Translate "controllo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "controllo" from Italian to Portuguese

Translation of Italian to Portuguese of controllo

Italian
Portuguese

IT La crittografia, il controllo degli accessi e la registrazione per il controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza alcuna modifica a infrastruttura, applicazioni o flusso di lavoro per il massimo controllo a costi e risorse minime.

PT A criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso a dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxos de trabalho para máximo controle com custos e requerimentos de recursos mínimos.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
accessi acesso
e e
disponibili disponíveis
senza sem
infrastruttura infraestrutura
o ou
flusso fluxos
massimo máximo
costi custos

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

Italian Portuguese
clicca clique
matita lápis
angolo canto
o ou
selezionare selecione
menu menu
iniziare começar
aggiungere adicionar
informazioni informações
icona ícone

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet

Italian Portuguese
controllo controle
consente permite
riepilogo resumo
visivo visual
più mais
consulta consulte
e e
modificare editar
smartsheet smartsheet

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

Italian Portuguese
pannelli painéis
risultati resultados
possono podem
nei nos
contenere conter
ma mas

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato°potranno utilizzare le scorciatoie nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

Italian Portuguese
pubblicato publicado
scorciatoie atalhos
interazione interação
widget widget

IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

Italian Portuguese
elenco lista
e e
portali portais

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

Italian Portuguese
un um
aperto aberto
clicca clique
modulo formulário

IT Ci sono anche opzioni di controllo tramite lapp SmartThings, controllo minimo tramite telecomando TV tramite HDMI-ARC e persino controllo vocale.

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

Italian Portuguese
opzioni opções
minimo mínimo
e e
vocale voz
tv tv

IT posizione della cifra di controllo nazionale : Questo controllo viene eseguito solo per i paesi che supportano la cifra di controllo interno. (48 paesi)

PT posição do dígito de verificação nacional - Essa verificação é executada apenas para países que suportam o dígito de verificação interno. (48 países)

Italian Portuguese
posizione posição
controllo verificação
nazionale nacional
eseguito executada
solo apenas
paesi países

IT Ci sono anche opzioni di controllo tramite lapp SmartThings, controllo minimo tramite telecomando TV tramite HDMI-ARC e persino controllo vocale.

PT Também há opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC e até mesmo controle de voz.

Italian Portuguese
opzioni opções
minimo mínimo
e e
vocale voz
tv tv

IT La crittografia, il controllo degli accessi e la registrazione per il controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza alcuna modifica a infrastruttura, applicazioni o flusso di lavoro per il massimo controllo a costi e risorse minime.

PT A criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso a dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxos de trabalho para máximo controle com custos e requerimentos de recursos mínimos.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
accessi acesso
e e
disponibili disponíveis
senza sem
infrastruttura infraestrutura
o ou
flusso fluxos
massimo máximo
costi custos

IT I lettori del pannello di controllo pubblicato potranno utilizzare collegamenti nel pannello di controllo nonché qualsiasi interazione con i widget impostata per il pannello di controllo.

PT Os visualizadores do painel publicado poderão usar atalhos no painel, bem como qualquer interação de widget configurada para o painel.

Italian Portuguese
pubblicato publicado
interazione interação
widget widget

IT Controllo dell'accesso ai file con gli elenchi di controllo degli accessi (ACL) Interpreta e configura elenchi di controllo degli accessi (ACL) sui file per gestire situazioni che richiedono autorizzazioni complesse per l'accesso di utenti e gruppi

PT Controle de acesso a arquivos com ACLs Interprete e defina listas de controle de acesso (ACLs) em arquivos para lidar com os casos que exigem permissões complexas de acesso de grupos e usuários

Italian Portuguese
file arquivos
elenchi listas
e e
richiedono exigem
complesse complexas
utenti usuários
gruppi grupos

IT Ci sono anche opzioni di controllo usando l'app SmartThings, controllo minimo usando un telecomando TV via HDMI-ARC e persino controllo vocale.

PT Há também opções de controle usando o aplicativo SmartThings, controle mínimo usando um controle remoto de TV via HDMI-ARC, e até mesmo controle por voz.

Italian Portuguese
opzioni opções
minimo mínimo
un um
e e
vocale voz
tv tv

IT Pannello di controllo/Portale—consente di creare un riepilogo visivo dei dati dei fogli o una piattaforma di informazioni. Per saperne di più sui pannelli di controllo, consulta Creare e modificare un pannello di controllo Smartsheet.

PT O Painel de controle permite que você crie um resumo visual de dados de planilha ou um hub de informações. Para saber mais sobre os painéis, consulte Criar e editar um painel do Smartsheet

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma i pannelli di controllo non possono contenere formule autonome).

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas os painéis não podem conter fórmulas autônomas).

IT Per visualizzare un elenco dei pannelli di controllo di tua proprietà o condivisi con te e per verificare lo stato di condivisione di un pannello di controllo, clicca su Home, quindi clicca su Pannelli di controllo/Portali.

PT Para ver uma lista de painéis que você possui ou que foram compartilhados com você e para verificar o status de compartilhamento de um painel, clique em Procurar e, em seguida, clique em Painéis/Portais.

IT Clicca sull’icona di matita nell’angolo in alto a destra per modificare il pannello di controllo o selezionare modifica pannello di controllo dal menu Modifica per iniziare ad aggiungere informazioni al pannello di controllo

PT Clique no ícone de lápis no canto superior direito para editar seu painel ou selecione editar painel no menu de edição para começar a adicionar informações a seu painel

IT In un pannello di controllo aperto, clicca sul pulsanteCondividinella parte superiore del pannello di controllo. Appare il modulo Condivisione del pannello di controllo

PT Em um painel aberto, clique no botão Compartilhar, na parte superior do painel. O formulário Compartilhamento de painel será exibido.

IT Il registro di controllo incorporato di Crowd migliora il controllo della tua configurazione monitorando le modifiche della configurazione e fornendo un ulteriore livello di sicurezza

PT O registro de auditoria integrado do Crowd melhora o controle sobre sua configuração pelo rastreamento de alterações de configuração, gerando uma camada adicional de segurança

Italian Portuguese
registro registro
incorporato integrado
migliora melhora
ulteriore adicional
sicurezza segurança

IT Nessun altro fornitore nel mercato oggi offre questo livello di controllo dell'IA. Grazie alla soluzione pragmatica, affidabile e trasparente di Pega, hai tutto sotto controllo.

PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.

Italian Portuguese
altro outro
fornitore fornecedor
mercato mercado
livello nível
e e
trasparente transparente
pega pega

IT Fogli, report e pannelli di controllo illimitati (1 foglio per report, 10 widget per pannello di controllo)

PT Planilhas, relatórios e painéis ilimitados (1 planilha por relatório, 10 widgets por painel)

Italian Portuguese
e e
illimitati ilimitados
widget widgets

IT Permette un controllo degli accessi centralizzato e accurato, incluso il controllo basato su identità utente, appartenenza a gruppi, identità ruolo, indirizzo IP, nome di dominio o regole basate su schemi.

PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.

Italian Portuguese
controllo controle
accessi acesso
centralizzato centralizado
e e
incluso incluindo
identità identidade
utente usuário
gruppi grupo
ruolo função
indirizzo endereço
ip ip
nome nome
dominio domínio
o ou
regole regras
schemi padrões
su alta

IT Separa il controllo delle chiavi di crittografia dalle operazioni di crittografia e decifratura dei dati per una maggiore compliance, best practice in materia di sicurezza e controllo dei dati

PT Separe o controle das chaves de criptografia de operações de criptografia e decodificação de dados para conformidade, melhores práticas de segurança e controle de seus dados

Italian Portuguese
chiavi chaves
crittografia criptografia
e e
compliance conformidade
sicurezza segurança

IT Inoltre, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.

PT Além disso, o controle de acesso e o registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.

Italian Portuguese
accessi acesso
e e
disponibili disponíveis
dover requisitos
infrastrutture infraestrutura
flussi fluxo
lavoro trabalho
massimo máximo
costi custo
minimi mínimo

IT È difficile trovare uno strumento di controllo anti-plagio gratuito per insegnanti e studenti che non è solo non è a pagamento ma è anche tra i migliori perché il software che fa funzionare il controllo è costoso da sviluppare

PT É um desafio encontrar um verificador de plágio livre para professores e estudantes, o que não é apenas livre, mas também prova ser o melhor, porque o software que trabalha por trás plágio checker é caro de desenvolver

Italian Portuguese
trovare encontrar
controllo verificador
gratuito livre
insegnanti professores
e e
studenti estudantes
sviluppare desenvolver
plagio plágio

IT Dai un'occhiata al nostro Theme Store o crea un tema personalizzato. Hai il controllo assoluto su look e stile del tuo negozio tramite le impostazioni del pannello di controllo e del tema.

PT Confira a nossa Loja de Temas ou crie o seu próprio tema. Você tem controle total sobre a aparência da sua loja pelo admin e das configurações do tema.

Italian Portuguese
crea crie
e e

IT Suggerimento: per una lista di controllo ottimale delle procedure consigliate, consulta la Lista di controllo SEO. In alternativa, per un aiuto iniziale nell'espandere il tuo pubblico, iscriviti a un webinar tenuto da esperti.

PT Dica: veja uma lista das melhores práticas no Checklist de SEO. Se precisar de ajuda para começar a aumentar o seu público, matricule-se em um webinar ministrado por especialistas.

Italian Portuguese
suggerimento dica
lista lista
procedure práticas
aiuto ajuda
espandere aumentar
pubblico público
esperti especialistas
webinar webinar

IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.

PT Além do link suspenso de informações, e ações permite verificar a conexão com o link de verificação e excluir o domínio da área de controle da nuvem usando o link Delete.

Italian Portuguese
informazioni informações
azioni ações
consente permite
cloud nuvem
area área

IT I tipi di controllo sono facoltativi e sarebbe un messaggio all'interno del tuo Ticket / Alert Soggetto ogni volta che il controllo del monitoraggio avvisa un'interruzione.

PT Os tipos de verificação são opcionais e seriam uma mensagem dentro do seu ingresso / alerta sempre que sua verificação de monitoramento alerta uma interrupção.

Italian Portuguese
sono são
e e
messaggio mensagem
interruzione interrupção

IT La crittografia, i controlli degli accessi e le registrazioni del controllo degli accessi ai dati sono disponibili senza dover modificare applicazioni, infrastrutture o flussi di lavoro: ne risulta il massimo controllo con costi e risorse minimi.

PT Criptografia, controle de acesso e registro de auditoria de acesso aos dados estão disponíveis sem alterações da infraestrutura, aplicativos ou fluxo de trabalho para um controle máximo com o mínimo de custo e requisitos de recursos.

Italian Portuguese
crittografia criptografia
accessi acesso
e e
disponibili disponíveis
dover requisitos
infrastrutture infraestrutura
flussi fluxo
lavoro trabalho
massimo máximo
costi custo
minimi mínimo

IT Queste normative restrittive hanno rafforzato il controllo dello stato sull'attività online, consentendo un maggiore blocco dei siti web e controllo sui social media.

PT Tais regulamentos restritivos fortaleceram a influência do Estado sobre as atividades on-line, permitindo que mais sites fossem bloqueados e criando mais controle sobre as mídias sociais.

Italian Portuguese
normative regulamentos
controllo controle
stato estado
attività atividades
consentendo permitindo
maggiore mais
e e

IT SmallSEOTools controllo ortografico può funzionare come un risparmiatore di vita in quanto questo controllo ortografico e grammaticale vi permetterà di effettuare uno strumento gratuito

PT SmallSEOTools verificação ortográfica pode trabalhar como um protetor de vida como esta ortografia e gramática verificação lhe permitirá realizar uma ferramenta gratuita

Italian Portuguese
controllo verificação
può pode
funzionare trabalhar
vita vida
effettuare realizar
gratuito gratuita

IT Vi offriamo un migliore app di controllo Testo, uno strumento gratuito che funziona come il controllo ortografico di Google, che ti permette di controllare il testo per tutti gli errori.

PT Nós estamos oferecendo-lhe uma melhor aplicativo de verificação de texto, uma ferramenta gratuita que funciona como o Google verificação ortográfica, permitindo-lhe verificar o seu texto para todos os erros.

Italian Portuguese
migliore melhor
gratuito gratuita
permette permitindo
errori erros

IT Ogni volta che si esegue un controllo di backlink concorrente o controllo, è necessario anche controllare i link in entrata che puntano verso l?alto le pagine ranking in modo da non perdere importanti opportunità di collegamento.

PT Sempre que realizar uma verificação de backlink concorrente ou de auditoria, você também deve verificar as ligações de entrada que estão apontando para cima páginas do ranking para que você não perca importantes oportunidades de link.

Italian Portuguese
backlink backlink
concorrente concorrente
alto cima
ranking ranking
perdere perca
importanti importantes
opportunità oportunidades

IT Controllo sulle notifiche = controllo sulla tua attenzione. Tu decidi quando connetterti per rimetterti in pari e quando disconnetterti per concentrarti.

PT Controle sobre notificações = controle sobre sua atenção. Você decide quando se conectar para se atualizar e quando se desconectar para focar.

Italian Portuguese
controllo controle
notifiche notificações
attenzione atenção
connetterti conectar
e e
decidi decide
concentrarti focar

IT Per un centro di controllo della trasmissione è estremamente importante avere una panoramica completa della rete di distribuzione e il controllo totale di tutte le risorse

PT Ter uma visão completa da rede de distribuição e controle total de todos os ativos, esse é o objetivo principal de um centro de comando de transmissão

Italian Portuguese
trasmissione transmissão
importante principal
panoramica visão
rete rede
distribuzione distribuição
e e
risorse ativos

IT Che si tratti di usare un sistema di controllo distribuito con una sala di controllo remota oppure un sistema con controller centralizzati, la collaborazione tra uomo e macchina è fondamentale

PT Em caso de sistema de controle distribuído com uma sala de controle remoto, ou um sistema com controladores centralizados, a cooperação homem-máquina é fundamental

Italian Portuguese
distribuito distribuído
sala sala
remota remoto
controller controladores
collaborazione cooperação
uomo homem
fondamentale fundamental

IT Le soluzioni videowall di Barco per i centri di controllo mobili sono facilmente implementabili e possono utilizzare qualsiasi tecnologia di videowall della sala di controllo dominante, tra cui retroproiezione, LCD e LED

PT As soluções de parede de vídeo da Barco para centros de controle móveis são facilmente implantáveis e podem fazer uso de qualquer uma das tecnologias de parede de vídeo de sala de controle dominante, incluindo projeção traseira, LCD e LED

Italian Portuguese
soluzioni soluções
barco barco
centri centros
controllo controle
mobili móveis
e e
utilizzare uso
tecnologia tecnologias
sala sala
dominante dominante
lcd lcd
led led

IT I grafici in tempo reale vengono memorizzati come widget sui pannelli di controllo di Smartsheet. (Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo sui pannelli di controllo).

PT Os gráficos ao vivo são armazenados como widgets nos painéis do Smartsheet. (Consulte nosso artigo de ajuda sobre painéis para obter mais informações sobre esse recurso.)

Italian Portuguese
grafici gráficos
memorizzati armazenados
widget widgets
pannelli painéis
consulta consulte
smartsheet smartsheet

IT Inserisci un nome per il tuo pannello di controllo, quindi clicca su OK. Viene visualizzato un nuovo pannello di controllo vuoto.

PT Digite um nome para o painel, depois clique em OK. Um novo painel em branco é exibido.

Italian Portuguese
un um
nome nome
visualizzato exibido
nuovo novo

IT Quando hai un pannello di controllo aperto in Smartsheet, puoi impostare il colore di sfondo del pannello di controllo su grigio o bianco.

PT Quando você tem um painel aberto no Smartsheet, é possível definir a cor de fundo do painel como cinza ou branco.

Italian Portuguese
un um
aperto aberto
puoi possível
impostare definir
sfondo fundo
o ou
smartsheet smartsheet

IT I colori personalizzati sono unici per il pannello di controllo che stai modificando e non saranno visibili su altri pannelli di controllo.

PT As cores personalizadas são exclusivas do painel que você está editando e não estarão visíveis em outros painéis.

Italian Portuguese
colori cores
personalizzati personalizadas
e e
altri outros

IT Per ulteriori informazioni sulla creazione di un pannello di controllo o un portale, consulta l’articolo Creazione o condivisione di un pannello di controllo o di un portale Smartsheet.

PT Para obter mais informações sobre como criar um painel ou um portal, confira Criar ou Editar um Painel ou Portal do Smartsheet.

Italian Portuguese
informazioni informações
creazione criar
o ou
portale portal
controllo confira
smartsheet smartsheet

IT Pannelli di controllo (i risultati delle formule possono essere visualizzati nei pannelli di controllo, ma le formule non possono essere modificate).

PT Painéis (os resultados da fórmula podem ser visualizados nos painéis, mas as fórmulas não podem ser editadas).

Italian Portuguese
pannelli painéis
risultati resultados
possono podem
ma mas

IT NOTA: I pannelli di controllo non dispongono del livelli di autorizzazione alla condivisione di Editor. Solo gli amministratori e il Proprietario può visualizzare Log delle attività per i pannelli di controllo.

PT NOTA: Os painéis não têm um nível de permissão de compartilhamento de Editor. Apenas os Administradores e o Proprietário podem visualizar o Registros de atividades por meio dos painéis.

Italian Portuguese
nota nota
pannelli painéis
dispongono têm
livelli nível
autorizzazione permissão
condivisione compartilhamento
editor editor
solo apenas
amministratori administradores
e e
proprietario proprietário
può podem
visualizzare visualizar
log registros
attività atividades

IT Fai clic su Stampa  °nella parte superiore della finestra Pannello di controllo. Apparirà la finestra di stampa del tuo browser con un'anteprima del pannello di controllo e delle impostazioni di stampa. Tieni presente quanto segue durante la stampa:

PT Clique em Imprimir  na parte superior do painel. A janela de impressão do seu navegador aparecerá com uma visualização prévia do painel e as configurações de impressão. Lembre-se do seguinte ao imprimir:

Italian Portuguese
finestra janela
browser navegador
e e
impostazioni configurações
segue seguinte

IT SUGGERIMENTO: Se devi inviare per e-mail una copia di sola lettura del pannello di controllo, seleziona l’opzione Apri PDF per aprire una copia del pannello di controllo nel visualizzatore PDF predefinito

PT DICA: Se você precisar enviar por e-mail uma cópia somente leitura do seu painel, selecione a opção Abrir PDF para abrir uma cópia do painel no seu aplicativo visualizador de PDF padrão

Italian Portuguese
suggerimento dica
copia cópia
lettura leitura
pdf pdf
visualizzatore visualizador
predefinito padrão
devi precisar

IT Puoi inoltre controllare se i pannelli di controllo possono essere visualizzati da chiunque o solo dagli utenti nel tuo account.Per ulteriori informazioni su questa funzione, consulta l'articolo Pubblicazione dei pannelli di controllo.

PT Você também pode controlar se os painéis podem ser visualizados por qualquer pessoa ou apenas por usuários da sua própria conta.Para obter mais informações sobre este recurso, confira a seção Publicação de painéis.

Italian Portuguese
pannelli painéis
utenti usuários
account conta
informazioni informações
funzione recurso
articolo seção
pubblicazione publicação

IT Per condividere un link in modo più restrittivo, utilizza le opzioni di Controllo degli accessi (descritte di seguito), oppure copia e condividi il link disponibile nella finestra Proprietà foglio, Proprietà report o Proprietà pannello di controllo

PT Para compartilhar um link de maneira mais limitada, use as opções Controle de acesso (descritas abaixo) ou copie e compartilhe o link disponível na janela Propriedades da planilha, Propriedades do relatório ou Propriedades do painel

Italian Portuguese
un um
link link
modo maneira
più mais
utilizza use
opzioni opções
controllo controle
accessi acesso
descritte descritas
copia copie
e e
disponibile disponível
finestra janela
proprietà propriedades
report relatório

Showing 50 of 50 translations