IT Ad esempio, con quale frequenza i tuoi concorrenti pubblicano nuovi contenuti? Qual è il rapporto fra post promozionali e post non promozionali? Quali sono le parole chiave e gli hashtag con le migliori performance dei tuoi concorrenti?
"concorrenti" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:
concorrenti | comparação competidores concorrente concorrentes concorrência dos muitos nos rivais vários |
IT Ad esempio, con quale frequenza i tuoi concorrenti pubblicano nuovi contenuti? Qual è il rapporto fra post promozionali e post non promozionali? Quali sono le parole chiave e gli hashtag con le migliori performance dei tuoi concorrenti?
PT Por exemplo, com que frequência seus concorrentes publicam novos conteúdos? Qual é a proporção de postagens promocionais e não promocionais? Quais são suas palavras-chave e hashtags de melhor desempenho?
Italian | Portuguese |
---|---|
esempio | exemplo |
frequenza | frequência |
concorrenti | concorrentes |
nuovi | novos |
contenuti | conteúdos |
promozionali | promocionais |
e | e |
sono | são |
chiave | chave |
hashtag | hashtags |
migliori | melhor |
performance | desempenho |
parole chiave | palavras-chave |
IT Se non lo hai già fatto, vai sulla scheda chiamata Competitors Overview, fai click sull’opzione per aggiungere i concorrenti e poi inserisci il percorso o l’URL dei concorrenti che vuoi tracciare
PT Se ainda não fez isso, vá ao separador Visão geral dos concorrentes, clique na opção para adicionar concorrentes e insira os domínios ou endereços dos concorrentes que deseja rastrear
Italian | Portuguese |
---|---|
fatto | fez |
click | clique |
opzione | opção |
e | e |
inserisci | insira |
url | domínios |
IT Cercare argomenti che i nostri concorrenti online hanno trattato, è una delle migliori tecniche di ricerca parole chiave. Funziona però meglio quando analizzi i siti di concorrenti molto diretti.
PT Procurar tópicos cobertos por concorrentes online é uma das melhores táticas de pesquisa de palavras-chave. Mas funciona melhor ao analisar websites de concorrentes próximos.
Italian | Portuguese |
---|---|
parole | palavras |
chiave | chave |
però | mas |
parole chiave | palavras-chave |
IT Prendere in considerazione le parole chiave che i vostri concorrenti perdere: Anche se i vostri concorrenti sono ranking elevato per molte parole chiave, le probabilità sono alte che hanno perso un paio di potenziali parole chiave lunga coda
PT Considere palavras-chave que seus concorrentes perca: Mesmo que seus concorrentes estão ranking elevado para muitas palavras-chave, as chances são altas que eles perderam algumas palavras-chave potenciais cauda longa
Italian | Portuguese |
---|---|
chiave | chave |
concorrenti | concorrentes |
ranking | ranking |
elevato | elevado |
probabilità | chances |
potenziali | potenciais |
lunga | longa |
coda | cauda |
prendere in considerazione | considere |
parole chiave | palavras-chave |
alte | altas |
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
Italian | Portuguese |
---|---|
bose | bose |
solo | apenas |
portatile | portátil |
costruito | construído |
e | e |
pieno | repleto |
funzionalità | recursos |
airplay | airplay |
bluetooth | bluetooth |
IT Il Bose non solo suona alla grande, è anche davvero portatile, costruito meglio di molti altri concorrenti e pieno di funzionalità - Airplay 2 e Wi-Fi oltre al Bluetooth - che mancano ad alcuni concorrenti solo Bluetooth.
PT O Bose não só tem um som ótimo, como também é genuinamente portátil, melhor construído do que muitos da concorrência e repleto de recursos - Airplay 2 e Wi-Fi além de Bluetooth - que alguns concorrentes apenas com Bluetooth não têm.
Italian | Portuguese |
---|---|
bose | bose |
solo | apenas |
portatile | portátil |
costruito | construído |
e | e |
pieno | repleto |
funzionalità | recursos |
airplay | airplay |
bluetooth | bluetooth |
IT Vuoi sapere come stanno facendo i tuoi concorrenti? Aggiungi un numero illimitato di concorrenti, traccia le loro posizioni e vedi come si confrontano con i tuoi domini.
PT Quer saber como estão a correr os seus concorrentes? Adicione um número ilimitado de concorrentes, acompanhe as suas posições e veja como se comparam com os seus domínios.
IT Concorrenti - Dai un'occhiata ai siti Web dei tuoi concorrenti. Quali parole usano? Quali parole evitano? Quali parole utilizzi quando cerchi i loro siti?
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
IT Scopri i video più diffusi tra quelli dei concorrenti nel tuo ambito di specializzazione.Crea contenuti che ricevono molte visualizzazioni notando i video attualmente in tendenza e con elevato coinvolgimento sui canali dei concorrenti.
PT Explore vídeos populares de concorrentes do mesmo nicho. Crie conteúdos que gerem visualizações, observando quais vídeos são tendência no momento e têm alto engajamento nos canais de seus concorrentes.
IT "Adoro la funzione che ti consente di analizzare le lacune di keyword e backlink rispetto ai tuoi concorrenti. Questo è molto utile per determinare per quali parole chiave non ti stai posizionando, che invece potresti ottenere."
PT “Amo o recurso que permite que você analise as lacunas de palavra-chave e backlinks dos concorrentes. Ele é muito útil para determinar com quais palavras-chave você não se posiciona e que poderia.”
Italian | Portuguese |
---|---|
funzione | recurso |
consente | permite |
analizzare | analise |
lacune | lacunas |
e | e |
backlink | backlinks |
concorrenti | concorrentes |
utile | útil |
IT I dati proprietari di Ahrefs sono ciò che rende la piattaforma unica. Ma facciamo un ulteriore passo avanti offrendoti molte caratteristiche uniche che ti danno un vantaggio reale rispetto ai tuoi concorrenti.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
proprietari | proprietários |
ahrefs | ahrefs |
rende | fazem |
passo | passo |
avanti | frente |
caratteristiche | funcionalidades |
vantaggio | vantagem |
concorrenti | concorrentes |
ma | mas |
IT Ti consentirà di capire che tipo di informazioni puoi trovare non solo sulla Link Intelligence del tuo sito, ma anche su quella dei tuoi concorrenti.
PT Isso permitirá que você verifique o tipo de informação que pode encontrar não apenas sobre o Link Intelligence do seu site, mas também sobre o Link Intelligence do seu concorrente.
Italian | Portuguese |
---|---|
tipo | tipo |
trovare | encontrar |
solo | apenas |
link | link |
sito | site |
concorrenti | concorrente |
IT Prima usavamo una soluzione di pubblicazione di uno dei concorrenti di Sprout, e sembrava che ci stesse offrendo sempre meno funzionalità
PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade
Italian | Portuguese |
---|---|
soluzione | solução |
pubblicazione | publicação |
concorrenti | concorrentes |
e | e |
funzionalità | funcionalidade |
IT Monitora la prestazione dei concorrenti sui social per confrontarla con quella dei tuoi clienti e individuare nuove opportunità in settori specifici.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o dos seus clientes e identificar novas oportunidades em setores específicos.
Italian | Portuguese |
---|---|
prestazione | desempenho |
clienti | clientes |
e | e |
individuare | identificar |
nuove | novas |
opportunità | oportunidades |
settori | setores |
specifici | específicos |
concorrenti | concorrência |
IT Scopri approfondimenti fondamentali su clienti, concorrenti e settore di attività per contribuire allo sviluppo della tua azienda e diventa un leader di mercato grazie alle soluzioni per la raccolta di dati e informazioni di Sprout.
PT Descubra insights de vital importância sobre os clientes, concorrentes e setor para ajudar a expandir sua empresa e assumir a liderança do mercado com as soluções de dados e inteligência de redes sociais do Sprout.
Italian | Portuguese |
---|---|
clienti | clientes |
concorrenti | concorrentes |
e | e |
contribuire | ajudar |
soluzioni | soluções |
IT Il 90% degli esperti di marketing afferma che sono i dati ricavati dai social a permettere di differenziare i rispettivi brand sul mercato e a distinguersi dai diretti concorrenti.
PT Noventa por cento dos profissionais de marketing dizem que os dados das redes sociais permitem que eles diferenciem suas marcas no mercado e se destaquem da concorrência.
Italian | Portuguese |
---|---|
esperti | profissionais |
e | e |
concorrenti | concorrência |
IT Attingi alle conversazioni sui social su larga scala per ricavare informazioni all'avanguardia sul tuo brand, sul pubblico, sul settore e sui concorrenti.
PT Aproveite as conversas das redes sociais em grande escala para colher insights de vital importância sobre sua marca, seu público, seu setor e seus concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
conversazioni | conversas |
scala | escala |
brand | marca |
pubblico | público |
settore | setor |
e | e |
concorrenti | concorrentes |
informazioni | insights |
IT Raccogli informazioni per generare nuove idee su prodotti, servizi e contenuti osservando le tendenze e le lacune nel settore e tra i concorrenti.
PT Reúna informações para gerar novas ideias de produtos, serviços e conteúdo, observando tendências e lacunas no setor e entre os concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
generare | gerar |
idee | ideias |
e | e |
tendenze | tendências |
lacune | lacunas |
settore | setor |
concorrenti | concorrentes |
IT Monitora le metriche fondamentali di Facebook per confrontare le prestazioni della tua pagina con quelle dei concorrenti.
PT Acompanhe as métricas fundamentais do Facebook para comparar e referenciar sua Página em relação aos concorrentes.
Italian | Portuguese |
---|---|
metriche | métricas |
fondamentali | fundamentais |
pagina | página |
concorrenti | concorrentes |
IT Ottimizza il posizionamento esplorando i sentimenti e le opinioni dei clienti su specifici argomenti, prodotti, concorrenti e altro ancora.
PT Explore os sentimentos e as opiniões dos clientes sobre temas, produtos e concorrentes específicos para otimizar o seu posicionamento.
Italian | Portuguese |
---|---|
ottimizza | otimizar |
posizionamento | posicionamento |
sentimenti | sentimentos |
e | e |
opinioni | opiniões |
clienti | clientes |
specifici | específicos |
argomenti | temas |
prodotti | produtos |
concorrenti | concorrentes |
IT Confronta le tue prestazioni sui social a quelle dei tuoi concorrenti per scoprire nuove opportunità di crescita. Trova e filtra rapidamente i dati storici per confrontare rapidamente i risultati.
PT Compare o seu desempenho nas redes sociais com o da concorrência para encontrar novas oportunidades. Procure e filtre dados históricos rapidamente para comparar os resultados.
Italian | Portuguese |
---|---|
nuove | novas |
opportunità | oportunidades |
e | e |
rapidamente | rapidamente |
concorrenti | concorrência |
IT Monitora la performance dei concorrenti sui social per confrontarla con la tua e individuare nuove opportunità nel settore.
PT Acompanhe o desempenho da concorrência em redes sociais para comparar com o seu e identificar novas oportunidades no setor.
Italian | Portuguese |
---|---|
performance | desempenho |
e | e |
individuare | identificar |
nuove | novas |
opportunità | oportunidades |
settore | setor |
concorrenti | concorrência |
IT Il raffronto tra la presenza social della tua azienda e quella dei concorrenti è il punto di partenza. Ma il progresso reale arriverà grazie a miglioramenti costanti e all'evoluzione del tuo impegno sui social media.
PT Comparar a sua presença social com a dos colegas do setor é o primeiro passo, mas o verdadeiro progresso vem com a melhoria consistente e a evolução do seu trabalho em redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
presenza | presença |
e | e |
quella | trabalho |
progresso | progresso |
evoluzione | evolução |
ma | mas |
reale | verdadeiro |
IT Ora immagina di poter monitorare tutto ciò che gli utenti dicono sui tuoi concorrenti online. Con l'ascolto sui social puoi:
PT Agora, imagine que você pode monitorar tudo o que as pessoas estão dizendo sobre seus concorrentes on-line. Com o listening social, você pode:
Italian | Portuguese |
---|---|
ora | agora |
immagina | imagine |
monitorare | monitorar |
tutto | tudo |
concorrenti | concorrentes |
online | on-line |
social | social |
IT Capire perché i clienti dei tuoi concorrenti potrebbero non essere soddisfatti del loro prodotto e come creare un'esperienza migliore.
PT Entender por que seus clientes podem não estar satisfeitos com seu produto. E como você pode criar uma experiência melhor.
Italian | Portuguese |
---|---|
soddisfatti | satisfeitos |
creare | criar |
un | uma |
migliore | melhor |
IT Trova più informazioni possibile sui tuoi principali concorrenti per individuare gli argomenti più discussi e alimentare la tua strategia per contenuti competitivi.
PT Aprofunde-se nos principais concorrentes para descobrir os tópicos discutidos com mais frequência para ajudar a informar sua estratégia de conteúdo competitivo.
Italian | Portuguese |
---|---|
più | mais |
principali | principais |
concorrenti | concorrentes |
individuare | descobrir |
argomenti | tópicos |
strategia | estratégia |
competitivi | competitivo |
discussi | discutidos |
IT Esaminare lo share of voice e la strategia sui contenuti dei concorrenti può fornire ulteriori informazioni sulle loro iniziative di marketing
PT Analisar a participação de cada concorrente na estratégia de voz e conteúdo pode fornecer informações adicionais sobre seus esforços de marketing
Italian | Portuguese |
---|---|
esaminare | analisar |
voice | voz |
e | e |
strategia | estratégia |
concorrenti | concorrente |
può | pode |
fornire | fornecer |
ulteriori | adicionais |
iniziative | esforços |
marketing | marketing |
IT Questi dati non sono specifici quanto quelli ottenuti confrontando direttamente la presenza sui social di un cliente con quella dei suoi concorrenti, ma sono comunque sufficienti a fare un paragone tra la sua presenza e quella complessiva del settore.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
Italian | Portuguese |
---|---|
dati | informações |
specifici | específica |
direttamente | diretamente |
presenza | presença |
social | social |
cliente | cliente |
sufficienti | suficientes |
settore | setor |
concorrenti | concorrência |
IT Con informazioni su come se la cavano quattro grandi rivenditori uno contro l'altro, puoi scoprire quali concorrenti ti se la cavano meglio di te sui social e analizzare le campagne della concorrenza.
PT Com informações sobre como os quatro principais varejistas se comparam, os varejistas podem detalhar quais concorrentes estão apresentando melhor desempenho nas redes sociais e analisar campanhas competitivas.
Italian | Portuguese |
---|---|
informazioni | informações |
rivenditori | varejistas |
meglio | melhor |
campagne | campanhas |
puoi | podem |
IT Monitora le metriche principali per qualsiasi profilo Twitter e confrontale a quelle dei tuoi profili. Con una panoramica completa sui tuoi concorrenti, potrai facilmente confrontare i tuoi risultati alla media dei profili oggetto di confronto.
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis. Com uma visão abrangente dos concorrentes, é mais fácil comparar as suas iniciativas com a média dos perfis analisados.
Italian | Portuguese |
---|---|
metriche | métricas |
panoramica | visão |
completa | abrangente |
media | média |
IT Quando hai abbastanza dati, esamina i tuoi concorrenti e pensa a come differenziare la tua presenza. Poniti domande come:
PT Quando você tiver dados suficientes, analise seus concorrentes e pense em como você pode diferenciar sua presença. Pense em perguntas como:
Italian | Portuguese |
---|---|
abbastanza | suficientes |
dati | dados |
i | a |
concorrenti | concorrentes |
pensa | pense |
differenziare | diferenciar |
presenza | presença |
IT Tieni d'occhio i tuoi concorrenti eseguendo dei confronti. Purtroppo per il nostro negozio di caffè fittizio qui sotto, Starbucks sembra cavarsela meglio sui social.
PT Fique de olho nos seus concorrentes executando Comparações competitivas. Infelizmente, em relação à nossa cafeteria inventada abaixo, a Starbucks parece estar fazendo um trabalho melhor nas redes sociais.
Italian | Portuguese |
---|---|
occhio | olho |
concorrenti | concorrentes |
eseguendo | executando |
confronti | comparações |
purtroppo | infelizmente |
caffè | cafeteria |
starbucks | starbucks |
meglio | melhor |
IT Se stai esaurendo le idee per nuove strategie social, guardare ai tuoi concorrenti è un modo pratico per sviluppare contenuti creativi.
PT Se você estiver sem ideias para manter suas estratégias sociais criativamente atualizadas, recorrer aos concorrentes é uma maneira prática de desenvolver conteúdo criativo.
Italian | Portuguese |
---|---|
idee | ideias |
strategie | estratégias |
social | sociais |
concorrenti | concorrentes |
un | uma |
modo | maneira |
pratico | prática |
sviluppare | desenvolver |
contenuti | conteúdo |
creativi | criativo |
se | estiver |
IT L'unico modo per riuscire ad assegnare correttamente le priorità è capire dove si è meno reattivi in relazione ai concorrenti agli occhi del tuo pubblico di riferimento.
PT A única maneira de priorizar corretamente é entender onde você se encontra em relação aos concorrentes aos olhos do seu público-alvo.
Italian | Portuguese |
---|---|
correttamente | corretamente |
capire | entender |
relazione | relação |
concorrenti | concorrentes |
occhi | olhos |
pubblico | público |
unico | única |
IT Impara dalle strategie di contenuto dei concorrenti
PT Aprenda com as estratégias de conteúdo dos concorrentes
Italian | Portuguese |
---|---|
impara | aprenda |
strategie | estratégias |
contenuto | conteúdo |
concorrenti | concorrentes |
IT Visualizza le parole chiave esatte su cui i tuoi concorrenti fanno offerte, insieme al loro testo pubblicitario e agli URL delle pagine di destinazione.
PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.
Italian | Portuguese |
---|---|
visualizza | veja |
concorrenti | competidores |
pubblicitario | anúncio |
e | e |
url | urls |
IT Trova le parole chiave con cui si posizionano i tuoi concorrenti, ma non tu.
PT Descubra as palavras chave que a sua concorrência tem classificadas, excepto você.
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | descubra |
concorrenti | concorrência |
IT Guarda come migliorare nei confronti dei tuoi concorrenti
PT Veja o seu posicionamento contra os seus competidores
Italian | Portuguese |
---|---|
guarda | veja |
concorrenti | competidores |
IT Rank Tracker di Ahrefs traccia i tuoi dati su un massimo di dieci concorrenti e riporta automaticamente tre aree chiave:
PT O Rastreador de Classificações da Ahrefs traça os seus dados contra até dez competidores e automaticamente cria um relatório em 3 áreas chave:
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
ahrefs | ahrefs |
i | a |
tuoi | seus |
concorrenti | competidores |
e | e |
automaticamente | automaticamente |
su | até |
aree | áreas |
IT Scopri per quali parole chiave si posiziona il tuo sito web e confronta il modo in cui ti posizioni rispetto ai concorrenti nelle SERP.
PT Saiba as palavras-chave para as quais o seu website se classifica e compare onde se posiciona face aos seus competidores nos SERPs.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiave | chave |
e | e |
confronta | compare |
concorrenti | competidores |
serp | serps |
parole chiave | palavras-chave |
IT Analizza i contenuti più performanti dei tuoi concorrenti
PT Analise o conteúdo com melhor desempenho dos seus competidores
Italian | Portuguese |
---|---|
analizza | analise |
contenuti | conteúdo |
tuoi | seus |
concorrenti | competidores |
IT Scopri quali pagine generano la maggior parte del traffico per i concorrenti e decodifica ciò che funziona per loro.
PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.
Italian | Portuguese |
---|---|
maggior | mais |
traffico | tráfego |
concorrenti | competidores |
e | e |
funziona | funciona |
IT Spia il traffico a pagamento dei tuoi concorrenti
PT Espie o tráfego pago dos seus competidores
Italian | Portuguese |
---|---|
tuoi | seus |
concorrenti | competidores |
IT Esplora le parole chiave per le quali i tuoi concorrenti pubblicano annunci di ricerca e dove inviano il traffico.
PT Explore as palavras-chave em que os seus competidores executam anúncios, e para onde estão a enviar esse tráfego.
Italian | Portuguese |
---|---|
chiave | chave |
concorrenti | competidores |
annunci | anúncios |
e | e |
parole chiave | palavras-chave |
IT Inoltre, i piani di abbonamento di Ahrefs consentono di analizzare siti web concorrenti (siti web non verificati).
PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).
Italian | Portuguese |
---|---|
di | de |
ahrefs | ahrefs |
consentono | permitem |
analizzare | analisar |
concorrenti | concorrentes |
IT Effettua il reverse engineering dei backlink dei tuoi concorrenti per opportunità di link building su pagine con molto traffico di ricerca
PT Faça engenharia-inversa dos backlinks dos seus competidores para obter oportunidades de construção de links em páginas com imenso tráfego de pesquisa
Italian | Portuguese |
---|---|
engineering | engenharia |
backlink | backlinks |
tuoi | seus |
concorrenti | competidores |
opportunità | oportunidades |
link | links |
building | construção |
pagine | páginas |
traffico | tráfego |
ricerca | pesquisa |
IT Trova siti che linkano ai tuoi concorrenti, ma non a te
PT Encontre sites com links para concorrentes, mas não para o seu
Italian | Portuguese |
---|---|
trova | encontre |
siti | sites |
concorrenti | concorrentes |
ma | mas |
IT Confronta la crescita e le prestazioni delle tue pagine Facebook con una lista personalizzabile di brand e pagine concorrenti.
PT Avalie o crescimento e o desempenho de suas páginas do Facebook em relação a uma lista personalizável de marcas/páginas da concorrência.
Italian | Portuguese |
---|---|
crescita | crescimento |
e | e |
prestazioni | desempenho |
lista | lista |
personalizzabile | personalizável |
brand | marcas |
concorrenti | concorrência |
IT Confronta la crescita e le prestazioni dei tuoi profili Twitter con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Twitter em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
Italian | Portuguese |
---|---|
crescita | crescimento |
e | e |
prestazioni | desempenho |
profili | perfis |
lista | lista |
personalizzabile | personalizável |
brand | marcas |
concorrenti | concorrência |
IT Confronta la crescita e le prestazioni dei tuoi profili Instagram con una lista personalizzabile di brand e profili concorrenti.
PT Avalie o crescimento e o desempenho de seus perfis do Instagram em relação a uma lista personalizável de marcas/perfis da concorrência.
Italian | Portuguese |
---|---|
crescita | crescimento |
e | e |
prestazioni | desempenho |
profili | perfis |
lista | lista |
personalizzabile | personalizável |
brand | marcas |
concorrenti | concorrência |
Showing 50 of 50 translations