Hire a translator I am translator

Translate "concorrente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concorrente" from Portuguese to Italian

Translations of concorrente

"concorrente" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

concorrente competitor concorrente concorrenti concorrenza

Translation of Portuguese to Italian of concorrente

Portuguese
Italian

PT Tendo cuidadosamente colocá-lo através de testes e exigências adequadas, a nossa ferramenta de análise concorrente backlink que servirá como um verificador de backlink e ferramenta de análise backlink para sites do seu concorrente

IT Avendo cura metterlo attraverso test e richieste adeguate, il nostro strumento di analisi della concorrenza backlink che servirà come strumento di analisi backlink checker backlink e per i siti web di un concorrente

Portuguese Italian
exigências richieste
adequadas adeguate
ferramenta strumento
concorrente concorrente
um un
verificador checker
backlink backlink

PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.

IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.

Portuguese Italian
tipo tipo
encontrar trovare
apenas solo
link link
site sito
concorrente concorrenti

PT Nova funcionalidade: Digite o domínio de um concorrente para obter ideas de palavra-chave ainda melhores

IT Nuova funzionalità: inserisci il dominio di un competitor e ottieni idee migliori per le tue keyword

Portuguese Italian
nova nuova
digite inserisci
domínio dominio
um un
concorrente competitor
obter ottieni
melhores migliori
funcionalidade funzionalità

PT Quando os consumidores se sentem conectados a uma marca, 76% comprarão dela em comparação a um concorrente e 57% gastarão mais com essa marca.

IT Il 76 % dei consumatori fidelizzati a un marchio tenderà a preferirlo alla concorrenza e il 57 % acquisterà più prodotti di quel brand.

Portuguese Italian
consumidores consumatori
e e
mais più

PT Encontre os principais influenciadores do seu concorrente e tente conquistá-los.

IT Individua i migliori influencer della concorrenza e cerca di portarli dalla tua parte.

Portuguese Italian
influenciadores influencer
e e
tente cerca di
los i

PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing

IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing

Portuguese Italian
analisar esaminare
concorrente concorrenti
estratégia strategia
voz voice
e e
fornecer fornire
adicionais ulteriori
esforços iniziative
marketing marketing
pode può

PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.

IT analizzando il modo in cui coinvolgono il loro pubblico con contenuti relativi al brand sui social, così da poterti concentrare a tua volta sullo stesso pubblico con messaggi pertinenti e offerte interessanti.

Portuguese Italian
analisando analizzando
marca brand
relevantes pertinenti
ofertas offerte

PT Com que frequência a hashtag do concorrente é usada em uma semana?

IT Quanto spesso il loro hashtag di proprietà viene utilizzato su base settimanale?

Portuguese Italian
hashtag hashtag
usada utilizzato
semana settimanale

PT Como é uma campanha de sucesso para o seu principal concorrente, em termos de interação, crescimento de seguidores e nível de conexão (ou seja, comentários e conversas versus uma simples Curtida)?

IT Come si presenta una campagna di successo del tuo concorrente principale in termini di coinvolgimento, crescita dei follower e profondità di connessione (ad esempio, commenti e conversazioni invece di un semplice Mi piace)?

Portuguese Italian
campanha campagna
sucesso successo
principal principale
concorrente concorrente
termos termini
crescimento crescita
seguidores follower
conexão connessione
conversas conversazioni

PT RARBG é outro concorrente top no mundo dos sites de torrent. Este site existe desde 2008 e registra 40 milhões de visitas por mês.

IT RARBG è un altro concorrente di spicco nel mondo dei torrent. Esiste dal 2008 e conta 40 milioni di visite mensili.

Portuguese Italian
concorrente concorrente
mundo mondo
torrent torrent
existe esiste
e e
visitas visite

PT Obtenha informações abrangentes sobre seus concorrente, análises do consumidor e grandes volumes de insights digitais

IT Rivela dati dettagliati su competitor, analisi dei consumatori, e volumi enormi di informazioni digitali

Portuguese Italian
concorrente competitor
análises analisi
consumidor consumatori
e e
grandes enormi
digitais digitali

PT Pesquise as palavras-chave mais usáveis que levam você ou seu concorrente aos 100 primeiros resultados da pesquisa orgânica do Google

IT Trova le keyword più disponibili che portano te o i tuoi competitor nella Top 100 nelle ricerche organiche di Google

Portuguese Italian
ou o
concorrente competitor
google google
mais più

PT Obtenha uma análise detalhada das páginas e funis de conversão de melhor desempenho do seu concorrente. Descubra seus canais de marketing de melhor desempenho e compare com sua própria estratégia.

IT Ricevi un'analisi approfondita delle pagine con le prestazioni migliori dei tuoi competitor e dei loro funnel di conversione. Scopri i loro canali più performanti e confrontali con la tua strategia.

Portuguese Italian
obtenha ricevi
análise analisi
e e
conversão conversione
melhor migliori
desempenho prestazioni
concorrente competitor
descubra scopri
canais canali
estratégia strategia
detalhada approfondita

PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks

IT Identifica i collegamenti commerciali e gli affiliati dei tuoi competitor e scopri potenziali fornitori di backlink

Portuguese Italian
identifique identifica
comerciais commerciali
concorrente competitor
afiliados affiliati
e e
fornecedores fornitori
backlinks backlink

PT Cada segundo que seus funcionários perdem em tarefas infrutíferas representa uma vantagem que seu concorrente obtém contra você

IT Ogni secondo che i dipendenti perdono occupati in attività a ridotto valore è un altro secondo che la concorrenza guadagna sulla tua impresa

Portuguese Italian
cada ogni
funcionários dipendenti
tarefas attività

PT Os concorrentes diretos não podem promover mídia negativa ou conteúdo que difame ou comprometa um concorrente do setor

IT I concorrenti diretti non possono promuovere earned media negativo o contenuti che in qualunque modo possano diffamare o compromettere l'altro concorrente del settore.

Portuguese Italian
diretos diretti
promover promuovere
mídia media
negativa negativo
conteúdo contenuti
setor settore

PT Passo #2: Introduza o seu URL (ou o do seu concorrente) no espaço ?o seu domínio? fornecido. Este é o site cuja posição você deseja verificar.

IT Step #2: Inserisci il tuo URL (o quello del tuo concorrente) nello spazio “Il tuo dominio”. Questo è il sito web del quale vuoi verificare il posizionamento.

Portuguese Italian
passo step
introduza inserisci
concorrente concorrente
verificar verificare
no nello

PT O Sprout Social permite que você entenda o desempenho do concorrente nas redes sociais sob vários ângulos e pontos de dados.

IT Sprout Social consente di scoprire le performance delle aziende concorrenti sui social media da molteplici angolazioni e informazioni.

Portuguese Italian
permite consente
desempenho performance
concorrente concorrenti
sob da
vários molteplici
e e
dados informazioni

PT Este é um recurso incrível para analisar a presença do seu concorrente no Instagram

IT È una risorsa straordinaria per analizzare la presenza su Instagram dei tuoi concorrenti

Portuguese Italian
um una
recurso risorsa
incrível straordinaria
analisar analizzare
presença presenza
concorrente concorrenti
instagram instagram

PT Por exemplo, a análise do concorrente no Twitter aplica uma ?nota? com base em seu número médio de retuítes e curtidas.

IT Ad esempio, la sua analisi della concorrenza su Twitter assegna un ?grade? sulla base del numero medio di retweet e like.

Portuguese Italian
exemplo esempio
análise analisi
twitter twitter
médio medio
e e

PT Como iniciante, você pode usar o SEMRush para obter os backlinks do seu concorrente e monitorar as mudanças na classificação dele.

IT I principianti possono utilizzare SEMRush per ricavare i backlink della concorrenza e monitorare i cambiamenti nel loro posizionamento.

Portuguese Italian
usar utilizzare
semrush semrush
backlinks backlink
e e
monitorar monitorare
classificação posizionamento

PT Esta é uma ferramenta inestimável para entender quem é seu concorrente sob a perspectiva estrita de SEO. Da mesma forma, destacar quais palavras-chave são almejadas pelos concorrentes influencia diretamente sua própria estratégia de conteúdo.

IT Questo è uno strumento utilissimo per capire chi sono i tuoi concorrenti esclusivamente dal punto di vista della SEO. Allo stesso modo, evidenziare le parole chiave ricercate dalla concorrenza influenza direttamente la tua strategia dei contenuti.

Portuguese Italian
perspectiva punto di vista
seo seo
forma modo
destacar evidenziare
palavras-chave parole chiave
diretamente direttamente
estratégia strategia
conteúdo contenuti

PT Além disso, você obtém uma estimativa aproximada de quanto tráfego um concorrente recebe com essas palavras-chave.

IT Con questo strumento ottieni inoltre una stima approssimativa del traffico del competitor generato da tali parole chiave.

Portuguese Italian
estimativa stima
tráfego traffico
concorrente competitor
palavras-chave parole chiave
palavras parole
chave chiave

PT E, além do conteúdo de melhor desempenho, você avalia quais palavras-chave trazem mais tráfego para um site concorrente.

IT Oltre ai contenuti più performanti, puoi valutare quali parole chiave generano il maggior traffico verso il sito di un concorrente.

Portuguese Italian
conteúdo contenuti
palavras-chave parole chiave
tráfego traffico
um un
site sito
concorrente concorrente
palavras parole
chave chiave

PT O Similarweb é uma ferramenta extremamente abrangente tanto para conteúdo quanto para SEO. As ferramentas ajudam você a se aprofundar no conteúdo do seu concorrente e de onde vem seu tráfego.

IT Similarweb è uno strumento eccezionalmente completo sia per i contenuti che per la SEO. Ti aiuta ad analizzare in maniera più dettagliata i contenuti dei tuoi concorrenti e a stabilire da dove proviene il loro traffico.

Portuguese Italian
abrangente completo
conteúdo contenuti
ajudam aiuta
concorrente concorrenti
e e
vem proviene
tráfego traffico

PT Se você está procurando uma maneira de ficar de olho no conteúdo de um concorrente sem verificar seu blog constantemente, a opção é o Feedly.

IT Se cerchi un modo per tenere d?occhio i contenuti di un concorrente senza controllare costantemente il suo blog, Feedly è la soluzione giusta.

Portuguese Italian
ficar se
olho occhio
concorrente concorrente
sem senza
verificar controllare
blog blog
constantemente costantemente

PT Se você estiver interessado nos anúncios pagos de um concorrente, o iSpionage é definitivamente para você

IT Se sei interessato agli annunci pubblicitari a pagamento di un concorrente, iSpionage è decisamente la soluzione che fa al tuo caso

Portuguese Italian
interessado interessato
anúncios annunci
pagos a pagamento
concorrente concorrente
definitivamente decisamente

PT Se você não tiver certeza de quem é seu concorrente, aqui estão algumas estratégias para serem incorporadas durante a sua pesquisa:

IT Se hai dubbi sull?identità dei tuoi concorrenti, ti suggeriamo di seguito un paio di strategie da integrare alla tua ricerca:

Portuguese Italian
concorrente concorrenti
estratégias strategie
pesquisa ricerca

PT A análise manual do concorrente é um processo tedioso

IT L?analisi manuale della concorrenza è un processo molto noioso

Portuguese Italian
análise analisi
manual manuale
um un
processo processo
tedioso noioso

PT Como pode ver, você corre o risco de perder defensores da marca, receber feedback negativo e acabar com clientes em potencial para seu concorrente. Certifique-se de reconhecer seus principais engajadores, independentemente do seu número de seguidores.

IT Come puoi notare, rischi di perdere sostenitori del tuo brand, di ricevere feedback negativi e persino di cedere clienti alla concorrenza. Accertati di esprimere gratitudine ai tuoi principali engager, indipendentemente dal numero dei loro follower.

Portuguese Italian
risco rischi
perder perdere
defensores sostenitori
marca brand
receber ricevere
feedback feedback
principais principali
independentemente indipendentemente
número numero

PT Comece fazendo uma revisão manual da página do seu concorrente. Você poderá conferir noções básicas, como o número de pessoas que seguem ou curtem as suas páginas.

IT Inizia effettuando una revisione manuale della pagina del tuo concorrente. In tal modo potrai vedere informazioni di base come il numero delle persone che seguono o sono fan della sua pagina.

Portuguese Italian
comece inizia
revisão revisione
manual manuale
concorrente concorrente
conferir vedere
pessoas persone

PT Ele compara seus perfis do Twitter entre si ou com um concorrente

IT Consente infatti di confrontare i tuoi profili Twitter tra loro o con quelli di un concorrente

Portuguese Italian
perfis profili
twitter twitter
ou o
um un
concorrente concorrente

PT Selecione sua conta do Twitter e insira um concorrente na outra entrada.

IT Seleziona il tuo account Twitter, quindi inserisci il nominativo di un concorrente nell?altro campo.

Portuguese Italian
selecione seleziona
conta account
do di
twitter twitter
insira inserisci
um un
concorrente concorrente
outra altro
na nell

PT Principais postagens: dê uma olhada nas postagens mais populares do seu concorrente

IT Post principali: dai uno sguardo ai post più popolari dei tuoi concorrenti

Portuguese Italian
principais principali
postagens post
olhada sguardo
populares popolari
do dei
seu tuoi
concorrente concorrenti

PT Isso oferece uma boa ideia da popularidade de seu concorrente. Se muitas pessoas estiverem pesquisando por #nomedamarca, é um sinal de que a empresa está fazendo algo certo e tem seguidores ativos.

IT In tal modo avrai un?idea chiara delle popolarità del tuo concorrente. Se molte persone effettuano la ricerca tramite #nomedelbrand, significa che l?azienda sta operando nel modo giusto e ha follower attivi.

Portuguese Italian
ideia idea
concorrente concorrente
pessoas persone
pesquisando ricerca
empresa azienda
certo giusto
e e
seguidores follower
ativos attivi
popularidade popolarità

PT Veja as últimas 10 postagens de cada concorrente e calcule qual porcentagem delas são promocionais

IT Esamina gli ultimi 10 post di ciascun concorrente e calcola qual è la percentuale di post promozionali

Portuguese Italian
últimas ultimi
postagens post
cada ciascun
concorrente concorrente
e e
calcule calcola
porcentagem percentuale
promocionais promozionali

PT Após analisar cada concorrente, insira os dados em sua planilha.

IT Dopo aver analizzato ciascun concorrente, inserisci i dati nel tuo foglio di calcolo.

Portuguese Italian
após dopo
cada ciascun
concorrente concorrente
insira inserisci
planilha foglio di calcolo
em nel

PT Alguns profissionais de marketing preferem conferir voz da marca de seu concorrente ao fazer uma análise de mídia social

IT Alcuni professionisti del marketing preferiscono osservare la voice del brand del proprio concorrente quando effettuano un?analisi dei social media

Portuguese Italian
profissionais professionisti
voz voice
concorrente concorrente
análise analisi
mídia media

PT Qualquer concorrente que não usasse esses dois estaria perdendo.

IT Tutti i concorrenti che non le usano perderanno sicuramente ottimi affari.

Portuguese Italian
concorrente concorrenti

PT Aqui você pode monitorar os rankings do seu site ou de um concorrente por palavra-chave e acompanhar qualquer variação

IT Qui potrai monitorare i ranking delle keyword per il tuo sito o quello di un competitor, e tracciare ogni variazione

Portuguese Italian
aqui qui
rankings ranking
site sito
concorrente competitor
e e
variação variazione

PT Você também pode monitorar as páginas que começaram ou pararam de apresentar bom desempenho em uma determinada consulta – tanto páginas do seu site quanto de seu concorrente.

IT Potrai anche monitorare le pagine hanno iniziato o cessato di posizionarsi per una determinata query, sia che siano pagine del tuo sito o di quello di un competitor.

Portuguese Italian
pode potrai
monitorar monitorare
ou o
determinada determinata
consulta query
concorrente competitor

PT Procurando perspectivas de link dentro de um determinado setor? Quando você inserir até 10 domínios ou URLs diferentes, o Caçador de Grupinhos encontrará domínios que estão atualmente vinculados a mais de um concorrente

IT Stai cercando potenziali link all’interno di un dato settore? Immettendo fino a 10 diversi domini o URL, Clique Hunter troverà i domini attualmente collegati a più concorrenti

Portuguese Italian
um un
você stai
atualmente attualmente
vinculados collegati
concorrente concorrenti

PT Além disso, é muito fácil para os clientes mudarem para um concorrente depois de ter uma experiência ruim; priorizar a rapidez de resolução é uma forma de ajudar a evitar que isso aconteça.

IT Inoltre, è facile per i clienti passare a un competitor dopo un'esperienza negativa; dando la priorità alla velocità di risoluzione potrai evitare che ciò accada.

Portuguese Italian
concorrente competitor
resolução risoluzione
evitar evitare
rapidez velocità

PT É muito fácil para os clientes mudarem para um concorrente depois de ter uma experiência ruim; priorizar a rapidez de resolução é uma forma de ajudar a evitar que isso aconteça.

IT È facile per i clienti passare a un competitor dopo un'esperienza negativa; dando la priorità alla velocità di risoluzione potrai evitare che ciò accada.

Portuguese Italian
concorrente competitor
resolução risoluzione
evitar evitare
rapidez velocità

PT Direito à portabilidade: as pessoas envolvidas podem solicitar que suas informações sejam transmitidas para outra organização ou para um concorrente.

IT Diritto alla portabilità: le persone interessate possono chiedere che i loro dati siano trasmessi a un’altra organizzazione o a un concorrente.

Portuguese Italian
direito diritto
solicitar chiedere
informações dati
outra altra
organização organizzazione
ou o
um un
concorrente concorrente
portabilidade portabilità

PT Direito à portabilidade: caso você solicite, exportaremos seus dados, de modo que eles possam ser transferidos a um terceiro ou a um concorrente.

IT Diritto alla portabilità: se ce lo richiedi, esporteremo i tuoi dati in modo che possano essere trasferiti a terzi o a un concorrente.

Portuguese Italian
direito diritto
solicite richiedi
de in
modo modo
transferidos trasferiti
um un
terceiro terzi
concorrente concorrente
portabilidade portabilità

PT Encontre o concorrente mais barato. Filtre os concorrentes por nome. Veja o quão longe está do preço médio. E muito mais.

IT Trova il tuo concorrente più economico. Controlla quanto sei lontano dal prezzo medio. E molto altro.

Portuguese Italian
encontre trova
barato economico
veja controlla
preço prezzo
médio medio
e e

PT Tente fazer um planejador de palavras-chave que irá lhe fornecer o acesso conveniente para o concorrente frases-chave.

IT Provate a fare un pianificatore parola chiave che vi fornirà il comodo accesso ai concorrenti frasi chiave.

Portuguese Italian
um un
planejador pianificatore
palavras-chave parola chiave
acesso accesso
conveniente comodo
concorrente concorrenti
chave chiave
frases frasi

PT Identifique os principais temas, tendências e posts no setor com os dados de listening do Sprout. Você tem a opção de filtrar por concorrente, tipo de conteúdo, tipo de mensagem e sentimento.

IT Identifica le tendenze, gli argomenti e i post più importanti del tuo settore grazie alle informazioni del Listening di Sprout, con la possibilità di filtrarle per concorrente, tipo di contenuto, tipo di messaggio e sentimento.

Portuguese Italian
identifique identifica
principais importanti
temas argomenti
tendências tendenze
e e
setor settore
concorrente concorrente
tipo tipo
sentimento sentimento
opção possibilità

PT Weebly é ótimo para comércio eletrônico. No entanto, o WordPress ainda é um concorrente nesta área também

IT Weebly è terrificante per la e-commerce. Tuttavia, WordPress è ancora un contendente anche in quest'area

Portuguese Italian
weebly weebly
comércio commerce
wordpress wordpress
área area
comércio eletrônico e-commerce

Showing 50 of 50 translations