PT De acordo com o Facebook, “Alcance da publicação é o número de pessoas (únicas) que viram sua publicação. Sua publicação conta como alcançando alguém quando é exibida no Feed de notícias.”
Translate "publicação" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicação" from Portuguese to Italian
Translations of publicação
"publicação" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of publicação
Portuguese
Italian
IT Secondo Facebook, ?La reach del post è il numero di (singole) persone che hanno visto il tuo post. Il tuo post viene calcolato come reach quando figura nel News Feed di qualcuno?.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| notícias | news |
| alcance | reach |
PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.
IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.
PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente
IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post
PT Cada link relacionado da publicação exibe a imagem em destaque da publicação, a data da publicação e o título.
IT Ogni link a un post correlato visualizza l'immagini in evidenza, la data di pubblicazione e il titolo del post.
PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.
IT Scegli come concedere le autorizzazioni alla pubblicazione sui diversi profili per ciascun utente, per livelli di accesso alla pubblicazione totalmente personalizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicação | pubblicazione |
| perfil | profili |
| cada | ciascun |
| usuário | utente |
| níveis | livelli |
| totalmente | totalmente |
| personalizados | personalizzati |
| diferentes | diversi |
| e | come |
PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| talvez | probabilmente |
| aspecto | aspetto |
| útil | utile |
| análise | analisi |
| gráfico | grafico |
| engajamento | engagement |
| e | e |
| mais | più |
PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página
IT Per utenti coinvolti si intende il numero di persone che hanno cliccato un qualsiasi punto nel tuo post senza generare una storia, più il numero di singole persone che hanno creato una storia sul post della tua pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| lugar | punto |
| gerar | generare |
| história | storia |
| criaram | creato |
| mais | più |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| alternativo | alternativo |
| miniatura | miniatura |
| páginas | pagine |
| layouts | layout |
| lista | elenco |
| calendário | calendario |
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| blog | blog |
| tags | tag |
| e | e |
| categorias | categorie |
| título | intestazione |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 3 atualizações).
IT Se preferisci che il nostro team si occupi della pubblicazione, è prevista una tariffa di 50€(pubblicazione iniziale + 3 aggiornamenti).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| equipe | team |
| publicação | pubblicazione |
| taxa | tariffa |
| inicial | iniziale |
| atualizações | aggiornamenti |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca su un punto di inserimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuovo |
| publicação | post |
| inclui | include |
| um | un |
| você | ti |
| adicionar | aggiungere |
| ponto | punto |
| inserção | inserimento |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca sull'icona + o su un punto di inserimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuovo |
| publicação | post |
| inclui | include |
| um | un |
| você | ti |
| adicionar | aggiungere |
| outros | altri |
| clique | clicca |
| ícone | icona |
| ou | o |
| ponto | punto |
| inserção | inserimento |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuovo |
| inclui | include |
| um | un |
| você | ti |
| ícone | icona |
| toque | tocca |
PT Tags - Adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no seu conteúdo
IT Tag - Aggiungi tag al post per organizzarlo in base al contenuto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| adicione | aggiungi |
| base | base |
| conteúdo | contenuto |
PT Publicação em destaque - Defina como uma publicação em destaque
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicação | post |
| em | in |
| destaque | in primo piano |
| como | come |
| uma | un |
PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.
IT Clicca su Copia accanto all'URL pubblico del post del blog, quindi clicca sull'icona di Facebook, Twitter o LinkedIn e incolla l'URL in un post o in un tweet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copia |
| url | url |
| pública | pubblico |
| blog | blog |
| e | e |
| ícone | icona |
| ou | o |
| cole | incolla |
PT Você pode usar a configuração Status para alterar a data de publicação de uma publicação do blog antes ou depois de ser publicada. Isso altera a ordem em que as publicações aparecem em uma Página do Blog.
IT Puoi utilizzare l'impostazione Stato per modificare la data di pubblicazione di un post del blog prima o dopo averlo pubblicato. Con questa operazione cambierai l'ordine di visualizzazione dei post in una Pagina del blog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configuração | impostazione |
| status | stato |
| alterar | modificare |
| blog | blog |
| publicada | pubblicato |
| ordem | ordine |
PT Blog lado a lado — As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
IT Blog affiancato - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| miniaturas | miniature |
| publicação | post |
| exibidas | visualizzate |
| títulos | titoli |
| e | e |
| metadados | metadati |
PT Blog de coluna única - As miniaturas de publicação são exibidas acima dos títulos de publicação e outros metadados em uma única coluna.
IT Blog a colonna singola - Le miniature dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | colonna |
| miniaturas | miniature |
| publicação | post |
| exibidas | visualizzate |
| títulos | titoli |
| e | e |
| metadados | metadati |
PT Blog Lado a Lado Alternado - As miniaturas da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados em lados alternados.
IT Blog affiancato alternativo - Le miniature dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati su lati alterni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| miniaturas | miniature |
| publicação | post |
| exibidas | visualizzate |
| títulos | titoli |
| e | e |
| metadados | metadati |
| lados | lati |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| hospedado | ospitato |
| um | un |
| site | sito |
| url | url |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT Uma resposta simples às suas necessidades de publicação. Perfeito para publicação e compartilhamento.
IT Una risposta semplice alle tue esigenze in fatto di pubblicazione. Ideale per la pubblicazione e la condivisione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| resposta | risposta |
| simples | semplice |
| necessidades | esigenze |
| publicação | pubblicazione |
| perfeito | ideale |
| e | e |
| compartilhamento | condivisione |
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 9 atualizações).
IT Se preferisci che il nostro team si occupi della pubblicazione, è prevista una tariffa di 50€(pubblicazione iniziale + 9 aggiornamenti).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preferir | preferisci |
| equipe | team |
| publicação | pubblicazione |
| taxa | tariffa |
| inicial | iniziale |
| atualizações | aggiornamenti |
PT Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece abaixo do conteúdo da publicação.
IT L'Iniezione di codice elemento post del blog appare sotto il contenuto del post.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appare |
| abaixo | sotto |
PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.
IT A seconda del modello, l'Iniezione di codice elemento post del blog appare sopra o sotto il contenuto del post.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appare |
| ou | o |
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
IT Fase sei: Quando sei pronto, puoi fare clic su Sì, annulla la pubblicazionee Weebly inizierà il processo di annullamento della pubblicazione del tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| publicação | pubblicazione |
| weebly | weebly |
| site | sito |
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da imagem em destaque da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per l'immagine in evidenza del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicação | post |
| blog | blog |
| alternativo | alternativo |
| imagem | immagine |
| páginas | pagine |
| layouts | layout |
| lista | elenco |
| calendário | calendario |
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungi |
| blog | blog |
| tags | tag |
| e | e |
| categorias | categorie |
| título | intestazione |
PT Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece abaixo do conteúdo da publicação.
IT L'Iniezione di codice elemento post del blog appare sotto il contenuto del post.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appare |
| abaixo | sotto |
PT Dependendo do seu template, a Injeção de Código de Item de Blog de Publicação aparece acima ou abaixo do conteúdo da publicação.
IT A seconda del modello, l'Iniezione di codice elemento post del blog appare sopra o sotto il contenuto del post.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| template | modello |
| injeção | iniezione |
| código | codice |
| blog | blog |
| publicação | post |
| aparece | appare |
| ou | o |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca su un punto di inserimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuovo |
| publicação | post |
| inclui | include |
| um | un |
| você | ti |
| adicionar | aggiungere |
| ponto | punto |
| inserção | inserimento |
PT A nova publicação inclui um bloco de texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca sull'icona + o su un punto di inserimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuovo |
| publicação | post |
| inclui | include |
| um | un |
| você | ti |
| adicionar | aggiungere |
| outros | altri |
| clique | clicca |
| ícone | icona |
| ou | o |
| ponto | punto |
| inserção | inserimento |
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, toque no ícone + no topo da tela. Para obter mais ajuda com blocos, acesse Adicionar conteúdo com blocos.
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, tocca l'icona + nella parte superiore dello schermo. Per maggiori informazioni sui blocchi, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nova | nuovo |
| inclui | include |
| um | un |
| você | ti |
| ícone | icona |
| toque | tocca |
PT Depois de abrir as configurações de uma publicação, clique nas guias a seguir para editar as configurações de publicação correspondentes. Suas configurações de postagem dependem da versão do Squarespace em que seu site está.
IT Dopo aver aperto le impostazioni di un post, clicca sulle seguenti schede per modificare le impostazioni corrispondenti. Le impostazioni dei post dipendono dalla versione di Squarespace in cui si trova il tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configurações | impostazioni |
| clique | clicca |
| guias | schede |
| correspondentes | corrispondenti |
| dependem | dipendono |
| squarespace | squarespace |
| site | sito |
| está | si trova |
PT Tags - adicione tags à publicação para organizar sua publicação com base no conteúdo
IT Tag - Aggiungi tag al post per organizzarlo in base al contenuto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tags | tag |
| adicione | aggiungi |
| base | base |
| conteúdo | contenuto |
PT Publicação em destaque - deixe a publicação em destaque
IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicação | post |
| em | in |
| destaque | in primo piano |
PT Texto da publicação - Adicione texto ao corpo da sua publicação
IT Testo del post - Aggiungi testo al corpo del post
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| texto | testo |
| publicação | post |
| adicione | aggiungi |
| ao | al |
| corpo | corpo |
PT Clique em Copiar ao lado da URL pública da publicação do blog e depois clique no ícone do Facebook, Twitter ou LinkedIn e cole a URL em uma publicação ou tweet.
IT Clicca su Copia accanto all'URL pubblico del post del blog, quindi clicca sull'icona di Facebook, Twitter o LinkedIn e incolla l'URL in un post o in un tweet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copiar | copia |
| url | url |
| pública | pubblico |
| blog | blog |
| e | e |
| ícone | icona |
| ou | o |
| cole | incolla |
PT Você pode usar a configuração Status para alterar a data de publicação de uma publicação do blog antes ou depois de ser publicada. Isso altera a ordem em que as publicações aparecem em uma Página do Blog.
IT Puoi utilizzare l'impostazione Stato per modificare la data di pubblicazione di un post del blog prima o dopo averlo pubblicato. Con questa operazione cambierai l'ordine di visualizzazione dei post in una Pagina del blog.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| configuração | impostazione |
| status | stato |
| alterar | modificare |
| blog | blog |
| publicada | pubblicato |
| ordem | ordine |
PT Blog lado a lado — As imagens em destaque da publicação são exibidas ao lado dos títulos da publicação e outros metadados.
IT Blog affiancato - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate accanto ai titoli dei post e ad altri metadati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| imagens | immagini |
| publicação | post |
| exibidas | visualizzate |
| títulos | titoli |
| e | e |
| metadados | metadati |
PT Blog de coluna única — As imagens em destaque da publicação são exibidas acima dos títulos da publicação e de outros metadados em uma única coluna.
IT Blog a colonna singola - Le immagini in evidenza dei post vengono visualizzate sopra i titoli dei post e altri metadati in una singola colonna.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| coluna | colonna |
| imagens | immagini |
| publicação | post |
| exibidas | visualizzate |
| títulos | titoli |
| e | e |
| metadados | metadati |
PT Etapa Seis: Quando estiver pronto, você pode clicar em Sim, cancelar a publicação, e o Weebly iniciará o processo de cancelamento da publicação do seu site.
IT Fase sei: Quando sei pronto, puoi fare clic su Sì, annulla la pubblicazionee Weebly inizierà il processo di annullamento della pubblicazione del tuo sito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| publicação | pubblicazione |
| weebly | weebly |
| site | sito |
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| hospedado | ospitato |
| um | un |
| site | sito |
| url | url |
| e | e |
| squarespace | squarespace |
| https | https |
PT Faça login na Flipsnack e use nosso software de revista em PDF para transformar sua publicação estática em uma publicação com efeito de virada de página
IT Esegui l'accesso a Flipsnack: utilizza il software per rivista in PDF e trasforma la tua pubblicazione statica in una con pagine sfogliabili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| login | accesso |
| flipsnack | flipsnack |
| e | e |
| software | software |
| página | pagine |
PT Se você quiser incorporar a publicação do Vine de outra pessoa em uma nova publicação no Vine ou em outro lugar, talvez precise obter a permissão do usuário que publicou primeiro
IT Se vuoi incorporare un post di Vine di qualcun altro in un nuovo post, su Vine o altrove, dovrai chiedere prima l'autorizzazione all'autore del post
PT Se você preferir que nossa equipe cuide da publicação, há uma taxa de 50€ (publicação inicial + 4 atualizações).
IT Se preferisci che il nostro team si occupi della pubblicazione, è prevista una tariffa di 50€(pubblicazione iniziale + 4 aggiornamenti).
PT Qualquer publicação do blog feita depois que você definir o formato de URL de publicação do blog padrão usará o formato automaticamente, mas não alterará retroativamente o formato de URL para publicações de blog existentes
IT Qualsiasi post del blog creato dopo aver impostato il formato predefinito dell'URL dei post del blog utilizzerà automaticamente quel formato, ma non modificherà retroattivamente il formato dell'URL per i post del blog esistenti
PT O resto do slug é definido pelo título da publicação e pelo formato padrão do URL da publicação no painel Preferências do blog, mas é possível editar essa parte manualmente.
IT Il resto dello slug è definito dal titolo del post e dal Formato URL Post predefinito nel pannello Preferenze del blog, ma puoi modificare manualmente questa parte dello slug.
PT Digite um novo slug de URL no campo URL da publicação. Apenas o slug de URL da publicação específica do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Blog, siga os steps acima para alterar o URL da página.
IT Digita un nuovo slug URL nel campo URL del post. Qui può essere modificato solo lo specifico slug URL di un post del blog. Per modificare lo slug della Pagina del blog, segui gli step illustrati in precedenza in Cambiare l'URL di una pagina.
PT Use apenas um Bloco de Áudio por publicação. Se uma publicação tiver mais de um Bloco de Áudio, apenas o primeiro Bloco de Áudio aparecerá nos Podcasts da Apple.
IT Utilizza un sono Blocco audio per post. Se il post presenta più Blocchi audio, solamente il primo comparirà su Apple Podcasts.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publicacao publicacao – excelente publicação usando publicação multicanal publicação exibe ótima publicação publicação gratuito publicação automatizada publicação técnica nova publicação inclui publicação individual publicação online primeira publicação publicação social título à publicação publicação diretamente publicação automática publicação recente publicação e publicação conta mesma publicação publicação fácil títulos de publicação acessar publicação maior publicação nova publicação seção publicação publicação nas configurações globais recurso publicação publicação aparece abaixo desativar publicação publicação xml publicação analisa local à publicação publicação anual publicação digital publicação nova publicação exata publicação deve após a publicação tipo de publicação publicação 140 configurações de publicação publicação do blog publicação de blog adicionar uma publicação for uma publicação publicação do índice a sua publicação publicação da autodesk
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese