Hire a translator I am translator

Translate "containers" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "containers" from Portuguese to French

Translations of containers

"containers" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

containers conteneurs

Translation of Portuguese to French of containers

Portuguese
French

PT Esta solução também pode isolar containers, de modo que somente containers autorizados podem acessar informações confidenciais.

FR Cette solution peut également isoler les conteneurs, de sorte que seuls les conteneurs autorisés puissent accéder aux informations sensibles.

Portuguese French
solução solution
isolar isoler
containers conteneurs
acessar accéder
informações informations
também également

PT Os containers Linux são executados de maneira nativa no sistema operacional, compartilhando-o com todos os outros containers

FR Les conteneurs Linux s'exécutent en natif sur leur système d'exploitation, qu'ils partagent entre eux

Portuguese French
containers conteneurs
linux linux
nativa natif
s s

PT ... a máquina. Em linhas modernas de enchimento e embalagem, o transportador de containers é responsável pelo fornecimento contínuo de containers para as unidades individuais. Nosso transportador de contêineres ...

FR ... interaction optimale entre toutes les machines individuelles et le convoyeur de conteneurs est nécessaire pour obtenir un rendement optimal de votre ligne. Nous avons donc combiné la commande du convoyeur ...

Portuguese French
linhas ligne

PT O Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) ensina os alunos a criar e gerenciar containers para implantação em um cluster do Kubernetes

FR Ce cours explique comment créer et gérer des conteneurs en vue de leur déploiement dans un cluster Kubernetes

Portuguese French
containers conteneurs
kubernetes kubernetes
criar créer
gerenciar gérer
implantação déploiement
cluster cluster

PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Administration II (DO285), você amplia os seus conhecimentos básicos sobre como criar e gerenciar containers Linux® e o Red Hat® OpenShift® Container Platform

FR Dans ce cours, vous pourrez acquérir des connaissances de base en création et en gestion de conteneurs Linux®, ainsi qu'en administration de la plateforme Red Hat® OpenShift® Container Platform

Portuguese French
curso cours
hat hat
conhecimentos connaissances
criar création
linux linux
openshift openshift

PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II (DO295), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift®

FR Ce cours vous apprend à concevoir, créer et déployer des applications logicielles conteneurisées dans un cluster OpenShift®

Portuguese French
curso cours
você vous
aprende apprend
implantar déployer
cluster cluster
openshift openshift

PT Com o curso Containers, Kubernetes, and Red Hat OpenShift Development II with exam (DO296), você aprende a projetar, criar e implantar aplicações de software em containers em um cluster do OpenShift®

FR Ce cours vous apprend à concevoir, créer et déployer des applications logicielles conteneurisées dans un cluster OpenShift®

Portuguese French
curso cours
você vous
aprende apprend
implantar déployer
cluster cluster
openshift openshift

PT Ele pode usar essas habilidades para executar, localizar e gerenciar serviços em container, implantar aplicações em um ou vários containers e criar containers personalizados.

FR Ils sont capables d'exécuter, de rechercher et de gérer des services conteneurisés, de déployer des applications dans un ou plusieurs conteneurs, ainsi que de créer des conteneurs personnalisés.

Portuguese French
aplicações applications

PT Aproveite o potencial dos containers Linux® disponibilizados em escala para APIs. Os usuários do Red Hat OpenShift podem utilizar o gateway de APIs do 3scale para criar e executar aplicações de alto desempenho em containers e de forma automatizada.

FR Profitez de la puissance des conteneurs Linux® à l'échelle des API. Les utilisateurs de Red Hat OpenShift utilisent la passerelle 3scale API pour créer et exécuter des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.

Portuguese French
aproveite profitez
containers conteneurs
linux linux
apis api
usuários utilisateurs
hat hat
gateway passerelle
aplicações applications
alto hautes
escala échelle
openshift openshift

PT Extraia todo o potencial das suas aplicações em containers executando armazenamento persistente nelas ou aproveite todos os benefícios do armazenamento executando-o em containers.

FR Tirez le meilleur parti de vos applications de conteneurs en y exécutant un système de stockage persistant, ou exploitez de façon optimale votre système de stockage en utilisant le stockage dans des conteneurs.

Portuguese French
aplicações applications
containers conteneurs
armazenamento stockage
persistente persistant

PT O Running Containers with Red Hat Technical Overview (RH065) oferece uma introdução ao gerenciamento de containers do Red Hat Enterprise Linux

FR Le cours Présentation technique de l'exécution de conteneurs avec Red Hat (RH065) propose une introduction à la gestion des conteneurs dans Red Hat Enterprise Linux

Portuguese French
containers conteneurs
hat hat
technical technique
oferece propose
linux linux

PT Execute containers com opções avançadas, liste quais estão em execução no sistema e inicie, interrompa e elimine containers.

FR Exécution de conteneurs avec des options avancées, identification des conteneurs en cours d'exécution sur le système, et démarrage, arrêt et suppression de conteneurs

Portuguese French
containers conteneurs
opções options
avançadas avancées
execução exécution
e et

PT O Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas.

FR Kubernetes est un outil moderne pour automatiser l'exploitation des conteneurs Linux. Il vous permet de gérer simplement et efficacement les clusters qui exécutent des conteneurs Linux dans les clouds publics, privés ou hybrides.

Portuguese French
kubernetes kubernetes
moderno moderne
automatizar automatiser
containers conteneurs
linux linux
possibilita permet
gerenciamento gérer
e et
eficiente efficacement
clusters clusters
nuvens clouds
públicas publics

PT Os containers, às vezes, são vistos como substitutos dos hipervisores. Mas, não é bem isso, já que os containers e a virtualização atendem a necessidades diferentes.

FR Les conteneurs sont parfois considérés comme les remplaçants des hyperviseurs. Ce n'est pas tout à fait exact, puisque les conteneurs et la virtualisation répondent à des besoins différents.

Portuguese French
containers conteneurs
vezes parfois
virtualização virtualisation
necessidades besoins
diferentes différents

PT No iOS 9.3 beta, os dados do Safari são mencionados em novos domínios (os System Containers e System Shared Containers ) e, quando analisamos isso, o diretório Safari está vazio.

FR Avec iOS 9.3 bêta, les données Safari sont mentionnées dans de nouveaux domaines (les System Containers et System Shared Containers ) et, lorsque nous examinons ces domaines, le répertoire Safari est vide.

Portuguese French
ios ios
beta bêta
safari safari
novos nouveaux
domínios domaines
system system
e et
quando lorsque
diretório répertoire
vazio vide

PT E o Kubernetes é o meio mais moderno de automatizar as operações de containers Linux. Ele possibilita o gerenciamento fácil e eficiente dos clusters que executam containers Linux em nuvens públicas, privadas e híbridas. 

FR Kubernetes est un outil moderne pour automatiser l'exploitation des conteneurs Linux. Il vous permet de gérer simplement et efficacement les clusters qui exécutent des conteneurs Linux dans les clouds publics, privés ou hybrides. 

PT Compartilhar o SlideShare Containers at Netflix - An Evolving Story .

FR Partager le SlideShare Containers at Netflix - An Evolving Story .

Portuguese French
compartilhar partager
netflix netflix
story story
slideshare slideshare

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

FR Créez, testez et déployez l'automatisation de manière plus rapide et évolutive dans des environnements cloud-native et conteneurisés.

Portuguese French
criar créez
implantar déployez
automação automatisation
ambientes environnements
nativos native
nuvem cloud
velocidade rapide
recursos manière

PT Um registro de imagens para criar, distribuir e implantar containers.

FR Registre d'images de conteneurs pour créer, distribuer et déployer des conteneurs.

Portuguese French
registro registre
imagens images
criar créer
distribuir distribuer
implantar déployer
containers conteneurs

PT Uma ferramenta baseada em Kubernetes e containers que oferece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento pré-configurado e consistente.

FR Outil de développement qui s'appuie sur Kubernetes et les conteneurs pour fournir un environnement de développement préconfiguré et cohérent.

Portuguese French
kubernetes kubernetes
e et
containers conteneurs
ambiente environnement
desenvolvimento développement
consistente cohérent
oferece fournir
pré-configurado préconfiguré

PT A seguradora aumentou seu percentual de novas vendas em 40% com a adoção de um ambiente de nuvem e de containers responsivo.

FR La compagnie d'assurance contre les accidents du travail a augmenté ses ventes de 40 % grâce à un environnement cloud et de conteneur réactif.

Portuguese French
vendas ventes
ambiente environnement
nuvem cloud
e et
responsivo réactif
aumentou augmenté

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

Portuguese French
nuvem cloud
híbrida hybride
aberta ouvert
hat hat
linux linux
containers conteneurs
automação automatisation
executar exécuter
quiser besoin
flexibilidade flexibilité

PT Usamos containers Linux (LXC) - e LXD para orquestrá-los - para isolar completamente não apenas cada conta de hospedagem de pequenas e médias empresas (SMB), mas também cada instância WordPress

FR Nous utilisons des conteneurs Linux (LXC) - et LXD pour les orchestrer - pour isoler complètement non seulement chaque compte d'hébergement PME, mais aussi chaque instance de WordPress

Portuguese French
containers conteneurs
linux linux
isolar isoler
completamente complètement
apenas seulement
conta compte
hospedagem hébergement
instância instance
wordpress wordpress

PT Usamos containers Linux (LXC) no topo da plataforma Google Cloud para isolar cada conta e cada site WordPress individual.

FR Nous utilisons des conteneurs Linux (LXC) sur la plateforme Google Cloud pour isoler chaque compte et chaque site WordPress individuel.

Portuguese French
containers conteneurs
linux linux
plataforma plateforme
cloud cloud
isolar isoler
conta compte
site site
wordpress wordpress
individual individuel

PT Tecnologias, estruturas e abordagens novas, como containers, microsserviços e DevOps, necessitam dos recursos e da velocidade que o Enterprise Service Bus (ESB) legado não pode oferecer.

FR Les nouvelles technologies, structures et approches, telles que les conteneurs, les microservices et les pratiques DevOps, nécessitent des capacités et une vitesse qu'un ESB ancien ne peut pas fournir.

Portuguese French
estruturas structures
e et
abordagens approches
containers conteneurs
microsserviços microservices
devops devops
recursos capacités
velocidade vitesse

PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas

FR Red Hat a reçu les meilleurs scores pour les critères suivants : développement d'applications natives dans le cloud, registres et exécution des conteneurs, exploitation de la plate-forme et infrastructure de la plate-forme

Portuguese French
hat hat
obteve reçu
pontuação scores
critérios critères
nuvem cloud
e et
registros registres
containers conteneurs

PT Orquestração de containers simplificada com o Red Hat OpenShift

FR Red Hat OpenShift simplifie l'orchestration des conteneurs

Portuguese French
orquestração orchestration
containers conteneurs
hat hat
openshift openshift

PT Desenvolva suas aplicações com as linguagens e as ferramentas da sua preferência e implante por meio de imagens de containers

FR Développez vos applications à l'aide des langages et outils de votre choix, puis déployez-les via des images de conteneurs

Portuguese French
linguagens langages
preferência choix
containers conteneurs

PT Implantar é tão fácil quanto clicar em um botão ou digitar um comando git push. Isso elimina várias preocupações relacionadas à criação e à implantação de aplicações em containers para os administradores do sistema.

FR Pour déployer une application, il vous suffit d'appuyer sur un bouton ou d'entrer une commande git push. Ainsi, vous évitez la plupart des problèmes d'administration système liés à la création et au déploiement des applications conteneurisées.

Portuguese French
tão ainsi
digitar entrer
comando commande
relacionadas liés
criação création

PT Com o Red Hat OpenShift, equipes de operações e administradores de sistemas podem gerenciar aplicações, máquinas virtuais e containers em um único painel de controle

FR Avec la solution Red Hat OpenShift, les administrateurs système et les équipes d'exploitation peuvent gérer des applications, des machines virtuelles et des conteneurs à partir d'un seul plan de contrôle

Portuguese French
hat hat
e et
administradores administrateurs
podem peuvent
máquinas machines
virtuais virtuelles
containers conteneurs
openshift openshift
equipes équipes

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada na tecnologia do Linux®, containers e automação. Essa abordagem dá a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

Portuguese French
nuvem cloud
híbrida hybride
aberta ouvert
hat hat
linux linux
containers conteneurs
automação automatisation
executar exécuter
aplicações applications
quiser besoin
flexibilidade flexibilité

PT Armazenamento em containers para leigos

FR Le stockage des conteneurs pour les nuls

Portuguese French
armazenamento stockage
containers conteneurs

PT O Red Hat Gluster Storage é a base para o armazenamento persistente em containers, além de ser escalável e altamente integrado ao Openshift.

FR La solution Red Hat Gluster Storage permet de mettre en place un système de stockage persistant basé sur des conteneurs, à la fois évolutif et étroitement intégré à OpenShift.

Portuguese French
hat hat
persistente persistant
containers conteneurs
escalável évolutif
integrado intégré
openshift openshift

PT Execute o Red Hat Gluster Storage no ambiente à sua escolha: bare metal, virtualizado, em containers ou na cloud.

FR Pour répondre à vos besoins, la solution Red Hat Gluster Storage peut s'exécuter dans divers types d'environnements : systèmes nus, environnements virtuels, conteneurs ou cloud.

Portuguese French
execute exécuter
hat hat
storage storage
ambiente environnements
containers conteneurs
cloud cloud

PT Armazenamento em containers para iniciantes

FR Le stockage des conteneurs pour les nuls

Portuguese French
armazenamento stockage
containers conteneurs

PT Tem à sua disposição um service mesh baseado em Istio e o Kubernetes para gerenciamento de containers

FR Il est possible d'exploiter un Service Mesh basé sur Istio et Kubernetes pour la gestion des conteneurs.

Portuguese French
kubernetes kubernetes
containers conteneurs
baseado basé

PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.

FR La stratégie de cloud hybride ouvert proposée par Red Hat repose sur Linux®, des conteneurs et l'automatisation. Ce type d'approche vous apporte suffisamment de flexibilité pour exécuter vos applications où vous en avez besoin.

Portuguese French
nuvem cloud
híbrida hybride
aberta ouvert
hat hat
linux linux
containers conteneurs
automação automatisation
executar exécuter
quiser besoin
flexibilidade flexibilité

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

FR Red Hat Quay est le premier registre de conteneurs d'entreprise qui peut être hébergé et sur site. Son tarif est calculé sur la base du nombre de déploiements. Cette solution peut être achetée avec OpenShift ou séparément.

Portuguese French
hat hat
registro registre
containers conteneurs
preço tarif
solução solution
implantação déploiements
separadamente séparément
hospedado hébergé
openshift openshift

PT O Red Hat Quay.io é um registro de imagens de containers consolidado. O preço da solução é definido por repositório.

FR Red Hat Quay.io est un registre d'images de conteneurs hébergé et éprouvé. Son tarif est calculé sur la base du nombre de référentiels.

Portuguese French
hat hat
um nombre
registro registre
imagens images
containers conteneurs
preço tarif
repositório référentiels

PT Integração baseada em containers

FR Intégration basée sur des conteneurs

Portuguese French
integração intégration
containers conteneurs
em sur
o des

PT O Red Hat® Quay é compatível com a maioria dos ambientes de containers e plataformas de orquestração. A solução é disponibilizada como um serviço hospedado ou on-premises.

FR Le registre Red Hat® Quay est compatible avec la plupart des environnements de conteneurs et des plateformes d'orchestration. Cette solution est disponible en tant que service hébergé ou sur site.

Portuguese French
hat hat
ambientes environnements
containers conteneurs
e et
plataformas plateformes
orquestração orchestration
serviço service
hospedado hébergé

PT Para os usuários que querem uma infraestrutura de TI simplificada, o Fuse on OpenShift pode ser implantado em ambientes com gerenciamento e provisionamento automático de containers.

FR Les utilisateurs à la recherche d'une infrastructure informatique plus simple peuvent déployer la solution Fuse sur OpenShift pour bénéficier de l'approvisionnement et de la gestion automatiques des conteneurs.

Portuguese French
usuários utilisateurs
infraestrutura infrastructure
provisionamento approvisionnement
automático automatiques
containers conteneurs
openshift openshift

PT Crie e execute aplicações de alto desempenho em containers e de maneira automatizada.

FR Créez et exécutez des applications conteneurisées hautes performances de façon automatisée.

Portuguese French
crie créez
e et
execute exécutez
aplicações applications
alto hautes
desempenho performances
maneira façon

PT Atualmente, elas são colocadas em containers com o Red Hat Storage, otimizadas com o Red Hat Ansible® Automation Platform, personalizadas para casos de uso específicos e totalmente open source.

FR Elles sont aujourd'hui conteneurisées avec Red Hat Storage, optimisées avec Red Hat Ansible® Automation Platform, adaptées à des cas d'utilisation spécifiques et entièrement Open Source.

Portuguese French
hat hat
storage storage
otimizadas optimisées
ansible ansible
automation automation
platform platform
personalizadas adaptées
casos cas
específicos spécifiques
totalmente entièrement
open open
source source

PT Acelere o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem para reduzir o tempo de lançamento no mercado. Usufrua da tecnologia de containers e microsserviços e de práticas ágeis como integração e implantação contínuas e DevOps. (CI/CD).

FR Accélérez le développement d'applications cloud-native afin de réduire le délai de mise sur le marché et de tirer parti des conteneurs, des microservices et des pratiques agiles, DevOps et d'intégration et de déploiement continus (CI/CD).

Portuguese French
nativas native
nuvem cloud
reduzir réduire
containers conteneurs
microsserviços microservices
ágeis agiles
integração intégration
devops devops
mercado marché
cd cd

PT O Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud é um sistema em containers integrado que inclui o Red Hat OpenStack Platform e o Red Hat Ceph® Storage com suporte e ciclo de vida comuns.

FR La solution Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud est un système intégré et conteneurisé qui rassemble les produits Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph® Storage, avec un service d'assistance et un cycle de vie communs.

Portuguese French
hat hat
cloud cloud
openstack openstack
e et
storage storage
vida vie
comuns communs
integrado intégré

PT Crie na nuvem para a nuvem. Implante modelos completos como microsserviços em containers no Red Hat OpenShift Container Platform

FR Créez dans le cloud, pour le cloud. Déployez des modèles complets en tant que microservices conteneurisés sur Red Hat OpenShift.

Portuguese French
nuvem cloud
completos complets
microsserviços microservices
hat hat
openshift openshift

PT O Red Hat Process Automation Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza processos e decisões de negócios

FR Plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions et processus métier

Portuguese French
aplicações applications
e et
microsserviços microservices
automation automatiser

PT O Red Hat Decision Manager é uma plataforma de desenvolvimento de aplicações e microsserviços em containers que automatiza decisões de negócios

FR Plateforme de développement de microservices et d'applications conteneurisés qui permet d'automatiser les décisions métier

Portuguese French
desenvolvimento développement
aplicações applications
e et
microsserviços microservices

PT Viabiliza a criação direta de aplicações de automação de decisões e processos em containers.

FR Simplification de la création d'applications conteneurisées d'automatisation des processus et des décisions

Portuguese French
criação création
aplicações applications
automação automatisation
decisões décisions
e et
processos processus

Showing 50 of 50 translations