Hire a translator I am translator

Translate "post" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "post" from Italian to Portuguese

Translations of post

"post" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

post a abaixo acima ainda algumas antes ao aos após artigo as através até cada cargo com com a como compartilhar conteúdo conteúdos da dados das data de de que depois depois de desde do do que dos e editar ela ele eles em em seguida entre essa esse este exemplo fazer ferramentas incluindo informações isso link los mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo mídias sociais na nas neste no nos não o o que os padrão palavras para para a para o para que parte pelo pessoa por post postagem postagens postar posts pro produto produtos publicar publicação publicações página páginas pós público quais qual qualquer quando quanto que rede redes redes sociais se seguida sem sempre ser sobre social sua só também tem tempo ter texto todo todos tudo um uma usando usar versão vez à às é

Translation of Italian to Portuguese of post

Italian
Portuguese

IT Per questa parte della tua analisi di Facebook, vi sono tre tipi di post che dovresti osservare attentamente per ricavare informazioni: i post relativi al tuo settore, i post dei tuoi concorrenti e i tuoi post personali

PT Para esta parte de sua análise do Facebook, existem três tipos de publicações que você deve examinar para obter informações: publicações relacionadas ao seu setor, publicações de seus concorrentes e suas próprias publicações

Italian Portuguese
parte parte
facebook facebook
tre três
post publicações
ricavare obter
informazioni informações
settore setor
concorrenti concorrentes
e e

IT I post correlati funzionano meglio in fondo ai post del blog, invitando i visitatori a leggere altri contenuti pertinenti. Quando i visitatori cliccano sul link a un post correlato, il post si apre nella stessa scheda del browser.

PT As publicações relacionadas funcionam melhor no fim de uma publicação do blog, para fazer os visitantes lerem outros conteúdos relevantes. Quando o visitante clica no link da publicação relacionada, ela se abre na mesma aba do browser.

IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.

PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.

Italian Portuguese
gruppo grupos
specifico específico
di de
utente utilizador
dominio domínio
ecc etc

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.

Italian Portuguese
blog blog
integrata integrada
creare cria
tag marca
commenti comentários
squarespace squarespace

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.

Italian Portuguese
sono são
blog blog
ogni cada
e e
url url
dedicato dedicado
aggiungere adicionar

IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano.

PT Publicação em destaque - Defina como uma publicação em destaque

Italian Portuguese
post publicação
in em
un uma
come como
in primo piano destaque

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

Italian Portuguese
blog blog
ospitato hospedado
un um
sito site
url url
https https
e e
squarespace squarespace

IT Formare o unirsi a un gruppo che vota insieme, sia su un post specifico, i post di un utente, i post di un dominio, ecc.

PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.

Italian Portuguese
gruppo grupos
specifico específico
di de
utente utilizador
dominio domínio
ecc etc

IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post

PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação

Italian Portuguese
probabilmente talvez
aspetto aspecto
più mais
analisi análise
grafico gráfico
engagement engajamento
e e
utile útil

IT Secondo Facebook, ?La reach del post è il numero di (singole) persone che hanno visto il tuo post. Il tuo post viene calcolato come reach quando figura nel News Feed di qualcuno?.

PT De acordo com o Facebook, “Alcance da publicação é o número de pessoas (únicas) que viram sua publicação. Sua publicação conta como alcançando alguém quando é exibida no Feed de notícias.”

Italian Portuguese
reach alcance
persone pessoas
news notícias

IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.

PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.

Italian Portuguese
gruppo grupos
specifici específico
utente utilizador
dominio domínio
ecc etc

IT Con la Pagina del blog integrata di Squarespace puoi creare post ed estratti, assegnare tag e categorie ai post, abilitare i commenti, pubblicare i tuoi post sui social media e altro ancora.

PT Com a Página do Blog integrada do Squarespace, você cria publicações e trechos de blog, marca e categoriza publicações, ativa comentários, envia uma publicação para as mídias sociais e muito mais.

Italian Portuguese
blog blog
integrata integrada
creare cria
tag marca
commenti comentários
squarespace squarespace

IT I post sono pagine secondarie di una pagina del Blog. Ogni post ha la propria pagina e un URL dedicato. Puoi aggiungere a una Pagina del Blog il numero di post che preferisci.

PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.

Italian Portuguese
sono são
blog blog
ogni cada
e e
url url
dedicato dedicado
aggiungere adicionar

IT Post in primo piano - Contrassegna un post come post in primo piano

PT Publicação em destaque - deixe a publicação em destaque

Italian Portuguese
post publicação
in em
in primo piano destaque

IT Esempio: il tuo blog era ospitato su un sito la cui struttura dell'URL era https://mybusiness.com/titolo-del-post e su Squarespace lo stesso post ha struttura dell'URL https://mybusiness.com/blog/titolo-del-post.

PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.

Italian Portuguese
blog blog
ospitato hospedado
un um
sito site
url url
https https
e e
squarespace squarespace

IT Formare o unirsi a un gruppo che vota in maniera concordata su post specifici, sui post di un utente, sui post di un dominio, ecc.

PT Formar ou participar de grupos de votos em massa, seja num post específico, posts de um utilizador, posts de um domínio, etc.

Italian Portuguese
gruppo grupos
specifici específico
utente utilizador
dominio domínio
ecc etc

IT Se vuoi incorporare un post di Vine di qualcun altro in un nuovo post, su Vine o altrove, dovrai chiedere prima l'autorizzazione all'autore del post

PT Se você quiser incorporar a publicação do Vine de outra pessoa em uma nova publicação no Vine ou em outro lugar, talvez precise obter a permissão do usuário que publicou primeiro

IT Qualsiasi post del blog creato dopo aver impostato il formato predefinito dell'URL dei post del blog utilizzerà automaticamente quel formato, ma non modificherà retroattivamente il formato dell'URL per i post del blog esistenti

PT Qualquer publicação do blog feita depois que você definir o formato de URL de publicação do blog padrão usará o formato automaticamente, mas não alterará retroativamente o formato de URL para publicações de blog existentes

IT L'autore del post in Squarespace verrà visualizzato automaticamente, a meno che il post non sia nella sezione In evidenza di Feedly per i post più recenti.

PT O autor da publicação no Squarespace será exibido automaticamente, a menos que a publicação esteja na seção em destaque do Feedly para as publicações mais recentes.

IT I commenti sono disattivati per tutti i post pubblicati prima di aver attivato i commenti a livello globale. Attiva i commenti per questi post nell'editor di post del blog.

PT Os comentários ficam desativados em todas as publicações do blog publicadas antes de você ativar os comentários de forma geral. Ative os comentários nessas publicações pelo editor de publicação do blog.

IT Suggerimento: per rimuovere una serie di post del blog, clicca sul primo post, tieni premuto il tasto Maiusc, clicca sull'ultimo post, quindi clicca su Rimuovi.

PT Dica: para excluir uma série de publicações do blog, clique na primeira delas, segure a tecla Shift, clique na última delas e depois clique em Apagar.

IT Quando un visitatore apre una Pagina del blog, può cliccare sul titolo di un post per leggere il post completo, quindi inserire un commento nel campo dei commenti in fondo al post.

PT Quando abre uma Página do Blog, o visitante pode clicar no título de uma publicação para ler a publicação completa e, em seguida, digitar um comentário no campo de comentários, na parte inferior da publicação.

IT Singoli post del blog - Per aggiungere un invito all'azione ai post del blog, aggiungi un Blocco newsletter a ciascun post.

PT Publicações individuais do blog – Para adicionar uma chamada à ação às publicações do blog, adicione um Bloco de Newsletter a cada publicação.

IT Per generare post correlati, aggiungi prima una categoria o tag specifici ai post del blog che desideri visualizzare tra i post correlati

PT Para gerar uma publicação relacionada, primeiro adicione uma categoria ou tag específica às publicações que devem aparecem entre as publicações relacionadas

IT Ripeti l'operazione per ogni post che desideri visualizzare nel Blocco riepilogo dei post correlati. Puoi anche creare più categorie o tag per diversi gruppi di post correlati.

PT Repita em cada publicação que deverá aparecer no bloco de sumário das publicações relacionadas. Você também pode criar mais de uma categoria ou tag para diferentes conjuntos de publicações relacionadas.

IT Dopo aver creato un post del blog, clicca su Salva per salvare il post come bozza oppure su Salva e pubblica per condividere immediatamente il post

PT Quando terminar de criar sua publicação de blog, clique em Salvar para salvar a publicação como rascunho ou clique em Salvar & Publicar para compartilhar a publicação imediatamente

IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post. Sebbene tu possa scegliere le opzioni più adatte alle tue esigenze, ti consigliamo di includere sempre il titolo del post.

PT Escolha o formato do URL das suas publicações no blog - se você tem um blog, decida como o URL das publicações do blog é criado automaticamente. Você pode escolher qualquer opção, mas recomendamos sempre incluir o título da publicação.

IT Uno scheduler di post, la selezione di hashtag, la memorizzazione automatica delle metriche analitiche, la pubblicazione di più post su diversi account multimediali social, la regolazione dei contenuti e l'anteprima dei post.

PT Um agendador de posts com seleção de hashtag, cálculo automático de métricas de estatísticas, publicação de vários posts em várias contas de mídia social, ajuste de conteúdo e visualização de posts.

IT Importa e pianifica molteplici post per i social su diversi profili e network contemporaneamente. Risparmia tempo e contribuisci alla pianificazione mettendo in coda in anticipo i vari post.

PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.

Italian Portuguese
e e
pianifica programe
social sociais
profili perfis
risparmia economize
tempo tempo
pianificazione planejamento

IT Post scritti in cui un brand interagisce con i contenuti/post creati da qualcun altro, ad esempio se un ristorante ritwitta una foto di un suo piatto scattata da un cliente. Include dati di Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.

PT Posts escritos em que a marca interage com conteúdo/posts criados por outras pessoas, por exemplo, se um restaurante retweeta uma foto publicada por um cliente. Inclui dados do Twitter, Instagram, Facebook, LinkedIn e Pinterest.

Italian Portuguese
scritti escritos
brand marca
interagisce interage
creati criados
altro outras
esempio exemplo
ristorante restaurante
foto foto
cliente cliente
include inclui
twitter twitter
instagram instagram
facebook facebook
linkedin linkedin
e e
pinterest pinterest

IT Post Tracking ti permette di aggiungere fino a 5 keyword per articolo per scoprire se i tuoi post appaiono nella Top 100 di Google per quelle keyword e, se sì, con quale ranking.

PT A ferramenta Post Tracking permite acrescentar até 5 palavras-chave por artigo para verificar se as suas postagens aparecem no top 100 do Google e em qual posição.

Italian Portuguese
tracking tracking
permette permite
aggiungere acrescentar
appaiono aparecem
top top
e e

IT Monitora la performance di ciascun post grazie alle metriche di copertura, visualizzazioni, clic e interazioni per i post di Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.

PT Acompanhe o desempenho dos posts com métricas de alcance, impressão, clique e interação em posts do Twitter, Facebook, Instagram e LinkedIn.

Italian Portuguese
performance desempenho
metriche métricas
clic clique
e e
interazioni interação
twitter twitter
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin

IT Ad esempio, un post che riceve molti Like ma non riceve commenti o condivisioni non è sempre un post negativo

PT Por exemplo, uma postagem que recebe muitas curtidas, mas não comentários ou compartilhamentos, nem sempre é ruim

Italian Portuguese
esempio exemplo
un uma
post postagem
riceve recebe
molti muitas
commenti comentários
condivisioni compartilhamentos

IT Ad esempio, con quale frequenza i tuoi concorrenti pubblicano nuovi contenuti? Qual è il rapporto fra post promozionali e post non promozionali? Quali sono le parole chiave e gli hashtag con le migliori performance dei tuoi concorrenti?

PT Por exemplo, com que frequência seus concorrentes publicam novos conteúdos? Qual é a proporção de postagens promocionais e não promocionais? Quais são suas palavras-chave e hashtags de melhor desempenho?

Italian Portuguese
esempio exemplo
frequenza frequência
concorrenti concorrentes
nuovi novos
contenuti conteúdos
promozionali promocionais
e e
sono são
chiave chave
hashtag hashtags
migliori melhor
performance desempenho
parole chiave palavras-chave

IT Post principali: dai uno sguardo ai post più popolari dei tuoi concorrenti

PT Principais postagens: dê uma olhada nas postagens mais populares do seu concorrente

Italian Portuguese
post postagens
principali principais
sguardo olhada
popolari populares
dei do
tuoi seu
concorrenti concorrente

IT Esamina gli ultimi 10 post di ciascun concorrente e calcola qual è la percentuale di post promozionali

PT Veja as últimas 10 postagens de cada concorrente e calcule qual porcentagem delas são promocionais

Italian Portuguese
post postagens
ciascun cada
concorrente concorrente
e e
calcola calcule
percentuale porcentagem
promozionali promocionais
ultimi últimas

IT I commenti e il contenuto dei self post possono essere modificati dopo essere stati inviati, ma il titolo di un post non può essere modificato

PT Comentários e o conteúdo de posts próprios podem ser editados após o envio, mas o título não poderá ser alterado

Italian Portuguese
commenti comentários
e e
contenuto conteúdo
post posts
essere ser
dopo após
titolo título
modificato alterado
ma mas

IT Downvotare in massa i post di qualcun altro. Se è davvero il contenuto che dà fastidio (e non la persona), downvotare pure quando lo si incontra. Ma non andare a cercare i post di un nemico.

PT Não dê baixovotos em massa nos posts de outra pessoa. Se tem um problema com o conteúdo, e não com a pessoa, vá em frente e dê um baixovoto. Mas, não faça de tudo só para deixar baixovotos nos posts de alguém que o incomoda.

Italian Portuguese
qualcun alguém
altro outra
contenuto conteúdo
e e
persona pessoa
un um

IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.

PT Não denuncie posts só porque não gostou deles. Só deve usar o botão denunciar se o post violar as regras do subreddit.

Italian Portuguese
pulsante botão
utilizzato usar
subreddit subreddit

IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.

PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.

Italian Portuguese
post publicação
blog blog
alternativo alternativo
miniatura miniatura
pagine páginas
layout layouts
elenco lista
calendario calendário

IT Risparmia tempo programmando i post su tutti i tuoi social network con pochi clic. Programma automaticamente i tuoi contenuti e controlla i post in una semplice visualizzazione a calendario.

PT Poupe tempo: com alguns cliques, agende postagens em todas as suas redes sociais. Use uma visualização simples de calendário para agendar automaticamente seu conteúdo e revisar postagens.

Italian Portuguese
clic cliques
automaticamente automaticamente
contenuti conteúdo
e e
visualizzazione visualização

IT Questo monterà il tuo iPhone come un disco sulla tua macchina. Se desideri andare oltre e approfondire più dati, questo post di superutente è piuttosto utile e, allo stesso modo, questo post copre l'uso dello strumento usbmuxd.

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

Italian Portuguese
iphone iphone
un um
disco disco
desideri gostaria
approfondire aprofundar
dati dados
post postagem
copre cobre
utile útil

IT Suggerimento: modifica ogni post del blog singolarmente. Al momento non esiste un modo per taggare più post contemporaneamente.

PT Dica: Edite cada publicação do blog individualmente. No momento, não há uma maneira de marcar várias publicações ao mesmo tempo.

Italian Portuguese
suggerimento dica
modifica edite
ogni cada
blog blog
singolarmente individualmente
non não
un uma
contemporaneamente ao mesmo tempo

IT Quando aggiungi post del blog, utilizza tag e categorie e struttura i tuoi post con formattazione Intestazione 1 e Intestazione 2

PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2

Italian Portuguese
aggiungi adicionar
blog blog
tag tags
e e
categorie categorias
intestazione título

IT Aggiungi contenuti che potrebbero interessarlo e ottimizza i post con parole chiave, soprattutto nei titoli dei post e nelle intestazioni.

PT Adicione conteúdo do interesse do seu público e otimize as publicações com palavras-chave, especialmente nos títulos das postagens.

Italian Portuguese
aggiungi adicione
contenuti conteúdo
e e
ottimizza otimize
chiave chave
soprattutto especialmente
parole chiave palavras-chave

IT Scegli il formato URL dei post del blog - Se stai creando un blog, scegli la modalità di creazione automatica degli URL dei post

PT Escolha o formato da URL de sua postagem no blog - se você estiver blogando, escolha como suas URLs de postagens no blog serão criadas automaticamente

Italian Portuguese
scegli escolha
formato formato
blog blog
automatica automaticamente
se estiver

IT Ottieni una panoramica di tutti i tuoi post pianificati, oppure filtra e controlla per social network o per stato del post

PT Tenha uma visão geral de todas as suas postagens agendadas; ou filtre e confira por rede social ou status da postagem

Italian Portuguese
tuoi suas
e e
controlla confira
network rede
stato status

IT Caratterizza i post in base alla posizione, alla funzione lavorativa, al settore di riferimento o ad altri parametri e verifica che i post siano sottoposti alle procedure di approvazione previste per tutti i contenuti social.

PT Direcione postagens por localização, funções, indústria ou outros parâmetros e faça com que suas postagens passem pelo mesmo processo de aprovação que o restante dos seus conteúdos de mídias sociais.

Italian Portuguese
funzione funções
settore indústria
altri outros
parametri parâmetros
e e
procedure processo
approvazione aprovação
contenuti conteúdos

IT Visualizza tutti i tuoi post pianificati in un'unica posizione e aggiungi altri post o modificali in base alle necessità.

PT Veja todas as suas postagens agendadas em um só lugar e adicione ou edite postagens conforme necessário.

Italian Portuguese
visualizza veja
tuoi suas
post postagens
posizione lugar
e e
aggiungi adicione
o ou
necessità necessário

IT Cliccando sul titolo di un post o sulla sua immagine in miniatura puoi aprire il post nella sua pagina specifica

PT Ao clicar no título ou na miniatura de uma publicação, ela é aberta na própria página

Italian Portuguese
cliccando clicar
titolo título
o ou
miniatura miniatura

Showing 50 of 50 translations