PT Software de projeto e planejamento urbano em 3D | Planejamento e desenho de cidades em 3D
"planejamento" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Software de projeto e planejamento urbano em 3D | Planejamento e desenho de cidades em 3D
IT Software di progettazione urbana 3D |Pianificazione e progettazione urbana 3D
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
de | di |
e | e |
urbano | urbana |
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
IT Allinea la pianificazione dell'offerta con la pianificazione della domanda in un unico spazio di lavoro per gestire le catene di approvvigionamento senza soluzione di continuità.
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificazione |
oferta | offerta |
espaço | spazio |
cadeias | catene |
abastecimento | approvvigionamento |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
IT Pianificare il viaggio può essere emozionante quasi quanto il viaggio stesso. E noi abbiamo tutto il necessario per rendere la tua prossima avventura il più semplice possibile
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificare |
viagem | viaggio |
ser | essere |
emocionante | emozionante |
precisa | necessario |
próxima | prossima |
PT Software de projeto e planejamento urbano em 3D | Planejamento e desenho de cidades em 3D
IT Software di progettazione urbana 3D |Pianificazione e progettazione urbana 3D
Portuguese | Italian |
---|---|
software | software |
de | di |
e | e |
urbano | urbana |
Portuguese | Italian |
---|---|
data | data |
time | team |
achar | trovare |
útil | utile |
usar | usare |
planejamento | pianificazione |
começar | iniziare |
nível | livello |
macro | macro |
pode | può |
liberdade | libertà |
Portuguese | Italian |
---|---|
brainstorming | brainstorming |
time | team |
propósito | scopo |
e | e |
recursos | risorse |
planejamento | pianificazione |
estão | sono |
disponíveis | disponibili |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
sessões | sessioni |
apresentações | presentazioni |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
planejamento | pianificazione |
estratégico | strategica |
garantir | garantire |
temas | argomenti |
importantes | importanti |
pode | può |
ajudar | aiutarti |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
devops | devops |
integra | integra |
e | e |
automatiza | automatizza |
continuamente | continuo |
segurança | sicurezza |
todo | tutto |
vida | vita |
planejamento | pianificazione |
feedback | feedback |
devsecops | devsecops |
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
IT La nostra esperienza desktop va ancora più in profondità con i piani di allenamento, la pianificazione di percorsi, le analisi dettagliate delle attività e altri strumenti per portare al limite il tuo gioco di pianificazione e analisi.
PT O MELHOR DO PLANEJAMENTO PARA EQUIPES E EMPRESAS
IT IL MEGLIO PER LA PIANIFICAZIONE A LIVELLO AZIENDALE E DEI TEAM
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificazione |
equipes | team |
e | e |
empresas | aziendale |
PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.
IT Con Jira Align i team continuano a lavorare in Jira Software e al contempo estendono il coordinamento e la pianificazione al programma, al portfolio e all'azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
jira | jira |
equipes | team |
coordenação | coordinamento |
e | e |
portfólio | portfolio |
PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação
IT Scopri perché Jira Align è stato nominato Leader nell'ultima valutazione di Enterprise Agile Planning Tools
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
jira | jira |
foi | stato |
nomeado | nominato |
líder | leader |
ferramentas | tools |
planejamento | planning |
ágil | agile |
empresarial | enterprise |
última | ultima |
avaliação | valutazione |
PT Dos documentos de planejamento do trimestre aos blogs de novas contratações, tudo fica no Confluence.
IT Dai documenti di pianificazione trimestrale ai blog dei nuovi assunti, tutto è su Confluence.
Portuguese | Italian |
---|---|
documentos | documenti |
planejamento | pianificazione |
blogs | blog |
novas | nuovi |
tudo | tutto |
PT Use o Confluence para reunir todos os dados de análises em um só lugar e utilizar esses dados na próxima rodada de planejamento estratégico
IT Utilizza Confluence per raccogliere tutte le tue analisi in un unico luogo e sfruttarle per la fase successiva della tua pianificazione strategica
Portuguese | Italian |
---|---|
reunir | raccogliere |
análises | analisi |
lugar | luogo |
e | e |
próxima | successiva |
planejamento | pianificazione |
estratégico | strategica |
PT O Atlassian Marketplace tem centenas de integrações, plug-ins e complementos que centralizam todo o seu planejamento,
IT Atlassian Marketplace include centinaia di integrazioni, plug-in e componenti aggiuntivi, che centralizzano tutte le attività di programmazione,
Portuguese | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
centenas | centinaia |
integrações | integrazioni |
e | e |
todo | tutte |
planejamento | programmazione |
PT Orientação estratégica para transformar a maneira em que as equipes operam, desde a adoção de práticas DevOps até o planejamento para Agile em escala
IT Guida strategica per trasformare il modo in cui operano i tuoi team, dall'adozione di pratiche DevOps alla pianificazione per Agile su scala
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégica | strategica |
transformar | trasformare |
maneira | modo |
equipes | team |
operam | operano |
adoção | adozione |
práticas | pratiche |
devops | devops |
planejamento | pianificazione |
agile | agile |
escala | scala |
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018). Para estes, você pode encontrar várias crates de alta qualidade e alguns guias para lhe ajudar a começar.
IT Nel 2018 la comunità Rust ha deciso di migliorare l'esperienza d'uso del linguaggio in particolari contesti (vedi la roadmap del 2018 roadmap). Per questi scopi, sono disponibili molteplici crate di altà qualità e fantastiche guide su come iniziare.
Portuguese | Italian |
---|---|
decidiu | deciso |
melhorar | migliorare |
experiência | esperienza |
veja | vedi |
guias | guide |
começar | iniziare |
comunidade | comunità |
várias | molteplici |
qualidade | qualità |
Portuguese | Italian |
---|---|
gráficos | diagrammi |
gantt | gantt |
interativos | interattivi |
status | stato |
e | e |
otimizando | ottimizzare |
tamanho | dimensione |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
wrike | wrike |
ajuda | aiuta |
planejamento | pianificare |
gerenciamento | gestire |
e | e |
andamento | avanzamento |
relatórios | report |
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificare |
kanban | kanban |
e | e |
relatórios | report |
andamento | avanzamento |
Portuguese | Italian |
---|---|
poder | potenza |
agile | agile |
abordagem | approccio |
desenvolvimento | sviluppo |
baseada | basato |
iteração | iterazione |
modelo | modello |
wrike | wrike |
ajuda | aiuta |
planejamento | pianificare |
gerenciamento | gestire |
e | e |
andamento | avanzamento |
relatórios | report |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
organize | organizza |
itens | elementi |
atribua | assegna |
datas | date |
vencimento | scadenza |
e | e |
andamento | avanzamento |
gráfico | diagramma |
tempo | temporale |
linhas | traccia |
Portuguese | Italian |
---|---|
atribua | assegna |
datas | date |
vencimento | scadenza |
e | e |
andamento | avanzamento |
visual | visiva |
tarefas | attività |
está | tieni |
PT Planejamento e publicação de conteúdo nas redes sociais
IT Pianificare e pubblicare contenuti sui network in tutta semplicità
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificare |
e | e |
publicação | pubblicare |
conteúdo | contenuti |
redes | network |
PT Interprete rapidamente auditorias, dados sobre a concorrência e análises de público de novos clientes para inspirar confiança nas fases de pesquisa e planejamento em apresentações de vendas, projetos e campanhas.
IT Sfrutta rapidamente le nuove revisioni del cliente, l'intelligenza competitiva e l'analisi del pubblico per suscitare fiducia nella ricerca e pianificare le fasi di presentazione, i progetti e le campagne.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
e | e |
público | pubblico |
novos | nuove |
clientes | cliente |
confiança | fiducia |
fases | fasi |
apresentações | presentazione |
campanhas | campagne |
dados | intelligenza |
PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
e | e |
campanhas | campagne |
calendário | calendario |
colaborativo | collaborativo |
facilitar | semplificare |
planejamento | pianificazione |
longo | lungo |
prazo | termine |
melhorar | migliorarne |
visibilidade | visibilità |
PT Envolver os clientes e encantá-los em cada ponto de contato social, do planejamento ao check-out e muito tempo depois dele
IT Coinvolgere i clienti e sorprenderli ad ogni punto di contatto sui social, da quando pianificano il viaggio a molto dopo aver effettuato il check out
Portuguese | Italian |
---|---|
envolver | coinvolgere |
e | e |
cada | ogni |
ponto | punto |
contato | contatto |
social | social |
muito | molto |
PT Poupe tempo e otimize seu planejamento usando ferramentas criativas, fluxos de trabalho intuitivos e recursos de agendamento poderosos – tudo de uma única plataforma.
IT Risparmia tempo e ottimizza la pianificazione con strumenti creativi, flussi di lavoro intuitivi e potenti funzioni di programmazione, tutto in un'unica piattaforma.
Portuguese | Italian |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
otimize | ottimizza |
criativas | creativi |
fluxos | flussi |
intuitivos | intuitivi |
poderosos | potenti |
tudo | tutto |
plataforma | piattaforma |
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
IT Rafforza la collaborazione tra i vari team e aumenta la produttività usando un calendario dei contenuti condiviso, gli strumenti di pianificazione delle campagne e i flussi di lavoro automatizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
colaboração | collaborazione |
e | e |
aumente | aumenta |
um | un |
calendário | calendario |
conteúdo | contenuti |
compartilhado | condiviso |
planejamento | pianificazione |
campanhas | campagne |
fluxos | flussi |
automatizados | automatizzati |
produtividade | produttività |
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
programe | pianifica |
sociais | social |
perfis | profili |
economize | risparmia |
tempo | tempo |
planejamento | pianificazione |
PT Gerencie publicações e campanhas individuais em um calendário de conteúdo colaborativo para melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo dei contenuti per migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
publicações | post |
e | e |
campanhas | campagne |
calendário | calendario |
conteúdo | contenuti |
colaborativo | collaborativo |
facilitar | semplificare |
planejamento | pianificazione |
longo | lungo |
prazo | termine |
melhorar | migliorarne |
visibilidade | visibilità |
PT O planejamento e os procedimentos de resposta a incidentes do Sprout Social são baseados em padrões NIST
IT Il piano e le procedure di risposta agli incidenti di Sprout Social si basano sugli standard NIST
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | piano |
e | e |
incidentes | incidenti |
social | social |
nist | nist |
PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa
IT Il team dei dirigenti prende in considerazione i rischi documentati ed eventuali misure consigliate in fase di pianificazione degli incarichi e degli obiettivi della società
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
leva | prende |
consideração | considerazione |
riscos | rischi |
recomendadas | consigliate |
tarefas | incarichi |
empresa | società |
PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.
IT Ora è giunto il momento di analizzare le tue campagne per convogliare il processo creativo nel ciclo di pianificazione della tua prossima strategia social.
Portuguese | Italian |
---|---|
analisar | analizzare |
campanhas | campagne |
criativo | creativo |
próximo | prossima |
social | social |
PT Os aplicativos móveis do Sprout para iOS e Android fornecem poderosas ferramentas de gestão de fluxo de trabalho e publicação para o planejamento de conteúdo em qualquer lugar.
IT Le app per dispositivi mobili di Sprout per iOS e Android offrono potenti strumenti di pubblicazione e gestione dei flussi di lavoro per la pianificazione dei contenuti in qualsiasi momento.
Portuguese | Italian |
---|---|
móveis | mobili |
ios | ios |
e | e |
android | android |
fornecem | offrono |
poderosas | potenti |
gestão | gestione |
fluxo | flussi |
publicação | pubblicazione |
planejamento | pianificazione |
conteúdo | contenuti |
PT A PTC reduziu o planejamento e o tempo de execução da campanha de marketing em 30%.
IT PTC ha ridotto del 30% i tempi di pianificazione ed esecuzione delle campagne di marketing.
Portuguese | Italian |
---|---|
reduziu | ridotto |
planejamento | pianificazione |
e | ed |
tempo | tempi |
execução | esecuzione |
campanha | campagne |
marketing | marketing |
PT Ideal para planejamento de eventos, programações da equipe, monitoramento de marcos essenciais, criação de comunicados e planos de promoção e muito mais.
IT Ideale per la pianificazione di eventi, i calendari dei team, il monitoraggio delle milestone chiave, la creazione di piani per le comunicazioni e le promozioni e altro ancora.
Portuguese | Italian |
---|---|
ideal | ideale |
eventos | eventi |
equipe | team |
monitoramento | monitoraggio |
criação | creazione |
e | e |
planos | piani |
promoção | promozioni |
PT Luisa Keuler, Head de Planejamento do Grupo, Universal McCann
IT Luisa Keuler, responsabile della pianificazione del gruppo, Universal McCann.
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificazione |
universal | universal |
PT Descubra o que repercute com o seu público para gerar novas oportunidades e aperfeiçoar o seu planejamento de vídeos.
IT Scopri i contenuti più efficaci per il tuo pubblico per sbloccare nuove opportunità e migliorare la pianificazione dei video.
Portuguese | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
público | pubblico |
novas | nuove |
e | e |
aperfeiçoar | migliorare |
planejamento | pianificazione |
vídeos | video |
oportunidades | opportunità |
PT Durante o planejamento de campanhas e conteúdo, crie novas oportunidades de vendas diretas com informações sobre produtos e links prontamente disponíveis para adicionar aos posts.
IT Nel programmare le tue campagne e i tuoi contenuti, crea nuove opportunità di vendita diretta con informazioni sui prodotti e link immediatamente disponibili da aggiungere ai tuoi post.
Portuguese | Italian |
---|---|
campanhas | campagne |
e | e |
crie | crea |
diretas | diretta |
produtos | prodotti |
links | link |
disponíveis | disponibili |
adicionar | aggiungere |
oportunidades | opportunità |
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificazione |
geral | generali |
menores | piccoli |
sucesso | successo |
são | sono |
mestres | maestri |
micro | micro |
macro | macro |
Portuguese | Italian |
---|---|
modelo | modello |
flexível | flessibile |
eventos | eventi |
simples | semplice |
lista | elenco |
completo | completo |
coordenação | coordinamento |
e | e |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | lista |
planejamento | pianificazione |
eventos | eventi |
e | e |
experimente | prova |
modelo | modello |
personalizável | personalizzabile |
gerenciamento | gestione |
levar | portare |
Portuguese | Italian |
---|---|
andamento | avanzamento |
planejamento | pianificazione |
evento | evento |
usando | utilizzando |
painel | dashboard |
Portuguese | Italian |
---|---|
calendários | calendari |
e | e |
ótimas | ottimi |
ferramentas | strumenti |
mas | ma |
limitações | limiti |
controle | controllo |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificare |
execução | eseguire |
e | e |
dessas | queste |
difícil | complicato |
ferramentas | strumenti |
modernas | moderni |
gerenciamento | gestione |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
planejamento | pianificare |
wrike | wrike |
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
cooperação | collaborazione |
em | in |
Showing 50 of 50 translations