PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
"previsível" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
previsível | prevedibile prevedibili |
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
tecnologia | tecnologia |
serviços | servizi |
segurança | sicurezza |
rede | rete |
integrados | integrati |
gerenciados | gestiti |
preços | prezzi |
previsível | prevedibile |
complexidade | complessità |
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
IT L'offerta Success di Cloudflare offre un'esperienza Customer Success con tariffe semplificate e predefinite, riducendo il costo totale di proprietà.
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | success |
experiência | esperienza |
cliente | customer |
e | e |
reduz | riducendo |
propriedade | proprietà |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
IT Con le opzioni per controllare i rilasci cloud di Atlassian, la gestione quotidiana dei nostri prodotti cloud diventa più prevedibile, aiutandoti a pianificare, preparare e garantire il successo in vista delle prossime modifiche ai prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
controlar | controllare |
lançamentos | rilasci |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
gerenciamento | gestione |
diário | quotidiana |
previsível | prevedibile |
e | e |
planejar | pianificare |
preparar | preparare |
garantir | garantire |
alterações | modifiche |
mais | più |
PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.
IT I nostri prodotti cloud sono progettati per rispondere rapidamente all'aumento dei dati dei clienti e al carico degli utenti. In questo modo forniamo prestazioni coerenti e prevedibili, scalabili in base alle esigenze aziendali e dei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
são | sono |
responder | rispondere |
rapidamente | rapidamente |
dados | dati |
e | e |
carga | carico |
desempenho | prestazioni |
consistente | coerenti |
previsível | prevedibili |
necessidades | esigenze |
fornece | forniamo |
um | base |
Portuguese | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
previsível | prevedibile |
e | e |
lucrativo | redditizio |
fornecendo | fornisce |
caminho | percorso |
crescimento | crescita |
completo | completo |
baseados | basati |
desempenho | prestazioni |
estrutura | struttura |
o | che |
PT Se não for energizado, o dispositivo iOS se conectará ao host confiável, mas não necessariamente de forma previsível
IT Se non alimentato, il dispositivo iOS si connetterà all'host attendibile, ma non necessariamente in modo prevedibile
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
host | host |
confiável | attendibile |
necessariamente | necessariamente |
de | in |
forma | modo |
previsível | prevedibile |
PT Um preço transparente e previsível
IT tariffe per una fatturazione trasparente e prevedibile
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
preço | tariffe |
transparente | trasparente |
e | e |
previsível | prevedibile |
o | per |
PT Tetra Pak® Plant Care com custo de manutenção previsível
IT Tetra Pak® Plant Care con costi di manutenzione prevedibili
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costi |
manutenção | manutenzione |
previsível | prevedibili |
tetra | tetra |
PT Os dados de inventário em tempo real permitem que os técnicos forneçam um serviço mais rápido e previsível
IT I dati di inventario in tempo reale consentono allo staff tecnico di fornire un servizio più rapido e prevedibile
Portuguese | Italian |
---|---|
inventário | inventario |
tempo | tempo |
permitem | consentono |
um | un |
serviço | servizio |
e | e |
previsível | prevedibile |
mais | più |
PT Planeje de maneira previsível suas atividades de conteúdo e aumente sua velocidade de publicação – chega de prazos perdidos em seu calendário editorial
IT Pianifica in modo adeguato le tue attività sui contenuti e aumenta la tua velocità di pubblicazione: basta con le scadenze non rispettate nel tuo calendario editoriale
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
conteúdo | contenuti |
e | e |
aumente | aumenta |
publicação | pubblicazione |
chega | basta |
prazos | scadenze |
editorial | editoriale |
atividades | attività |
velocidade | velocità |
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiros | partner |
qlik | qlik |
simples | semplice |
previsível | prevedibile |
e | e |
lucrativo | redditizio |
um | un |
caminho | percorso |
crescimento | crescita |
completo | completo |
incentivos | incentivi |
baseados | basati |
desempenho | performance |
regras | regole |
claras | chiare |
o | che |
PT Os melhores modelos de sites de negócios gratuitos fornecem a estrutura e organização da página, o que ajuda a criar um ritmo previsível e uma página de destino intuitiva
IT I migliori modelli di siti web aziendali gratuiti forniscono la struttura e l'organizzazione della pagina, che aiutano a creare un ritmo prevedibile e una pagina di destinazione intuitiva
Portuguese | Italian |
---|---|
gratuitos | gratuiti |
fornecem | forniscono |
e | e |
ritmo | ritmo |
previsível | prevedibile |
intuitiva | intuitiva |
ajuda | aiutano |
PT O Tetra Pak Cheese Vat OST SH5 é um tanque horizontal para produção de coalhada de tipos de queijo semiduros que oferece funções que garantem um processo controlado e previsível
IT Tetra Pak Polivalente OST SH5 è un serbatoio orizzontale per la produzione di cagliata di formaggi a pasta semidura con funzioni che consentono un processo controllato e prevedibile
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
tanque | serbatoio |
horizontal | orizzontale |
produção | produzione |
queijo | formaggi |
funções | funzioni |
processo | processo |
controlado | controllato |
e | e |
previsível | prevedibile |
tetra | tetra |
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | aziende |
e | e |
PT O AWS Auto Scaling monitora os aplicativos e ajusta automaticamente a capacidade para manter um desempenho constante e previsível pelo menor custo possível
IT AWS Auto Scaling monitora le applicazioni regolandone automaticamente la capacità in modo da mantenere prestazioni stabili e prevedibili riducendo i costi al minimo
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
auto | auto |
aplicativos | applicazioni |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
manter | mantenere |
previsível | prevedibili |
menor | minimo |
custo | costi |
PT Com o Mavenlink, sua equipe pode lançar campanhas de forma mais rápida e previsível e gerenciar as métricas importantes.
IT La principale applicazione per la gestione delle risorse per agenzie pubblicitarie, studi e aziende. Scelta da aziende come R/GA, Metalab e Ogilvy. Ulteriori informazioni su Float
Portuguese | Italian |
---|---|
sua | la |
campanhas | pubblicitarie |
gerenciar | gestione |
PT Planeje de maneira previsível suas atividades de conteúdo e aumente sua velocidade de publicação – chega de prazos perdidos em seu calendário editorial
IT Pianifica in modo adeguato le tue attività sui contenuti e aumenta la tua velocità di pubblicazione: basta con le scadenze non rispettate nel tuo calendario editoriale
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
conteúdo | contenuti |
e | e |
aumente | aumenta |
publicação | pubblicazione |
chega | basta |
prazos | scadenze |
editorial | editoriale |
atividades | attività |
velocidade | velocità |
PT Tanto o AWS Lambda quanto as funções em execução no serviço fornecem performance operacional previsível e confiável
IT Sia AWS Lambda sia le funzioni in esecuzione nel servizio offrono prestazioni operative prevedibili e affidabili
Portuguese | Italian |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
fornecem | offrono |
operacional | operative |
previsível | prevedibili |
e | e |
confiável | affidabili |
PT Servidores virtuais, armazenamento, bancos de dados e redes por um preço baixo e previsível.
IT Server virtuali, storage, database e reti ad un prezzo basso e prevedibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
servidores | server |
virtuais | virtuali |
armazenamento | storage |
e | e |
redes | reti |
por | ad |
um | un |
preço | prezzo |
baixo | basso |
previsível | prevedibile |
bancos de dados | database |
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiros | partner |
qlik | qlik |
simples | semplice |
previsível | prevedibile |
e | e |
lucrativo | redditizio |
um | un |
caminho | percorso |
crescimento | crescita |
completo | completo |
incentivos | incentivi |
baseados | basati |
desempenho | performance |
regras | regole |
claras | chiare |
o | che |
PT Desempenho previsível graças ao isolamento da carga de trabalho e à multilocação muito bem gerenciada, elimina o impacto de picos nas cargas de trabalho críticas que resultam em SLAs e SLOs perdidos
IT Prestazioni prevedibili grazie all'isolamento dei workload e a una multi-tenancy perfettamente gestita, eliminando l'impatto dei picchi sui workload più importanti e la conseguente perdita di SLA e SLO
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | prestazioni |
previsível | prevedibili |
isolamento | isolamento |
e | e |
gerenciada | gestita |
impacto | impatto |
picos | picchi |
perdidos | perdita |
PT Gerencie análises baseadas em máquinas virtuais e em contêineres em todo o seu ambiente híbrido, automatizando tarefas de implantação e manutenção para reduzir a sobrecarga administrativa e fornecer desempenho previsível.
IT Gestisci le analisi containerizzate o basate su macchine virtuali in tutto il tuo ambiente ibrido, automatizzando i task di implementazione e mantenimento per ridurre il sovraccarico amministrativo e offrire prestazioni prevedibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
análises | analisi |
baseadas | basate |
máquinas | macchine |
virtuais | virtuali |
e | e |
ambiente | ambiente |
híbrido | ibrido |
automatizando | automatizzando |
tarefas | task |
implantação | implementazione |
manutenção | mantenimento |
reduzir | ridurre |
sobrecarga | sovraccarico |
previsível | prevedibili |
PT Desempenho previsível graças ao isolamento da carga de trabalho e à multilocação muito bem gerenciada, elimina o impacto de picos nas cargas de trabalho críticas que resultam em SLAs e SLOs perdidos
IT Prestazioni prevedibili grazie all'isolamento dei carichi di lavoro e a una multi-tenancy perfettamente gestita, eliminando l'impatto dei picchi sui carichi di lavoro più importanti e la conseguente perdita di SLA e SLO
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | prestazioni |
previsível | prevedibili |
isolamento | isolamento |
e | e |
gerenciada | gestita |
impacto | impatto |
picos | picchi |
perdidos | perdita |
PT Desempenho previsível graças ao isolamento da carga de trabalho e à multilocação muito bem gerenciada, elimina o impacto de picos nas cargas de trabalho críticas que resultam em SLAs e SLOs perdidos
IT Prestazioni prevedibili grazie all'isolamento dei workload e a una multi-tenancy perfettamente gestita, eliminando l'impatto dei picchi sui workload più importanti e la conseguente perdita di SLA e SLO
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | prestazioni |
previsível | prevedibili |
isolamento | isolamento |
e | e |
gerenciada | gestita |
impacto | impatto |
picos | picchi |
perdidos | perdita |
PT Desempenho previsível graças ao isolamento da carga de trabalho e à multilocação muito bem gerenciada, elimina o impacto de picos nas cargas de trabalho críticas que resultam em SLAs e SLOs perdidos
IT Prestazioni prevedibili grazie all'isolamento dei carichi di lavoro e a una multi-tenancy perfettamente gestita, eliminando l'impatto dei picchi sui carichi di lavoro più importanti e la conseguente perdita di SLA e SLO
Portuguese | Italian |
---|---|
desempenho | prestazioni |
previsível | prevedibili |
isolamento | isolamento |
e | e |
gerenciada | gestita |
impacto | impatto |
picos | picchi |
perdidos | perdita |
PT Gerencie análises baseadas em máquinas virtuais e em contêineres em todo o seu ambiente híbrido, automatizando tarefas de implantação e manutenção para reduzir a sobrecarga administrativa e fornecer desempenho previsível.
IT Gestisci le analisi containerizzate o basate su macchine virtuali in tutto il tuo ambiente ibrido, automatizzando i task di implementazione e mantenimento per ridurre il sovraccarico amministrativo e offrire prestazioni prevedibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
análises | analisi |
baseadas | basate |
máquinas | macchine |
virtuais | virtuali |
e | e |
ambiente | ambiente |
híbrido | ibrido |
automatizando | automatizzando |
tarefas | task |
implantação | implementazione |
manutenção | mantenimento |
reduzir | ridurre |
sobrecarga | sovraccarico |
previsível | prevedibili |
PT Torne seu processo estável e previsível
IT Rendi il tuo processo stabile e prevedibile
Portuguese | Italian |
---|---|
processo | processo |
e | e |
previsível | prevedibile |
PT Crie uma colaboração previsível entre operações de TI, suporte e equipes de negócios
IT Crea una collaborazione prevedibile tra le IT operation, l’assistenza e i team aziendali
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
uma | una |
colaboração | collaborazione |
previsível | prevedibile |
suporte | assistenza |
e | e |
equipes | team |
negócios | aziendali |
PT Visualize dependências entre serviços e melhore a sincronização da equipe para criar um fluxo previsível de soluções de TI.
IT Visualizza le dipendenze tra i servizi e migliora la sincronizzazione del team per creare un flusso prevedibile di soluzioni informatiche.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
dependências | dipendenze |
serviços | servizi |
e | e |
melhore | migliora |
sincronização | sincronizzazione |
equipe | team |
criar | creare |
um | un |
fluxo | flusso |
previsível | prevedibile |
soluções | soluzioni |
PT Visualize, acompanhe e melhore o fluxo de processos de testes médicos em vários locais de fabricação e uma ampla gama de produtos. Alinhe o trabalho de cientistas de diferentes regiões geográficas e conduza um processo mais previsível.
IT Visualizza, monitora e migliora il flusso dei processi dei test medici in più siti di produzione e una vasta gamma di prodotti. Allinea il lavoro degli scienziati provenienti da diverse regioni geografiche e guida un processo più prevedibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
visualize | visualizza |
e | e |
melhore | migliora |
fluxo | flusso |
médicos | medici |
ampla | vasta |
cientistas | scienziati |
previsível | prevedibile |
PT A tecnologia de mineração contínua usada pela Mobile Miner torna seu projeto mais produtivo, mais previsível e mais fácil de planejar em comparação com o método de perfuração e detonação
IT La tecnologia di scavo continuo utilizzata da Mobile Miner rende il progetto più produttivo, più prevedibile e più facile da programmare rispetto al metodo di perforazione e brillamento
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
contínua | continuo |
usada | utilizzata |
mobile | mobile |
produtivo | produttivo |
previsível | prevedibile |
e | e |
fácil | facile |
método | metodo |
perfuração | perforazione |
mais | più |
PT Batteries as a Service fornece uma mudança tecnológica instantânea, sem problemas, segura e previsível
IT Batterie disponibili come Servizio fornisce un cambiamento istantaneo, senza soluzione di continuità, sicuro e prevedibile in termini di tecnologia
Portuguese | Italian |
---|---|
as | in |
service | servizio |
mudança | cambiamento |
tecnológica | tecnologia |
sem | senza |
previsível | prevedibile |
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
IT Riduce la complessità e consolida la tecnologia grazie a servizi di sicurezza e rete integrati, gestiti da un unico pannello, con un modello di prezzi prevedibile.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
tecnologia | tecnologia |
serviços | servizi |
segurança | sicurezza |
rede | rete |
integrados | integrati |
gerenciados | gestiti |
preços | prezzi |
previsível | prevedibile |
complexidade | complessità |
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
IT L'offerta Success di Cloudflare offre un'esperienza Customer Success con tariffe semplificate e predefinite, riducendo il costo totale di proprietà.
Portuguese | Italian |
---|---|
sucesso | success |
experiência | esperienza |
cliente | customer |
e | e |
reduz | riducendo |
propriedade | proprietà |
PT Planeje de maneira previsível suas atividades de conteúdo e aumente sua velocidade de publicação – chega de prazos perdidos em seu calendário editorial
IT Pianifica in modo adeguato le tue attività sui contenuti e aumenta la tua velocità di pubblicazione: basta con le scadenze non rispettate nel tuo calendario editoriale
Portuguese | Italian |
---|---|
maneira | modo |
conteúdo | contenuti |
e | e |
aumente | aumenta |
publicação | pubblicazione |
chega | basta |
prazos | scadenze |
editorial | editoriale |
atividades | attività |
velocidade | velocità |
PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.
IT Con le opzioni per controllare i rilasci cloud di Atlassian, la gestione quotidiana dei nostri prodotti cloud diventa più prevedibile, aiutandoti a pianificare, preparare e garantire il successo in vista delle prossime modifiche ai prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
controlar | controllare |
lançamentos | rilasci |
nuvem | cloud |
atlassian | atlassian |
gerenciamento | gestione |
diário | quotidiana |
previsível | prevedibile |
e | e |
planejar | pianificare |
preparar | preparare |
garantir | garantire |
alterações | modifiche |
mais | più |
PT Nossos produtos de nuvem são criados para responder rapidamente a dados do cliente e carga do usuário aumentados. Isso fornece um desempenho consistente e previsível que dimensiona de acordo com as necessidades de seu negócio e clientes.
IT I nostri prodotti cloud sono progettati per rispondere rapidamente all'aumento dei dati dei clienti e al carico degli utenti. In questo modo forniamo prestazioni coerenti e prevedibili, scalabili in base alle esigenze aziendali e dei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
nuvem | cloud |
são | sono |
responder | rispondere |
rapidamente | rapidamente |
dados | dati |
e | e |
carga | carico |
desempenho | prestazioni |
consistente | coerenti |
previsível | prevedibili |
necessidades | esigenze |
fornece | forniamo |
um | base |
PT Ele oferece uma experiência de criação de conteúdo de automação de ponta mais coesa, previsível e consistente para ajudar o desenvolvedor empresarial do Ansible.
IT Agevola il lavoro degli sviluppatori Ansible enterprise che possono creare i contenuti di automazione in modo più prevedibile, coerente e coeso.
Portuguese | Italian |
---|---|
automação | automazione |
previsível | prevedibile |
e | e |
consistente | coerente |
desenvolvedor | sviluppatori |
empresarial | enterprise |
ansible | ansible |
mais | più |
PT Em resumo, você precisa adicionar espaços a linhas de código dentro de um determinado bloco de código de forma específica e previsível
IT In breve, è necessario aggiungere spazi alle linee di codice all'interno di un determinato blocco di codice in modo specifico e prevedibile
Portuguese | Italian |
---|---|
precisa | necessario |
adicionar | aggiungere |
espaços | spazi |
linhas | linee |
código | codice |
um | un |
bloco | blocco |
forma | modo |
e | e |
previsível | prevedibile |
PT Como seu código obedece a uma lógica visual previsível, fica mais fácil de ler, tanto para outros programadores que podem encontrar seu trabalho, quanto para você mesmo no futuro!
IT Poiché il tuo codice obbedisce a una logica prevedibile e visiva, diventa più facile da leggere sia per gli altri programmatori che possono incontrare il tuo lavoro, sia per te stesso in futuro!
Portuguese | Italian |
---|---|
código | codice |
lógica | logica |
visual | visiva |
previsível | prevedibile |
fácil | facile |
ler | leggere |
programadores | programmatori |
podem | possono |
encontrar | incontrare |
trabalho | lavoro |
futuro | futuro |
Portuguese | Italian |
---|---|
implementação | implementazione |
local | locale |
e | e |
nuvem | cloud |
otimizada | ottimizzato |
dados | dati |
flexível | flessibile |
recursos | risorse |
custo | costo |
mensal | mensile |
previsível | prevedibile |
possibilidade | possibilità |
PT Se não for energizado, o dispositivo iOS se conectará ao host confiável, mas não necessariamente de forma previsível
IT Se non alimentato, il dispositivo iOS si connetterà all'host attendibile, ma non necessariamente in modo prevedibile
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
host | host |
confiável | attendibile |
necessariamente | necessariamente |
de | in |
forma | modo |
previsível | prevedibile |
PT Um previsível processo de democratização inicial para a distribuição da moeda que dá a oportunidade de evitar que tudo acabe em poucas mãos
IT Un prevedibile processo di democratizzazione iniziale per la distribuzione della moneta che dà la possibilità di evitare che tutto finisca in poche mani
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
previsível | prevedibile |
processo | processo |
inicial | iniziale |
distribuição | distribuzione |
moeda | moneta |
evitar | evitare |
poucas | poche |
mãos | mani |
oportunidade | possibilità |
PT Tetra Pak® Plant Care com custo de manutenção previsível
IT Tetra Pak® Plant Care con costi di manutenzione prevedibili
Portuguese | Italian |
---|---|
custo | costi |
manutenção | manutenzione |
previsível | prevedibili |
tetra | tetra |
PT É por essa porta que obteremos uma resposta, mas com a estrutura de dados previsível
IT È attraverso questa porta che si ottiene una risposta, ma con una struttura dati prevedibile
PT O regulamento relativo à identificação eletrónica e aos serviços de confiança para as transações eletrónicas no mercado interno (Regulamento eIDAS) constitui um marco no sentido da criação de um ambiente regulamentar previsível
IT Il regolamento sull'identificazione elettronica e i servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (regolamento eIDAS) rappresenta una pietra miliare verso la creazione di un contesto normativo prevedibile
PT 21. Podcast sobre receita previsível
IT 21. Il Podcast sui ricavi prevedibili
PT Planeje de maneira previsível suas atividades de conteúdo e aumente sua velocidade de publicação – chega de prazos perdidos em seu calendário editorial
IT Pianifica in modo adeguato le tue attività sui contenuti e aumenta la tua velocità di pubblicazione: basta con le scadenze non rispettate nel tuo calendario editoriale
PT A criptografia é facilmente comprometida porque os gerenciadores de senhas de navegador armazenam a chave de criptografia em um lugar previsível no computador
IT La crittografia è facilmente compromessa perché i gestori di password dei browser memorizzano la chiave di crittografia in una posizione prevedibile del computer
Showing 50 of 50 translations