Hire a translator I am translator

Translate "pianificare" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pianificare" from Italian to Portuguese

Translations of pianificare

"pianificare" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

pianificare acesso agendar ainda criar dados data desenvolver dia dias do dos e em empresa empresas estratégia fazer ferramentas forma gerenciar gestão horários ideia mapas negócios organização para planejamento planejar planeje plano por produtos programar projeto projetos quando renovação tarefas tem tempo ter trabalho trabalhos uma usando usar

Translation of Italian to Portuguese of pianificare

Italian
Portuguese

IT Cerchi uno strumento per i social media che ti aiuti a pianificare, eseguire e analizzare tutte le tue campagne sui social? Avvia subito la tua versione di prova gratuita di Sprout e inizia a pianificare.

PT Procurando uma ferramenta de redes sociais para ajudá-lo a planejar, executar e analisar todas as suas campanhas sociais? Comece o seu próprio teste gratuito do Sprout hoje e comece a planejar.

Italian Portuguese
pianificare planejar
eseguire executar
e e
analizzare analisar
tutte todas
campagne campanhas
subito hoje
prova teste
gratuita gratuito

IT Postcron è un software intuitivo ma potente che aiuta gli utenti a risparmiare tempo nel pubblicare e pianificare post sugli account dei principali social media. Con Postcron è possibile pianificare... Scopri di più

PT O Sprinklr oferece avançadas ferramentas de monitoramento de redes sociais para empresas. Utilizado por mais de 90% das 100 maiores marcas do mundo, o Sprinklr oferece escuta social com IA, interpreta... Leia mais

Italian Portuguese
software ferramentas

IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

Italian Portuguese
sala sala
attesa espera
pianificare planejar
carico carga
costante constante
grande grande
investimento investimento
infrastruttura infraestrutura

IT Se desideri gestire il traffico in modo più proattivo, puoi dedicare il traffico Cloudflare a quel link di peering e pianificare meglio il resto.

PT Se quiser gerenciar seu tráfego mais proativamente, você pode dedicar o tráfego da Cloudflare para esse link de peering e planejar melhor o restante.

Italian Portuguese
gestire gerenciar
dedicare dedicar
cloudflare cloudflare
link link
e e
pianificare planejar
resto restante

IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente

PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.

Italian Portuguese
utilizzo usar
ahrefs ahrefs
strategia estratégia
aiutato ajudou
visite visitas
blog blog
anno ano
precedente anterior

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati.

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.

Italian Portuguese
bitbucket bitbucket
gestione gerenciamento
git git
team equipes
collaborare colaborar
e e

IT Bitbucket è più che uno strumento di gestione del codice Git: Bitbucket mette a disposizione dei team uno spazio in cui pianificare i progetti, collaborare su codici, effettuare test e implementarne i risultati. Scopri di più

PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais

Italian Portuguese
bitbucket bitbucket
gestione gerenciamento
git git
team equipes
collaborare colaborar
e e

IT Posso facilmente pianificare, gestire e monitorare le priorità e le risorse del mio team per promuovere un lavoro creativo coerente e di alta qualità.

PT Posso planejar, gerenciar e rastrear facilmente as prioridades e recursos da minha equipe para conduzir um trabalho criativo consistente e de alta qualidade.

Italian Portuguese
posso posso
pianificare planejar
e e
priorità prioridades
team equipe
creativo criativo
coerente consistente

IT Ho bisogno di una visione in tempo reale di tutti i miei progetti per vedere lo stato dei compiti, pianificare le prossime pietre miliari e affrontare i segnali d'allarme prima che diventino problemi.

PT Preciso de uma visão em tempo real de todos os meus projetos para ver o status das tarefas, planejar os próximos marcos e lidar os sinais de alerta antes que se tornem problemas.

Italian Portuguese
tempo tempo
reale real
stato status
prossime próximos
e e
affrontare lidar
segnali sinais
allarme alerta
problemi problemas

IT Possiamo aiutarti a pianificare il luogo dell'evento. Contattaci per altre informazioni.

PT Podemos ajudá-lo com planeamento e consultoria no local do evento. Contacte-nos para obter mais informações.

Italian Portuguese
possiamo podemos
luogo local
evento evento
contattaci contacte
altre mais
informazioni informações

IT Assicurati che i tuoi ospiti ricevano tutte le informazioni necessarie prima e dopo la visita. Utilizza le automazioni per pianificare in anticipo le comunicazioni e personalizzarle per ogni ospite.

PT Garanta que seus hóspedes tenham todas as informações que precisam antes e depois da visita. Use automações para agendar a comunicação com antecedência e personalizar o serviço para cada hóspede.

Italian Portuguese
informazioni informações
e e
visita visita
utilizza use
automazioni automações
pianificare agendar
comunicazioni comunicação

IT Assicurati che i tuoi ospiti abbiano tutte le informazioni di cui hanno bisogno prima e dopo la loro visita. Utilizza le automazioni per pianificare la comunicazione in anticipo e personalizzare per ogni ospite.

PT Certifique-se de que os inscritos e participantes tenham as informações de que precisam antes ou depois de um evento. Programe facilmente a comunicação com antecedência e personalize para cada participante.

Italian Portuguese
informazioni informações
e e
personalizzare personalize

IT Il nostro modello di dati verrà classificato ogni ora al giorno in base all'orario di apertura abituale di un contatto, e ActiveCampaign utilizzerà queste raccomandazioni per pianificare un orario di invio appropriato.

PT Nosso modelo de dados será classificado a cada hora em um dia com base no horário de abertura habitual de um contato, e o ActiveCampaign vai usar essas recomendações para agendar um horário de envio apropriado.

Italian Portuguese
dati dados
verrà vai
classificato classificado
apertura abertura
contatto contato
e e
raccomandazioni recomendações
pianificare agendar
invio envio
appropriato apropriado

IT Questo modello di Wrike ti aiuta a dare la priorità al lavoro da pianificare, a gestire gli sprint con lavagne e a tracciare l'avanzamento utilizzando i report.

PT Este modelo do Wrike ajuda a priorizar as pendências para planejamento, gerenciamento de sprints com quadros e acompanhamento do andamento usando relatórios.

Italian Portuguese
modello modelo
aiuta ajuda
pianificare planejamento
gestire gerenciamento
e e
avanzamento andamento
report relatórios
wrike wrike

IT Dai priorità alle attività da pianificare, gestisci gli sprint con le lavagne Kanban e utilizza i report per monitorare l'avanzamento.

PT Priorize um quadro de pendências para planejamento, gerencie sprints com quadros Kanban e use relatórios para acompanhar o andamento.

Italian Portuguese
pianificare planejamento
kanban kanban
e e
report relatórios
avanzamento andamento

IT Sfrutta la potenza di Agile, un approccio allo sviluppo basato sull'iterazione. Questo modello di Wrike ti aiuta a dare la priorità al lavoro da pianificare, a gestire gli sprint con lavagne e a tracciare l'avanzamento utilizzando i report.

PT Aproveite o poder do Agile, uma abordagem de desenvolvimento baseada em iteração. Este modelo do Wrike ajuda a priorizar as pendências para planejamento, gerenciamento de sprints com quadros e acompanhamento do andamento usando relatórios.

Italian Portuguese
potenza poder
agile agile
approccio abordagem
sviluppo desenvolvimento
basato baseada
iterazione iteração
modello modelo
aiuta ajuda
pianificare planejamento
gestire gerenciamento
e e
avanzamento andamento
report relatórios
wrike wrike

IT Consente di pianificare progetti e programmare attività su una sequenza temporale interattiva, monitorare e creare report sul tempo impiegato utilizzando un registro cronologico e organizzare i risultati finali per rispettare le scadenze.

PT Planeje projetos e disponha tarefas em uma linha do tempo interativa, acompanhe e gere relatórios de tempo gasto usando um histórico de tempo e organize as entregas para cumprir prazos.

Italian Portuguese
e e
sequenza linha
interattiva interativa
monitorare acompanhe
report relatórios
impiegato gasto
utilizzando usando
rispettare cumprir

IT Un approccio strutturato per pianificare eventi. Dividi il piano del tuo evento in fasi, assegna date di scadenza alle attività e tieni traccia dell'avanzamento su una sequenza temporale visiva.

PT Uma abordagem estruturada do planejamento de eventos. Divida o plano do evento em estágios, atribua datas de vencimento às tarefas e acompanhe o andamento em uma linha do tempo visual.

Italian Portuguese
assegna atribua
date datas
scadenza vencimento
attività tarefas
e e
tieni está
avanzamento andamento
visiva visual

IT Utilizza Wrike per pianificare progetti, collaborare in tempo reale e prendere decisioni senza dover scrivere o attendere email

PT Use o Wrike para planejar projetos, colaborar em tempo real e tomar decisões sem precisar escrever ou aguardar por e-mails

Italian Portuguese
utilizza use
collaborare colaborar
tempo tempo
reale real
prendere tomar
decisioni decisões
senza sem
dover precisar
attendere aguardar
wrike wrike

IT Sprout Social ti permette di pianificare i contenuti su tutti i tuoi profili social e visualizzarli da un unico calendario. Maggiori informazioni sulle nostre funzionalità di pianificazione per i social media.

PT O Sprout Social permite que você programe o conteúdo em todos os seus perfis de redes sociais e veja tudo em um único calendário. Saiba mais sobre nossos recursos de agendamento para redes sociais.

Italian Portuguese
permette permite
profili perfis
e e
calendario calendário
nostre nossos
funzionalità recursos
pianificazione agendamento

IT Pianificare e pubblicare contenuti sui network in tutta semplicità

PT Planejamento e publicação de conteúdo nas redes sociais

Italian Portuguese
pianificare planejamento
e e
pubblicare publicação
contenuti conteúdo
network redes

IT Sfrutta rapidamente le nuove revisioni del cliente, l'intelligenza competitiva e l'analisi del pubblico per suscitare fiducia nella ricerca e pianificare le fasi di presentazione, i progetti e le campagne.

PT Interprete rapidamente auditorias, dados sobre a concorrência e análises de público de novos clientes para inspirar confiança nas fases de pesquisa e planejamento em apresentações de vendas, projetos e campanhas.

Italian Portuguese
rapidamente rapidamente
nuove novos
cliente clientes
intelligenza dados
e e
pubblico público
fiducia confiança
fasi fases
presentazione apresentações
campagne campanhas

IT Gli strumenti di pianificazione sui social media ti aiutano a pianificare e monitorare ogni singolo messaggio social che hai creato su ciascuno dei tuoi profili e reti social.

PT As ferramentas de agendamento de redes sociais facilitam o agendamento e o rastreamento de todas as mensagens sociais que você criou em todos os seus perfis e redes de mídia social individuais.

Italian Portuguese
pianificazione agendamento
e e
monitorare rastreamento
messaggio mensagens
creato criou
profili perfis
singolo individuais

IT Con gli strumenti giusti, puoi creare, selezionare, pubblicare, pianificare, analizzare e molto altro ancora

PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
creare criar
selezionare selecionar
pubblicare publicar
pianificare agendar
analizzare analisar
e e

IT Se non ti prendi il tempo di pianificare il tuo calendario dei social media in anticipo, potresti finire per dover andare alla ricerca di contenuti da condividere.

PT Se você não dedica um tempo para planejar com antecedência seu calendário para redes sociais, talvez tenha dificuldades em encontrar algo para compartilhar.

Italian Portuguese
pianificare planejar
ricerca encontrar

IT Se non hai la possibilità di parlare direttamente con i clienti, prova a pianificare un po' di tempo insieme al tuo team per il successo dei clienti

PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso

Italian Portuguese
direttamente diretamente
prova tente
pianificare agendar
tempo tempo
successo sucesso

IT Una volta che hai un tema chiaro per la campagna e un messaggio che l'intero team di marketing sta sviluppando, i colleghi del marketing e-mail possono iniziare a pianificare gli invii

PT Depois de ter um tema claro de campanha e uma mensagem para a qual toda a equipe de marketing está sendo direcionada, sua equipe de marketing por e-mail começa a planejar envios

Italian Portuguese
tema tema
chiaro claro
campagna campanha
e e
intero toda
team equipe
marketing marketing
pianificare planejar

IT Pianificare una demo live gratuita, specifica per le tue esigenze

PT Agendar uma demonstração gratuita ao vivo, personalizada de acordo com suas necessidades

Italian Portuguese
pianificare agendar
una uma
demo demonstração
gratuita gratuita
esigenze necessidades

IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.

PT Imagina se você está com jet-lag e tem que planejar onde ir e o que fazer, decidir o que comer em um buffet imenso pode desencadear seus piores medos de perder oportunidades.

Italian Portuguese
e e
pianificare planejar
un um
buffet buffet

IT Smartsheet aiuta i team interfunzionali di marketing a coordinare, pianificare, attuare e creare report su campagne che vale la pena ricordare. L'automazione semplice da usare ti permette di non mancare mai una scadenza.

PT O Smartsheet ajuda as equipes de marketing multifuncionais a coordenar, planejar, executar e fazer relatórios de campanhas que valem a pena lembrar. Automação simples de usar significa que você nunca perde um prazo.

Italian Portuguese
aiuta ajuda
team equipes
coordinare coordenar
pianificare planejar
e e
report relatórios
ricordare lembrar
automazione automação
usare usar
una um
scadenza prazo
smartsheet smartsheet

IT Devi fornire ai dipendenti le giuste soluzioni, gestire le risorse e pianificare il domani, il tutto tenendo le luci accese

PT Você precisa capacitar os funcionários com as soluções certas, gerenciar recursos e planejar o futuro - tudo isso enquanto mantém tudo em funcionamento

Italian Portuguese
dipendenti funcionários
giuste certas
soluzioni soluções
gestire gerenciar
e e
pianificare planejar
domani futuro
tutto tudo

IT Tutto quello che serve al tuo team per pianificare, catturare, gestire, automatizzare ed eseguire report sul lavoro — e velocizzare subito le attività

PT Tudo o que sua equipe precisa para planejar, capturar, gerenciar, automatizar, gerar relatórios sobre trabalhos e atualizar-se rapidamente

Italian Portuguese
team equipe
pianificare planejar
catturare capturar
gestire gerenciar
automatizzare automatizar
report relatórios
lavoro trabalhos
subito rapidamente

IT Pianificare un evento richiede il coordinamento di centinaia di parti e i gestori di eventi aziendali di oggi devono essere in grado sia di captare una vista più ampia dell'evento che di dedicarsi rapidamente ai particolari, se necessario

PT Planejar um evento inclui centenas de variáveis para alinhar, e o planejador moderno de eventos corporativos deve ser capaz de ter uma visão panorâmica e também de mergulhar rapidamente nos detalhes quando necessário

Italian Portuguese
pianificare planejar
centinaia centenas
e e
aziendali corporativos
più também
rapidamente rapidamente
particolari detalhes

IT Pianificare il tuo evento e tenere traccia delle prestazioni utilizzando la vista tabella

PT Planejar o seu evento e monitorar o desempenho usando a Exibição em tabela

Italian Portuguese
pianificare planejar
evento evento
e e
traccia monitorar
prestazioni desempenho
utilizzando usando
tabella tabela

IT Questa struttura permette di pianificare con maggiore efficacia ciascuna fase del lancio, raggruppare in modo semplice le attività e assicurarsi che la strategia del lancio del progetto sia completa.

PT Essa estrutura permite que você planeje cada fase distinta do lançamento de forma mais efetiva, agrupe as tarefas com facilidade e assegure que a sua estratégia de lançamento do projeto esteja completa.

Italian Portuguese
permette permite
maggiore mais
ciascuna cada
fase fase
lancio lançamento
e e
completa completa

IT Pianificare il progetto del lancio del prodotto e tenere traccia delle prestazioni con il diagramma di Gantt

PT Planejar o projeto de lançamento do seu produto e monitorar o desempenho usando o gráfico de Gantt

Italian Portuguese
lancio lançamento
prodotto produto
e e
traccia monitorar
prestazioni desempenho

IT Pianificare il tuo progetto e tenere traccia delle prestazioni utilizzando il diagramma di Gantt

PT Planejar o seu projeto e monitorar o desempenho usando o gráfico de Gantt

Italian Portuguese
e e
traccia monitorar
prestazioni desempenho
utilizzando usando

IT Pianificare, eseguire e tenere traccia di queste campagne può essere complicato anche con i moderni strumenti di gestione delle campagne di marketing.

PT O planejamento, a execução e o acompanhamento dessas campanhas pode ser difícil, mesmo com ferramentas modernas de gerenciamento de campanhas de marketing.

Italian Portuguese
pianificare planejamento
e e
complicato difícil
moderni modernas
strumenti ferramentas
gestione gerenciamento
eseguire execução
queste dessas

IT Dall'email marketing al telemarketing e tutto il resto, pianificare campagne di marketing con Wrike è un gioco da ragazzi.

PT Do marketing por e-mail ao telemarketing e tudo o mais, o planejamento de campanhas de marketing é muito simples com o Wrike.

Italian Portuguese
e e
pianificare planejamento
wrike wrike

IT Le piattaforme e le tecnologie innovative ti consentono di approfondire le competenze del personale e di pianificare il futuro.

PT Incentive sua equipe a desenvolver novas habilidades e preparar-se para o futuro com tecnologias e plataformas modernas.

Italian Portuguese
piattaforme plataformas
e e
tecnologie tecnologias
competenze habilidades
futuro futuro

IT I Technical Account Manager (TAM) di Red Hat sono il tuo singolo punto di contatto tecnico per aiutarti a pianificare ed eseguire il deployment del software Red Hat in modo più efficace.

PT Os Red Hat Technical Account Managers (TAMs) são os únicos pontos de contato técnico que você precisa para ajudar no planejamento e na implantação do software Red Hat.

Italian Portuguese
account account
sono são
punto pontos
contatto contato
aiutarti ajudar
pianificare planejamento
ed e
deployment implantação
software software
hat hat

IT Red Hat OpenShift ci ha consentito di pianificare e completare un proof of concept in 1-2 settimane e di passare dalla fase di sviluppo a quella di produzione in tempi più rapidi, senza perdere il vantaggio competitivo.

PT Com o Red Hat OpenShift Container Platform, podemos planejar e concluir provas de conceito em até duas semanas e, depois, colocar o que desenvolvemos em produção com mais rapidez para continuar à frente da concorrência.

Italian Portuguese
pianificare planejar
e e
concept conceito
produzione produção
più mais
rapidi rapidez
hat hat
openshift openshift

IT Tramite la programmazione di Sprout, puoi pianificare un calendario editoriale differenziato che possa aiutarti a raggiungere un maggior numero di clienti consentendoti di mettere in coda i post in anticipo

PT Por meio da programação do Sprout, você pode planejar um calendário de conteúdo diversificado que o ajudará a alcançar mais clientes, permitindo que você coloque as postagens na fila com antecedência

Italian Portuguese
programmazione programação
pianificare planejar
calendario calendário
aiutarti ajudar
raggiungere alcançar
maggior mais
clienti clientes
coda fila

IT In Drift, il personale umano comunica in chat negli orari di lavoro, mentre negli altri orari sono i bot a intervenire per risolvere i problemi e pianificare le riunioni di vendita

PT No Drift, a equipe humana conversa na maioria das vezes, exceto depois do expediente, quando os bots intervêm para resolver problemas e agendar reuniões de vendas

Italian Portuguese
personale equipe
umano humana
chat conversa
altri maioria
bot bots
risolvere resolver
e e
pianificare agendar
riunioni reuniões

IT Resta al passo con i progetti distribuiti grazie a una lavagna online per pianificare, coordinare e discutere.

PT Fique sabendo de tudo o que acontece nos projetos distribuídos com a lousa digital on-line para planejar, coordenar e discutir.

Italian Portuguese
resta fique
coordinare coordenar
e e
discutere discutir

IT Usa ONLYOFFICE Projects per pianificare attività, assegnare compiti e scadenze a volontari e monitorare i progressi. Gestisci le relazioni con donatori e sponsor usando ONLYOFFICE CRM.

PT Use o ONLYOFFICE Projects para planejar atividades, definir tarefas e prazos para voluntários e acompanhar o progresso. Gerencie seus relacionamentos com doadores e patrocinadores usando o ONLYOFFICE CRM.

Italian Portuguese
onlyoffice onlyoffice
pianificare planejar
e e
scadenze prazos
volontari voluntários
progressi progresso
relazioni relacionamentos
donatori doadores
sponsor patrocinadores
crm crm

IT Essere in grado di accedere a tutti i data store nell’azienda e identificare e classificare i dati sensibili a seconda del tipo e del rischio ti permette di pianificare la protezione più adeguata.

PT Ser capaz de acessar todos os armazenamentos de dados em toda a empresa e identificar e classificar os dados confidenciais residentes por tipo e risco permite planejar a proteção de dados mais apropriada.

Italian Portuguese
e e
identificare identificar
classificare classificar
permette permite
pianificare planejar
in grado di capaz

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Italian Portuguese
prodotti produtos
builder builder
flussi fluxos
dati dados
e e
pianificare agendar
intera toda

IT "Avere la possibilità di programmare, pianificare e collaborare insieme ai post sui social media può condurre il tuo team o la tua azienda a un livello superiore"Assistente amministrativo | Recensore di G2

PT "Poder planejar, agendar e colaborar nas postagens nas mídias sociais em equipe melhora o nível da sua equipe ou empresa"Assistente Administrativo | Crítico do G2

Italian Portuguese
possibilità poder
di do
e e
collaborare colaborar
post postagens
sui em
azienda empresa
livello nível
assistente assistente
amministrativo administrativo

IT Quindi, è possibile collaborare direttamente con l'azienda selezionata per pianificare, completare e pagare i servizi forniti.

PT Você trabalhará diretamente com a empresa escolhida nas ações de agendamento, execução e pagamento pelos serviços prestados.

Italian Portuguese
direttamente diretamente
e e
pagare pagamento
servizi serviços
forniti prestados

Showing 50 of 50 translations