PT Implantação de aplicações em vários containers Implante aplicações em containers usando várias imagens de containers
PT Implantação de aplicações em vários containers Implante aplicações em containers usando várias imagens de containers
IT Deployment di applicazioni multicontainer Esegui il deployment di applicazioni containerizzate mediante immagini di container multiple
Portuguese | Italian |
---|---|
implantação | deployment |
imagens | immagini |
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi.
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
moderno | moderna |
automatizar | automatizzare |
operações | operazioni |
linux | linux |
gerenciamento | gestire |
fácil | semplice |
e | ed |
eficiente | efficace |
clusters | cluster |
nuvens | cloud |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
PT Os containers facilitam a criação, o empacotamento e a divulgação de uma aplicação ou serviço entre ambientes e destinos de implantação distintos. No entanto, há alguns desafios para incorporar a segurança nos containers.
IT I container agevolano la compilazione, il raggruppamento e la promozione di un'applicazione o un servizio in diversi ambienti e destinazioni di deployment. Rispetto alla sicurezza, tuttavia, presentano alcune complessità.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ambientes | ambienti |
destinos | destinazioni |
segurança | sicurezza |
PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.
IT Questa soluzione può anche isolare i container in modo che soltanto quelli autorizzati possano accedere a informazioni sensibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
também | anche |
isolar | isolare |
de | in |
modo | modo |
somente | soltanto |
autorizados | autorizzati |
informações | informazioni |
PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.
IT E poiché i container sono fondamentalmente una tecnologia Linux, Red Hat è in grado di offrirti un percorso ottimizzato per aggiungere i container e Kubernetes alle tue competenze di base.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
são | sono |
basicamente | fondamentalmente |
tecnologia | tecnologia |
linux | linux |
hat | hat |
caminho | percorso |
otimizado | ottimizzato |
adicionar | aggiungere |
kubernetes | kubernetes |
habilidades | competenze |
PT Com os containers, a equipe de desenvolvimento se concentra nas aplicações, enquanto a equipe de operações se concentra na infraestrutura. A orquestração de containers é como você gerencia essas implantações em toda a empresa.
IT Grazie ai container, i team operativi e di sviluppo hanno la possibilità di concentrarsi, rispettivamente, sull'infrastruttura e sulle app. L'orchestrazione dei container consente di gestire i deployment in tutto l'ambiente enterprise.
Portuguese | Italian |
---|---|
equipe | team |
aplicações | app |
infraestrutura | infrastruttura |
orquestração | orchestrazione |
você | la |
os | hanno |
PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...
IT ... macchina. Nelle moderne linee di riempimento e confezionamento, il trasportatore di contenitori è responsabile della fornitura continua di contenitori alle singole unità. Il nostro trasportatore per contenitori ...
Portuguese | Italian |
---|---|
linhas | linee |
modernas | moderne |
enchimento | riempimento |
e | e |
embalagem | confezionamento |
transportador | trasportatore |
responsável | responsabile |
fornecimento | fornitura |
contêineres | contenitori |
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi.
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
moderno | moderna |
automatizar | automatizzare |
operações | operazioni |
linux | linux |
gerenciamento | gestire |
fácil | semplice |
e | ed |
eficiente | efficace |
clusters | cluster |
nuvens | cloud |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
PT E como containers são basicamente uma tecnologia Linux, a Red Hat pode proporcionar um caminho otimizado para você adicionar containers e Kubernetes às suas habilidades principais.
IT E poiché i container sono fondamentalmente una tecnologia Linux, Red Hat è in grado di offrirti un percorso ottimizzato per aggiungere i container e Kubernetes alle tue competenze di base.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
são | sono |
basicamente | fondamentalmente |
tecnologia | tecnologia |
linux | linux |
hat | hat |
caminho | percorso |
otimizado | ottimizzato |
adicionar | aggiungere |
kubernetes | kubernetes |
habilidades | competenze |
PT Introdução à tecnologia de containers Descreva como executar um software em containers orquestrados pelo Red Hat OpenShift Container Platform
IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi come eseguire il software all'interno di container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform
Portuguese | Italian |
---|---|
introdução | introduzione |
tecnologia | tecnologia |
executar | eseguire |
software | software |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
PT Criação de serviços em containers Provisione um serviço usando a tecnologia de containers
IT Creazione di servizi containerizzati Esegui il provisioning di un servizio utilizzando la tecnologia dei container
Portuguese | Italian |
---|---|
criação | creazione |
um | un |
tecnologia | tecnologia |
PT Gerenciamento de containers Modifique imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
IT Gestione dei container Modifica le immagini container predefinite per creare e gestire servizi containerizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
modifique | modifica |
imagens | immagini |
criar | creare |
e | e |
PT Introdução à tecnologia de containers Descreva como executar aplicações em containers orquestrados pelo Red Hat OpenShift Container Platform
IT Introduzione alla tecnologia dei container Descrivi l'esecuzione delle applicazioni nei container orchestrati da Red Hat OpenShift Container Platform
Portuguese | Italian |
---|---|
introdução | introduzione |
tecnologia | tecnologia |
aplicações | applicazioni |
hat | hat |
openshift | openshift |
platform | platform |
PT Implantação de aplicações multicontainer Implante aplicativos em containers usando várias imagens de containers
IT Deployment di applicazioni multicontainer Esegui il deployment di applicazioni containerizzate utilizzando le immagini di più container
Portuguese | Italian |
---|---|
implantação | deployment |
de | di |
imagens | immagini |
PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift®
IT Il corso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295) insegna come progettare, creare ed eseguire il deployment di applicazioni software containerizzate in un cluster OpenShift®
Portuguese | Italian |
---|---|
curso | corso |
kubernetes | kubernetes |
hat | hat |
openshift | openshift |
development | development |
a | il |
um | un |
cluster | cluster |
ii | ii |
PT Criação de serviços em containers Provisione um servidor usando a tecnologia de containers
IT Creazione di servizi containerizzati Esegui il provisioning di un server che utilizza la tecnologia dei container
Portuguese | Italian |
---|---|
criação | creazione |
um | un |
usando | utilizza |
tecnologia | tecnologia |
PT Gerenciamento de containers Manipule imagens de container pré-compiladas para criar e gerenciar serviços em containers
IT Gestione dei container Manipola le immagini container predefinite per creare e gestire servizi containerizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
imagens | immagini |
criar | creare |
e | e |
PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift®
IT Il corso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296) insegna e convalida come progettare, creare ed eseguire il deployment di applicazioni software containerizzate in un cluster OpenShift®
Portuguese | Italian |
---|---|
curso | corso |
kubernetes | kubernetes |
hat | hat |
openshift | openshift |
development | development |
a | il |
um | un |
cluster | cluster |
ii | ii |
PT Aproveite o potencial dos containers Linux® disponibilizados em escala para APIs. Os usuários do Red Hat OpenShift podem utilizar o gateway de APIs do 3scale para criar e executar aplicações de alto desempenho em containers e de forma automatizada.
IT Sfrutta la dinamicità e la scalabilità dei container Linux® per le API. Gli utenti di OpenShift by Red Hat possono utilizzare il gateway API 3scale per creare ed eseguire applicazioni a elevate prestazioni in modo containerizzato e automatizzato.
Portuguese | Italian |
---|---|
linux | linux |
apis | api |
usuários | utenti |
hat | hat |
openshift | openshift |
gateway | gateway |
automatizada | automatizzato |
PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.
IT Ottieni il meglio dalle applicazioni containerizzate usandole per eseguire un archivio permanente, oppure sfrutta al massimo lo storage eseguendolo nei container.
Portuguese | Italian |
---|---|
aplicações | applicazioni |
ou | oppure |
PT O Running Containers with Red Hat Technical Overview (RH065) oferece uma introdução ao gerenciamento de containers do Red Hat Enterprise Linux
IT L'esecuzione di container con Red Hat Technical Overview (RH065) fornisce un'introduzione di base alla gestione dei container in Red Hat Enterprise Linux
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
technical | technical |
oferece | fornisce |
introdução | introduzione |
linux | linux |
PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.
IT Eseguire container con opzioni avanzate; elencare i container in esecuzione sul sistema; ed eseguire le operazioni di avvio, interruzione e arresto dei container.
Portuguese | Italian |
---|---|
opções | opzioni |
avançadas | avanzate |
quais | le |
sistema | sistema |
PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
IT Kubernetes offre una strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux, consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi.
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
moderno | moderna |
automatizar | automatizzare |
operações | operazioni |
linux | linux |
gerenciamento | gestire |
fácil | semplice |
e | ed |
eficiente | efficace |
clusters | cluster |
nuvens | cloud |
públicas | pubblici |
privadas | privati |
PT Execução de containers Consiga, execute e gerencie serviços leves e simples como containers em um servidor do Red Hat Enterprise Linux.
IT Esecuzione dei container Ottieni, gestisci ed esegui servizi semplici e ottimizzati come container su un unico server Red Hat Enterprise Linux.
Portuguese | Italian |
---|---|
execução | esecuzione |
consiga | ottieni |
execute | esegui |
gerencie | gestisci |
simples | semplici |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.
IT Con iOS 9.3 beta, i dati di Safari sono menzionati in nuovi domini (i System Containers System Shared Containers e i System Shared Containers ) e, quando li guardiamo, la directory di Safari è vuota.
Portuguese | Italian |
---|---|
ios | ios |
beta | beta |
safari | safari |
mencionados | menzionati |
novos | nuovi |
domínios | domini |
system | system |
e | e |
PT E o Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.
IT E Kubernetes costituisce la strategia moderna per automatizzare le operazioni dei container Linux. consentendo di gestire in modo semplice ed efficace i cluster che eseguono i container Linux su cloud privati, pubblici o ibridi.
PT Confie na Red Hat para cuidar da sua tecnologia de containers
IT Scegli Red Hat per la tua tecnologia basata su container
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
tecnologia | tecnologia |
PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.
IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
novos | nuove |
criar | creazione |
testar | test |
e | e |
ambientes | ambienti |
nativos | native |
nuvem | cloud |
recursos | funzionalità |
PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.
IT Registro delle immagini di container per la creazione, la distribuzione e il deployment dei container.
Portuguese | Italian |
---|---|
registro | registro |
imagens | immagini |
criar | creazione |
e | e |
PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.
IT Uno strumento per sviluppatori che usa Kubernetes e i container per offrire un ambiente di sviluppo preconfigurato e coerente.
Portuguese | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
e | e |
oferece | offrire |
desenvolvedores | sviluppatori |
ambiente | ambiente |
desenvolvimento | sviluppo |
pré-configurado | preconfigurato |
consistente | coerente |
PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.
IT Il provider di servizi assicurativi per dipendenti ha visto le proprie vendite crescere del 40%, grazie all'adozione dei container e di un ambiente cloud efficiente.
Portuguese | Italian |
---|---|
vendas | vendite |
adoção | adozione |
um | un |
ambiente | ambiente |
nuvem | cloud |
e | e |
PT Utilizando uma abordagem de parceria com as comunidades, a Red Hat oferece tecnologias confiáveis e de alto desempenho em Linux, nuvem, containers e Kubernetes
IT Con un approccio basato sul concetto di community, distribuisce tecnologie come Kubernetes, container e Linux in grado di offrire prestazioni elevate
Portuguese | Italian |
---|---|
abordagem | approccio |
comunidades | community |
oferece | offrire |
tecnologias | tecnologie |
desempenho | prestazioni |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
IT Si tratta della base da cui partire per espandere le app esistenti e distribuire le tecnologie emergenti su sistemi bare metal, virtuali, di container e tutte le tipologie di ambienti cloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
existentes | esistenti |
e | e |
implantar | distribuire |
ambientes | ambienti |
virtuais | virtuali |
tipos | tipologie |
nuvem | cloud |
metal | metal |
PT Com os caminhões e aviões da UPS, as entregas não demoram. Os desenvolvedores da UPS também são rápidos: ao usar nossa plataforma de containers, eles criam aplicações que rastreiam as encomendas com muito mais velocidade.
IT UPS offre servizi di consegna rapidi. Anche gli sviluppatori di UPS sono veloci: la nostra piattaforma per container ha ridotto i tempi di rilascio delle app per il monitoraggio delle consegne.
Portuguese | Italian |
---|---|
ups | ups |
entregas | consegne |
desenvolvedores | sviluppatori |
aplicações | app |
PT Tecnologias, estruturas e abordagens novas, como containers, microsserviços e DevOps, necessitam dos recursos e da velocidade que o Enterprise Service Bus (ESB) legado não pode oferecer.
IT Le tecnologie, i framework e gli approcci di nuova generazione come container, microservizi e DevOps richiedono capacità e velocità che gli Enterprise Service Bus (ESB) aziendali non sono in grado di fornire.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
estruturas | framework |
abordagens | approcci |
novas | nuova |
microsserviços | microservizi |
devops | devops |
necessitam | richiedono |
service | service |
bus | bus |
oferecer | fornire |
velocidade | velocità |
da | sono |
PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas
IT Red Hat ha ricevuto i punteggi più alti nei criteri relativi a sviluppo di applicazioni cloud native, runtime e registri per container, operation della piattaforma e infrastruttura della piattaforma
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
pontuação | punteggi |
critérios | criteri |
nuvem | cloud |
e | e |
registros | registri |
infraestrutura | infrastruttura |
nativas | native |
PT O blueprint da Red Hat para edge, inteligência artificial e machine learning (AI/ML) nas fábricas exige um ecossistema unificado de gerenciamento de containers Linux® com Red Hat® OpenShift®, serviços de aplicação e armazenamento
IT Il modello di Red Hat per edge computing, intelligenza artificiale e machine learning (IA/ML) in ambito produttivo richiede un ecosistema unificato di gestione dei container Linux® con Red Hat® OpenShift®, servizi applicativi e storage
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
edge | edge |
e | e |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
exige | richiede |
um | un |
ecossistema | ecosistema |
unificado | unificato |
linux | linux |
openshift | openshift |
armazenamento | storage |
PT Orquestração de containers simplificada com o Red Hat OpenShift
IT Red Hat OpenShift semplifica al massimo l'orchestrazione dei container
Portuguese | Italian |
---|---|
orquestração | orchestrazione |
hat | hat |
openshift | openshift |
PT Desenvolva suas aplicações com as linguagens e as ferramentas da sua preferência e implante por meio de imagens de containers
IT Crea applicazioni con i linguaggi e gli strumenti che preferisci ed eseguine il deployment attraverso le immagini dei container
Portuguese | Italian |
---|---|
linguagens | linguaggi |
imagens | immagini |
PT Implantar é tão fácil quanto clicar em um botão ou digitar um comando git push. Isso elimina várias preocupações relacionadas à criação e à implantação de aplicações em containers para os administradores do sistema.
IT Per eseguire il deployment basterà premere un pulsante o inserire un comando git push. In questo modo, risolverai tanti problemi di amministrazione del sistema legati alla creazione e al deployment di applicazioni containerizzate.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
ou | o |
digitar | inserire |
comando | comando |
git | git |
criação | creazione |
e | e |
implantação | deployment |
PT Com o Red Hat OpenShift, equipes de operações e administradores de sistemas podem gerenciar aplicações, máquinas virtuais e containers em um único painel de controle
IT Red Hat OpenShift permette ad amministratori di sistema e team operativi di gestire applicazioni, macchine virtuali e container da una singola console di controllo
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
equipes | team |
de | di |
e | e |
administradores | amministratori |
máquinas | macchine |
virtuais | virtuali |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada na tecnologia do Linux®, containers e automação
IT La strategia di Red Hat per il cloud ibrido open source sfrutta le basi tecnologiche fornite da Linux®, container e automazione
Portuguese | Italian |
---|---|
estratégia | strategia |
nuvem | cloud |
híbrida | ibrido |
aberta | open |
hat | hat |
tecnologia | tecnologiche |
linux | linux |
e | e |
automação | automazione |
PT Fundamentos para fornecer armazenamento persistente para aplicações baseadas em containers
IT Concetti di base per erogare uno storage permanente per applicazioni containerizzate
Portuguese | Italian |
---|---|
fornecer | base |
armazenamento | storage |
aplicações | applicazioni |
PT Armazenamento em containers para leigos
IT Concetti di base sullo storage per container
Portuguese | Italian |
---|---|
armazenamento | storage |
PT O Red Hat Application Services oferece aos desenvolvedores, arquitetos e líderes de TI a capacidade de criar, integrar e automatizar aplicações, seja a infraestrutura local, nativa em nuvem baseada em containers, em nuvem híbrida ou multicloud.
IT Le soluzioni Red Hat Application Services offrono a sviluppatori, architetti e leader IT la possibilità di creare, integrare e automatizzare le applicazioni, sia in infrastrutture on premise, che containerizzate cloud native, ibride o multicloud.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
desenvolvedores | sviluppatori |
arquitetos | architetti |
e | e |
líderes | leader |
criar | creare |
automatizar | automatizzare |
nativa | native |
nuvem | cloud |
multicloud | multicloud |
capacidade | possibilità |
PT O Red Hat Gluster Storage é a base para o armazenamento persistente em containers, além de ser escalável e altamente integrado ao Openshift.
IT Red Hat Gluster Storage propone una soluzione di storage persistente per container, che è scalabile e perfettamente integrabile con OpenShift.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
persistente | persistente |
escalável | scalabile |
e | e |
openshift | openshift |
PT Execute o Red Hat Gluster Storage no ambiente à sua escolha: bare metal, virtualizado, em containers ou na cloud.
IT Esegui Red Hat Gluster Storage in ambienti bare metal, virtualizzati, containerizzati o nel cloud per trarne il massimo beneficio.
Portuguese | Italian |
---|---|
execute | esegui |
hat | hat |
storage | storage |
ambiente | ambienti |
cloud | cloud |
metal | metal |
PT Armazenamento em containers para iniciantes
IT Concetti di base sullo storage per container
Portuguese | Italian |
---|---|
armazenamento | storage |
PT Tem à sua disposição um service mesh baseado em Istio e o Kubernetes para gerenciamento de containers
IT sfruttando i vantaggi di una mesh di servizi basata su Istio e della gestione dei container offerta da Kubernetes
Portuguese | Italian |
---|---|
um | una |
baseado | basata |
e | e |
kubernetes | kubernetes |
PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.
IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.
Portuguese | Italian |
---|---|
hat | hat |
registro | registro |
corporativo | enterprise |
e | e |
preço | tariffa |
implantação | deployment |
openshift | openshift |
Showing 50 of 50 translations