PT O ebook pronto e os arquivos prontos para impressão, tudo pronto para você usar online ou impresso. Além dos direitos autorais totais, assim o design é todo seu.
Translate "pronto" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pronto" from Portuguese to Italian
Translations of pronto
"pronto" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of pronto
Portuguese
Italian
IT Il tuo design di copertina verrà fornito nei formati pronti per la stampa e come ebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ebook | ebook |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| operacionais | operativi |
| mágica | magia |
| e | e |
| pronto | pronta |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| jantar | cena |
| natal | natale |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| natal | natale |
PT Tudo pronto e pronto para ter um jantar de natal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| jantar | cena |
| natal | natale |
PT Tudo pronto e pronto para a celebração do natal
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| e | e |
| natal | natale |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| mas | ma |
| do alto-falante | dellaltoparlante |
| siri | siri |
PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.
IT Ciò è in parte dovuto alleccellente risposta dellaltoparlante, ma in parte, pensiamo, al fatto che Siri è lì pronto per te, che tu sia pronto o meno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| mas | ma |
| do alto-falante | dellaltoparlante |
| siri | siri |
PT Complete a trilogia Run! Explore centenas de novos níveis em uma enorme nova galáxia. Pronto... pronto... VÁ!
IT Completa la trilogia di corsa! Esplora centinaia di nuovi livelli in una nuova enorme galassia. Pronto... pronto... VAI!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| complete | completa |
| trilogia | trilogia |
| explore | esplora |
| centenas | centinaia |
| níveis | livelli |
| enorme | enorme |
| galáxia | galassia |
| pronto | pronto |
PT Assim que tiver tudo pronto, você estará pronto para jogar com os quatro naipes.
IT Una volta che li avrai giù, sarai pronto per giocare con tutti e quattro i semi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tudo | tutti |
| pronto | pronto |
| jogar | giocare |
PT O ebook pronto e os arquivos prontos para impressão, tudo pronto para você usar online ou impresso. Além dos direitos autorais totais, assim o design é todo seu.
IT Il tuo design di copertina verrà fornito nei formati pronti per la stampa e come ebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ebook | ebook |
PT Então, quando você estiver pronto para incrementar suas implantações de edge por meio da automação ou de microsserviços em containers, o Red Hat Enterprise Linux estará pronto para ser seu sistema operacional empresarial open source.
IT È il sistema operativo open source enterprise in grado di aiutare la tua azienda a migliorare i deployment edge attraverso l'automazione o i microservizi containerizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| edge | edge |
| automação | automazione |
| microsserviços | microservizi |
| operacional | operativo |
| open | open |
| source | source |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| operacionais | operativi |
| mágica | magia |
| e | e |
| pronto | pronta |
PT Pronto para convidar a sua equipe para o planejamento do projeto? Selecione a opção “ Convidar ” e adicione o endereço de e‑mail dos membros da equipe. Agora você está pronto para começar a trabalhar!
IT Hai tutto pronto per invitare il team al tuo piano di progetto? Seleziona “ Invita ” e aggiungi gli indirizzi email dei membri per iniziare a lavorare.
PT A idéia é retratá-los de maneira simples, mas tecnicamente cuidadosa (na medida em que a variação da luz permitir), para obter um material pronto e pronto para carregar sua loja online, blog ou redes sociais.
IT L'idea è di ritrarli in modo semplice ma tecnicamente attento (per quanto lo consente la variazione della luce), per ottenere un materiale finito pronto da caricare nel tuo negozio online, blog o social network.
PT Em questão de minutos já estávamos com tudo pronto."
IT Per iniziare ci sono voluti solo pochi minuti".
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| minutos | minuti |
| está | sono |
PT Pronto para dar o primeiro passo para transformar sua rede corporativa?
IT Sei pronto a fare il primo passo per trasformare la tua rete aziendale?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| dar | fare |
| passo | passo |
| rede | rete |
| corporativa | aziendale |
PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?
IT Non ti senti ancora pronto a cambiare il tuo DNS autoritativo?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| alterar | cambiare |
| dns | dns |
PT Pense nas informações que você quer na embalagem - certifique-se que isto esteja pronto antes de iniciar o concurso
IT Pensa a quali informazioni vuoi includere nella confezione e assicurati di averle tutte a portata di mano
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pense | pensa |
| informações | informazioni |
| embalagem | confezione |
PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.
IT Pronto ad entrare in contatto con i tuoi lettori? Un design personalizzato di blog ti aiuterà a sfruttare al meglio quello che scrivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| conectar | contatto |
| leitores | lettori |
| um | un |
| design | design |
| blog | blog |
| personalizado | personalizzato |
PT Pronto para testá-lo com o seu iPhone?
IT Pronto a provarlo con il tuo iPhone?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| iphone | iphone |
PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.
IT Vuoi vedere Bitbucket Cloud in azione? Guarda la registrazione della demo e ascolta il parere di uno dei nostri esperti così potrai iniziare a usarlo tu stesso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| ação | azione |
| demonstração | demo |
| nossos | nostri |
PT PRONTO PARA DAR O PRÓXIMO PASSO?
IT PRONTO A FARE IL PASSO SUCCESSIVO?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| dar | fare |
| passo | passo |
PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.
IT Confluence offre al tuo team uno spazio di lavoro in remoto intuitivo, un punto di incontro tra conoscenza e collaborazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| equipe | team |
| remoto | remoto |
| conhecimento | conoscenza |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| da | offre |
PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.
IT Trovi un modello Jira per qualsiasi tipo di team all'interno dell'azienda.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| jira | jira |
| equipe | team |
| empresa | azienda |
PT Crie sua página em minutos. Lance quando estiver pronto.
IT Crea la tua pagina in pochi minuti. Avvio in base ai tuoi ritmi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| em | in |
| minutos | minuti |
PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.
IT Usa Rust per potenziare il tuo JavaScript, un modulo per volta. Pubblicalo su npm, crea un bundle con webpack, e sei pronto per partire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| vez | volta |
| e | e |
| pronto | pronto |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mundo | mondo |
| pronto | pronto |
| prezi | prezi |
| ajuda | aiuta |
| equipe | team |
| ambiente | ambiente |
| trabalho | lavoro |
| híbrido | ibrido |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quando | quando |
| pronto | pronto |
| ou | o |
| apresentação | presentazione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| modelos | modelli |
| gerenciamento | gestione |
| você | ti |
| tudo | all |
| poucos | pochi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| wrike | wrike |
| está | qui |
| qualquer | ogni |
| etapa | fase |
| gerenciamento | gestione |
| projetos | progetto |
| ajudar | aiutarti |
PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo
IT Una volta terminata la tua splendida infografica per processi, sei pronto per condividerla con il mondo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | volta |
| belo | splendida |
| processo | processi |
| pronto | pronto |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
IT E se non sei pronto per condividerlo per tutta internet potrai anche condividerlo con il tuo team.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| equipe | team |
PT Pronto para dominar o cenário social? Comece a encher seu arsenal com as ferramentas certas
IT Pronto a dominare il paesaggio dei social? Inizia a riempire il tuo arsenale con gli strumenti giusti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| dominar | dominare |
| cenário | paesaggio |
| social | social |
| comece | inizia |
| encher | riempire |
| ferramentas | strumenti |
| certas | giusti |
| arsenal | arsenale |
PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.
IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| png | png |
PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.
IT Di solito i file inclusi sono nei formati di Adobe Photoshop (PSD) e Fireworks PNG.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lhe | i |
| e | e |
| png | png |
PT Qual o tempo para ficar tudo pronto?
IT Quali sono i tempi di esecuzione?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempi |
PT Pronto para o Big Sur da Apple e capaz de fornecer desempenho ultrarrápido em Macs com chips M1; atualizações recentes das versões macOS de nossos aplicativos trazem imensos ganhos de desempenho.
IT Perfettamente compatibili con Big Sur di Apple e progettati per fornire prestazioni ultraveloci sui Mac con i chip M1, gli ultimi aggiornamenti delle versioni per macOS delle nostre app introducono notevoli miglioramenti alle prestazioni.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| big | big |
| e | e |
| recentes | ultimi |
| nossos | nostre |
| aplicativos | app |
| sur | sur |
PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido
IT Hostwinds finestre VPSs può venire con Microsoft finestre Server 2012, Microsoft finestre Server 2016, o Microsoft finestre Server 2019, installati e sono pronti per l'uso in pochi minuti dopo aver effettuato l'ordine
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| janelas | finestre |
| microsoft | microsoft |
| server | server |
| ou | o |
| instalado | installati |
| e | e |
| está | sono |
| pronto | pronti |
| minutos | minuti |
| pedido | ordine |
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| servidor | server |
| pronto | pronto |
| nuvem | cloud |
| capaz | in grado di |
| atender | soddisfare |
| demandas | esigenze |
| comercial | aziendale |
| recursos | risorse |
| suficientes | sufficienti |
| cpu | cpu |
| núcleos | core |
| ram | ram |
| espaço | spazio |
| disco | disco |
PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto
IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| essencial | essenziale |
| garantir | assicurarsi |
| um | un |
| backup | backup |
| pronto | pronto |
PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.
IT Ti daremo la possibilità di aggiungere backup al tuo server quando effettui l'ordine e una volta che il server è pronto per l'uso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| adicionar | aggiungere |
| backups | backup |
| servidor | server |
| pedido | ordine |
| e | e |
| pronto | pronto |
| uso | uso |
| opção | possibilità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acelerar | accelerare |
| transformação | trasformazione |
| digital | digitale |
| ecossistema | ecosistema |
| parceiros | partner |
PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!
IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tarde | tardi |
| onde | dove |
| e | e |
| estava | stava |
| acelerar | accelerare |
| mais | più |
PT Pronto para a primeira lição? Crie uma conta flowkey e comece a aprender. O cadastro leva apenas 2 minutos e é completamente gratuito - não é necessário cartão de crédito.
IT Pronto per la tua prima lezione? Crea un account flowkey per iniziare la tua prima lezione. La registrazione richiede solo due minuti, è completamente gratuita e non hai bisogno della carta di credito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| lição | lezione |
| crie | crea |
| e | e |
| comece | iniziare |
| minutos | minuti |
| completamente | completamente |
| gratuito | gratuita |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT Tudo pronto para criar seu livro?
IT Pronto per creare il tuo libro?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| criar | creare |
| livro | libro |
PT Tudo pronto para criarseu caderno?
IT Sei pronto per creare iltuo quaderno?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| para | per |
PT Tudo pronto para começar seu livro?
IT Pronto per creare il tuo libro?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| livro | libro |
PT Tudo pronto para carregar seu PDF?
IT Pronto per caricare il tuo PDF?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| carregar | caricare |
PT Pronto para vender seu livro no Amazon?
IT Pronto a vendere il tuo libro su Amazon?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pronto | pronto |
| vender | vendere |
| livro | libro |
| amazon | amazon |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
está pronto equipe pronto está sempre pronto esteja pronto pronto hardware pronto conteúdo pronto jira pronto estar pronto deixar tudo pronto estiver pronto fica pronto tudo pronto produto pronto estará pronto ele esteja pronto pronto socorro resultado pronto servidor estiver pronto ficar pronto conector pronto aplicativos pronto logotipo pronto computador pronto estiver tudo pronto usuários pronto sempre pronto recurso está pronto hardware pronto integração pronto estou pronto telefone pronto armazenamento pronto projeto pronto formato pronto disponível pronto deve estar pronto código pronto ele estará pronto ele está pronto estas pronto vídeo pronto design pronto pesquisa pronto sistema está pronto setor está pronto aplicativo pronto teste pronto então está pronto tudo pronto revise
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese