Hire a translator I am translator

Translate "gerenciamento" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gerenciamento" from Portuguese to French

Translations of gerenciamento

"gerenciamento" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

gerenciamento administration aide aider aider à améliorer analyse appareils application applications assistance assurer avec base comme configuration contrôle créer de gestion direction du d’administration d’entreprise en ligne ensemble enterprise entreprise entreprises faire fonction fonctionnalités gestion gérer gérez informatiques la gestion logiciel management manière office offre opérations organisation ou outils par pas politiques pratiques processus produit produits projets propose protection réseau serveur service services site solution solutions surveillance système systèmes sécurité tous tout toute toutes travail tâches un service utilisateur utiliser utilisez via web équipe équipes

Translation of Portuguese to French of gerenciamento

Portuguese
French

PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

Portuguese French
e et
combina combine
digitais numériques

PT O Knox Manage é validado pelo Google com relação aos recursos avançados do Android Enterprise para gerenciamento completo de dispositivos, gerenciamento de perfis de trabalho e conjuntos dedicados de gerenciamento de dispositivos.

FR Knox Manage est validé par Google sur la base des fonctionnalités avancées d'Android Enterprise pour la gestion complète des appareils, la gestion des profils de travail et les ensembles de gestion d'appareils dédiés.

Portuguese French
recursos fonctionnalités
avançados avancé
android android
completo complète
dispositivos appareils
perfis profils
conjuntos ensembles
dedicados dédiés
manage manage
validado validé

PT E o Smartsheet é a única plataforma de gerenciamento de trabalho que combina os recursos de gerenciamento de ativos digitais e gerenciamento de recursos em um único pacote.

FR Smartsheet est la seule plateforme de gestion du travail qui combine à la fois les fonctionnalités de gestion des ressources et des ressources numériques en une seule solution.

Portuguese French
e et
combina combine
digitais numériques

PT O Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE é uma aplicação que pode ser instalada em dispositivos para ativar o gerenciamento de dispositivos na Solução de gerenciamento de sistemas KACE

FR L’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE est une application qui peut être installée sur des appareils pour bénéficier de la gestion des appareils via l’appliance de gestion des systèmes KACE

Portuguese French
agente agent

PT O gerenciamento sem agente permite que você faça o inventário dos dispositivos sem usar o Agente da Solução de gerenciamento de sistemas KACE. O gerenciamento sem agente pode ser ativado em dispositivos com os sistemas operacionais seguintes:

FR La gestion sans agent vous permet de dresser l’inventaire des appareils sans avoir recours à l’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE. Elle peut être activée pour les appareils disposant des systèmes d’exploitation suivants :

Portuguese French
agente agent
inventário inventaire
operacionais d’exploitation
usar exploitation

PT O gerenciamento de ativos corporativos envolve gerenciamento de trabalho, manutenção de ativos, planejamento e agendamento, gerenciamento da cadeia de suprimento e iniciativas ambientais, de saúde e de segurança (EHS).

FR La gestion des actifs d'entreprise comprend la gestion du travail, la maintenance des actifs, la planification et la programmation, la gestion de la chaîne d'approvisionnement et les initiatives en matière d'environnement, de santé et de sécurité.

PT O Gerenciamento de Ativos Digitais (DAM) pode ser usado para indicar tanto a um processo de negócios quanto uma forma de tecnologia de gerenciamento de informações ou a um sistema de gerenciamento de ativos digitais

FR La gestion des actifs numériques (DAM) peut être utilisée pour désigner à la fois un processus métier et une forme de technologie de gestion de l'information, ou un système de gestion des actifs numériques

PT Disponibilidade de documentação ou instruções para orientar os clientes a migrar do gerenciamento legado com base em DeviceAdmin para o gerenciamento moderno do Android Enterprise.

FR Disponibilité de la documentation ou des instructions permettant d'aider les clients à passer de l'ancien système de gestion DeviceAdmin au nouveau système Android Enterprise.

Portuguese French
moderno nouveau
android android
disponibilidade disponibilité

PT O Service Desk é vencedor em duas categorias: Gerenciamento de ativos de TI e Gerenciamento de serviços de TI (ITSM)

FR Service Desk est un gagnant dans deux catégories : Gestion des actifs informatiques et Gestion des services informatiques

Portuguese French
vencedor gagnant
categorias catégories
ativos actifs
e et

PT Gerenciamento de ativos digitais premium e recursos de gerenciamento de recursos baseados em habilidades

FR Des capacités de gestion basée sur des compétences et des ressources numériques premium

Portuguese French
digitais numériques
e et

PT O ONLYOFFICE oferece um pacote de produtividade completo com gerenciamento de documentos, gerenciamento de projetos, CRM, agenda, e-mail e rede empresarial.

FR ONLYOFFICE Workspace offre une suite de productivité complète avec gestion des documents, projets, système CRM, calendrier, mail et réseau d'entreprise.

Portuguese French
onlyoffice onlyoffice
oferece offre
pacote suite
completo complète
documentos documents
crm crm
agenda calendrier
e et
produtividade productivité

PT O Vormetric Data Security Manager é um dispositivo de segurança de dados que permite o gerenciamento centralizado de políticas e chaves de criptografia por meio de seu console de gerenciamento de segurança de dados.

FR Vormetric Data Security Manager est une appliance de sécurité des données permettant une gestion centralisée des politiques et des clés de chiffrement par l’intermédiaire de sa console de gestion de la sécurité des données.

Portuguese French
manager manager
permite permettant
console console
dispositivo appliance

PT Ofereça aos operadores o gerenciamento completo do ciclo de vida das distribuições hospedadas na nuvem mais populares, incluindo gerenciamento de nós e escalonamento automático, em um único painel de controle

FR Offrez aux opérateurs une administration complète du cycle de vie des distributions hébergées dans le cloud les plus populaires, y compris la gestion des noeuds et la mise à l’échelle automatique, à partir d’un seul et même volet

Portuguese French
completo complète
vida vie
distribuições distributions
hospedadas hébergées
nuvem cloud
populares populaires
e et
automático automatique
nós noeuds

PT Gerenciamento e monitoramento simplificados do seu ambiente de computação paralela, com um conjunto atualizado e compatível de ferramentas populares de HPC, incluindo utilitários para carga de trabalho e gerenciamento de cluster.

FR Facilite la gestion et le monitoring de votre environnement de calcul parallèle grâce à un ensemble d’outils HPC courants mis à jour et pris en charge, notamment des utilitaires de gestion de workloads et des clusters.

Portuguese French
computação calcul
paralela parallèle
atualizado mis à jour
incluindo notamment
carga charge
trabalho workloads

PT Plataforma de gerenciamento de identidades baseada em nuvem que oferece logon único, autenticação multifator, gerenciamento de ciclo de vida (provisionamento) e muito mais.

FR Plateforme de gestion de l’identité basée dans le Cloud, avec des fonctionnalités comme l’authentification unique, l’authentification multifacteur, la gestion du cycle de vie et plus encore.

Portuguese French
nuvem cloud
vida vie
identidades identité

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

FR Ce domaine contient des données autour de la gestion de l'appareil iOS. Si votre appareil est inscrit à un programme MDM (gestion des appareils mobiles), peut-être par votre école ou votre employeur, certaines métadonnées seront stockées ici.

Portuguese French
contém contient
ios ios
se si
inscrito inscrit
programa programme
mdm mdm
empregador employeur
escola école

PT O Advance Silver oferece gerenciamento de trabalho dinâmico em escala, permitindo gerenciamento de portfólio, processo e solicitação segura.

FR Silver Plus offre une gestion dynamique du travail évolutif, ce qui permet de gérer les portefeuilles, les processus et les demandes sécurisées.

Portuguese French
dinâmico dynamique
e et
solicitação demandes

PT Uma introdução ao gerenciamento de configuração e automação do Ansible, incluindo provisionamento, implantação e gerenciamento da infraestrutura computacional em ambientes físicos, virtuais e de nuvem.

FR Une série de vidéos pour tout savoir sur Ansible : automatisation, gestion de la configuration, provisionnement, déploiement et gestion d'une infrastructure de calcul dans des environnements physiques, virtuels et cloud.

Portuguese French
e et
automação automatisation
ansible ansible
provisionamento provisionnement
infraestrutura infrastructure
ambientes environnements
físicos physiques
virtuais virtuels
nuvem cloud

PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".

FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".

Portuguese French
ver voir
verá verrez
barra barre
menu menus
ações actions
alterar changer
addons addons
e et

PT Plataforma de gerenciamento única Gerenciamento centralizado através de um único painel de visualização

FR Plateforme de gestion unique Gestion centralisée depuis une vue unifiée

Portuguese French
visualização vue

PT A análise visual simples significa que os dados podem orientar decisões em todas as fases do pipeline: prospecção, gerenciamento de clientes potenciais, cobertura do pipeline, gerenciamento de contas e muito mais.

FR Avec les analyses visuelles, vous prenez des décisions basées sur les données à chaque étape du pipeline : prospection, gestion des leads, état du pipeline, gestion des comptes et plus encore.

Portuguese French
análise analyses
visual visuelles
decisões décisions
pipeline pipeline
prospecção prospection
gerenciamento gestion
contas comptes
e et

PT A opção pode ter um nome como Gerenciamento de DNS, Gerenciamento do nome do servidor ou Configurações avançadas.

FR Elle peut porter un nom du type DNS Management (Gestion DNS), Name Server Management (Gestion de serveur de noms) ou Advanced Settings (Paramètres avancés).

Portuguese French
dns dns
avançadas avancés

PT Agora, o gerenciamento da equipe está separado do gerenciamento do cliente e a página Pessoas foi simplificada e reorganizada por tarefa.

FR La gestion d’équipe a été séparée de la gestion de la clientèle et la page Utilisateurs a été simplifiée et réorganisée par tâche.

Portuguese French
está a
simplificada simplifiée
tarefa tâche
foi été

PT Serviços robustos de gerenciamento de dados, incluindo segurança, governança de dados e gerenciamento de metadados, fornecem uma plataforma de dados como um serviço completa.

FR Des services de gestion des données robustes, notamment en matière de sécurité, de gouvernance des données et de gestion des métadonnées, permettent de fournir une plateforme complète de data-as-a-service.

Portuguese French
robustos robustes
incluindo notamment
e et
fornecem fournir
completa complète
segurança sécurité

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

FR Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés. Optimisez l’allocation de l’espace disque virtuel grâce à la gestion des instantanés.

Portuguese French
disco disque
virtual virtuel

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

FR Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux. Rationalisez vos processus grâce à la gestion centralisée des journaux.

Portuguese French
logs journaux

PT A SolarWinds é vencedora do 2021 TrustRadius em duas categorias: Gerenciamento de ativos de TI e Gerenciamento de serviços de TI (ITSM)

FR SolarWinds a remporté le prix TrustRadius de 2021 dans deux catégories : Gestion des actifs informatiques et Gestion des services informatiques

Portuguese French
categorias catégories
ativos actifs
e et

PT O UiPath Orchestrator é um painel centralizado de gerenciamento de robôs, possibilitando a implantação, proteção e gerenciamento de seus robôs UiPath em escala e com facilidade.

FR UiPath Orchestrator est un outil centralisé de gestion de robots où vous pouvez facilement déployer, sécuriser et gérer vos robots UiPath à grande échelle.

Portuguese French
implantação déployer
e et
centralizado centralisé
proteção sécuriser
escala échelle

PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo

FR Automatise l’administration du cycle de vie de l’application : Cloud Foundry automatise également la gestion des opérations tout au long du cycle de vie de votre application

Portuguese French
automatiza automatise
vida vie
cloud cloud
operações opérations

PT Necessidade de configurar o gerenciamento de usuários/grupos VPN e também o gerenciamento de usuários/grupos RDP, resultando em trabalho redundante e dificuldade de rastrear/gerenciar

FR Nécessité de mettre en place une gestion des utilisateurs/groupes VPN et également une gestion des utilisateurs/groupes RDP, ce qui entraîne un travail inutiles et des difficultés de suivi/gestion

Portuguese French
usuários utilisateurs
grupos groupes
vpn vpn
e et
necessidade nécessité
também également

PT A visibilidade e o gerenciamento de painel de controle único ajudam a reduzir o uso de vários consoles de gerenciamento complexos, resultando em um console de Security Fabric unificado.

FR Les tâches de gestion et la visibilité à partir d’une interface unifiée sont pilotées à partir de la console unifiée de la Security Fabric.

Portuguese French
e et
security security
visibilidade visibilité

PT Gerenciamento central em nuvens com gerenciamento de HA (Alta Disponibilidade)

FR Une gestion centralisée de l'ensemble des clouds et une haute-disponibilité des fonctions de gestion

Portuguese French
nuvens clouds
alta haute

PT Além disso, as ferramentas de gerenciamento, análise e gerenciamento de eventos ajudam as equipes de segurança a alcançar uma postura proativa em vez de uma postura reativa em relação à segurança cibernética.

FR De plus, les outils d'administration, de traitement analytique et de gestion des évènements permettent aux équipes de sécurité d'adopter une position proactive vis-à-vis de la cybersécurité.

Portuguese French
análise analytique
e et
postura position
proativa proactive
eventos évènements
segurança sécurité
segurança cibernética cybersécurité

PT Algumas outras partes da suíte Avaza incluem programação de recursos, faturamento on-line e gerenciamento de despesas. Tudo isso, além do gerenciamento de projetos, tornando o preço ainda mais interessante.

FR D’autres parties de la suite Avaza comprennent la planification des ressources, la facturation en ligne et la gestion des dépenses. Tout cela s’ajoute à la gestion de projet, ce qui rend la tarification encore plus intéressante.

Portuguese French
partes parties
incluem comprennent
recursos ressources
faturamento facturation
on-line en ligne
e et
interessante intéressante
tornando rend

PT A área de gerenciamento de projetos está pronta para uso em telefones celulares, expandindo a funcionalidade do gerenciamento de seus projetos para dispositivos móveis.

FR La zone de gestion de projet est prête à être utilisé sur les téléphones mobiles, ce qui permet d’étendre les fonctionnalités de votre gestion de projet aux appareils mobiles.

Portuguese French
área zone
projetos projet
pronta prête
telefones téléphones
dispositivos appareils

PT WP-Client com plugin de gerenciamento de projetos – Somente vá para a combinação WP-Client/Project Management se você também estiver precisando de uma ferramenta de gerenciamento de clientes

FR WP-Client avec Project Management Extension – N’optez pour le combo WP-Client/gestion de projet que si vous avez également besoin d’un outil de gestion des clients

PT Às vezes o gerenciamento do cliente e do projeto vão de mãos dadas, então se esse for o caso de seu negócio, o WP-Client é o plug-in certo para você! Apenas certifique-se de obter o plugin de Gerenciamento de Projetos também.

FR Parfois, la gestion des clients et la gestion de projet vont de pair, alors si c’est le cas pour votre entreprise, WP-Client est la bonne extension pour vous ! Assurez-vous simplement d’obtenir également l’extension Project Management.

Portuguese French
vezes parfois
vão vont
certo bonne
apenas simplement

PT Gerenciamento de prestadores, Executivos, Instalações, Saúde e segurança, Seguro, Jurídico, Operações, Aquisição, Gerenciamento de risco, Sustentabilidade, De outros

FR Gestion des partenaires, Direction, Sites, Santé et sécurité, Assurance, Juridique, Exploitation, Les achats, Gestion des risques, Durabilité, Autres

Portuguese French
e et
jurídico juridique
aquisição achats
saúde santé
sustentabilidade durabilité

PT Gerenciamento de prestadores, Executivos, Instalações, Saúde e segurança, Operações, Aquisição, Gerenciamento de risco, Sustentabilidade, De outros

FR Gestion des partenaires, Direction, Sites, Santé et sécurité, Exploitation, Les achats, Gestion des risques, Durabilité, Autres

Portuguese French
e et
aquisição achats
saúde santé
segurança sécurité
sustentabilidade durabilité

PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).

FR La gestion des accès et la gouvernance des identités sont les composants clés d’un programme efficace de gestion des accès et des identités (IAM, Identity and Access Management).

Portuguese French
são sont
componentes composants
programa programme

PT A área de trabalho vai além do gerenciamento básico do projeto e também lida com o acompanhamento e gerenciamento da carga de trabalho.

FR Workzone va au-delà de la simple gestion de projet et assure également le suivi et la gestion de la charge de travail.

Portuguese French
vai va
básico simple
e et
carga charge
também également

PT Além do kanban básico e do gerenciamento de tarefas, Wrike também tem uma visão gráfica de Gantt, ferramentas de gerenciamento de carga de trabalho e ferramentas criativas de fluxo de trabalho.

FR Au-delà du kanban de base et de la gestion des tâches, Wrike dispose également d’une vue en diagramme de Gantt, d’outils de gestion de la charge de travail et d’outils de flux de travail créatifs.

Portuguese French
kanban kanban
e et
tem dispose
visão vue
fluxo flux
também également

PT NOTA: Este artigo é sobre como habilitar o Gerenciamento de recursos no nível da planilha. Se você deseja habilitar o gerenciamento de recursos no nível da conta, consulte o artigo Configurações Globais de Conta.

FR REMARQUE : cet article traite de l’activation de Resource Management au niveau de la feuille. Si vous souhaitez activer Resource Management au niveau du compte, consultez l’article Paramètres du compte global.

Portuguese French
habilitar activer
gerenciamento management
você vous
deseja souhaitez
conta compte
configurações paramètres
globais global
recursos resource

PT Você pode, no entanto, fazer referência a campos de gerenciamento de recursos em fórmulas colocadas em campos que não estão sendo usados para o gerenciamento de recursos.

FR Vous pouvez toutefois faire référence à des champs de Resource Management dans des formules qui sont placées dans des champs qui ne sont pas utilisés par Resource Management.

Portuguese French
referência référence
gerenciamento management
fórmulas formules
recursos resource

PT Para começar, abra o formulário Gerenciamento de usuários clicando em Conta > Gerenciamento de usuários (ou clique aqui) e clique em Adicionar usuário.

FR Pour commencer, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs (ou cliquez ici) et cliquez sur Ajouter un utilisateur.

Portuguese French
abra ouvrez
formulário formulaire
gerenciamento gestion
conta compte
adicionar ajouter

PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários no aplicativo Smartsheet, confira o artigo Gerenciamento de usuários.

FR Pour plus d’informations sur la gestion des utilisateurs à partir de l’application Smartsheet, veuillez vous reporter à l’article Gestion des utilisateurs.

Portuguese French
mais plus
usuários utilisateurs

PT Selecione o ícone de menu, no canto superior esquerdo, para navegar até Gerenciamento de Usuários, Gerenciamento de Grupos, Solicitações de Licença ou Informações do Plano e de Cobrança.

FR Sélectionnez l’icône du menu en haut à gauche pour accéder à la gestion des utilisateurs, à la gestion des groupes, aux demandes de licence ou aux informations sur le forfait et la facturation.

Portuguese French
selecione sélectionnez
ícone icône
menu menu
esquerdo gauche
usuários utilisateurs
grupos groupes
licença licence
informações informations
cobrança facturation

PT Para acessar o Gerenciamento de Usuários, faça login no Centro de Administração com suas credenciais do Smartsheet em https://admin.smartsheet.com/ e selecione Gerenciamento de Usuários no menu localizado no canto superior esquerdo da tela.

FR Pour accéder à la gestion des utilisateurs, connectez-vous au centre d’administration avec vos identifiants Smartsheet à l’adresse https://admin.smartsheet.com/, puis sélectionnez Gestion des utilisateurs dans le menu en haut à gauche.

Portuguese French
usuários utilisateurs
credenciais identifiants
admin admin
selecione sélectionnez
menu menu
esquerdo gauche
https https

PT Clique em Conta > Admin de conta > Gerenciamento de grupos (ou clique aqui). O formulário Gerenciamento de grupos será exibido, listando todos os grupos existentes.  

FR Cliquez sur Compte > Administrateur de compte > Gestion des groupes (ou cliquez ici). Le formulaire Gestion des groupes affiche tous les groupes existants.  

Portuguese French
conta compte
grupos groupes
formulário formulaire
exibido affiche
existentes existants

PT Para obter mais informações sobre o gerenciamento de usuários no aplicativo do Smartsheet, confira o artigo Gerenciamento de usuários.

FR Pour plus d’information sur la gestion des utilisateurs dans l’application Smartsheet, veuillez consulter l’article Gestion des utilisateurs.

Portuguese French
mais plus
informações information
usuários utilisateurs
confira consulter

Showing 50 of 50 translations