FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.
Translate "utilisateur" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisateur" from French to Portuguese
Translations of utilisateur
"utilisateur" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of utilisateur
French
Portuguese
PT Design de UX UX design é um fator crucial para produtos digitais. Confira 9 exemplos de UX que você precisa conhecer para desenvolver um ótimo produto.
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | em |
| sdk | sdk |
| affecté | atribuído |
| contribue | contribui |
| front | front |
| end | end |
| dossier | registro |
| utilisateur | usuário |
| est | é |
| ou | ou |
| lorsquun | quando |
| un | um |
| conversation | conversa |
| son | o |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| de | de |
| groupe | grupo |
| entité | entidade |
| vous | você |
| ou | ou |
| compte | conta |
| inscrire | registrar |
| à | para |
| un | um |
| plus | mais |
| que | o |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| représente | representa |
| final | final |
| utilisateur | usuário |
| application | aplicativo |
| un | um |
| données | dados |
| cas | casos |
| demande | solicitando |
| de | do |
| ce | este |
| votre | seu |
| dans | em |
| nombreux | muitos |
| sera | será |
| qui | o |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licenciamento |
| centralisé | centralizado |
| utilisateur | usuário |
| enterprise | enterprise |
| de | com |
| quune | uma |
| vous | você |
| fois | vez |
| le | o |
| payez | paga |
| que | quantas |
| est | sendo |
| par | por |
| ne | não |
FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licenciamento |
| utilisateur | usuário |
| centralisé | centralizado |
| enterprise | enterprise |
| de | com |
| quune | uma |
| vous | você |
| fois | vez |
| le | o |
| payez | paga |
| que | quantas |
| est | sendo |
| par | por |
| ne | não |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repositório |
| utilisateur | usuário |
| facturation | faturamento |
| disposant | com |
| compte | conta |
| à | para |
| plan | plano |
| un | um |
| de | de |
| d | a |
| il | ele |
| privé | privado |
FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.
PT Falha em tentativas de login, que contêm o endereço de IP do usuário, endereço de e-mail ou nome de usuário usados e informações do agente usuário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| tentatives | tentativas |
| contiennent | contêm |
| ip | ip |
| nom | nome |
| utilisé | usados |
| informations | informações |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| ou | ou |
| ayant | que |
| de | de |
| le | o |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| créé | criou |
| cpanel | cpanel |
| données | dados |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| ce | este |
| avant | antes |
| votre | seu |
FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.
PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.
| French | Portuguese |
|---|---|
| protège | protege |
| communications | comunicação |
| machine | máquina |
| application | aplicativo |
| utilisateur | usuário |
FR Lorsqu’un utilisateur tente d’accéder à l’application «B» à partir du navigateur, il redirige l’utilisateur vers un serveur proxy de l’application «A» où l’utilisateur est invité à se connecter
PT Quando um usuário tenta acessar o aplicativo ?B? do navegador, ele redireciona o usuário para um servidor proxy do aplicativo ?A? onde o usuário é solicitado a fazer login
| French | Portuguese |
|---|---|
| tente | tenta |
| navigateur | navegador |
| serveur | servidor |
| proxy | proxy |
| invité | solicitado |
| utilisateur | usuário |
| un | um |
| est | é |
| lapplication | aplicativo |
| à | para |
| b | b |
| lorsquun | quando |
| partir | a |
| il | ele |
| de | do |
| connecter | login |
FR Une fois que l’utilisateur entre son nom d’utilisateur/mot de passe valide, le jeton d’accès est généré pour cet utilisateur et redirigé vers l’application «B» avec le jeton
PT Depois que o usuário insere seu nome de usuário/senha válido, o token de acesso é gerado para esse usuário e redirecionado para o aplicativo ?B? juntamente com o token
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| valide | válido |
| généré | gerado |
| redirigé | redirecionado |
| b | b |
| jeton | token |
| est | é |
| utilisateur | usuário |
| et | e |
| lapplication | aplicativo |
| de | de |
| le | o |
| avec | juntamente |
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| partage | compartilhamento |
| indépendants | independentes |
| options | opções |
| utilisateur | usuário |
| et | e |
| autorisations | permissões |
| permettre | permitir |
| si | se |
| type | tipo |
| autres | outras |
| un | um |
| le | o |
| de | de |
| peut | pode |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| sélectionnez | selecione |
| détails | dados |
| panneau | painel |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| un | um |
| compte | conta |
| gestion | gerenciamento |
| d | e |
| le | o |
| de | de |
| page | página |
| gauche | esquerdo |
| à | para |
| bouton | botão |
| dans | superior |
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| panneau | painel |
| modifier | editar |
| souhaitez | deseja |
| sélectionnez | selecione |
| utilisateur | usuário |
| vous | você |
| ouvrir | abrir |
| d | e |
| dont | cujo |
| transférer | transferir |
| à | para |
FR En tant qu'utilisateur enregistré, vous autorisez Copyleaks à stocker votre nom, votre pays de résidence, le nom de l'entreprise, le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail et le type d'utilisateur
PT Como um usuário registrado, você permite que o Copyleaks armazene seu nome, país de residência, nome da empresa, nome de usuário, endereço de e-mail e tipo de usuário
| French | Portuguese |
|---|---|
| enregistré | registrado |
| autorisez | permite |
| stocker | armazene |
| nom | nome |
| pays | país |
| lentreprise | da empresa |
| et | e |
| de | de |
| type | tipo |
| résidence | residência |
| le | o |
| vous | você |
| votre | seu |
| tant | como |
FR Si l?utilisateur visite par la suite d?autres sites Web, des publicités adaptées au profil de l?utilisateur peuvent être affichées en fonction des intérêts présumés de l?utilisateur.
PT Se o utilizador visitar posteriormente outros sítios Web, os anúncios adaptados ao perfil do utilizador podem ser exibidos de acordo com os interesses presumidos do utilizador.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visite | visitar |
| autres | outros |
| profil | perfil |
| affichées | exibidos |
| si | se |
| web | web |
| peuvent | podem |
| en | os |
| utilisateur | utilizador |
| être | ser |
| l | o |
| publicités | anúncios |
| de | de |
| suite | posteriormente |
| intérêts | interesses |
FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur
PT Um usuário inativo é contado quando um usuário faz login em um front?end de SDK, quando é atribuído a uma conversa ou contribui com ela, ou quando são feitas edições em seu registro de usuário
| French | Portuguese |
|---|---|
| à | em |
| sdk | sdk |
| affecté | atribuído |
| contribue | contribui |
| front | front |
| end | end |
| dossier | registro |
| utilisateur | usuário |
| est | é |
| ou | ou |
| lorsquun | quando |
| un | um |
| conversation | conversa |
| son | o |
| une | uma |
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| de | de |
| groupe | grupo |
| entité | entidade |
| vous | você |
| ou | ou |
| compte | conta |
| inscrire | registrar |
| à | para |
| un | um |
| plus | mais |
| que | o |
FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.
PT Um usuário é qualquer pessoa com uma conta Bitbucket. Ao dar acesso a um usuário para um repositório privado, ele passa a contar como usuário no plano de faturamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| dépôt | repositório |
| utilisateur | usuário |
| facturation | faturamento |
| disposant | com |
| compte | conta |
| à | para |
| plan | plano |
| un | um |
| de | de |
| d | a |
| il | ele |
| privé | privado |
FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.
PT Um usuário representa o usuário final que está solicitando dados. Em muitos casos, este será um usuário do seu aplicativo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| représente | representa |
| final | final |
| utilisateur | usuário |
| application | aplicativo |
| un | um |
| données | dados |
| cas | casos |
| demande | solicitando |
| de | do |
| ce | este |
| votre | seu |
| dans | em |
| nombreux | muitos |
| sera | será |
| qui | o |
FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.
PT E com o licenciamento por usuário centralizado, você só paga uma vez por usuário, não importa quantas instâncias Enterprise estejam sendo provisionadas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| licence | licenciamento |
| centralisé | centralizado |
| utilisateur | usuário |
| enterprise | enterprise |
| de | com |
| quune | uma |
| vous | você |
| fois | vez |
| le | o |
| payez | paga |
| que | quantas |
| est | sendo |
| par | por |
| ne | não |
FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.
PT Nome de usuário do banco de dados: Este será o usuário que você criou.Certifique-se de incluir o seu Nome de Usuário do CPanel. antes do sublinhado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| nom | nome |
| créé | criou |
| cpanel | cpanel |
| données | dados |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
| ce | este |
| avant | antes |
| votre | seu |
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
PT Cada repositório pertence a uma conta de usuário ou a uma equipe. No caso de uma conta de usuário, esse usuário é o responsável pelo repositório. + No caso de uma equipe, essa equipe é responsável por ele.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dépôt | repositório |
| appartient | pertence |
| utilisateur | usuário |
| équipe | equipe |
| ou | ou |
| compte | conta |
| une | uma |
| cas | caso |
| de | pelo |
| à | por |
FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.
PT Protege aplicativo-a-aplicativo, usuário-a-usuários, usuário-a-máquina, máquina-a-comunicação da máquina.
| French | Portuguese |
|---|---|
| protège | protege |
| communications | comunicação |
| machine | máquina |
| application | aplicativo |
| utilisateur | usuário |
FR Pour trouver votre compte Vine, vous avez besoin du nom d'utilisateur que vous avez choisi lors de votre inscription. Une fois muni de ce nom d'utilisateur, accédez à https://vine.co/MyUserName et remplacez MyUserName par votre nom d'utilisateur.
PT Para encontrar sua conta do Vine, você precisa do nome de usuário que selecionou no momento da inscrição. Depois que você tiver o nome de usuário, acesse https://vine.co/MyUserName e substitua Meunomedeusuario pelo seu nome de usuário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| accédez | acesse |
| https | https |
| co | co |
| remplacez | substitua |
| compte | conta |
| et | e |
| nom | nome |
| inscription | inscrição |
| à | para |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| besoin | precisa |
| votre | seu |
| vous avez | tiver |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajouter | adicionar |
| sélectionnez | selecione |
| détails | detalhes |
| panneau | painel |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| un | um |
| compte | conta |
| gestion | gerenciamento |
| le | o |
| de | de |
| page | página |
| votre | sua |
| à | para |
| bouton | botão |
| gauche | esquerda |
| dans | superior |
FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence.
PT O tipo de usuário e as permissões de compartilhamento são independentes um do outro. No entanto, se você for um usuário licenciado, seu tipo de usuário pode permitir outras opções de permissão de compartilhamento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| partage | compartilhamento |
| indépendants | independentes |
| options | opções |
| utilisateur | usuário |
| et | e |
| autorisations | permissões |
| permettre | permitir |
| si | se |
| type | tipo |
| autres | outras |
| un | um |
| le | o |
| de | de |
| peut | pode |
| vous | você |
| votre | seu |
FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence.
PT Para abrir o painel Editar usuário, selecione o usuário licenciado cujo acesso você deseja transferir e desative a opção Usuário licenciado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| panneau | painel |
| modifier | editar |
| souhaitez | deseja |
| sélectionnez | selecione |
| utilisateur | usuário |
| vous | você |
| ouvrir | abrir |
| d | e |
| dont | cujo |
| transférer | transferir |
FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| French | Portuguese |
|---|---|
| recherchez | encontre |
| ouvrez | abra |
| panneau | painel |
| modifier | editar |
| et | e |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| gestion | gerenciamento |
| une | anterior |
| le | o |
| nouvel | novo |
| des | de |
FR Si vous devez mettre à jour un mappage d'utilisateur dans votre système, vous pouvez simplement mapper l'ID d'utilisateur ou l'adresse e-mail à votre ID d'utilisateur interne sur chaque appel.
PT Se precisar manter um mapeamento de usuário no seu sistema, você pode simplesmente mapear o ID ou e-mail do usuário do HubSpot para seu ID de usuário interno em cada chamada.
FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).
PT Outros CLIENTES não são visíveis para esse usuário, a menos que o usuário seja convidado para mais de um CLIENTE (é possível convidar o mesmo usuário para vários grupos).
FR Un proxy, ou serveur proxy, est un ordinateur qui se place entre l’utilisateur et internet. L’utilisateur envoie l’intégralité de son trafic en ligne vers ce serveur...
PT A instalação de uma VPN para o seu Amazon Fire TV Stick pode ser uma trabalheira, o que é diferente no caso do Roku ou Chromecast. Portanto, tentamos listar todas as...
| French | Portuguese |
|---|---|
| est | é |
| ou | ou |
| en | no |
| de | de |
| un | uma |
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
| French | Portuguese |
|---|---|
| gratuit | gratuito |
| équipes | equipes |
| standard | standard |
| mois | mês |
| premium | premium |
| et | e |
| utilisateur | usuário |
| ou | ou |
| de | de |
FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateur | usuário |
| peuvent | podem |
| inclure | incluir |
| données | dados |
| la | a |
| également | também |
| réponses | respostas |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| à | as |
FR fournir aux utilisateurs ou clients le Service et d'autres produits et services qu'un utilisateur ou client peut demander ou pour lesquels un utilisateur ou client a exprimé un intérêt ;
PT Prover os usuários ou clientes com o Serviço e outros produtos e serviços que um usuário ou cliente possa solicitar ou nos quais um usuário ou cliente tenha manifestado interesse;
| French | Portuguese |
|---|---|
| intérêt | interesse |
| fournir | prover |
| et | e |
| demander | solicitar |
| ou | ou |
| utilisateurs | usuários |
| utilisateur | usuário |
| service | serviço |
| services | serviços |
| a | tenha |
| peut | possa |
| clients | clientes |
| dautres | e outros |
| client | cliente |
| un | um |
| le | o |
| produits | produtos |
| lesquels | que |
FR Une interaction d'un utilisateur de Twitter avec un autre utilisateur. Cela peut prendre la forme de mentions, de retweets, de favoris et de nouveaux abonnés.
PT A interação de um usuário do Twitter com outro usuário. Isso pode vir na forma de menções, retuítes, favoritos e novos seguidores.
| French | Portuguese |
|---|---|
| interaction | interação |
| utilisateur | usuário |
| peut | pode |
| forme | forma |
| mentions | menções |
| favoris | favoritos |
| nouveaux | novos |
| et | e |
| abonnés | seguidores |
| la | a |
| de | de |
| un | um |
| autre | outro |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| indépendamment | independentemente |
| utilisateur | usuário |
| youtube | youtube |
| ou | ou |
| vous | você |
| connecté | conectado |
| compte | conta |
| un | uma |
| a | existe |
FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
| French | Portuguese |
|---|---|
| tarif | preços |
| cloud | cloud |
| center | center |
| flexibilité | flexibilidade |
| seuil | limite |
| utilisateur | usuário |
| un | um |
| data | data |
| année | anual |
| produits | produtos |
| le | o |
FR publie un rapport annuel de transparence contenant des informations relatives aux demandes d'obtention de données utilisateur, de suppression de contenu ou de suspension de comptes utilisateur formulées par le gouvernement ;
PT publica Relatórios de transparência anuais com informações sobre solicitações do governo de dados dos usuários, bem como solicitações de remoção de conteúdo ou suspensão de contas
| French | Portuguese |
|---|---|
| publie | publica |
| annuel | anuais |
| transparence | transparência |
| utilisateur | usuários |
| suppression | remoção |
| suspension | suspensão |
| comptes | contas |
| gouvernement | governo |
| informations | informações |
| données | dados |
| ou | ou |
| demandes | solicitações |
| le | o |
| de | de |
| contenu | conteúdo |
| un | dos |
| rapport | relatórios |
FR Le prix unitaire de chaque utilisateur est basé sur le taux de tarification dans lequel l'utilisateur tombe.
PT O preço unitário de cada usuário é baseado na taxa de preços em que o usuário se enquadra.
| French | Portuguese |
|---|---|
| basé | baseado |
| utilisateur | usuário |
| est | é |
| taux | taxa |
| de | de |
| chaque | cada |
| lequel | que |
| le | o |
| prix | preços |
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visite | visita |
| propriété | propriedade |
| navigateur | navegador |
| paramètres | parâmetros |
| requête | consulta |
| informations | informações |
| analytics | analytics |
| type | tipo |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| première | primeira |
| compris | incluindo |
| de | de |
FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété getbambu.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade de getbambu.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visite | visita |
| propriété | propriedade |
| navigateur | navegador |
| paramètres | parâmetros |
| requête | consulta |
| dernière | última |
| informations | informações |
| et | e |
| analytics | analytics |
| type | tipo |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| compris | incluindo |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines.
PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou alguma migração entre domínios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| envoyé | enviou |
| migration | migração |
| état | estado |
| domaines | domínios |
| si | se |
| formulaire | formulário |
| ou | ou |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| de | do |
| par | por |
FR Identifiant utilisateur universel qui permet d'identifier un même utilisateur dans les domaines de plusieurs clients
PT Identificador universal de usuário para identificar o mesmo usuário em domínios de vários clientes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| universel | universal |
| domaines | domínios |
| utilisateur | usuário |
| clients | clientes |
| identifiant | identificador |
| de | de |
| même | mesmo |
| un | vários |
FR Effectue le suivi de l'état de l'utilisateur. Par exemple, si l'utilisateur a ou non envoyé un formulaire, effectué une migration inter-domaines
PT Acompanha o estado do usuário. Por exemplo, se o usuário enviou ou não um formulário, realizou migração entre domínios
| French | Portuguese |
|---|---|
| envoyé | enviou |
| migration | migração |
| état | estado |
| domaines | domínios |
| si | se |
| formulaire | formulário |
| ou | ou |
| un | um |
| exemple | exemplo |
| le | o |
| de | do |
| par | por |
FR Enregistre les informations d'analyse dès la première visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da primeira visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visite | visita |
| propriété | propriedade |
| navigateur | navegador |
| paramètres | parâmetros |
| requête | consulta |
| informations | informações |
| analytics | analytics |
| type | tipo |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| première | primeira |
| compris | incluindo |
| de | de |
FR Enregistre les informations d'analyse de la dernière visite sur n'importe quelle propriété sproutsocial.com, y compris le type d'appareil de l'utilisateur, le navigateur de l'utilisateur et les paramètres de requête de Google Analytics
PT Registra informações de analítica da última visita a qualquer propriedade sproutsocial.com, incluindo o tipo de dispositivo do usuário, navegador do usuário e parâmetros de consulta do Google Analytics.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visite | visita |
| propriété | propriedade |
| navigateur | navegador |
| paramètres | parâmetros |
| requête | consulta |
| dernière | última |
| informations | informações |
| et | e |
| analytics | analytics |
| type | tipo |
| nimporte | qualquer |
| de | de |
| compris | incluindo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
d'utilisateur à utilisateur tant qu’utilisateur expériences utilisateur riches contrôles d’accès d’utilisateur expérience utilisateur aucun utilisateur n’importe quel utilisateur utilisateur final doit utilisateur obtient utilisateur tiers utilisateur tier utilisateur importe quel utilisateur l’expérience utilisateur l’interface utilisateur identifier l’utilisateur l’utilisateur utilisateur averti utilisateur intensif utilisateur crowd compte utilisateur utilisateur racine nom d’utilisateur interface utilisateur identifiants utilisateur données utilisateur interface utilisateur riche comptes utilisateur l’utilisateur envoie l’intégralité d’un utilisateur utilisateur·rice visite ensuite utilisateur devra créer utilisateur sous licence utilisateur définir interface utilisateur intuitive chaîne agent utilisateur utilisateur grâce l’accès utilisateur parcours utilisateur licence utilisateur commerciale contrôles d’interface utilisateur utilisateur lors autorisations utilisateur autre utilisateur expérience utilisateur fluide support multi utilisateur profil utilisateur utilisateur répond expérience utilisateur riche lorsqu’un utilisateur interagit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese