Translate "como" to Italian

PT Alicia também dará algumas dicas de como começar a crochetar e remendar, como segurar a agulha, como tensioná-la, como fazer um padrão e como tirar medidas

• Alicia também dará
• crochetar
• remendar
• segurar a agulha
• tensioná-la
• padrão
• tirar medidas

PT “Quando olhamos para 150 trabalhos por mês e tentams imaginar como vamos fazer para realizar todos esses trabalhos e como organizar todos eles, não consigo imaginar como faríamos isso sem uma solução como o Wrike.”

• olhamos para trabalhos
• mês
• realizar todos esses
• organizar todos eles

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

• atualizar o iOS
• iPad Como instalar
• instalar um arquivo
• iPad do iOS

PT A infraestrutura de TI em bare-metal usada pelos provedores de nuvem também pode ser abstraída e vendida como infraestrutura como serviço (IaaS), ou ser desenvolvida e oferecida como plataforma como serviço (PaaS).

• infraestrutura de TI
• bare-metal usada pelos
• abstraída
• vendida como infraestrutura
• serviço
• IaaS
• desenvolvida
• oferecida como plataforma
• PaaS

PT Um corretor regulamentada como AvaTrade também oferece outras vantagens, também, como um processo de inscrição simples e a capacidade de negociar outros instrumentos, bem como Ethereum, como Bitcoin e outros currencies, stocks, commodities e indices.

• oferece outras vantagens
• processo de inscrição
• capacidade de negociar
• instrumentos
• Ethereum
• Bitcoin
• currencies
• stocks
• commodities

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

• integrador da solução
• depois como sócio-editor
• juntou-se à PrestaShop
• Engenharia

PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

• recebeu o compartilhamento
• planilha
• usuário gratuito
• Nesse webinar
• aprenda como começar
• usar o sistema
• colaborar em itens

PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.

• Informação de Privacidade
• pessoais
• recolhidos
• mantidos
• processados
• direitos ao abrigo

PT “Quando olhamos para 150 trabalhos por mês e tentams imaginar como vamos fazer para realizar todos esses trabalhos e como organizar todos eles, não consigo imaginar como faríamos isso sem uma solução como o Wrike.”

• olhamos para trabalhos
• mês
• realizar todos esses
• organizar todos eles

PT As aplicações implantadas como SaaS (Software como Serviço) e como PaaS (Plataforma como Serviço) também podem ser credenciados com base na estrutura de trabalho de credenciamento C5

• Software como Serviço
• PaaS
• Plataforma como Serviço
• credenciados com base
• estrutura de trabalho
• credenciamento

PT Com base na sua experiência como integrador da solução PrestaShop e depois como sócio-editor, juntou-se à PrestaShop no início de 2020 como VP de Engenharia, depois como CTO.

• integrador da solução
• depois como sócio-editor
• juntou-se à PrestaShop
• Engenharia

PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.

• Informação de Privacidade
• pessoais
• recolhidos
• mantidos
• processados
• direitos ao abrigo

PT Tudo o que você precisa saber sobre como fazer chamadas com alto-falantes e monitores Google Nest, incluindo como funciona, como configurá-lo e como

• chamadas com alto-falantes
• monitores Google Nest
• incluindo como funciona
• configurá-lo

PT Existem dois alto-falantes como o iPad (9ª geração) em vez de quatro como os modelos do iPad Pro, e o iPad Air (2022) possui USB Type-C para carregar como o iPad mini 6, em vez de Thunderbolt / USB 4 como o iPad Pro 11

• Existem dois alto-falantes
• iPad
• geração
• vez de quatro
• modelos do iPad
• iPad Air
• possui USB Type-C
• mini
• vez de Thunderbolt
• Pro

PT Como atualizar o iOS com segurança no seu iPhone ou iPad Como instalar uma versão beta do iOS Como instalar um arquivo IPSW no seu iPhone Como fazer o downgrade de um iPhone ou iPad do iOS beta

• atualizar o iOS
• iPad Como instalar
• instalar um arquivo
• iPad do iOS

PT Você recebeu o compartilhamento para uma planilha ou outro item do Smartsheet como um usuário gratuito? Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

• recebeu o compartilhamento
• planilha
• usuário gratuito
• Nesse webinar
• aprenda como começar
• usar o sistema
• colaborar em itens

PT Resultados-chave explicam como as tarefas serão realizadas. Específicas e mensuráveis, essas metas quantitativas funcionam como parâmetros de referência para como você alcançará um objetivo. (Pense nos resultados como números absolutos.)

• tarefas serão realizadas
• Específicas
• mensuráveis
• essas metas quantitativas
• parâmetros de referência
• alcançará um objetivo
• Pense nos resultados
• números

PT Salvar como arquivos CSV salvará todas as suas mensagens como texto em um único arquivo com imagens extraídas para uma pasta separada, enquanto os arquivos HTML serão salvos como arquivos individuais que podem ser abertos em um navegador)

• Salvar como arquivos
• mensagens como texto
• separada
• enquanto os arquivos

PT Neste artigo, falaremos mais sobre o Honey, como ele funciona durante as compras on-line, como eles ganham dinheiro e como esse aplicativo gratuito para economizar dinheiro trata seus dados pessoais e privacidade.

• Neste artigo
• Honey
• ele funciona durante
• compras on-line
• eles ganham dinheiro
• esse aplicativo gratuito
• economizar dinheiro trata
• pessoais

PT Você pode vender em sua própria loja virtual criada em uma plataforma como a Shopify, em marketplaces de terceiros, como Amazon e eBay, em sites de nicho e nas redes sociais, como Instagram e Facebook

• loja virtual criada
• marketplaces de terceiros
• Amazon
• eBay
• sites de nicho
• redes sociais
• Instagram
• Facebook

PT Você pode vender em sua própria loja virtual criada em uma plataforma como a Shopify, em marketplaces de terceiros, como Amazon e eBay e nas redes sociais, como Instagram e Facebook. Você também pode vender camisas por atacado.

• loja virtual criada
• marketplaces de terceiros
• Amazon
• eBay
• redes sociais
• Instagram
• Facebook

PT Você pode vender em sua própria loja virtual criada em uma plataforma como a Shopify, em marketplaces de terceiros, como Amazon e eBay, em marketplaces de nicho e nas redes sociais, como Instagram e Facebook

• loja virtual criada
• marketplaces de terceiros
• Amazon
• eBay
• marketplaces de nicho
• redes sociais
• Instagram
• Facebook

PT Como provedor de serviços gerenciados, sua empresa pode gerar mais receita oferecendo novas ofertas de segurança como serviço, como criptografia de dados e gerenciamento de identidade e acesso

• empresa pode gerar
• receita oferecendo novas
• segurança como serviço
• gerenciamento de identidade
• acesso

PT Como o nome já sugere, a sua carteira é uma conta digital que facilita todos os tipos de transação, como comprar, armazenar e vender BTC; pense nela como a sua conta de banco

• nome já sugere
• digital que facilita
• tipos de transação
• comprar
• armazenar
• vender BTC
• conta de banco

PT Aprenda como utilizar o Opentracing em sua implantação de microsserviços, como estender a cobertura para componentes Java legados mais antigos e como usar os dados de rastreamento para diagnósticos, monitoramento, planejamento e relatórios.

• Aprenda como utilizar
• microsserviços
• estender a cobertura
• componentes Java legados
• antigos
• rastreamento para diagnósticos
• monitoramento
• planejamento

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

• iPad
• versões beta
• desatualização novamente
• segurança
• der

PT A empresa é atualmente liderada pela terceira geração com Gildo como CEO, Paolo como Presidente, e Anna como Presidente da Fondazione Zegna

• empresa é atualmente
• CEO
• Paolo como Presidente
• Anna como Presidente
• Fondazione Zegna

PT Leia este relatório para saber mais sobre hiperautomação, como definir uma jornada de automação, como criar uma estratégia que combine ferramentas de operações digitais e como ampliar seus processos com IA.

• Leia este relatório
• definir uma jornada
• automação
• criar uma estratégia
• digitais
• ampliar seus processos

PT Este módulo de aprendizado analisa como começar como um usuário gratuito com compartilhamento para trabalhar no Smartsheet e como colaborar com eficiência nos itens compartilhados com ele.

• módulo de aprendizado
• gratuito com compartilhamento
• trabalhar no Smartsheet
• colaborar com eficiência

PT Consulte Configurar a maneira como você recebe notificações do Smartsheet para obter mais informações sobre como controlar a forma como você recebe alertas e ações do Smartsheet.

• recebe alertas

PT Uma política de retenção de dados controla como sua organização salva os dados por motivos de conformidade ou regulamentares, bem como como ela os descarta quando eles não são mais necessários. 

• política de retenção
• motivos de conformidade
• regulamentares
• ela os descarta
• necessários

PT Baixe seu gráfico como um documento PDF ou imagem de alta resolução, ou crie seu infográfico inteiro no Visme. Baixe como HTML5 com total interatividade ou como um arquivo PowerPoint.

• Baixe seu gráfico
• documento PDF
• imagem de alta
• crie seu infográfico
• Visme
• interatividade
• arquivo

PT Como criadores de mercado geralmente operam uma estrutura de negociação sem comissões e, geralmente, fazem seu dinheiro de barrar, bem como atuando como contrapartes a perder posições de comércio

• criadores de mercado
• operam uma estrutura
• negociação sem comissões
• geralmente
• fazem seu dinheiro
• barrar
• atuando como contrapartes

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

• Essa moeda é
• éter
• aqueles que trocar
• moeda são conhecidos
• acontece com Bitcoin
• mineiros

PT Crie apresentações de impacto com apenas alguns cliques, tanto para apresentar ao vivo, como para exportar como imagem vetorial. Insira boards como uma forma de documentação visual no Confluence, Jira e muito mais.

• alguns cliques
• tanto para apresentar
• vivo
• exportar como imagem
• Jira

PT “Como pode ser usado para boas coisas? Como pode desanimar hábitos ruins? Como pode educar?”

• usado para boas
• desanimar hábitos ruins
• educar

PT Você também leva um guia de dicas e truques para te mostrar como fazer coisas como sombras e sombreamento e desenhar elementos como banners e composições florais."

• leva um guia
• dicas
• truques para te
• coisas como sombras
• sombreamento
• composições

PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”

• Shawn Crenshaw
• analista comercial sênior
• responde a perguntas
• hora que prometemos
• estamos nos saindo
• previsto

PT Então, agora que você sabe o que são palavras-chave e como elas se parecem, como você decide quais palavras-chave usar em seu site? Como você pode manter o uso de grandes palavras-chave em todo o site?

• Então
• palavras-chave
• elas se parecem
• decide quais palavras-chave
• manter o uso

PT Fortes medidas de segurança em torno dos serviços de dados em nuvem, como o iCloud, beneficiam a todos: usuários finais, provedores de serviços em nuvem, como a Apple, e plataformas de ecossistema, como a Reincubate.

• nuvem
• iCloud
• usuários finais
• Apple
• plataformas de ecossistema

PT Como ensino no Moodle? Como recebo alunos no meu site? Como faço para registrar usuários?

• ensino no Moodle
• faço para registrar

PT Como você pode fornecer uma experiência de aprendizagem remota mais rica e envolvente, como melhorar o desempenho do treinamento corporativo? Como reduzir os custos com viagens, ser mais adaptável e melhorar o resultado da aprendizagem?

• fornecer uma experiência
• envolvente
• melhorar o desempenho
• treinamento corporativo
• reduzir os custos
• viagens
• adaptável
• melhorar o resultado
• aprendizagem

PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado.

• gratuito no Smartsheet
• colaborar com eficácia
• está

PT Nesse webinar, aprenda como começar a usar o sistema como um usuário gratuito e como colaborar em itens compartilhados com você.

• Nesse webinar
• aprenda como começar
• usar o sistema
• usuário gratuito
• colaborar em itens

PT Com o AWS Outposts, você pode executar o Amazon EC2; o Amazon EBS; o Amazon S3; serviços baseados em contêiner, como o Amazon EKS, e serviços de banco de dados, como o Amazon RDS, no AWS Outposts e serviços de análises, como o Amazon EMR, no local

• AWS Outposts
• executar o Amazon
• Amazon EBS
• Amazon
• baseados em contêiner
• Amazon EKS
• Amazon RDS
• análises
• Amazon EMR
• local

PT Põe povos primeiros. Quadro a edição como um problema de saúde um pouco do que como um problema ambiental. Muitos povos vêem o problema das alterações climáticas como global e abstrato, quando a saúde for local e concreta.

• Põe povos primeiros
• Quadro a edição
• problema de saúde
• problema ambiental
• Muitos povos vêem
• problema das alterações
• global
• abstrato
• saúde for local

PT As espécies tais como a alga são parenchymatous (tecido-como.) As algas tais como Codium são coenocytic e vêm um tamanho enorme sem formar pilhas distintas

• alga são parenchymatous
• coenocytic
• vêm um tamanho
• formar pilhas distintas

PT Ter uma boa noção de como a experiência existente do usuário é percebida por seus clientes, bem como como os pontos fortes e limitações de sua empresa afetam suas decisões comerciais.

• clientes
• pontos fortes
• afetam suas decisões

PT Para isso, considere quem você está tentando encontrar e por quê, bem como como você os categorizaria como um grupo

• tentando encontrar
• quê

PT Estamos entusiasmados com as maneiras como essa análise pode ter um impacto maior na maneira como desenvolvemos sites e estamos ansiosos para ver como essas métricas se desenvolvem ao longo do tempo!

• maneiras como essa
• desenvolvemos sites