Translate "concorrenza" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concorrenza" from Italian to Portuguese

Translations of concorrenza

"concorrenza" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

concorrenza a competição capacidade comparação comparação com competitiva competição concorrentes concorrência em comparação com jogos que

Translation of Italian to Portuguese of concorrenza

Italian
Portuguese

IT Concorrenza per traffico, posizionamento degli annunci pubblicitari, follower e vendite. L?elenco è interminabile. Se da un lato l?idea di condurre analisi sulla concorrenza non è particolarmente ?divertente?, dall?altro è assolutamente necessaria.

PT Competição por tráfego, posicionamento de anúncio, seguidores e vendas. A lista continua e continua. E embora a ideia de conduzir uma análise competitiva não seja particularmente ?divertida?, é absolutamente necessária.

Italian Portuguese
concorrenza competição
traffico tráfego
posizionamento posicionamento
annunci anúncio
follower seguidores
e e
vendite vendas
elenco lista
idea ideia
condurre conduzir
analisi análise
particolarmente particularmente
divertente divertida

IT Allora, con quale frequenza spii la concorrenza? Vi sono degli strumenti che consideri indispensabili per condurre l?analisi della concorrenza? Faccelo sapere nei commenti in basso.

PT Então, com que frequência você espiona seus concorrentes? Alguma ferramenta que você considera essencial para a realização de análises competitivas? Conte-nos nos comentários abaixo.

Italian Portuguese
frequenza frequência
concorrenza concorrentes
strumenti ferramenta
analisi análises
commenti comentários
consideri considera

IT Parola chiave di ricerca anche notevolmente aiuta a scoprire la parola chiave della concorrenza, per il quale è possibile utilizzare un correttore parola chiave o uno strumento di concorrenza parola chiave.

PT Keyword Research também ajuda muito em descobrir a palavra-chave competição, para o qual você pode usar um verificador de palavras-chave ou ferramenta concorrência palavra-chave.

Italian Portuguese
aiuta ajuda
scoprire descobrir
possibile pode
utilizzare usar
correttore verificador
ricerca research

IT Vantaggio 3: valutare i punti di forza e di debolezza della concorrenza. Poiché le mappe percettive collocano la tua azienda rispetto alla concorrenza, possono aiutarti a capire cosa i tuoi competitori fanno bene o cosa fanno male.

PT Benefício 3 — Avaliar os pontos fortes e fracos da sua concorrência. Como os mapas perceptuais situam sua empresa em relação à sua concorrência, eles podem ajudar você a descobrir o que seus concorrentes estão fazendo certo e errado.

IT Content Explorer supporta operatori di ricerca avanzata. Con le giuste combinazioni, puoi facilmente trovare prospect per link building, argomenti a bassa concorrenza, opportunità di partnership e altro!

PT O Explorador Conteúdo suporta avançados operadores de pesquisa. Com as combinações certas, pode facilmente encontrar prospecções para a construção de links, tópicos de baixa competição, oportunidades de parceria, e muito mais!

Italian Portuguese
content conteúdo
explorer explorador
supporta suporta
operatori operadores
avanzata avançados
combinazioni combinações
puoi pode
facilmente facilmente
link links
building construção
argomenti tópicos
bassa baixa
concorrenza competição
opportunità oportunidades
partnership parceria
e e

IT Rispettiamo le regole della concorrenza

PT A gente convive bem com os outros

IT Oltre il 70% dei clienti che passano alla concorrenza non lo fa per problemi con il prodotto, ma perché non è soddisfatto del servizio clienti.

PT Mais de 70% de todos os clientes que trocam de empresa devido à concorrência não têm problemas com o produto. O principal problema deles é com o serviço de atendimento ao cliente.

Italian Portuguese
concorrenza concorrência

IT Ottieni una fonte istantanea di idee per creare contenuti coinvolgenti che attirino il traffico e spicchino rispetto alla concorrenza.

PT Tenha uma fonte de ideias instantâneas para criar conteúdo envolvente que atrai tráfego e se destaca da concorrência.

Italian Portuguese
idee ideias
contenuti conteúdo
coinvolgenti envolvente
e e
concorrenza concorrência

IT Scopri il media più utilizzato nel tuo settore per la distribuzione dei contenuti, valuta il traffico e la portata potenziali e analizza la presenza del tuo brand e della concorrenza.

PT Encontre a mídia mais relevante para a distribuição de conteúdo, avalie o tráfego/alcance em potencial e analise a sua presença de marca ou da concorrência

Italian Portuguese
scopri encontre
media mídia
più mais
distribuzione distribuição
contenuti conteúdo
e e
portata alcance
potenziali potencial
analizza analise
presenza presença
brand marca
concorrenza concorrência

IT Valuta l'impatto dei tuoi articoli esterni o di quelli della concorrenza in termini di interazioni sui social, posizionamenti nei risultati di ricerca e traffico.

PT Avalie o impacto dos seus artigos externos ou da concorrência quanto ao envolvimento social, classificação nas pesquisas e tráfego.

Italian Portuguese
impatto impacto
tuoi seus
esterni externos
concorrenza concorrência
social social
ricerca pesquisas
e e
traffico tráfego

IT Distinguiti dalla concorrenza e rendi migliore ogni campagna di lancio.

PT Diferencie-se da concorrência e faça com que cada nova campanha seja a melhor que já produziu.

Italian Portuguese
concorrenza concorrência
e e
migliore melhor
ogni cada
campagna campanha

IT Sfrutta le nostre funzionalità avanzate e differenziati dalla concorrenza.

PT Aproveite nossos recursos avançadíssimos e destaque-se em relação à concorrência.

Italian Portuguese
funzionalità recursos
e e
concorrenza concorrência

IT Farsi notare rispetto alla concorrenza nel tuo settore non è un compito semplice

PT Destacar-se dos concorrentes no seu mercado nem sempre é uma tarefa fácil

Italian Portuguese
concorrenza concorrentes
tuo seu
settore mercado
compito tarefa
semplice fácil

IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.

PT O Ubersuggest permite que você obtenha informações sobre as estratégias que estão dando mais certo em outros sites no seu nicho, para que você possa adotar estas estratégias, aprimorá-las, e ganhar uma vantagem competitiva.

Italian Portuguese
informazioni informações
strategie estratégias

IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.

PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.

Italian Portuguese
concorrenza concorrentes
aziendale corporativo
posto espaço
semplicità facilidade
altri outras
strumenti ferramentas
anni anos
esperienza experiência
primo principal
molti tantas

IT Il social listening consente di scoprire tendenze emergenti, influencer del brand e informazioni sulla concorrenza

PT Listening social para descobrir as próximas tendências, influenciadores da marca e dados sobre a concorrência

Italian Portuguese
social social
scoprire descobrir
tendenze tendências
influencer influenciadores
brand marca
e e
informazioni dados
concorrenza concorrência

IT Sblocca l'immenso valore dei dati social. Accedi a tendenze e informazioni utili per elaborare le tue strategie nell'ambito di marketing, brand e concorrenza.

PT Desbloqueie o imenso valor dos dados sociais. Tenha acesso a tendências e insights acionáveis para informar seu marketing, marca e estratégia competitiva.

Italian Portuguese
valore valor
social sociais
tendenze tendências
e e
immenso imenso

IT Misura la reattività, analizza le tendenze di Twitter e confronta le prestazioni con quelle della concorrenza.

PT Avalie a capacidade de resposta, analise as tendências do Twitter e o desempenho em relação aos concorrentes.

Italian Portuguese
reattività capacidade de resposta
analizza analise
tendenze tendências
twitter twitter
e e

IT Il 76 % dei consumatori fidelizzati a un marchio tenderà a preferirlo alla concorrenza e il 57 % acquisterà più prodotti di quel brand.

PT Quando os consumidores se sentem conectados a uma marca, 76% comprarão dela em comparação a um concorrente e 57% gastarão mais com essa marca.

Italian Portuguese
consumatori consumidores
e e
più mais

IT Crea contenuti efficaci per il tuo pubblico, sfruttando le informazioni ricavate dai report di Sprout sulle opinioni, sulla concorrenza e sul settore.

PT Crie conteúdo que repercuta entre seu público-alvo usando informações extraídas dos relatórios de sentimentos, concorrentes e setor do Sprout.

Italian Portuguese
crea crie
pubblico público
sfruttando usando
concorrenza concorrentes
e e
settore setor

IT Raccogli informazioni osservando le tendenze e le lacune del settore, grazie al facile accesso ai report sulla concorrenza e alle informazioni dettagliate sul settore.

PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.

Italian Portuguese
tendenze tendências
e e
lacune lacunas
settore setor
accesso acesso
concorrenza concorrentes

IT Accedi e utilizza le informazioni su settore, brand e concorrenza. Monitora e analizza le conversazioni su argomenti rilevanti per comprendere il sentimento dei consumatori e la salute del brand.

PT Acesse e utilize informações do setor, sobre a marca e sobre a concorrência. Acompanhe e analise conversas sobre temas relevantes para entender o sentimento do cliente e a integridade da marca.

Italian Portuguese
accedi acesse
informazioni informações
settore setor
brand marca
concorrenza concorrência
analizza analise
conversazioni conversas
argomenti temas
rilevanti relevantes
sentimento sentimento

IT Esamina le visualizzazioni della pagina Facebook, la crescita dei fan e le prestazioni dei contenuti a pagamento e organici. Comprendi le medie del settore e confronta direttamente i dati della concorrenza con i tuoi.

PT Examine as impressões de uma página, o crescimento de fãs e o desempenho de conteúdos pagos e orgânicos no Facebook. Entenda as médias do setor e faça uma comparação direta dos dados da concorrência com os seus.

Italian Portuguese
pagina página
facebook facebook
crescita crescimento
fan fãs
e e
prestazioni desempenho
comprendi entenda
settore setor
direttamente direta
concorrenza concorrência
a pagamento pagos
organici orgânicos

IT Ti chiedi quanto renda il tuo marketing sui social media rispetto a quello della concorrenza? Vuoi confrontare i risultati da te ottenuti sui social con quelli dell'intero settore in cui operi?

PT Quer saber como está o desempenho do seu marketing em redes sociais em relação à concorrência? Ou comparar o seu desempenho nas redes com o do setor todo?

Italian Portuguese
marketing marketing
concorrenza concorrência
intero todo
settore setor
quello está

IT In questo modo puoi elaborare campagne future, migliorare la strategia dei contenuti e la messaggistica, superare la concorrenza, creare un programma di influencer efficace e persino istituire partnership con i brand più efficaci.

PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.

Italian Portuguese
campagne campanhas
strategia estratégia
e e
superare superar
concorrenza concorrência
un um
programma programa
partnership parcerias
brand marca

IT Hai qualche domanda sul tuo prodotto, sulla clientela o sulla concorrenza? È probabile che l'ascolto sui social possa darti la risposta.

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

Italian Portuguese
concorrenza concorrentes
social social
possa pode

IT Adattarsi dinamicamente al settore consente di fare passi da gigante rispetto alla concorrenza.

PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.

Italian Portuguese
settore setor
concorrenza concorrentes

IT Individua i migliori influencer della concorrenza e cerca di portarli dalla tua parte.

PT Encontre os principais influenciadores do seu concorrente e tente conquistá-los.

Italian Portuguese
i los
influencer influenciadores
e e
cerca di tente

IT I social media sono un canale competitivo per i brand, e alcuni dei report sui social media più popolari di Sprout sono quelli usati dai clienti per monitorare la concorrenza.

PT As redes sociais são um canal competitivo para as marcas, e alguns dos relatórios de redes sociais mais populares do Sprout são aqueles que os clientes usam para acompanhar sua concorrência.

Italian Portuguese
sono são
canale canal
competitivo competitivo
brand marcas
e e
report relatórios
popolari populares
quelli aqueles
clienti clientes
monitorare acompanhar
concorrenza concorrência

IT Trovare contenuti della concorrenza che ottengono risultati migliori dei tuoi e analizzare cosa è più efficace per il pubblico che avete in comune.

PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.

Italian Portuguese
trovare encontrar
contenuti conteúdo
e e
analizzare analisar
pubblico público

IT Poniamo che tu stia mettendo in piedi una nuova catena di alberghi di lusso che sbaragli la concorrenza

PT Digamos que você esteja trabalhando em uma nova cadeia de hotéis de luxo criada para desestabilizar os líderes atuais

Italian Portuguese
nuova nova
catena cadeia
alberghi hotéis

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

Italian Portuguese
informazioni informações
rivenditori varejistas
meglio melhor
campagne campanhas
puoi podem

IT Un'altra iniziativa utile può essere analizzare la presenza sui social di altri istituti, per vedere con chi si viene confrontati e come ci si pone rispetto alla concorrenza.

PT As escolas também podem estudar a presença social de outras instituições. Com esses dados, elas podem descobrir com quem os candidatos as comparam e como se saem em comparação com outras instituições.

Italian Portuguese
essere é
presenza presença
social social

IT Vediamo insieme come ognuno degli strumenti di ascolto di Sprout può aiutarti a rimanere in linea con il tuo brand, la concorrenza e l'intero settore.

PT Vamos nos aprofundar em como cada uma das ferramentas de listening social do Sprout pode ajudá-lo a monitorar sua marca, concorrência e setor.

Italian Portuguese
ognuno cada
strumenti ferramentas
può pode
brand marca
concorrenza concorrência
settore setor

IT Le parole chiave del brand ti aiutano a individuare più conversazioni rilevanti per il tuo marchio, settore o tipo di concorrenza.

PT As palavras-chave da marca ajudam a detectar mais conversas relevantes para a sua marca, o seu setor ou a concorrência.

Italian Portuguese
chiave chave
aiutano ajudam
individuare detectar
più mais
conversazioni conversas
rilevanti relevantes
settore setor
concorrenza concorrência
parole chiave palavras-chave

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

Italian Portuguese
nuove novas
opportunità oportunidades
frasi frases
hashtag hashtags
o ou
chiave chave
concorrenza concorrentes
termini termos
dimostrano mostram
interesse interesse
rapidamente rapidamente
conversazioni conversas
pertinenti relevantes
parole chiave palavras-chave

IT Tenere d'occhio il mercato: confrontando il tuo brand con la concorrenza.

PT Manter controle do seu mercado: acompanhe sua marca contra a concorrência.

Italian Portuguese
tenere manter
mercato mercado
brand marca
concorrenza concorrência

IT Mettere a confronto i prodotti del tuo brand e confrontarli con i prodotti della concorrenza.

PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.

Italian Portuguese
prodotti produtos
brand marca

IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.

PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.

Italian Portuguese
avanzato avançado
tendenze tendências
emergenti emergentes
leader líderes
e e
sentimenti sentimentos
argomenti tópicos
specifici específicos
tuo sua
brand marca
concorrenza concorrência
settore setor

IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

Italian Portuguese
dati dados
demografici demográficos
pubblico público
brand marca
settore setor
o ou
concorrenza concorrentes
aiuta ajudar
quadro imagem

IT I report sulla concorrenza al momento non fanno parte delle statistiche native di Twitter, ma possono essere estratti tramite uno strumento di analisi di Twitter come Sprout.

PT No momento, os relatórios competitivos não estão nas análises nativas do Twitter, mas eles podem ser extraídos com uma ferramenta de analíticas do Twitter como o Sprout.

Italian Portuguese
momento momento
native nativas
twitter twitter
essere ser

IT Vediamo quindi tre modi diversi per affinare i propri obiettivi in base al proprio settore, a cosa fa la concorrenza e a quale punto del percorso d'acquisto sono arrivati gli utenti a cui vuoi rivolgerti.

PT Portanto, aqui estão três maneiras diferentes de aprimorar as metas com base em onde você deseja que os usuários estejam no funil, no que seus colegas estão fazendo e no setor em que você está.

Italian Portuguese
diversi diferentes
affinare aprimorar
obiettivi metas
settore setor
e e
utenti usuários

IT Il mercato immobiliare può essere incredibilmente competitivo e, per superare con successo la concorrenza, è fondamentale sfruttare i social media. Rimani sempre al passo con le tendenze del settore e la tecnologia emergente grazie ai social media

PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais

Italian Portuguese
incredibilmente incrivelmente
competitivo competitivo
e e
successo sucesso
concorrenza concorrência
fondamentale importante
tendenze tendências
tecnologia tecnologia
emergente emergente

IT In quale momento il tuo brand ha sperimentato i picchi massimi in termini di portata, coinvolgimento e volume? Storicamente, quali tattiche e canali hanno funzionato bene per te (o per la concorrenza) e quali invece si sono dimostrati sbagliati?

PT Quando sua marca experimentou os maiores picos de alcance, interação e volume? Quais táticas e canais funcionaram historicamente para você (ou sua concorrência) e quais não funcionaram?

Italian Portuguese
brand marca
picchi picos
portata alcance
e e
volume volume
storicamente historicamente
tattiche táticas
canali canais
o ou
concorrenza concorrência

IT Significa invece che potresti rivolgerti in modo più grintoso a un comparto di clienti e allontanarti da un altro, o che potresti dedicare più tempo a realizzare campagne di concorrenza contro un particolare brand sui social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

Italian Portuguese
clienti clientes
e e
o ou
tempo tempo
campagne campanhas
particolare particular
brand marca

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

Italian Portuguese
rischi risco
storia história
e e
brand marca
messaggi mensagens
pubblico público
concorrenza concorrentes

IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

Italian Portuguese
sforzi esforços
concorrenza concorrentes
prestazioni desempenho
contenuti conteúdo
e e
utente usuário

IT Non proponiamo design generici o basati su modelli. Su 99designs otterrai una copertina originale che ti distinguerà dalla concorrenza.

PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.

Italian Portuguese
una uma
copertina capa
concorrenza concorrência
ti você

IT Il tuo sito web aziendale salterà oltre la concorrenza con i nostri pacchetti aziendali

PT Seu site de negócios vai soprar a competição com nossos pacotes de negócios

Italian Portuguese
concorrenza competição
pacchetti pacotes

IT Zooqle è al di sotto della concorrenza in termini di metriche: ha solo 5 milioni di visite al mese e una velocità di download di 1-2 MB/s

PT O Zooqle fica atrás dos concorrentes em termos de métricas: eles têm apenas 5 milhões de visitas por mês, juntamente com uma velocidade de download de 1 a 2 MB/s

Italian Portuguese
concorrenza concorrentes
termini termos
metriche métricas
solo apenas
visite visitas
mese mês
velocità velocidade
download download
s s
ha têm

Showing 50 of 50 translations