque horizontal aberto para a produção em lote de coalho. Para queijos frescos e macios caracterizados por tamanho delicado e consistente de coalho como, por exemplo, queijo cottage.
IT Tino aperto orizzontale per la produzione in batch di cagliata. Per i formaggi freschi e morbidi caratterizzati da una cagliata delicata e consistente, ad esempio la ricotta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| horizontal | orizzontale |
| aberto | aperto |
| produção | produzione |
| lote | batch |
| frescos | freschi |
| e | e |
| exemplo | esempio |
PT O fecho do espigão do selim está integrado no tubo diagonal, o que permite melhorar a aerodinâmica do tubo horizontal.
IT Il sistema di chiusura del cannotto reggisella si inserisce nel tubo diagonale migliorando così l'aerodinamica del tubo superiore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tubo | tubo |
| melhorar | migliorando |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese