Hire a translator I am translator

Translate "concorrentes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concorrentes" from Portuguese to Italian

Translations of concorrentes

"concorrentes" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

concorrentes competitor concorrente concorrenti concorrenza confronto di rispetto rispetto a rivali

Translation of Portuguese to Italian of concorrentes

Portuguese
Italian

PT Estude os maiores concorrentes do seu website, encontre novos concorrentes e compare semânticas entre concorrentes

IT Scopri i rivali principali del tuo sito, trova nuovi arrivati ​​e confronta il tuo nucleo semantico con le parole chiave dei tuoi concorrenti

Portuguese Italian
website sito
novos nuovi
e e
compare confronta
maiores principali

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.

Portuguese Italian
base base
escolhida scelto
campanha campagna
monitoramento tracking
concorrentes competitor
locais locali
ranking ranking
google google
mesmas stesse

PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa

IT Prendere in considerazione le parole chiave che i vostri concorrenti perdere: Anche se i vostri concorrenti sono ranking elevato per molte parole chiave, le probabilità sono alte che hanno perso un paio di potenziali parole chiave lunga coda

Portuguese Italian
considere prendere in considerazione
palavras-chave parole chiave
concorrentes concorrenti
ranking ranking
elevado elevato
altas alte
potenciais potenziali
cauda coda
longa lunga
chave chiave
chances probabilità

PT Analise em mais detalhes as campanhas dos seus concorrentes no Google Ads para obter ainda mais insights excelentes. Descubra para quais subdomínios seus concorrentes estão direcionando a maior parte do tráfego pago.

IT Dai uno sguardo più approfondito alle campagne di Google Ads dei competitor per ottenere ancora più informazioni. Scopri su quali sottodomini stanno dirigendo più traffico a pagamento i tuoi competitor.

Portuguese Italian
seus tuoi
concorrentes competitor
google google
obter ottenere
subdomínios sottodomini
estão stanno
tráfego traffico

PT O relatório Concorrentes na Pesquisa publicitária da Semrush fornece uma lista dos rivais de um domínio, o número de palavras-chave em comum, estimativas sobre o tráfego pago e despesas on-line dos concorrentes com anúncios.

IT Il report Competitor dello strumento Ricerca di advertising di Semrush fornisce un elenco di rivali di un dominio, il numero di keyword comuni, stime sul traffico a pagamento e la spesa dei competitor sulla pubblicità online.

Portuguese Italian
relatório report
pesquisa ricerca
semrush semrush
lista elenco
domínio dominio
comum comuni
estimativas stime
tráfego traffico
e e
despesas spesa
on-line online

PT Monitore a estratégia de marketing de todos os concorrentes em um só lugar. Leva apenas 5 minutos por semana para conhecer os movimentos de marketing dos concorrentes.

IT Piattaforma basata sul web che fornisce alle imprese le risorse necessarie per promuovere i propri contenuti di marketing e tenere traccia della performance.

Portuguese Italian
monitore traccia
lugar web

PT Monitore a estratégia de marketing de todos os concorrentes em um só lugar. Leva apenas 5 minutos por semana para conhecer os movimentos de marketing dos concorrentes. Você vai ler os e-mails... Leia mais

IT Piattaforma di content marketing basata sul web, che sfrutta l'intelligenza artificiale e il machine learning e consente alle imprese di medie e grandi dimensioni di effettuare ricerche su argomenti... Scopri di più

Portuguese Italian
lugar web
conhecer scopri
e e

PT Monitore a estratégia de marketing de todos os concorrentes em um só lugar. Leva apenas 5 minutos por semana para conhecer os movimentos de marketing dos concorrentes.

IT InsideView offre soluzioni che consentono ai leader aziendali di scoprire nuovi mercati, rivolgersi agli acquirenti giusti e gestire la qualità dei dati.

Portuguese Italian
todos la
conhecer scoprire

PT Monitore a estratégia de marketing de todos os concorrentes em um só lugar. Leva apenas 5 minutos por semana para conhecer os movimentos de marketing dos concorrentes. Você vai ler os e-mails

IT InsideView aiuta le aziende a favorire una rapida crescita dei ricavi, consentendo ai leader aziendali di scoprire nuovi mercati, indirizzare e coinvolgere i giusti acquirenti e gestire la qualità

Portuguese Italian
conhecer scoprire
e e

PT Com base na localidade escolhida para sua campanha de monitoramento, o recurso Descoberta de concorrentes mostrará quais concorrentes locais estão no ranking dos 100 primeiros resultados do Google com as mesmas palavras-chave desejadas.

IT In base al luogo scelto per la tua campagna di tracking, la funzionalità Ricerca competitor ti mostrerà quali competitor locali hanno un ranking nella top 100 di Google per le stesse keyword su cui ti stai focalizzando.

Portuguese Italian
base base
escolhida scelto
campanha campagna
monitoramento tracking
concorrentes competitor
locais locali
ranking ranking
google google
mesmas stesse

PT Quer saber como estão a correr os seus concorrentes? Adicione um número ilimitado de concorrentes, acompanhe as suas posições e veja como se comparam com os seus domínios.

IT Vuoi sapere come stanno facendo i tuoi concorrenti? Aggiungi un numero illimitato di concorrenti, traccia le loro posizioni e vedi come si confrontano con i tuoi domini.

PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?

IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?

PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.

IT Scopri i video più diffusi tra quelli dei concorrenti nel tuo ambito di specializzazione.Crea contenuti che ricevono molte visualizzazioni notando i video attualmente in tendenza e con elevato coinvolgimento sui canali dei concorrenti.

PT Defina a lista dos seus concorrentes.  Agora que você tem seu argumento de vendas, liste seus concorrentes, e seus pontos fortes e fracos em relação à sua oferta.

IT Limita i tuoi competitor.  Ora che hai il tuo pitch, elenca i tuoi competitor, i loro punti di forza e le loro debolezze rispetto alla tua offerta.

PT Os concorrentes que você listar aqui muitas vezes serão seus concorrentes diretos que oferecem um produto ou serviço semelhante. 

IT I competitor che elencherai qui saranno probabilmente i tuoi competitor diretti che offrono un prodotto o servizio simili al tuo.

PT Isso pode incluir sua porcentagem de participação de mercado (e as respectivas porcentagens dos concorrentes que você listou), a presença em redes sociais e na web de seus concorrentes e como sua empresa está posicionada no mercado. 

IT Questo può includere la tua percentuale di quota di mercato (e le rispettive percentuali dei competitor che hai elencato), i social media e la presenza online dei tuoi competitor e il modo in cui la tua azienda è posizionata sul mercato.

PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”

IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."

Portuguese Italian
recurso funzione
permite consente
analise analizzare
lacunas lacune
e e
backlinks backlink
concorrentes concorrenti
útil utile

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.

Portuguese Italian
proprietários proprietari
ahrefs ahrefs
fazem rende
mas ma
passo passo
frente avanti
funcionalidades caratteristiche
vantagem vantaggio
concorrentes concorrenti

PT Destacar-se dos concorrentes no seu mercado nem sempre é uma tarefa fácil

IT Farsi notare rispetto alla concorrenza nel tuo settore non è un compito semplice

Portuguese Italian
concorrentes concorrenza
seu tuo
mercado settore
tarefa compito
fácil semplice

PT Mesmo que você esteja em um nicho muito específico, não faltam concorrentes por aí

IT Anche se fai parte di una nicchia, ci sono tanti competitor là fuori

Portuguese Italian
um una
nicho nicchia
concorrentes competitor

PT Descubra quem faz links para você e para seus concorrentes com o nosso verificador de backlink gratuito.

IT Scopri chi punta al tuo sito e a quello dei tuoi competitor con il nostro backlink checker, uno strumento gratuito per l’analisi dei backlink.

Portuguese Italian
descubra scopri
e e
concorrentes competitor
verificador checker
gratuito gratuito
backlink backlink

PT Imagine ser capaz de encontrar novas oportunidades de link building em questão de segundos. Tudo o que você precisa fazer é inserir o URL dos seus concorrentes.

IT Ti piacerebbe individuare nuove opportunità di link building con un solo clic? Non devi fare altro che inserire l’URL dei tuoi competitor nel campo di ricerca.

Portuguese Italian
novas nuove
building building
segundos altro
concorrentes competitor
oportunidades opportunità

PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade

IT Prima usavamo una soluzione di pubblicazione di uno dei concorrenti di Sprout, e sembrava che ci stesse offrendo sempre meno funzionalità

Portuguese Italian
solução soluzione
publicação pubblicazione
concorrentes concorrenti
e e
funcionalidade funzionalità

PT Considerando o que diferencia o Sprout dos concorrentes no espaço corporativo, a facilidade de uso seria a minha principal opção. Com tantas outras ferramentas, parece que você precisa de anos de experiência para usá-las efetivamente.

IT Per quanto riguarda ciò che differenzia Sprout dalla concorrenza nell'ambito aziendale, al primo posto metterei la semplicità d'uso. Molti degli altri strumenti sembrano richiedere anni di esperienza per poter essere usati in modo efficace.

Portuguese Italian
concorrentes concorrenza
espaço posto
corporativo aziendale
principal primo
tantas molti
outras altri
ferramentas strumenti
anos anni
experiência esperienza
facilidade semplicità

PT Avalie a capacidade de resposta, analise as tendências do Twitter e o desempenho em relação aos concorrentes.

IT Misura la reattività, analizza le tendenze di Twitter e confronta le prestazioni con quelle della concorrenza.

Portuguese Italian
analise analizza
tendências tendenze
twitter twitter
e e
capacidade de resposta reattività

PT Descubra insights de vital importância sobre os clientes, concorrentes e setor para ajudar a expandir sua empresa e assumir a liderança do mercado com as soluções de dados e inteligência de redes sociais do Sprout.

IT Scopri approfondimenti fondamentali su clienti, concorrenti e settore di attività per contribuire allo sviluppo della tua azienda e diventa un leader di mercato grazie alle soluzioni per la raccolta di dati e informazioni di Sprout.

Portuguese Italian
clientes clienti
concorrentes concorrenti
e e
soluções soluzioni
ajudar contribuire

PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.

IT Attingi alle conversazioni sui social su larga scala per ricavare informazioni all'avanguardia sul tuo brand, sul pubblico, sul settore e sui concorrenti.

Portuguese Italian
conversas conversazioni
escala scala
insights informazioni
marca brand
público pubblico
setor settore
e e
concorrentes concorrenti

PT Reúna informações para gerar novas ideias de produtos, serviços e conteúdo, observando tendências e lacunas no setor e entre os concorrentes.

IT Raccogli informazioni per generare nuove idee su prodotti, servizi e contenuti osservando le tendenze e le lacune nel settore e tra i concorrenti.

Portuguese Italian
gerar generare
ideias idee
e e
tendências tendenze
lacunas lacune
setor settore
concorrentes concorrenti

PT Crie conteúdo que repercuta entre seu público-alvo usando informações extraídas dos relatórios de sentimentos, concorrentes e setor do Sprout.

IT Crea contenuti efficaci per il tuo pubblico, sfruttando le informazioni ricavate dai report di Sprout sulle opinioni, sulla concorrenza e sul settore.

Portuguese Italian
crie crea
concorrentes concorrenza
e e
setor settore
público pubblico
usando sfruttando

PT Reúna informações observando tendências e lacunas do setor, com fácil acesso a relatórios de concorrentes e insights do setor.

IT Raccogli informazioni osservando le tendenze e le lacune del settore, grazie al facile accesso ai report sulla concorrenza e alle informazioni dettagliate sul settore.

Portuguese Italian
tendências tendenze
e e
lacunas lacune
setor settore
acesso accesso
concorrentes concorrenza

PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.

IT Monitora le metriche fondamentali di Facebook per confrontare le prestazioni della tua pagina con quelle dei concorrenti.

Portuguese Italian
métricas metriche
fundamentais fondamentali
facebook facebook
página pagina
concorrentes concorrenti

PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.

IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.

Portuguese Italian
sentimentos sentimenti
e e
opiniões opinioni
clientes clienti
temas argomenti
produtos prodotti
concorrentes concorrenti
específicos specifici
otimizar ottimizza
posicionamento posizionamento

PT Tem uma pergunta sobre seu produto, seus clientes ou concorrentes? As chances são de que o listening social pode ajudá-lo a encontrar sua resposta.

IT Hai qualche domanda sul tuo prodotto, sulla clientela o sulla concorrenza? È probabile che l'ascolto sui social possa darti la risposta.

Portuguese Italian
concorrentes concorrenza
social social
pode possa

PT A adaptação dinâmica ao seu setor coloca você rapidamente à frente dos concorrentes.

IT Adattarsi dinamicamente al settore consente di fare passi da gigante rispetto alla concorrenza.

Portuguese Italian
setor settore
concorrentes concorrenza

PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:

IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:

Portuguese Italian
agora ora
imagine immagina
monitorar monitorare
tudo tutto
concorrentes concorrenti
on-line online
social social

PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.

IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.

Portuguese Italian
principais principali
concorrentes concorrenti
descobrir individuare
tópicos argomenti
discutidos discussi
estratégia strategia
competitivo competitivi
mais più

PT Se você perceber que as vendas começaram a desacelerar em um dia específico da semana, o listening social poderá apontar para um desconto que os concorrentes estão oferecendo para vencer a competição.

IT Se ti accorgi che le vendite calano in un dato giorno della settimana, l'ascolto sui social può indicare che un tuo corrente sta applicando degli sconti speciali per assumere una posizione dominante sul mercato.

Portuguese Italian
dia giorno
semana settimana
social social

PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.

IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.

Portuguese Italian
informações informazioni
varejistas rivenditori
podem puoi
melhor meglio
campanhas campagne

PT Encontrar novas oportunidades: ao rastrear frases, hashtags ou palavras-chave que mencionam seus concorrentes ou termos que mostram interesse, você pode rapidamente entrar em conversas relevantes.

IT Trovare nuove opportunità: tracciando frasi, hashtag o parole chiave che menzionano la concorrenza o termini che dimostrano dell'interesse, puoi individuare rapidamente le conversazioni pertinenti.

Portuguese Italian
novas nuove
frases frasi
hashtags hashtag
ou o
palavras-chave parole chiave
concorrentes concorrenza
termos termini
mostram dimostrano
interesse interesse
rapidamente rapidamente
conversas conversazioni
relevantes pertinenti
oportunidades opportunità
chave chiave

PT Acompanhar os produtos da sua marca: entre si ou em comparação com produtos dos concorrentes.

IT Mettere a confronto i prodotti del tuo brand e confrontarli con i prodotti della concorrenza.

Portuguese Italian
produtos prodotti
marca brand

PT Reunir os principais dados demográficos do público em torno de sua marca, seu setor ou seus concorrentes ajudará você a criar uma imagem do seu público.

IT Estrarre i dati demografici chiave del pubblico del tuo brand, del tuo settore o della concorrenza ti aiuta a farti un quadro del tuo pubblico di destinazione.

Portuguese Italian
dados dati
demográficos demografici
público pubblico
marca brand
setor settore
ou o
concorrentes concorrenza
imagem quadro
ajudar aiuta

PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis. Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.

IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili. Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.

Portuguese Italian
métricas metriche
twitter twitter
visão panoramica
abrangente completa
média media

PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:

IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:

Portuguese Italian
dados dati
suficientes abbastanza
concorrentes concorrenti
pense pensa
diferenciar differenziare
presença presenza
a i

PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.

IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.

Portuguese Italian
olho occhio
concorrentes concorrenti
executando eseguendo
comparações confronti
infelizmente purtroppo
starbucks starbucks
melhor meglio
cafeteria caffè

PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.

IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.

Portuguese Italian
estiver se
ideias idee
estratégias strategie
sociais social
concorrentes concorrenti
uma un
maneira modo
prática pratico
desenvolver sviluppare
conteúdo contenuti
criativo creativi

PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.

IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.

Portuguese Italian
única unico
corretamente correttamente
entender capire
relação relazione
concorrentes concorrenti
olhos occhi
público pubblico

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

Portuguese Italian
risco rischi
história storia
e e
marca brand
mensagens messaggi
público pubblico
concorrentes concorrenza

PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes

IT Impara dalle strategie di contenuto dei concorrenti

Portuguese Italian
aprenda impara
estratégias strategie
conteúdo contenuto
concorrentes concorrenti

PT Compare seus esforços com os de seus concorrentes, acompanhe o desempenho do seu conteúdo nas redes sociais e ajuste-o para se alinhar com o usuário em todas as etapas do funil de vendas.

IT Confronta i tuoi sforzi con quelli della concorrenza, monitora le prestazioni dei tuoi contenuti sui social e adeguali in modo da allinearli all'utente in ogni fase del percorso di vendita.

Portuguese Italian
esforços sforzi
concorrentes concorrenza
desempenho prestazioni
conteúdo contenuti
e e
usuário utente

PT O Zooqle fica atrás dos concorrentes em termos de métricas: eles têm apenas 5 milhões de visitas por mês, juntamente com uma velocidade de download de 1 a 2 MB/s

IT Zooqle è al di sotto della concorrenza in termini di metriche: ha solo 5 milioni di visite al mese e una velocità di download di 1-2 MB/s

Portuguese Italian
concorrentes concorrenza
termos termini
métricas metriche
têm ha
apenas solo
visitas visite
mês mese
download download
s s
velocidade velocità

Showing 50 of 50 translations