Hire a translator I am translator

Translate "utilisateur" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "utilisateur" from French to Spanish

Translations of utilisateur

"utilisateur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

utilisateur a través de acceder acceso administración al antes aplicaciones aplicación autenticación clave cliente con configuración configurar cuenta código cómo de uso del desde después dispositivo el servicio el uso el usuario en en el entre enviar equipo forma función id iniciar sesión iniciar sesión en la aplicación la cuenta las aplicaciones le nombre de usuario obtener organización persona personal proceso producto productos pueden que recursos ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software solicitud solicitudes suscripción tiempo todo trabajo una usar uso usuario usuario final usuarios utiliza utilizan utilizar valor ya

Translation of French to Spanish of utilisateur

French
Spanish

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

French Spanish
consentement consentimiento
utiliser utilizar
informations información
communications comunicaciones
utilisateur usuario
permettre permitir
de de
le el
pouvons podemos
chaque cada

FR Pour permettre les communications d?utilisateur à utilisateur : Nous pouvons utiliser vos informations afin de permettre des communications d?utilisateur à utilisateur avec le consentement de chaque utilisateur.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

French Spanish
consentement consentimiento
utiliser utilizar
informations información
communications comunicaciones
utilisateur usuario
permettre permitir
de de
le el
pouvons podemos
chaque cada

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

ES El usuario nemsadmin se elimina durante la inicialización y se crea un nuevo usuario para nosotros. Así que tenemos que proporcionar un nombre de usuario. Nombraré el markus de usuario y especificaré una contraseña.

French Spanish
fournir proporcionar
markus markus
et y
spécifier especificar
utilisateur usuario
de de
un a
nommer nombrar
passe contraseña
le el
nom nombre
devons que

FR Conception UX L?UX de l’onboarding utilisateur ou l?expérience utilisateur pour l’onboarding utilisateur est le processus qui s’enclenche au moment où un utilisateur arrive sur votre site web, votre application, votre outil ou votre produit.

ES Diseño UX Todos hemos visto barras de anuncios en la parte superior de los sitios web. Comprenda cómo funcionan y vea algunos buenos ejemplos inspiradores.

French Spanish
conception diseño
ou o
de de
le la
un ejemplos
sur en
web web
votre y

FR Wrike offre différentes options selon les besoins de votre équipe, et notamment trois types de licences utilisateur : utilisateur régulier, utilisateur externe et collaborateur

ES Wrike dispone de diferentes opciones que se adaptan a tu equipo, incluyendo tres tipos de licencias de usuario: usuarios normales, usuarios externos y colaboradores

French Spanish
wrike wrike
notamment incluyendo
licences licencias
externe externos
différentes diferentes
et y
types tipos
équipe equipo
utilisateur usuario
options opciones
de de
votre tu

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

French Spanish
groupe grupo
ou o
compte cuenta
entité entidad
inscrire registrarse
plus más
de de
personne persona
nom nombre
même mismo

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

French Spanish
représente representa
final final
utilisateur usuario
application aplicación
de de
ce este
données datos
sera será
votre su

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.

French Spanish
licence licencias
utilisateur usuario
enterprise enterprise
de de
quune una
chaque cada
fois vez

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.

French Spanish
licence licencias
utilisateur usuario
enterprise enterprise
de de
quune una
chaque cada
fois vez

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

French Spanish
bitbucket bitbucket
dépôt repositorio
plan plan
utilisateur usuario
facturation facturación
compte cuenta
de de
votre tu
que cuanto
à a
privé privado
comme como

FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.

ES Intentos de inicio de sesión fallidos, que contienen la dirección IP del usuario, el nombre de usuario o dirección de correo electrónico que ha intentado iniciar sesión y la información de agente de usuario.

French Spanish
tentatives intentos
contiennent contienen
ip ip
ou o
et y
utilisateur usuario
ayant que
de de
informations información
e electrónico
connexion iniciar sesión
la la
le el
nom nombre
mail correo

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

French Spanish
inclut incluya
cpanel cpanel
assurez asegúrate
données datos
sera será
de de
ce este
votre tu
la la
le el
nom nombre
base base

FR Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet, le site de provenance de l'utilisateur, le nombre de visites de chaque utilisateur et la durée de consultation de l'utilisateur sur le site Internet

ES Estas cookies recopilan información sobre cómo los visitantes utilizan el sitio web, de qué sitio proviene el usuario, el número de visitas de cada usuario y el tiempo que el usuario permanece en el sitio web

French Spanish
cookies cookies
collectent recopilan
informations información
visiteurs visitantes
utilisent utilizan
et y
visites visitas
utilisateur usuario
de de
sur en
site sitio
chaque cada

FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.

ES Protege la comunicación de aplicación a aplicación, de usuario a usuario, de usuario a máquina y de máquina a máquina.

French Spanish
protège protege
communications comunicación
machine máquina
application aplicación
utilisateur usuario
et y
à a
de de

FR Lorsqu’un utilisateur tente d’accéder à l’application «B» à partir du navigateur, il redirige l’utilisateur vers un serveur proxy de l’application «A» où l’utilisateur est invité à se connecter

ES Cuando un usuario intenta acceder a la aplicación ?B? desde el navegador, redirige al usuario a un servidor proxy de la aplicación ?A? donde se le pide al usuario que inicie sesión

French Spanish
tente intenta
b b
navigateur navegador
serveur servidor
proxy proxy
utilisateur usuario
lapplication la aplicación
de de
lorsquun cuando
à a

FR Une fois que l’utilisateur entre son nom d’utilisateur/mot de passe valide, le jeton d’accès est généré pour cet utilisateur et redirigé vers l’application «B» avec le jeton

ES Después de que el usuario escriba su nombre de usuario/contraseña válidos, el token de acceso se genera para ese usuario y se redirige a la aplicación ?B? junto con el token

French Spanish
valide válidos
jeton token
généré genera
b b
et y
lapplication la aplicación
utilisateur usuario
de de
passe contraseña
le el
nom nombre

FR Dans ce document, un Client utilisateur de Contenu et un Partenaire utilisateur de Contenu sont collectivement désignés comme étant des « Utilisateur(s) de Contenu »

ES En este documento, se hace referencia a un Cliente Usuario de Contenidos y un Socio Usuario de Contenidos de forma conjunta como “Usuario(s) de Contenidos”

French Spanish
document documento
partenaire socio
s s
ce este
un a
client cliente
utilisateur usuario
de de
et y
comme como

FR Gérer les comptes utilisateurs :Par exemple, transférer la propriété des feuilles d’un utilisateur sous licence à un autre utilisateur sous licence, ou supprimer l’accès d’un utilisateur à toutes les feuilles partagées

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

French Spanish
gérer administrar
propriété propiedad
licence licencia
supprimer eliminar
comptes cuentas
ou o
feuilles hojas
utilisateur usuario
exemple ejemplo
transférer transferir
la la
autre otro
à a

FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence. 

ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.

French Spanish
partage compartido
indépendants independientes
permettre habilitar
options opciones
le el
et y
autorisations permisos
utilisateur usuario
licence licencia
peut puede
de de
cependant sin embargo
un con
type tipo

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton à bascule Utilisateur sous licence. 

ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.

French Spanish
modifier editar
licence licencia
souhaitez quiere
transférer transferir
désactivez desactive
ouvrir abrir
sélectionnez seleccione
utilisateur usuario
le el

FR En tant qu'utilisateur enregistré, vous autorisez Copyleaks à stocker votre nom, votre pays de résidence, le nom de l'entreprise, le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail et le type d'utilisateur

ES Como usuario registrado, permite que Copyleaks almacene su nombre, país de residencia, nombre de la empresa, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y tipo de usuario

French Spanish
enregistré registrado
autorisez permite
copyleaks copyleaks
pays país
résidence residencia
lentreprise empresa
et y
de de
le la
à que
stocker almacene
e electrónico
nom nombre
type tipo
mail correo

FR A l?occasion de l?utilisation du site, peuvent être recueillies : l?URL des liens par l?intermédiaire desquels l?utilisateur a accédé au site, le fournisseur d?accès de l?utilisateur, l?adresse de protocole Internet (IP) de l?utilisateur.

ES Al utilizar el sitio, se pueden recopilar: ls URL de los enlaces a través de los cuales el usuario accedió al sitio, el proveedor de acceso del usuario, la dirección de protocolo de Internet (IP) del usuario.

French Spanish
fournisseur proveedor
protocole protocolo
ip ip
site sitio
peuvent pueden
url url
liens enlaces
intermédiaire a través de
accès acceso
utilisateur usuario
adresse dirección
de de
au al
le el
internet internet
du del

FR Mixpanel vous permet de définir ce qui constitue un utilisateur principal, un utilisateur intensif et un utilisateur occasionnel, et de mener des analyses selon vos propres critères

ES Mixpanel te permite definir (en tus propios términos) y analizar qué es un usuario principal, experto y ocasional

French Spanish
permet permite
définir definir
utilisateur usuario
principal principal
occasionnel ocasional
analyses analizar
et y
qui es

FR Wrike offre différentes options selon les besoins de votre équipe, et notamment trois types de licences utilisateur : utilisateur régulier, utilisateur externe et collaborateur

ES Wrike dispone de diferentes opciones que se adaptan a tu equipo, incluyendo tres tipos de licencias de usuario: usuarios normales, usuarios externos y colaboradores

French Spanish
wrike wrike
notamment incluyendo
licences licencias
externe externos
différentes diferentes
et y
types tipos
équipe equipo
utilisateur usuario
options opciones
de de
votre tu

FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.

ES Vértice: define la lógica del usuario y los recursos y entorno necesarios para ejecutar la lógica de usuario. El usuario crea un objeto de vértice para cada paso del trabajo y lo añade al DAG.

French Spanish
définit define
logique lógica
utilisateur usuario
ressources recursos
nécessaire necesarios
crée crea
et y
il lo
de de
exécuter ejecutar
la la
les los
pour un
chaque cada

FR Sommet – il définit la logique utilisateur ainsi que les ressources et l'environnement nécessaire pour exécuter la logique utilisateur. L'utilisateur crée un sommet pour chaque étape de la tâche et l'ajoute au DAG.

ES Vértice: define la lógica del usuario y los recursos y entorno necesarios para ejecutar la lógica de usuario. El usuario crea un objeto de vértice para cada paso del trabajo y lo añade al DAG.

French Spanish
définit define
logique lógica
utilisateur usuario
ressources recursos
nécessaire necesarios
crée crea
et y
il lo
de de
exécuter ejecutar
la la
les los
pour un
chaque cada

FR vous inscrire à plus d'un compte d'utilisateur, vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom d'une personne autre que vous-même, ou vous inscrire à un compte d'utilisateur au nom de tout groupe ou entité;

ES registrarse para más de una cuenta de usuario, registrarse para una cuenta de usuario en nombre de una persona que no sea usted mismo, o registrarse para una cuenta de usuario en nombre de cualquier grupo o entidad;

French Spanish
groupe grupo
ou o
compte cuenta
entité entidad
inscrire registrarse
plus más
de de
personne persona
nom nombre
même mismo

FR Si cet utilisateur ne répond pas, l'appel sera transmis à l'utilisateur dont le temps d'inactivité est le plus long après cet utilisateur.

ES Si ese usuario no responde, la llamada pasará al usuario con el siguiente tiempo de inactividad más largo.

French Spanish
utilisateur usuario
temps tiempo
plus más
long largo
à con
ne no
le el
répond si
dont de

FR En tant qu'outil visuel, le flux utilisateur montre la relation entre les fonctionnalités d'un site Web ou d'une application, les actions potentielles qu'un utilisateur pourrait entreprendre et le résultat de ce que l'utilisateur décide de faire.

ES Como herramienta visual, el flujo de usuario muestra las relaciones entre la funcionalidad de un sitio web o aplicación, las acciones potenciales que podría realizar el usuario y el resultado de lo que este decide hacer.

French Spanish
flux flujo
relation relaciones
potentielles potenciales
décide decide
visuel visual
ou o
application aplicación
et y
fonctionnalité funcionalidad
utilisateur usuario
en a
actions acciones
de de
ce este
montre muestra
la la
le el
résultat resultado
site sitio
web web
pourrait que

FR Les abonnements Essentiel et Avancé comprennent deux ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur et Utilisateur standard. L'ensemble d'autorisations Utilisateur standard est entièrement personnalisable.

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

French Spanish
abonnements planes
avancé avanzado
utilisateur usuario
administrateur administrador
standard normal
ensembles conjuntos
et y
est el

FR L'abonnement Professionnel comprend trois ensembles d'autorisations : Utilisateur administrateur, Manager et Utilisateur standard. Les ensembles Manager et Utilisateur standard sont entièrement personnalisables.

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

French Spanish
ensembles conjuntos
utilisateur usuario
standard normal
administrateur administrador
et y

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

French Spanish
bitbucket bitbucket
dépôt repositorio
plan plan
utilisateur usuario
facturation facturación
compte cuenta
de de
votre tu
que cuanto
à a
privé privado
comme como

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

French Spanish
représente representa
final final
utilisateur usuario
application aplicación
de de
ce este
données datos
sera será
votre su

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

ES Y con las licencias centralizadas por usuario, solo pagarás una vez por cada usuario, independientemente de cuántas instancias de Enterprise se le hayan suministrado.

French Spanish
licence licencias
utilisateur usuario
enterprise enterprise
de de
quune una
chaque cada
fois vez

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

ES Nombre de usuario de la base de datos: Este será el usuario que creaste.Asegúrate de que incluya tu nombre de usuario de cpanel antes del subrayado.

French Spanish
inclut incluya
cpanel cpanel
assurez asegúrate
données datos
sera será
de de
ce este
votre tu
la la
le el
nom nombre
base base

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.

French Spanish
dépôt repositorio
appartient pertenece
équipe equipo
utilisateur usuario
ou o
compte cuenta
le el
de de
à a

FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.

ES Protege la comunicación de aplicación a aplicación, de usuario a usuario, de usuario a máquina y de máquina a máquina.

French Spanish
protège protege
communications comunicación
machine máquina
application aplicación
utilisateur usuario
et y
à a
de de

FR Indiquez à Google la langue à afficher en fonction de la langue parlée (écrite) par l'utilisateur et de sa région géographique. Cela crée une grande expérience pour l'utilisateur, qui conduit également à l'engagement de l'utilisateur.

ES Indicar a Google qué idioma mostrar en función del idioma hablado (escrito) por el usuario y su región geográfica. Esto crea una gran experiencia de usuario, que también conduce a la participación de los usuarios.

French Spanish
google google
fonction función
écrite escrito
région región
géographique geográfica
crée crea
grande gran
expérience experiencia
parlé hablado
et y
en en
de de
également también
conduit conduce
la la
langue idioma
à a
afficher indicar

FR Le type d’utilisateur et les autorisations de partage sont indépendants les uns des autres. Cependant, votre type d’utilisateur peut permettre des options d’autorisation de partage supplémentaires si vous êtes un utilisateur sous licence. 

ES El tipo de usuario y los permisos de uso compartido son independientes entre sí. Sin embargo, su tipo de usuario puede habilitar opciones de permisos de uso compartido opcionales si es que es un usuario con licencia.

French Spanish
partage compartido
indépendants independientes
permettre habilitar
options opciones
le el
et y
autorisations permisos
utilisateur usuario
licence licencia
peut puede
de de
cependant sin embargo
un con
type tipo

FR Pour ouvrir le panneau Modifier l’utilisateur, sélectionnez l’utilisateur sous licence dont vous souhaitez transférer l’accès, puis désactivez le bouton bascule Utilisateur sous licence. 

ES Para abrir el panel Editar usuario, seleccione el usuario con licencia cuyo acceso quiere transferir y desactive la opción Usuario con licencia.

French Spanish
modifier editar
licence licencia
souhaitez quiere
transférer transferir
désactivez desactive
ouvrir abrir
sélectionnez seleccione
utilisateur usuario
le el
pour para

FR Une fois que le nouvel utilisateur a accepté l’invitation, recherchez l’ancien utilisateur dans la Gestion des utilisateurs et ouvrez le panneau Modifier l’utilisateur

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

French Spanish
recherchez busque
ouvrez abra
modifier editar
et y
utilisateurs usuarios
utilisateur usuario
nouvel el nuevo
la la
le el
gestion administración
une de

FR pour modifier un message de bannière sur une page Carrières. L'utilisateur sélectionne un département via l'interface utilisateur et l'intitulé change sans que l'utilisateur ait à modifier le contenu.

ES para cambiar un mensaje de banner en una página de carreras. El usuario selecciona un departamento a través de la interfaz de usuario y el título cambia sin que el usuario tenga que editar el contenido.

French Spanish
bannière banner
sélectionne selecciona
département departamento
message mensaje
et y
utilisateur usuario
de de
change cambia
page página
linterface la interfaz
contenu contenido
carrières carreras
le el
modifier editar
à a

FR RCU est un outil logiciel mis en œuvre sur le smartphone de l?utilisateur pour fournir l?interface utilisateur graphique (interface utilisateur graphique)

ES RCU es una herramienta de software implementada en el smartphone del usuario para proporcionar la GUI (Interfaz Gráfica de Usuario)

French Spanish
smartphone smartphone
fournir proporcionar
graphique gráfica
logiciel software
utilisateur usuario
outil herramienta
en en
de de
un una
le el
interface interfaz
est es

FR Les autres CLIENTS ne sont pas visibles pour cet utilisateur, sauf si l'utilisateur est invité à plus d'un CLIENT (il est possible d'inviter le même utilisateur à plusieurs groupes).

ES Otros CLIENTES no son visibles para ese usuario, a menos que el usuario sea invitado a más de un CLIENTE (es posible invitar al mismo usuario a varios grupos).

French Spanish
visibles visibles
invité invitado
groupes grupos
clients clientes
utilisateur usuario
client cliente
le el
autres otros
plus más
ne no
sauf a menos que
à a
plusieurs varios

FR Un proxy, ou serveur proxy, est un ordinateur qui se place entre l’utilisateur et internet. L’utilisateur envoie l’intégralité de son trafic en ligne vers ce serveur...

ES Surfshark es una VPN relativamente nueva, pero ya ha demostrado que es un magnífico servicio. Su popularidad se da por diversos factores, incluyendo sus suscripciones...

French Spanish
serveur servicio
son su
un diversos
est es
de por

FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).

ES Gratuito para equipos pequeños de menos de 5 miembros y precios a escala con los planes Standard (3 $ por usuario al mes) o Premium (6 $ por usuario al mes).

French Spanish
gratuit gratuito
équipes equipos
tarif precios
mois mes
premium premium
standard standard
petites pequeños
moins menos
et y
utilisateur usuario
ou o
de de
personnes a

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

French Spanish
suppression eliminación
suspension suspensión
atlassian atlassian
principes principios
gouvernement gubernamental
données datos
comptes cuentas
utilisateur usuario
ou o
demande solicitud
du parte
contenu contenido
à a
de de

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

French Spanish
demandes solicitudes
utilisateur usuarios
trello trello
rapports informes
données datos
et y
de de
à a
années años
remarque nota

FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.

ES “Cuentas afectadas” refleja el número total de cuentas de usuario que Atlassian suspendió o de las que reveló datos de usuario.

French Spanish
comptes cuentas
affectés afectadas
utilisateur usuario
atlassian atlassian
données datos
total total
de de
le el
ou o

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

French Spanish
réponses respuestas
utilisateur usuarios
la la
peuvent pueden
inclure incluir
données datos
également también
de de
contenu contenido
à a

Showing 50 of 50 translations