PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.
Translate "muitos" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "muitos" from Portuguese to Italian
Translations of muitos
"muitos" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of muitos
Portuguese
Italian
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
| importante | soprattutto |
| preços | prezzo |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molte |
| ler | leggi |
| recursos | funzionalità |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molte |
| recursos | funzionalità |
PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos
IT Visualizzatori HTML5 Zero footprint, annotazioni, più di 150 formati e altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| muitos | più |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.Leggi il verdetto completo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molte |
| ler | leggi |
| recursos | funzionalità |
PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.
IT È solo che questa volta offre molte funzionalità che vorrai, insieme a molte che non sei consapevole di volere, oltre a molte che semplicemente non utilizzerai mai.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molte |
| recursos | funzionalità |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Al giorno d'oggi, sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| recursos | caratteristiche |
PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usuários | utenti |
| histórias | storie |
| ou | o |
| feedback | feedback |
| podemos | possiamo |
| melhorar | migliorare |
| patrocinadores | sponsor |
| ajudaram | aiutato |
PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitados | visitati |
| sitechecker | sitechecker |
| e | e |
| erros | errori |
| técnicos | tecnici |
| corrigir | correggere |
| gigantes | giganti |
| negócios | business |
PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para
IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| proprietários | proprietari |
| anos | anni |
| serviços | servizi |
| webmaster | webmaster |
| passado | passato |
| alternativas | alternative |
PT Os supressores do apetite tomam muitos formulários, e poucos são recomendados muito para o uso a longo prazo, com o muitos que são derivados das anfetaminas que reduza a percepção da fome e promova a divisão de pilhas gordas armazenadas.
IT I soppressori di appetito prendono molte forme e molto pochi sono raccomandati per uso a lungo termine, con molti che sono derivati delle anfetamine che sia diminuisca la percezione di fame che promuova la ripartizione delle celle grasse memorizzate.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apetite | appetito |
| formulários | forme |
| e | e |
| prazo | termine |
| derivados | derivati |
| percepção | percezione |
| fome | fame |
| armazenadas | memorizzate |
PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”
IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| americano | americano |
| britânico | britannico |
| muitos | molti |
| outros | altri |
| variantes | varianti |
| são | sono |
| podemos | possiamo |
| correta | corretto |
PT Muitos, muitos sites, logo no início, usado keyword recheio para tentar chamar a atenção do Google
IT Molti, molti siti web, all'inizio, usato ripieno di parole chiave per cercare di ottenere l'attenzione di Google
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| usado | usato |
| tentar | cercare |
| atenção | attenzione |
PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.
IT Sono molte le escursioni particolarmente incantevoli accessibili anche alle persone in sedia a rotelle. Numerosi luoghi come sentieri, battelli, ferrovie e musei sono privi di barriere.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| passeios | escursioni |
| são | sono |
| acessíveis | accessibili |
| rodas | rotelle |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ao | al |
| carregar | caricamento |
| qlik | qlik |
| combina | combina |
| fontes | sorgenti |
| dados | dati |
| perda | perdita |
| imprecisões | imprecisioni |
| sql | sql |
| muitos | molti |
PT Interfaces com muitos dos principais sistemas de terceiros e compatibilidade com muitos tipos de fonte AV e ICT asseguram que você construa sua infraestrutura com os melhores componentes disponíveis no mercado
IT La possibilità di interfacciarsi con numerosi diffusi sistemi di terze parti e la compatibilità con un ampio numero di sorgenti AV e ICT consentono di creare un'infrastruttura con i migliori componenti disponibili sul mercato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | numerosi |
| terceiros | terze |
| e | e |
| infraestrutura | infrastruttura |
| disponíveis | disponibili |
| mercado | mercato |
| compatibilidade | compatibilità |
PT Existe uma vasta escolha de CFDs on-line corretores disponíveis, muitos dos quais são regulados e muitos que não são
IT C?è una vasta scelta di broker CFD online disponibili, molti dei quali sono regolati e molti che non lo sono
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vasta | vasta |
| escolha | scelta |
| cfds | cfd |
| on-line | online |
| corretores | broker |
| disponíveis | disponibili |
| muitos | molti |
| são | sono |
| e | e |
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
IT The Tan è inserito in diversi tra i più grandi eventi di corsa di Melbourne, e ospita anche numerosi club sportivi e di corsa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| corrida | corsa |
| melbourne | melbourne |
| e | e |
| clubes | club |
PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.
IT Esegui le applicazioni Windows a intenso utilizzo di risorse e grafica in modo lineare senza rallentare il Mac.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| execute | esegui |
| windows | windows |
| gráficos | grafica |
| e | e |
| sem | senza |
| mac | mac |
PT Foram uma ajuda tremenda. A Q-Games tem muitos colaboradores estrangeiros, mas todos eles adoram Star Fox e queriam muito fazer um bom jogo, por isso ajudaram com muitos elementos.
IT Sono stati di grandissimo aiuto. Q-Games ha molto personale straniero, ma tutti amano Star Fox e desideravano realizzare un buon gioco e per questo sono stati di aiuto per molte scene.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajuda | aiuto |
| mas | ma |
| adoram | amano |
| e | e |
| bom | buon |
| jogo | gioco |
| star | star |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| encontre | trova |
| vasta | vasta |
| gama | gamma |
| acessórios | accessori |
| smartphones | smartphone |
| personalizado | su misura |
| syncee | syncee |
| marketplace | marketplace |
| catálogo | catalogo |
| robusto | robusto |
| padrões | motivi |
| e | e |
| outros | altri |
PT Há mais de 8 anos, um mapa definiu momentos na carreira de muitos jogadores competitivos e lendários de Call of Duty, sediando muitos jogo decisivos 1v2 e uma comovente revanche em particular
IT Più di otto anni fa, una mappa fu sede di momenti di svolta per molti leggendari giocatori competitivi di Call of Duty, teatro di molte giocate 1v2 mozzafiato, una straziante rimonta in particolare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mapa | mappa |
| momentos | momenti |
| competitivos | competitivi |
| call | call |
PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
IT Google ha avuto una vasta gamma di app video e chat nel corso degli anni, molte fuori produzione e molte sovrapposte nella loro offerta. Quindi quale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| teve | avuto |
| gama | gamma |
| aplicativos | app |
| vídeo | video |
| e | e |
| anos | anni |
| oferta | offerta |
PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.
IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| variedade | gamma |
| muitos | molti |
| anos | anni |
| busca | cerca |
| tablet | tablet |
| acessível | economico |
| difícil | difficile |
| relação | rapporto |
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| botões | pulsanti |
| metal | metallo |
| permitir | consentire |
| oito | otto |
| microfones | microfoni |
| acontecendo | succedendo |
| sistema | sistema |
PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente
IT La custodia stessa può essere caricata tramite USB-C, il che è conveniente per molti poiché molti dispositivi utilizzano questo standard, quindi probabilmente puoi collegarlo a un caricabatterie esistente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| case | custodia |
| conveniente | conveniente |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| usam | utilizzano |
| padrão | standard |
| provavelmente | probabilmente |
| conectá-lo | collegarlo |
| carregador | caricabatterie |
| existente | esistente |
PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.
IT Per molti acquirenti il JZ1500, o anche il JZ1000, offrirà molta della bontà offerta qui per una parte dei soldi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compradores | acquirenti |
| oferecidos | offerta |
| aqui | qui |
| parte | parte |
| dinheiro | soldi |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
IT (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins è un marchio audio di lunga data e molto rispettato, che da molti anni si rivolge agli audiofili di tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| marca | marchio |
| áudio | audio |
| e | e |
| anos | anni |
PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.
IT E in tanti stili diversi, molti dei quali hanno un volto ambientale sempre attivo che si attiva dopo pochi secondi di inattività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estilos | stili |
| ambiente | ambientale |
| após | dopo |
| inatividade | inattività |
PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| mas | ma |
| rapidamente | rapidamente |
| estilo | stile |
| connect | connect |
PT Muitos aplicativos ganham vida em uma tela um pouco maior, e muitos sites mal projetados são mais fáceis de navegar
IT Tante app prendono vita su uno schermo leggermente più grande, così tanti siti web mal progettati sono più facili da navigare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aplicativos | app |
| vida | vita |
| projetados | progettati |
| são | sono |
| fáceis | facili |
| navegar | navigare |
PT Tivemos a sorte de ver o HDR funcionando em muitos telefones nos últimos anos, com a Netflix oferecendo HDR em muitos dispositivos - e Dolby Vision em alguns casos
IT Abbiamo avuto la fortuna di vedere lHDR funzionare su molti telefoni negli ultimi due anni, con Netflix che offre HDR su molti dispositivi e in alcuni casi Dolby Vision
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sorte | fortuna |
| ver | vedere |
| hdr | hdr |
| funcionando | funzionare |
| telefones | telefoni |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| netflix | netflix |
| oferecendo | offre |
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| dolby | dolby |
| vision | vision |
PT O funcionário do governo acrescentou que achava improvável que a Bulgária se tornasse um grande centro para mineradores de criptomoedas, muitos dos quais muitos estão considerando deixar o Cazaquistão
IT "La nostra strategia aziendale consiste nell'accumulare il maggior numero di Bitcoin per il costo più basso e nei tempi più rapidi, a beneficio dei nostri azionisti", riferisce Emiliano Grodzki, fondatore e CEO di Bitfarms
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grande | maggior |
| muitos | più |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliações | valutazioni |
| status | stato |
| normalmente | in genere |
| têm | hanno |
| exato | esatto |
| curva | curva |
| candidatos | candidati |
| e | e |
| meio | mezzo |
PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.
IT (Pocket-lint) - Amazon offre una gamma di tablet da molti anni. Per molti, sono stati il primo punto di riferimento quando si cerca un tablet economico, perché è difficile mettere in discussione il rapporto qualità-prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amazon | amazon |
| variedade | gamma |
| muitos | molti |
| anos | anni |
| busca | cerca |
| tablet | tablet |
| acessível | economico |
| difícil | difficile |
| relação | rapporto |
PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente
IT La custodia stessa può essere caricata tramite USB-C, il che è conveniente per molti poiché molti dispositivi utilizzano questo standard, quindi probabilmente puoi collegarlo a un caricabatterie esistente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| case | custodia |
| conveniente | conveniente |
| muitos | molti |
| dispositivos | dispositivi |
| usam | utilizzano |
| padrão | standard |
| provavelmente | probabilmente |
| conectá-lo | collegarlo |
| carregador | caricabatterie |
| existente | esistente |
PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos
IT (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins è un marchio audio di lunga data e molto rispettato, che da molti anni si rivolge agli audiofili di tutto il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| amp | amp |
| marca | marchio |
| áudio | audio |
| e | e |
| anos | anni |
PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.
IT Per molti acquirenti il JZ1500, o anche il JZ1000, offrirà molta della bontà offerta qui per una parte dei soldi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compradores | acquirenti |
| oferecidos | offerta |
| aqui | qui |
| parte | parte |
| dinheiro | soldi |
PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.
IT E in tanti stili diversi, molti dei quali hanno un volto ambientale sempre attivo che si attiva dopo pochi secondi di inattività.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| estilos | stili |
| ambiente | ambientale |
| após | dopo |
| inatividade | inattività |
PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix
IT Ci sono molti quadranti sul dispositivo e molti altri disponibili tramite Connect IQ, ma siamo stati rapidamente presi dal quadrante in stile Matrix
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| e | e |
| mas | ma |
| rapidamente | rapidamente |
| estilo | stile |
| connect | connect |
PT Dos modelos Apple Watch a Garmin, muitos oferecem uma escolha de tamanho - e para aqueles que simplesmente não querem um relógio, também existem rastreadores de fitness. Estes oferecem muitos recursos desejáveis em uma forma muito mais compacta.
IT Dall'Apple Watch ai modelli Garmin, molti offrono una scelta di dimensioni e per coloro che semplicemente non vogliono un orologio, ci sono anche i fitness tracker. Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| garmin | garmin |
| oferecem | offrono |
| escolha | scelta |
| tamanho | dimensioni |
| e | e |
| simplesmente | semplicemente |
| querem | vogliono |
| rastreadores | tracker |
| fitness | fitness |
| recursos | caratteristiche |
| forma | forma |
| compacta | compatta |
PT Muitos, muitos sites, logo no início, usado keyword recheio para tentar chamar a atenção do Google
IT Molti, molti siti web, all'inizio, usato ripieno di parole chiave per cercare di ottenere l'attenzione di Google
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| usado | usato |
| tentar | cercare |
| atenção | attenzione |
PT Existem muitos outros aspiradores de pó robô por aí com preços, recursos e especificações muito diferentes. Nós tentamos muitos deles nos últimos anos e os seguintes são outros que também recomendamos considerar.
IT Ci sono molti altri robot aspirapolvere là fuori con cartellini dei prezzi, caratteristiche e specifiche molto diversi. Ne abbiamo provati molti negli ultimi anni e quelli che seguono sono altri che consigliamo anche di prendere in considerazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| robô | robot |
| preços | prezzi |
| e | e |
| últimos | ultimi |
| anos | anni |
| considerar | prendere in considerazione |
| recomendamos | consigliamo |
PT O padrão é 2280 x 1080 pixels - a mesma resolução FHD + usada por muitos rivais acessíveis - para economizar bateria e, em muitos casos, porque você provavelmente não precisa desse nível de detalhe o tempo todo.
IT Ma limpostazione predefinita è 2280 x 1080 pixel, la stessa risoluzione FHD+ utilizzata da molti concorrenti economici, per risparmiare batteria e, in molti casi, perché probabilmente non è sempre necessario quel livello di dettaglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pixels | pixel |
| resolução | risoluzione |
| usada | utilizzata |
| muitos | molti |
| economizar | risparmiare |
| bateria | batteria |
| e | e |
| provavelmente | probabilmente |
| precisa | necessario |
| detalhe | dettaglio |
| x | x |
| fhd | fhd |
| rivais | concorrenti |
PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.
IT Sebbene non ci siano molti pulsanti, ci sono molti fori nel guscio di metallo, per consentire agli otto microfoni di sentire cosa sta succedendo e cancellare il rumore di conseguenza, come parte del sistema ANC.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitos | molti |
| botões | pulsanti |
| metal | metallo |
| permitir | consentire |
| oito | otto |
| microfones | microfoni |
| acontecendo | succedendo |
| sistema | sistema |
PT Você já está pronto para o plug-in? Em um ambiente em que muitos usam diesel, mas muitos modelos a gasolina ainda não oferecem economia de combustível
IT Sei già pronto per il plug-in? In un ambiente in cui molti evitano il diesel, ma dove molti modelli a benzina non offrono ancora un risparmio di carbu...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| ambiente | ambiente |
| muitos | molti |
| diesel | diesel |
| modelos | modelli |
| gasolina | benzina |
| oferecem | offrono |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è più così semplice come un tempo. Al giorno d'oggi sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, cosa fondamentale, a diversi livelli di prezzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolher | scegliere |
| novo | nuovo |
| smartphone | smartphone |
| não | non |
| ser | sono |
| tamanhos | dimensioni |
| características | caratteristiche |
PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
IT Nel corso degli anni Google ha avuto un'ampia gamma di app per video e chat, molte delle quali sono state dismesse e molte si sono sovrapposte nella
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ampla | ampia |
| gama | gamma |
| aplicativos | app |
| vídeo | video |
| e | e |
| chat | chat |
| anos | anni |
PT O número do arquivo Raw diminui se você está gravando em 14 bits, mas ainda assim, são muitos arquivos e muitos dados em uma única sequência.
IT Il numero di file Raw diminuisce se scatti a 14 bit, ma comunque sono molti file e molti dati in una singola sequenza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| bits | bit |
| muitos | molti |
| e | e |
| sequência | sequenza |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
muitos muitos líderes muitos lojistas muitos fatores muitos proprietários nossos muitos muitos recursos excelentes muitos aspectos é muitos recursos muitos profissionais muitos fornecedores muitos aspectos parecem muitos acontecimentos muitos oferecem modelos muitos modelos muitos estudos existem muitos benefícios muitos formatos muitos fabricantes sido há muitos existem muitos provedores fornecer muitos muitos vídeos existem muitos sites muitos provedores muitos registrar embora muitos sites reunir muitos muitos tipos existem muitos muitos sabem muitos usuários porque muitos muitos desses tipos muitos sistemas muitos monitores muitos americanos muitos benefícios há muitos modelos muitos cafés gerenciar muitos muitos departamentos internos muitos mercados muitos membros muitos recursos úteis muitos domínios muitos amigos muitos clientes muitos produtos muitos atributos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese