PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
Translate "publicar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "publicar" from Portuguese to Italian
Translations of publicar
"publicar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of publicar
Portuguese
Italian
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| informações | informazioni |
| único | unico |
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| problema | problema |
| horário | momento |
| melhor | migliore |
PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.
IT Se stai valutando di pubblicare un elemento Smartsheet (modulo, foglio, report, pannello di controllo) come scheda in un canale Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| formulário | modulo |
| relatório | report |
| canal | canale |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
IT Fai clic su Pubblica su Google Calendar per aprire la pubblicazione in una finestra di Google Calendar.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abrir | aprire |
| janela | finestra |
| um | una |
| calendário | calendar |
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | opzione |
| menu | menu |
| arquivo | file |
| permissões | autorizzazioni |
| proprietário | proprietario |
| ou | o |
| admin | amministratore |
| um | un |
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| clique | clicca |
| botão | pulsante |
| ícone | icona |
| canto | angolo |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registo | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registo | record |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| política | politica |
| etiquetas | tag |
PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| integração | integrazione |
| publicar | pubblicare |
| câmera | fotocamera |
| safari | safari |
| e | e |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| registo | record |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| etiquetas | tag |
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.
PT Para publicar um calendário, mude Publicar para LIGADO e copie o URL na caixa abaixo para compartilhá-lo com outras pessoas.
IT Per pubblicare un calendario, imposta Pubblica su ON e copia l’URL nella casella sotto per condividerlo con gli altri.
PT publicar planilhas, relatórios e painéis; (Usuários da versão de avaliação não podem publicar itens.)
IT Pubblica fogli, report e dashboard. (Gli utenti in prova non possono pubblicare elementi.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.
IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
PT Após digitar o comentário, o visitante deve clicar em Publicar comentário. Também é possível clicar em Prévia antes de publicar para ver como ficará o comentário.
IT Dopo aver inserito il loro commento, cliccherà su Pubblica commento. Può anche cliccare su Anteprima per vedere come apparirà il commento prima di inviarlo.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
PT Desafio da Raissa Robles: publicar histórias polêmicas sem sair do ar.
IT La sfida di Raissa Robles: Pubblicazione di storie controverse senza essere portati offline.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desafio | sfida |
| publicar | pubblicazione |
| histórias | storie |
| sem | senza |
| sair | essere |
| do | di |
PT Sim! Você pode publicar seu white paper na Venngage e compartilhar o link com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-lo como PNG ou PDF para impressão.
IT Certo! Puoi pubblicare il tuo white paper su Venngage e condividere quel link in pochi clic. In alternativa, potrai scaricarlo in formato PNG o PDF per poi stamparlo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| white | white |
| e | e |
| link | link |
| cliques | clic |
| png | png |
PT Sim! Você pode compartilhar e publicar qualquer uma das suas newsletters na Venngage com apenas alguns cliques. Ou você pode baixá-la como PNG ou PDF para ser compartilhada ou impressa com a mesma facilidade.
IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| publicar | pubblicare |
| cliques | clic |
| png | png |
| facilidade | facilità |
PT A Titleist usou o Sprout Social para reforçar a base de seguidores orgânicos e fiéis, publicar conteúdo direcionado, criar conversas com os clientes nas redes sociais e transformar os dados sociais em informações práticas.
IT Titleist ha sfruttato Sprout per capitalizzare sui suoi follower leali, pubblicare contenuti focalizzati, creare conversazioni bilaterali con i clienti e trasformare le informazioni carpite dai social in dati fruibili.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| publicar | pubblicare |
| criar | creare |
| conversas | conversazioni |
| transformar | trasformare |
PT Visualize Pins e inspire ideias com ferramentas especializadas para ajudar você a criar, publicar e apresentar seu conteúdo do Pinterest – tudo gerenciado com suas outras plataformas sociais.
IT Visualizza i Pin e trova nuove ispirazioni con strumenti specializzati per aiutarti a creare, pubblicare e generare report sui tuoi contenuti Pinterest, gestiti insieme alle altre piattaforme social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| especializadas | specializzati |
| publicar | pubblicare |
| conteúdo | contenuti |
| gerenciado | gestiti |
| outras | altre |
| plataformas | piattaforme |
| sociais | social |
| ajudar | aiutarti |
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
IT Diventa un esperto della pubblicazione sui social in poco tempo grazie agli strumenti intuitivi di Sprout. Scopri come pubblicare in modo efficace ed efficiente grazie a corsi di formazione e materiali didattici dettagliati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| pouco | poco |
| especialista | esperto |
| social | social |
| aprenda | scopri |
| forma | modo |
| materiais | materiali |
| detalhados | dettagliati |
PT Use seus dados exclusivos de redes sociais para publicar conteúdo automaticamente quando seu público estiver mais engajado.
IT Usa dati univoci sui social media per pubblicare automaticamente contenuti quando il pubblico è più coinvolto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| use | usa |
| exclusivos | univoci |
| publicar | pubblicare |
| automaticamente | automaticamente |
| quando | quando |
| público | pubblico |
| mais | più |
PT Para aqueles momentos em que você não consegue pensar no que publicar, o Relatório de Tendências do Sprout ajuda a monitorar hashtags, tópicos populares e influenciadores do seu setor no Twitter.
IT Se non riesci a pensare a niente da pubblicare, il report sulle tendenze di Sprout ti aiuta a monitorare hashtag, argomenti di tendenza e influencer nel tuo settore su Twitter.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pensar | pensare |
| publicar | pubblicare |
| relatório | report |
| ajuda | aiuta |
| monitorar | monitorare |
| hashtags | hashtag |
| tópicos | argomenti |
| e | e |
| influenciadores | influencer |
| setor | settore |
PT Consulte nosso relatório completo sobre os melhores horários para publicar em diversas redes sociais e setores, e saiba tudo sobre o assunto.
IT Se vuoi leggere i risultati dell'analisi dei migliori orari per pubblicare sui social di quest'anno, consulta il report completo sui migliori orari di pubblicazione per vari network e vari settori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| consulte | consulta |
| relatório | report |
| completo | completo |
| melhores | migliori |
| horários | orari |
| diversas | vari |
| redes | network |
| setores | settori |
PT Tente usar a ferramenta de agendamento no Twitter para ficar à frente do seu calendário de conteúdo. Não tem ideia do que publicar? Aqui está o nosso guia sobre o que tuitar.
IT Prova a usare uno strumento di pianificazione di Twitter per rimanere al passo con il calendario dei contenuti. Non sai cosa pubblicare? Ecco la nostra guida ai tweet.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tente | prova |
| agendamento | pianificazione |
| calendário | calendario |
| conteúdo | contenuti |
| publicar | pubblicare |
| guia | guida |
PT De tudo o que você precisa para publicar conteúdo, interagir com seu público e analisar seus resultados, essas ferramentas ajudarão você a transformar sua estratégia no Facebook.
IT Tramite tutto ciò di cui hai bisogno per pubblicare contenuti, interagire con il pubblico e analizzare i risultati, questi strumenti ti aiuteranno a trasformare la tua strategia su Facebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| conteúdo | contenuti |
| interagir | interagire |
| público | pubblico |
| e | e |
| analisar | analizzare |
| resultados | risultati |
| ferramentas | strumenti |
| estratégia | strategia |
| ajudar | aiuteranno |
PT Com as ferramentas certas, você pode criar, selecionar, publicar, agendar, analisar e muito mais
IT Con gli strumenti giusti, puoi creare, selezionare, pubblicare, pianificare, analizzare e molto altro ancora
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ferramentas | strumenti |
| criar | creare |
| selecionar | selezionare |
| publicar | pubblicare |
| agendar | pianificare |
| analisar | analizzare |
| e | e |
PT Depois que publicar as informações, talvez não seja mais possível editá-las ou excluí-las, de acordo com os termos dos direitos adicionais estabelecidos na seção "Seus direitos de proteção de dados" abaixo; e
IT Una volta pubblicate le informazioni, l'utente potrebbe non riuscire a modificarle o eliminarle, rimanendo soggetto ai diritti aggiuntivi indicati nella sezione “Diritti sulla protezione dei dati” di seguito;
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| direitos | diritti |
| seção | sezione |
| proteção | protezione |
| abaixo | di seguito |
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
IT Non mi stancherò mai di ripeterlo: l'obiettivo del marketing sui social media non può essere solo programmare post in massa, pubblicandoli uno dopo l'altro. I social non ti premiano se pensi solo a pubblicare, e neppure i tuoi clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| simplesmente | solo |
| e | e |
| clientes | clienti |
| agendar | programmare |
PT Em vez disso, você pode olhar para sua presença nas redes sociais da perspectiva do funil. Sim, você precisa publicar conteúdo para gerar conscientização, alcance e reconhecimento geral da marca. Mas não para por aí.
IT Prova invece ad analizzare la tua presenza sui social media dal punto di vista del percorso dell'acquirente. Certo, devi pubblicare contenuti per aumentare la notorietà del brand e la relativa copertura, ma non puoi fermarti qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presença | presenza |
| perspectiva | punto di vista |
| publicar | pubblicare |
| conteúdo | contenuti |
| e | e |
| marca | brand |
PT Decida com que frequência publicar em cada rede social e perfil
IT Decidi con quale frequenza pubblicare su ogni social e profilo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decida | decidi |
| frequência | frequenza |
| publicar | pubblicare |
| cada | ogni |
| e | e |
| perfil | profilo |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
IT Una domanda che sentiamo spesso è: "Qual è il momento migliore per pubblicare sui social?". Per questo, abbiamo scritto un intero post sugli orari più funzionali.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhor | migliore |
| inteiro | intero |
| horários | orari |
| com frequência | spesso |
PT Publicar em várias redes e perfis sociais simultaneamente
IT Pubblicazione su più social e profili contemporaneamente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicazione |
| e | e |
| perfis | profili |
| sociais | social |
| simultaneamente | contemporaneamente |
PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.
IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| uma | un |
| etiqueta | tag |
| e | e |
| publicar | pubblichi |
| marque | contrassegna |
| garantir | assicurarti |
PT O Happn promete nunca publicar nada em sua página do Facebook, nem envia notificações ou convites para amigos
IT Happn promette di non pubblicare nulla sulla tua pagina Facebook, né invierà notifiche o inviti agli amici
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblicare |
| sua | tua |
| página | pagina |
| notificações | notifiche |
| convites | inviti |
| amigos | amici |
PT Pode também desenvolver a sua aplicação usando a nossa API, publicar e depois vender a sua app a milhares dos nossos utilizadores
IT Puoi anche sviluppare la tua applicazione utilizzando la nostra API, quindi pubblicare e vendere la tua app a migliaia di nostri utenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| desenvolver | sviluppare |
| publicar | pubblicare |
| e | e |
| vender | vendere |
| milhares | migliaia |
| utilizadores | utenti |
PT Bastam alguns cliques para publicar e vender seu fotolivro com a Livraria da Blurb ou na Ama-zon.
IT Pubblica il tuo libro in pochi clic e vendilo a un pubblico globale tramite la Libreria Blurb o Amazon.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cliques | clic |
| publicar | pubblica |
| e | e |
| livraria | libro |
| ou | o |
PT Você já usa o Adobe® InDesign®? Baixe o nosso plugin para criar facilmente livros prontos para publicar com a Blurb.
IT Utilizzi già Adobe® InDesign®? Scarica il nostro plug-in per creare libri Blurb in tutta semplicità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizzi |
| adobe | adobe |
| baixe | scarica |
| criar | creare |
| livros | libri |
PT Defina o título, descrição, tags e até o ISBN do livro com o Blurb, depois basta um clique para publicar no Amazon.
IT Aggiungi titolo, descrizione, tag e ISBN del libro con Blurb, poi basta un clic per pubblicarlo su Amazon.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| título | titolo |
| descrição | descrizione |
| tags | tag |
| e | e |
| livro | libro |
| um | un |
| clique | clic |
| amazon | amazon |
PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.
IT Risparmia tempo, pianificando e pubblicando post su più profili e social network da un unico strumento di composizione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| economize | risparmia |
| tempo | tempo |
| e | e |
| perfis | profili |
| composição | composizione |
| vários | più |
| a partir de | da |
PT Faça upload, armazene e etiquete imagens, vídeos e trechos de texto para facilitar o acesso na hora de publicar ou responder.
IT Carica, archivia e tagga immagini, video e frammenti di testo per accedervi facilmente durante la pubblicazione o nel rispondere a un utente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| upload | carica |
| e | e |
| publicar | pubblicazione |
PT Publicar planilhas, relatórios e painéis
IT Pubblica fogli, report e pannelli di controllo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblica |
| e | e |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publicar | pubblica |
| salvar | salvare |
| e | e |
| equipe | team |
| espaço | area |
| trabalho | lavoro |
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| transmissão | streaming |
| distribuída | distribuita |
| publicar | pubblicare |
| e | ed |
| processar | elaborare |
| fluxos | flussi |
| tempo | tempo |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dinheiro | soldi |
| módulo | modulo |
| e-commerce | e-commerce |
| permite | permette |
| dirigir | guidare |
| produtos | prodotti |
| publicar | pubblicare |
| anúncios | annunci |
| monetizar | monetizzare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
publicar frequência publicar quiser publicar precisa publicar conteúdo use publicar publicar notícias poderá publicar publicar mensagens publicar anúncios publicar conteúdo publicar artigos publicar vídeos publicar postagens considere publicar deve publicar quer publicar publicar comentários publicar compilações favor publicar publicar perguntas publicar conteúdo automaticamente vai publicar publicar documentos publicar durante conteúdo deve publicar publicar nossos ícones publicar publicações podemos publicar publicar atualizações a publicar automaticamente módulo publicar publicar atualizações publicar manualmente publicar aplicativos publicar neste botão publicar desejam publicar publicar fotos deseja publicar opção publicar precisará publicar sistema publicar é possível publicar publicar alguns publicar rapidamente participar ou publicar publicar produtos após publicar publicar conteúdos iremos publicar
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese