PT Integramos plug-ins da rede social Pinterest (Pinterest, fornecido por Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EUA) em nosso site como parte da chamada “solução de dois cliques” da Shariff
Translate "pinterest" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pinterest" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of pinterest
Portuguese
Italian
IT Abbiamo integrato plug-in dal social network Pinterest (Pinterest, fornito da Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) sul nostro sito web come parte della cosiddetta "soluzione a due clic" di Shariff
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecido | fornito |
| street | street |
| solução | soluzione |
| cliques | clic |
PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.
IT In generale, non tentare di guadagnare denaro dal traffico web di uno o più Pinner in modi fuorvianti, che sminuiscano l'esperienza dei Pinner o non rappresentino un valore aggiunto per gli stessi.
PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.
IT Sfrutta il monitoraggio degli URL per misurare il traffico sul sito da Pinterest. Valuta i dati analitici di Pinterest a livello di profilo e individua i pin con le prestazioni migliori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| rastreamento | monitoraggio |
| url | url |
| website | sito |
| dados | dati |
| perfis | profilo |
| e | e |
| identifique | individua |
| desempenho | prestazioni |
PT Com mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo usando o Pinterest todos os meses, o marketing do Pinterest pode ser a próxima grande estratégia em que você deva investir
IT Con oltre 300 milioni di persone in tutto il mondo che utilizzano Pinterest ogni mese, il marketing su questo network potrebbe essere la prossima importante strategia in cui intendi investire
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| marketing | marketing |
| próxima | prossima |
| estratégia | strategia |
| investir | investire |
PT Alinhe suas conversões no site com as atividades no Pinterest. Você verá o desempenho do Pinterest junto com métricas de outras redes sociais.
IT Unisci i punti tra le conversioni del tuo sito e l'attività di Pinterest. Vedrai le prestazioni di Pinterest affiancate alle metriche degli altri social network.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversões | conversioni |
| site | sito |
| verá | vedrai |
| desempenho | prestazioni |
| métricas | metriche |
| outras | altri |
| redes | network |
| atividades | attività |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
IT Ma, se stai chiedendo come aggiungere un pulsante "Pin It" di Pinterest a tuo sito - in altre parole, come permettere ai lettori di condividere su Pinterest da tuo sito web o blog - allora, la risposta è facile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| estiver | se |
| adicionar | aggiungere |
| um | un |
| botão | pulsante |
| outras | altre |
| permitir | permettere |
| leitores | lettori |
| blog | blog |
| resposta | risposta |
| fácil | facile |
| pin | pin |
PT Colaboradores em Pinterest são satisfeitos com sua recompensação em Pinterest, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
IT I dipendenti di Pinterest sono in generale soddisfatti del loro compenso totale in Pinterest, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colaboradores | dipendenti |
| satisfeitos | soddisfatti |
| combinação | combinazione |
| e | e |
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
IT Pinterest riceve le informazioni, compreso il tuo indirizzo IP, che hai visitato il nostro sito e trasmette le informazioni ai server Pinterest negli Stati Uniti, dove queste informazioni sono memorizzate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| recebe | riceve |
| informações | informazioni |
| incluindo | compreso |
| ip | ip |
| visitou | visitato |
| e | e |
| servidores | server |
| armazenadas | memorizzate |
PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.
IT Se esci da Pinterest prima di visitare il nostro sito Web ed elimini i cookie, nessun dato sulla tua visita al nostro sito Web verrà assegnato al tuo profilo su Pinterest quando il plug-in viene attivato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | ed |
| excluir | elimini |
| cookies | cookie |
| nenhum | nessun |
| dado | dato |
| atribuído | assegnato |
| perfil | profilo |
| ativado | attivato |
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
IT È possibile ottenere maggiori informazioni dalla politica sulla privacy di Pinterest all'indirizzo https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| obter | ottenere |
| mais | maggiori |
| informações | informazioni |
| privacidade | privacy |
| https | https |
PT Com a funcionalidade Pinterest Remarketing, podemos engajá-lo com publicidade na plataforma Pinterest baseada nos seus interesses
IT Con la funzione remarketing di Pinterest, possiamo raggiungerti con la pubblicità della piattaforma Pinterest in base ai tuoi interessi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionalidade | funzione |
| remarketing | remarketing |
| podemos | possiamo |
| interesses | interessi |
| publicidade | pubblicità |
PT O Pinterest pode ser um excelente recurso para conduzir tráfego adicional para o seu blog ou website. Com mais de 335 milhões de usuários globais do Pinterest, há um número enorme de usuários que estão compartilhando e fixando conteúdo...
IT Pinterest può essere un'ottima risorsa per guidare traffico aggiuntivo verso il tuo blog o sito web. Con oltre 335 milioni di utenti globali di Pinterest, c'è un numero enorme di utenti che condividono e pinneggiano contenuti...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| excelente | ottima |
| recurso | risorsa |
| conduzir | guidare |
| tráfego | traffico |
| blog | blog |
| usuários | utenti |
| globais | globali |
| enorme | enorme |
| e | e |
| conteúdo | contenuti |
PT Alinhe suas conversões no site com as atividades no Pinterest. Você verá o desempenho do Pinterest junto com métricas de outras redes sociais.
IT Unisci i punti tra le conversioni del tuo sito e l'attività di Pinterest. Vedrai le prestazioni di Pinterest affiancate alle metriche degli altri social network.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conversões | conversioni |
| site | sito |
| verá | vedrai |
| desempenho | prestazioni |
| métricas | metriche |
| outras | altri |
| redes | network |
| atividades | attività |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
IT Ma, se stai chiedendo come aggiungere un pulsante "Pin It" di Pinterest a tuo sito - in altre parole, come permettere ai lettori di condividere su Pinterest da tuo sito web o blog - allora, la risposta è facile
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| estiver | se |
| adicionar | aggiungere |
| um | un |
| botão | pulsante |
| outras | altre |
| permitir | permettere |
| leitores | lettori |
| blog | blog |
| resposta | risposta |
| fácil | facile |
| pin | pin |
PT Em geral, apenas deves controlar uma conta do Pinterest. Essa conta deve ter uma presença autêntica no Pinterest.
IT In generale, dovresti gestire un solo account Pinterest. Questo account dovrebbe essere la tua presenza autentica su Pinterest.
PT Não tentes manipular os algoritmos do Pinterest ou o tráfego de utilizadores do Pinterest de forma artificial. Alguns exemplos de comportamentos proibidos incluem:
IT Non tentare di manipolare artificiosamente gli algoritmi di Pinterest o il traffico dei Pinner. Ecco alcuni esempi di comportamenti non ammessi:
PT Uma empresa que anuncie no Pinterest pode partilhar connosco uma lista dos endereços de e-mail de clientes. Se os teus clientes estiverem no Pinterest, podemos mostrar-lhes anúncios mais relevantes.
IT Le aziende che fanno pubblicità su Pinterest potrebbero condividere con noi un elenco di indirizzi email dei clienti. E se i loro clienti sono registrati su Pinterest, potremmo mostrare loro annunci più pertinenti.
PT Abre a app Pinterest no teu dispositivo e inicia sessão na tua conta do Pinterest
IT Apri l'app Pinterest sul tuo dispositivo e accedi al tuo account
PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:
IT Se non desideri che Pinterest utilizzi ciò che fai al di fuori di Pinterest per personalizzare la tua esperienza, ecco alcune cose che puoi fare:
PT Abre a app do Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
IT Apri l'app Pinterest sul tuo dispositivo e accedi al tuo account Pinterest
PT Abre a app Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
IT Apri l'app Pinterest sul tuo dispositivo e accedi al tuo account Pinterest
PT Abre a app do Pinterest no teu dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest
IT Apri l'app Pinterest sul tuo dispositivo e accedi al tuo account Pinterest per aziende
PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.
IT Pubblico totale di Pinterest: il numero totale di persone che hanno visualizzato o interagito con i Pin su Pinterest.
PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.
IT Pubblico coinvolto di Pinterest: il numero totale di persone che hanno interagito con i Pin su Pinterest.
PT O Pinterest utiliza os dados dos produtos da tua fonte de dados para mostrar produtos relevantes aos utilizadores interessados em todos os locais do Pinterest, incluindo superfícies comerciais onde os utilizadores veem os Pins de produtos
IT Pinterest utilizza i dati dei prodotti della tua fonte dati per mostrare prodotti pertinenti agli utenti su tutte le sezioni della piattaforma, tra cui le sezioni per lo shopping dove le persone sfogliano i Pin prodotto
PT Usamos o Analytics do Pinterest para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.
IT Utilizziamo Pinterest Analytics per misurare le interazioni degli utenti con i nostri siti web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usamos | utilizziamo |
| analytics | analytics |
| interação | interazioni |
| usuários | utenti |
PT Visualize Pins e inspire ideias com ferramentas especializadas para ajudar você a criar, publicar e apresentar seu conteúdo do Pinterest – tudo gerenciado com suas outras plataformas sociais.
IT Visualizza i Pin e trova nuove ispirazioni con strumenti specializzati per aiutarti a creare, pubblicare e generare report sui tuoi contenuti Pinterest, gestiti insieme alle altre piattaforme social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| e | e |
| ferramentas | strumenti |
| especializadas | specializzati |
| publicar | pubblicare |
| conteúdo | contenuti |
| gerenciado | gestiti |
| outras | altre |
| plataformas | piattaforme |
| sociais | social |
| ajudar | aiutarti |
PT Publique sem dificuldade com ferramentas inteligentes que ajudam a otimizar seu Pinterest.
IT Pubblica senza problemi, con strumenti più intelligenti per ottimizzare la tua attività su Pinterest.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| publique | pubblica |
| dificuldade | problemi |
| ferramentas | strumenti |
| inteligentes | intelligenti |
| otimizar | ottimizzare |
PT Crie e visualize facilmente como os pins futuros aparecerão em suas pastas do Pinterest antes de postar.
IT Crea facilmente nuovi Pin e visualizza in anteprima come appariranno sulle tue bacheche Pinterest prima di pubblicarli.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| visualize | visualizza |
| facilmente | facilmente |
PT Planeje os próximos posts do Pinterest com uma visualização de calendário de toda a sua atividade social.
IT Pianifica i prossimi post di Pinterest visualizzando tutte le tue attività social nel calendario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| próximos | prossimi |
| toda | tutte |
| social | social |
| atividade | attività |
PT Avalie as interações no Pinterest em escala
IT Misura il coinvolgimento su Pinterest in scala
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escala | scala |
PT O Sprout Social tem orgulho de ser um Parceiro oficial de marketing do Pinterest
IT Sprout Social è orgogliosa di essere partner di marketing ufficiale di Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| social | social |
| orgulho | orgogliosa |
| parceiro | partner |
| oficial | ufficiale |
| marketing | marketing |
PT Crie, publique e apresente o desempenho no Pinterest.
IT Crea, pubblica e crea report sulle prestazioni di Pinterest.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| publique | pubblica |
| e | e |
| desempenho | prestazioni |
| no | sulle |
PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente. Inclui dados do Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
IT Post scritti in cui un brand interagisce con i contenuti/post creati da qualcun altro, ad esempio se un ristorante ritwitta una foto di un suo piatto scattata da un cliente. Include dati di Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritos | scritti |
| marca | brand |
| interage | interagisce |
| criados | creati |
| outras | altro |
| exemplo | esempio |
| restaurante | ristorante |
| foto | foto |
| cliente | cliente |
| inclui | include |
| e | e |
PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.
IT Ottimizza le tue strategie di marketing visuale e sui social con metriche del tuo impatto su Pinterest a livello di profilo e di Pin.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| otimize | ottimizza |
| estratégias | strategie |
| marketing | marketing |
| social | social |
| e | e |
| visual | visuale |
| métricas | metriche |
| nível | livello |
| perfil | profilo |
PT No Instagram e no Pinterest, você precisará de contas comerciais antes de poder conferir seus dados.
IT In Instagram e Pinterest, saranno necessari account aziendali per poter visualizzare i propri dati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| contas | account |
| comerciais | aziendali |
| poder | poter |
PT 35% das pessoas entre 30 e 49 anos usam o Pinterest
IT il 35% delle persone di età compresa fra 30 e 49 anni usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| e | e |
| usam | usa |
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
IT Pinterest ha anche un ampio bacino d?utenza internazionale. Secondo Statista, questo network vanta 322 milioni di utenti internazionali e 87 milioni di utenti mensili attivi negli Stati Uniti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| ampla | ampio |
| usuários | utenti |
| rede | network |
| e | e |
| ativos | attivi |
| eua | stati uniti |
PT 30% das pessoas que vivem em áreas urbanas usam o Pinterest
IT il 30% delle persone che vivono in aree urbane usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| vivem | vivono |
| áreas | aree |
| usam | usa |
PT 30% das pessoas que vivem em áreas suburbanas usam o Pinterest
IT il 30% delle persone che vivono in zone periferiche usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| vivem | vivono |
| áreas | zone |
| usam | usa |
PT 26% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Pinterest
IT il 26% delle persone che vivono in aree rurali usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| vivem | vivono |
| áreas | aree |
| rurais | rurali |
| usam | usa |
PT Dados demográficos de escolaridade no Pinterest
IT Pinterest: dati demografici riguardanti il livello di istruzione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| de | di |
| no | riguardanti |
PT 19% das pessoas com ensino médio ou inferior usam o Pinterest
IT il 19% delle persone con diploma di scuola superiore o livello di istruzione inferiore usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| ensino | istruzione |
| inferior | inferiore |
| ensino médio | scuola |
PT 32% das pessoas com alguma educação universitária usam o Pinterest
IT il 32% delle persone con un?istruzione universitaria usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| alguma | un |
| educação | istruzione |
PT 38% das pessoas com mais do que educação universitária usam o Pinterest
IT il 38% delle persone con una formazione post laurea usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| educação | formazione |
PT Dados demográficos de renda do Pinterest
IT Pinterest: dati demografici riguardanti il reddito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| demográficos | demografici |
| renda | reddito |
PT 27% dos que ganham entre US$ 30.000 e 74.999 usam o Pinterest
IT il 27% delle persone con reddito compreso fra 30.000 e 74.999 USD usa Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Veja os posts de todas as suas redes e perfis em um único calendário. O Sprout integra-se com Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube e Google My Business.
IT Visualizza post da tutti i tuoi social network e profili in un unico calendario. Sprout si integra con Twitter, Facebook, LinkedIn, Instagram, Pinterest, YouTube e Google My Business.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| veja | visualizza |
| e | e |
| perfis | profili |
| calendário | calendario |
| youtube | youtube |
| business | business |
| integra | integra |
PT Enquanto isso, o Pinterest está gerando uma receita significativa para marcas de consumo em comparação com outras mídias sociais.
IT Pinterest invece, sta ottenendo profitti considerevoli per i brand di beni di consumo rispetto ad altri social network.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| receita | profitti |
| marcas | brand |
| consumo | consumo |
| outras | altri |
PT Cookie para funcionalidade do Pinterest
IT Cookie per il funzionamento di Pinterest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| funcionalidade | funzionamento |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese