PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
IT paesaggio naturale della campana marrone in colorado 3177073 Foto d’archivio
Portuguese | Italian |
---|---|
paisagem | paesaggio |
natural | naturale |
marrom | marrone |
colorado | colorado |
foto | foto |
PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro
IT paesaggio naturale della campana marrone in colorado Foto Pro
Portuguese | Italian |
---|---|
paisagem | paesaggio |
natural | naturale |
marrom | marrone |
colorado | colorado |
foto | foto |
PT Agora é sua chance de reviver o passado e fazer um passeio nas proximidades para admirar o Sino da Liberdade rachado também.
IT Questa è la tua occasione per poter rivivere il passato e fare una passeggiata per ammirare anche l'incrinata Liberty Bell.
Portuguese | Italian |
---|---|
chance | occasione |
passado | passato |
e | e |
um | una |
passeio | passeggiata |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga
Portuguese | Italian |
---|---|
você | hai |
lembrete | promemoria |
nível | livello |
linha | riga |
verá | vedrai |
ícone | icona |
coluna | colonna |
ação | azione |
criar | creato |
tarefa | attività |
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .
Portuguese | Italian |
---|---|
existentes | esistenti |
selecione | seleziona |
ícone | icona |
linha | riga |
um | un |
janela | finestra |
PT Nesta entrevista, negociações Notícia-Médicas ao Dr. Yuning Chen, sobre o trabalho faz com sino biológico e como adaptaram suas pesquisa & revelação à pandemia COVID-19.
IT In questa intervista, colloqui Notizia-Medici al Dott. Yuning Chen, circa il lavoro fa con cino biologico e come hanno adattato la loro ricerca & sviluppo alla pandemia COVID-19.
Portuguese | Italian |
---|---|
entrevista | intervista |
faz | fa |
pesquisa | ricerca |
amp | amp |
pandemia | pandemia |
PT Poderia você dar a nossos leitores uma introdução a seu fundo e seu papel em sino biológico?
IT Potreste fare ai nostri lettori un'introduzione al vostro sfondo ed il vostro ruolo a cino biologico?
Portuguese | Italian |
---|---|
poderia | potreste |
dar | fare |
leitores | lettori |
introdução | introduzione |
fundo | sfondo |
e | ed |
papel | ruolo |
PT Eu sou um gerente da investigação e desenvolvimento em sino biológico
IT Sono un gestore di ricerca e sviluppo a cino biologico
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
gerente | gestore |
investigação | ricerca |
e | e |
desenvolvimento | sviluppo |
PT Eu juntei-me a sino biológico em março de 2019, tomando a carga do projecto de recombinação da proteína e trabalhando em monitorar plataformas de recombinação da expressão e da revelação da proteína.
IT Ho unito cino biologico a marzo di 2019, assumendo il controllo della struttura delle proteine recombinante e lavorando a riflettere le piattaforme recombinanti di espressione e dello sviluppo della proteina.
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
e | e |
trabalhando | lavorando |
monitorar | controllo |
expressão | espressione |
PT Que fazem sino foco biológico sobre como uma empresa, e o que tipo das especialidades traz ao mercado?
IT Che cosa fa cino fuoco biologico sopra come società ed il che genere di specialità porta al servizio?
Portuguese | Italian |
---|---|
fazem | fa |
foco | fuoco |
tipo | genere |
traz | porta |
empresa | società |
especialidades | specialità |
PT Sino biológico é uma empresa de Biotech em seu núcleo
IT Cino biologico è una società di Biotech alla sua memoria
Portuguese | Italian |
---|---|
empresa | società |
em | alla |
PT A sino carteira detalhada biológica cobre uma vasta gama de técnicas da descoberta do antígeno à revelação do anticorpo.
IT Il cino portafoglio completo biologico riguarda una vasta gamma di tecniche dalla scoperta dell'antigene allo sviluppo dell'anticorpo.
Portuguese | Italian |
---|---|
carteira | portafoglio |
vasta | vasta |
gama | gamma |
técnicas | tecniche |
descoberta | scoperta |
é | completo |
PT COVID-19 foi um assunto enorme da discussão por muitas razões, mas como fez sino biológico opera-se dentro da pesquisa da doença infecciosa antes da pandemia?
IT COVID-19 è stato un argomento enorme della discussione per molte ragioni, ma come ha fatto cino biologico funziona all'interno della ricerca della malattia infettiva prima della pandemia?
Portuguese | Italian |
---|---|
enorme | enorme |
discussão | discussione |
razões | ragioni |
mas | ma |
pesquisa | ricerca |
pandemia | pandemia |
opera | funziona |
PT Yuning Chen é um gerente da investigação e desenvolvimento em sino biológico
IT Yuning Chen è un gestore di ricerca e sviluppo a cino biologico
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
gerente | gestore |
investigação | ricerca |
e | e |
desenvolvimento | sviluppo |
PT O Dr. Chen juntou-se a sino biológico em março de 2019, tomando a carga do projecto de recombinação da proteína e trabalhando em monitorar plataformas de recombinação da expressão e da revelação da proteína.
IT Il Dott. Chen ha unito cino biologico a marzo di 2019, assumendo il controllo della struttura delle proteine recombinante e lavorando a riflettere le piattaforme recombinanti di espressione e dello sviluppo della proteina.
Portuguese | Italian |
---|---|
março | marzo |
e | e |
trabalhando | lavorando |
monitorar | controllo |
expressão | espressione |
PT Sino biológico é um fornecedor e um prestador de serviços internacionais do reagente
IT Cino biologico è un fornitore e un fornitore di servizio internazionali del reagente
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
e | e |
serviços | servizio |
internacionais | internazionali |
PT Todos os sino produtos biológicos independente são desenvolvidos e produzidos, incluindo proteínas, anticorpos e clone de recombinação do cDNA
IT Tutti i cino prodotti biologici indipendente sono sviluppati e prodotti, compreso le proteine recombinanti, gli anticorpi ed i cloni del cDNA
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
independente | indipendente |
são | sono |
desenvolvidos | sviluppati |
incluindo | compreso |
proteínas | proteine |
anticorpos | anticorpi |
PT Sino biológico é os serviços técnicos de uma paragem dos pesquisadores compra as plataformas que da tecnologia avançada precisa de fazer avanços
IT Cino biologico è l'un-arresto che dei ricercatori i servizi tecnici comperano per le piattaforme di tecnologia avanzata devono fare gli avanzamenti
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
pesquisadores | ricercatori |
avançada | avanzata |
avanços | avanzamenti |
precisa | devono |
PT Sino negócio principal biológico
IT Cino attività principale biologica
Portuguese | Italian |
---|---|
principal | principale |
PT Sino biológico é comprometido a fornecer a proteína de recombinação de alta qualidade e os reagentes do anticorpo e a ser serviços técnicos de uma paragem compram pesquisadores da ciência da vida em todo o mundo
IT Cino biologico è commesso a fornire la proteina recombinante di alta qualità ed i reagenti dell'anticorpo e ad essere servizi tecnici di un un-arresto comperano per i ricercatori di scienze biologiche intorno al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | fornire |
proteína | proteina |
serviços | servizi |
técnicos | tecnici |
pesquisadores | ricercatori |
ciência | scienze |
qualidade | qualità |
PT Sino-Novo, L., 2020. Que é um reagente? serviços químicos do reagente [em linha]. Disponível em: < https://www.reagent.co.uk/what-is-a-reagent/ > [alcançado 28 de setembro de 2020].
IT Segnalatore-Giovane, L., 2020. Che cosa è un reagente? servizi chimici del reagente [online]. Disponibile a: < https://www.reagent.co.uk/what-is-a-reagent/ > [raggiunto il 28 settembre 2020].
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
serviços | servizi |
disponível | disponibile |
uk | uk |
alcançado | raggiunto |
setembro | settembre |
https | https |
co | co |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
programa | programma |
de | di |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
IT Stato Valutazioni Quo In genere hanno l'esatto opposto della curva della campana (troppi candidati si avvicinano a 0, troppi candidati si avvicinano a 100 e troppo pochi candidati nel mezzo)
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliações | valutazioni |
status | stato |
normalmente | in genere |
têm | hanno |
exato | esatto |
curva | curva |
candidatos | candidati |
e | e |
meio | mezzo |
PT Exceto que, literalmente, é emitido pela própria campainha da porta - já que nenhum sino Chime ringer separado está incluído na caixa, como foi com o modelo Pro original
IT Solo che è letteralmente il suono emesso dal campanello stesso - poiché nessuna suoneria Chime separata è inclusa nella scatola, come era con il modello Pro originale
Portuguese | Italian |
---|---|
literalmente | letteralmente |
emitido | emesso |
nenhum | nessuna |
separado | separata |
incluído | inclusa |
caixa | scatola |
modelo | modello |
original | originale |
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
programa | programma |
de | di |
PT A exibição interativa da queijaria é um deleite para todos os sentidos: ouve-se o sino das vacas tocando, pode-se passar a mão nas vacas, cheira-se a fragrância do feno alpino e, claro, degusta-se o queijo suave, pronto, ou até mesmo fresco
IT L'esposizione interattiva del caseificio si modula sulle impressioni sensoriali: il suono dei campanacci, le carezze alla mucca, l'odore del fieno dell'alpeggio e il sapore del formaggio naturale dolce, stagionato o fresco
Portuguese | Italian |
---|---|
exibição | esposizione |
interativa | interattiva |
e | e |
claro | si |
queijo | formaggio |
suave | dolce |
fresco | fresco |
PT Este Halloween, Ring está deixando você escolher entre os novos "tons de sino", tais como morcegos, fantasmas, uivos, gritos, tons de órgão, uma risada arrepiante, um gato gritante e uma porta arrepiante
IT In occasione di Halloween, Ring vi permette di scegliere tra nuovissimi "toni di suoneria", come pipistrelli, fantasmi, ululati, urla, toni d'organo, una risata inquietante, un gatto che stride e una porta che scricchiola
Portuguese | Italian |
---|---|
halloween | halloween |
ring | ring |
você | vi |
escolher | scegliere |
tons | toni |
morcegos | pipistrelli |
órgão | organo |
gato | gatto |
porta | porta |
PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.
IT Questo spazio impressionante mostra la Liberty Bell con l'Independence Hall a fare da sfondo. Situato nell'Independence Mall, il Liberty Bell Center fornisce dettagli sui miti e le curiosità che riguardano la Campana.
Portuguese | Italian |
---|---|
espaço | spazio |
impressionante | impressionante |
mostra | mostra |
localizado | situato |
center | center |
detalhes | dettagli |
mitos | miti |
e | e |
PT Agora é sua chance de reviver o passado e fazer um passeio nas proximidades para admirar o Sino da Liberdade rachado também.
IT Questa è la tua occasione per poter rivivere il passato e fare una passeggiata per ammirare anche l'incrinata Liberty Bell.
Portuguese | Italian |
---|---|
chance | occasione |
passado | passato |
e | e |
um | una |
passeio | passeggiata |
PT Você acabou de criar um lembrete em nível de linha para receber um alerta sobre essa tarefa. Para qualquer linha com um lembrete, você verá o ícone de sino na coluna Indicadores de ação da linha
IT Hai ora creato un promemoria a livello di riga per ricordarti di questa attività. Per ogni riga con promemoria, vedrai l’icona a campana nella colonna Indicatore azione sulla riga
PT Para fazer alterações em lembretes existentes, selecione o ícone de sino para qualquer linha que já tenha um lembrete. A janela Lembretes será exibida.
IT Per modificare i promemoria esistenti, seleziona l’icona a campana per qualsiasi riga che presenta già un promemoria. Si apre la finestra Promemoria .
Showing 31 of 31 translations