Translate "pronta" to Portuguese

PT Parece que esta unidade está preparada e pronta para outra região

• está preparada
• pronta para outra

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

• ferramentas
• Existe uma boa
• exista uma resposta

PT Sua empresa está pronta para o próximo nível?

• empresa está pronta
• próximo nível

PT Uma página de evento profissional e inovadora

• página de evento
• inovadora

PT No final de cada fase, deve haver um ponto de parada no qual você avalia formalmente os dados e cria um plano de ação para modificar o seu plano de acordo.

• parada no qual
• cria um plano
• ação para modificar

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

• nossa rede redundante
• agenda de missão
• servidor de nuvem
• sempre disponível sempre

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

• nossa rede redundante
• agenda de missão
• VPS está sempre

PT O site também se destaca por suas peculiaridades de segurança: eles têm uma comunidade dedicada que fica feliz em avisá-lo sempre que um torrent parecer arriscado

• segurança
• dedicada que fica
• torrent parecer arriscado

PT No início de março de 2020, a Roche estava pronta para trazer ao mercado dos EUA o primeiro teste de diagnóstico da COVID-19 com alto rendimento aprovado pelo governo federal

• início de março
• Roche estava pronta
• trazer ao mercado
• EUA o primeiro
• federal

PT Quando sua empresa estiver pronta para adotar novas tecnologias, como cloud híbrida e containers, estará limitada ao que é compatível com a infraestrutura virtual do fornecedor ou a alternativas que consomem muito tempo.

• empresa estiver pronta
• adotar novas tecnologias
• cloud híbrida
• containers
• alternativas que consomem

PT Expo 2020: Muitos países representados nos Emirados Árabes Unidos

• Expo
• Muitos países representados
• Emirados Árabes Unidos

PT No momento, há um grande volume de pesquisas na versão gratuita do Tradutor DeepL. A sua tradução ficará pronta em ${seconds} segundos.

• momento
• há um grande
• pesquisas na versão
• Tradutor DeepL
• tradução ficará pronta

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

• Passo
• Agora você está
• pilha de lâmpada
• instalada
• usada para qualquer

PT Caso não funcionasse, outra página estava pronta para ser implementada.

• Caso não funcionasse
• outra página estava

PT A API executará o processo de inicialização da sessão de forma assíncrona. Isso significa que a chamada para criar uma sessão retornará imediatamente, mas a sessão não estará pronta para uso até que a inicialização seja concluída.

• inicialização da sessão
• assíncrona
• criar uma sessão
• imediatamente
• sessão não estará
• inicialização seja

PT Tão quente e linda quanto o ar arubiano acima, ela esbanja vida e atividade. Sua profundidade cristalina é o lar de corais vibrantes e naufrágios que estão só esperando para serem explorados por mergulhadores.

• Tão quente
• arubiano acima
• ela esbanja vida
• atividade
• profundidade cristalina é
• lar de corais
• esperando para serem

PT Com nosso painel pronto para uso, você é guiado durante todo o processo de configuração de sua loja virtual para começar a fornecer toners e cartuchos de tinta hoje mesmo

• nosso painel pronto
• uso
• é guiado durante
• processo de configuração
• fornecer toners
• cartuchos de tinta

PT A nuvem pode parecer a resposta ideal. Ela resolve os problemas operacionais. Você move uma varinha mágica e pronto! Um aplicativo pronto para usar.

• nuvem pode parecer
• resposta ideal
• operacionais
• move uma varinha
• pronto

PT Kudukis foi rápida em apontar que a equipe está apenas começando a explorar as inúmeras aplicações de uso do Smartsheet

• Kudukis foi rápida
• está apenas começando
• explorar as inúmeras
• uso do Smartsheet

PT Tudo certo. Seu guia estratégico está pronto.

• Tudo certo
• guia estratégico está

PT Mais do que você imagina. Por isso, criamos esta checklist.

• imagina

PT Descubra se sua empresa está bem preparada para encarar o futuro.

• está bem preparada

PT Isso ocorre porque ess­es anún­cios geral­mente apare­cem no iní­cio da jor­na­da do cliente, quan­do a maio­r­ia das pes­soas que os vêem não está pronta para com­prar o seu pro­du­to ou não o con­hece sequer.

• ocorre porque
• cliente
• vêem não está

PT Produza um folheto de duas dobras pronto para impressão

• Produza um folheto
• duas dobras pronto
• impressão

PT Pacote de geração de relatórios pronto para uso, com um resumo claro do controle da missão e ampla variedade de opções de geração de relatórios detalhados

• Pacote de geração
• missão
• geração de relatórios

PT Nossa equipe de serviços profissionais pode propor uma oferta pronta para uso chamada "ServicePack", para cada implantação de solução padrão que não requeira nenhuma dimensão personalizada.

• profissionais pode propor
• chamada
• implantação de solução
• requeira nenhuma dimensão

PT Um contrato com escopo de trabalho pré-definido pronto para ser assinado

• contrato com escopo
• trabalho pré-definido pronto
• assinado

PT Estes serviços prontos encurtam o planejamento e a execução do projeto, mantendo a alta qualidade em nossos compromissos de prestação de serviços.

• Estes serviços prontos
• planejamento
• execução do projeto
• mantendo a alta

PT Luke lidera a Workout Wednesday, um desafio semanal no qual os participantes recriam um painel do zero usando requisitos predefinidos e um painel completo como inspiração

• Wednesday
• zero usando requisitos

PT Rosario é uma profissional de análise de dados e business intelligence e tem verdadeira paixão por lógica, desafios mentais e aprendizado

• business intelligence
• desafios mentais
• aprendizado

PT Atualmente, Sarah é uma Embaixadora do Tableau Social e adora receber os recém-chegados à Comunidade do Tableau.

• Atualmente
• Tableau Social

PT Nossa Licença Empresarial básica leva apenas alguns minutos para ser implantada:

• Nossa Licença Empresarial
• leva apenas alguns

PT Baixe conteúdo em 3D inteligente e de alta qualidade do Chaos Cosmos, uma extensa biblioteca pronta para renderização repleta de móveis, pessoas, acessórios, iluminação e vegetação.

• Cosmos
• extensa biblioteca pronta
• acessórios
• iluminação

PT Tenho uma sessão pessoal pronta para você. Estarei ao vivo em uma sessão de hangout e irei ajudá-lo com seu blog, SEO, Afiliado ou até mesmo pequenas dúvidas de blog.

• Tenho uma sessão
• Estarei ao vivo
• sessão de hangout
• blog
• SEO
• Afiliado

PT Mas a maioria dos dados que podem orientar decisões e ações não estão prontos para analytics ou não são acessíveis

• orientar decisões
• analytics
• acessíveis

PT Sem contar que ela faz parte dos programas RDS Services e Amazon Redshift Ready.

• contar que ela
• parte dos programas
• Services
• Amazon Redshift

PT Após carregar seus dados o aplicativo está pronto para ser usado e dimensionado para a sua empresa.

• aplicativo está pronto
• usado

PT A AXIS Camera Station S11 Recorder Series é uma família de soluções de gravação fáceis de usar e fornecidas prontas para uso, desenvolvidas para proporcionar monitoramento confiável em alta definição

• AXIS Camera Station
• soluções de gravação
• usar
• desenvolvidas para proporcionar
• confiável em alta

PT Ela é fornecida com licenças do AXIS Camera Station e software pronto para usar para que você possa desfrutar desde o início de uma integração direta e confiável com todas as suas câmeras de rede Axis

• Ela é fornecida
• licenças do AXIS
• Station
• possa desfrutar desde
• direta
• câmeras de rede

PT PTZ para áreas externas com UHD 4K

• PTZ para áreas
• UHD

PT Dome fixa otimizada para análise com aprendizado profundo

• Dome fixa otimizada
• análise com aprendizado

PT A AXIS P3245-LVE é uma dome fixa robusta pronta para uso externo que oferece HDTV 1080p

• fixa robusta pronta
• HDTV

PT Esta câmera pronta para uso externo está disponível em duas variantes com escolha de lentes; uma lente grande angular de 3,4 - 8,9 mm para monitoramento de áreas amplas e uma lente teleobjetiva de 9 – 22 mm para monitoramento à distância

• externo está disponível
• lentes
• lente grande angular
• mm para monitoramento
• áreas amplas
• distância

PT Essa câmera para ambientes externos é repleta de recursos de segurança avançados para impedir acesso não autorizado e proteger seu sistema

• externos é repleta
• recursos de segurança
• proteger seu sistema

PT Faça chuva ou faça sol, a Argus 2 está sempre pronta para ambientes extremos com certificação IP65.

• Faça chuva
• faça sol
• Argus está sempre

PT Sua rede está pronta para defender sua empresa distribuída contra ameaças avançadas?

• rede está pronta
• defender sua empresa
• contra ameaças avançadas

PT Na visão geral da sua campanha você pode ver todas as configurações ao mesmo tempo e, se necessário, ajustá-las diretamente. Quando estiver pronto, basta clicar para lançar a sua campanha!

• necessário
• ajustá-las diretamente
• estiver pronto
• campanha

PT Em um ano, a primeira versão do rankingCoach, uma solução SEO, Faça você mesmo, estava pronta para ser testada no mercado

• ano
• solução SEO
• testada no mercado

PT Como produto biocida, caracterizamos qualquer substância ou mistura pronta para uso direto que pode consistir em, conter ou produzir uma ou mais substâncias ativas

• produto biocida
• caracterizamos qualquer substância
• conter
• substâncias ativas

PT siga as instruções no e-mail enviado ao seu e-mail registrado assim que a exportação estiver pronta

• siga as instruções
• exportação estiver pronta