Hire a translator I am translator

Translate "gouvernement" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "gouvernement" from French to Spanish

Translations of gouvernement

"gouvernement" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

gouvernement administración agencias año cada como control controlar cualquier cómo de dos el gobierno empresa en en el es esta estado estados estados unidos estas este está están fue gobierno gobiernos gubernamentales han ley local lugar nacional nivel organizaciones para país política puede que ser servicio servicios sido sistema sistemas son sus tiene todos

Translation of French to Spanish of gouvernement

French
Spanish

FR Elle a représenté l’UNICEF dans tous les aspects de sa collaboration avec le Gouvernement du Nigéria et a veillé à la formulation et à la gestion du vaste programme de coopération entre l’agence et le gouvernement.

ES Era la encargada de representar a UNICEF en todos los aspectos de la colaboración con el Gobierno de Nigeria y de supervisar el desarrollo, la formulación y la gestión del extenso programa de cooperación de UNICEF en este país.

French Spanish
aspects aspectos
nigéria nigeria
formulation formulación
vaste extenso
programme programa
et y
coopération cooperación
collaboration colaboración
de de
gestion gestión
tous todos
gouvernement gobierno
la la
le el
du del
à a

FR Gouvernement des services financiers de détail – Gouvernement fédéral – Systèmes de contrôle industriel des soins de santé locaux et des États ICS et SCADA Service Provider Education

ES Gobierno de Servicios Financieros Minoristas – Gobierno Federal – Sistemas de Control Industrial de Atención Médica Estatal y Local ICS & SCADA Proveedor de Servicios Educación

FR Vous voulez peut-être changer de gouvernement. Si vous pouvez expliquer comment le gouvernement laisse tomber leurs citoyens ou met en danger l'environnement ou un autre domaine spécifique, les autres vont se rallier à votre cause.

ES Quizás, quieres cambiar un gobierno. Las personas se sumarán más a tu causa si puedes explicar específicamente cómo el gobierno decepciona a las personas o pone en peligro el ambiente o hace algo específico como esto.

French Spanish
changer cambiar
expliquer explicar
danger peligro
ou o
cause causa
peut quizás
le el
en en
comment cómo
votre tu
voulez quieres
gouvernement gobierno
de pone
spécifique específico
à a

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

ES Más adelante, trabajé como abogado administrativo, director de gobierno y jefe de autoridades en el gobierno del estado de Schleswig-Holstein

French Spanish
administratif administrativo
et y
autorités autoridades
land estado
directeur director
de de
du del
au adelante
gouvernement gobierno

FR Le nouveau gouvernement du Burundi a exhorté les réfugiés qui avaient fui le pays, y compris les critiques du gouvernement et les activistes des droits de l'homme, à rentrer

ES El nuevo Gobierno de Burundi ha instado a los refugiados que han huido del país, incluidos los críticos del Gobierno y los activistas de derechos humanos, a que regresen a sus hogares

French Spanish
burundi burundi
réfugiés refugiados
critiques críticos
activistes activistas
gouvernement gobierno
pays país
et y
le el
droits derechos
nouveau nuevo
de de
du del
à a
y compris incluidos

FR Depuis la crise, les plantations du gouvernement sont fermées et les travailleurs ont fui par crainte d'attaques de séparatistes qui s'opposent à tout type de soutien du gouvernement camerounais.

ES Desde la crisis, las plantaciones de propiedad del gobierno fueron cerradas porque los trabajadores huyeron temiendo los ataques de los separatistas que se oponen a cualquier tipo de apoyo al gobierno de Camerún.

French Spanish
gouvernement gobierno
fermées cerradas
travailleurs trabajadores
type tipo
soutien apoyo
la la
crise crisis
de de
du del
et las
à a

FR Le gouvernement du Canada a annoncé la prochaine étape de l’assouplissement des mesures frontalières pour les voyageurs entièrement vaccinés. Pour lire l’annonce complète, veuillez consulter le communiqué de presse du gouvernement du Canada.

ES El Gobierno de Canadá publicó un aviso de viaje que describe las nuevas medidas en vigor para los viajeros internacionales completamente vacunados que viajan a Canadá. Lea el anuncio completo aquí.

French Spanish
vaccinés vacunados
voyageurs viajeros
entièrement completamente
canada canadá
de de
complète completo
veuillez que
gouvernement gobierno
mesures medidas
consulter a
prochaine para

FR Aujourd'hui, les employés du gouvernement, les organismes et les citoyens ont été conditionnés par l'expérience « commerciale » et s'attendent maintenant à la même expérience de la part du gouvernement

ES Hoy, los empleados del gobierno, las agencias y los ciudadanos han sido condicionados por la experiencia "comercial" y ahora esperan la misma experiencia del gobierno

French Spanish
commerciale comercial
aujourdhui hoy
employés empleados
gouvernement gobierno
organismes agencias
et y
maintenant ahora
la la
été sido
expérience experiencia
citoyens ciudadanos
de del
les los
la même misma

FR Connectez-vous avec un expert en chatbot du gouvernement pour apprendre comment nous avons créé des chatbots conçus pour le gouvernement et les services publics afin de tirer pleinement parti de notre plateforme

ES Póngase en contacto con un experto en chatbots para gobiernos para descubrir cómo creamos los chatbots diseñados para que los servicios públicos y gubernamentales aprovechen al máximo nuestra plataforma

French Spanish
expert experto
conçus diseñados
en en
chatbots chatbots
et y
publics públicos
tirer al
plateforme plataforma
du contacto
gouvernement gubernamentales
de nuestra
avec con
pour para
les los
comment cómo
services servicios

FR Après les élections au Bundestag en septembre 2021, l‘Allemagne a un nouveau gouvernement. Vous en saurez ici plus sur le résultat des élections, les projets du gouvernement et le système électoral allemand.

ES Alemania tiene nuevo Gobierno, como resultado de las elecciones al Bundestag de septiembre de 2021. Lea aquí más sobre las elecciones, los planes de la coalición y el sistema electoral alemán.

French Spanish
élections elecciones
septembre septiembre
gouvernement gobierno
résultat resultado
électoral electoral
projets planes
nouveau nuevo
et y
système sistema
au al
allemand alemán
a tiene
ici aquí
le el
en sobre
plus más

FR Solutions de cybersécurité pour le gouvernement | Solutions HSM pour le gouvernement | Entrust

ES Soluciones de seguridad cibernética para el gobierno | Soluciones HSM para el gobierno | Entrust

French Spanish
solutions soluciones
cybersécurité seguridad cibernética
entrust entrust
de de
le el
hsm hsm
gouvernement gobierno

FR Le premier rôle du gouvernement est d'aider les personnes en crise ou dans le besoin. C'est pourquoi nous avons un gouvernement.

ES Es tu carácter, y solo tu carácter, lo que hará tu vida feliz o infeliz.

French Spanish
ou o
un solo
cest es

FR Le gouvernement éthiopien a reconnu son autorité, mais a laissé sans réponse les accusations du TPLF concernant les morts civiles causées par l'attaque, que le gouvernement du Tigré a attribuées à Abiy Ahmed, le premier ministre éthiopien.

ES El Gobierno etíope ha reconocido su autoridad, pero deja sin responder las acusaciones del TPLF acerca de los muertos civiles que ha provocado dicho ataque, algo que sí le ha atribuido el Gobierno de Tigray a Abiy Ahmed, primer ministro etíope.

French Spanish
reconnu reconocido
autorité autoridad
accusations acusaciones
morts muertos
ministre ministro
ahmed ahmed
le el
mais pero
du del
gouvernement gobierno
réponse de
son su
à a

FR Gouvernement des services financiers de détail – Gouvernement fédéral – Systèmes de contrôle industriel des soins de santé locaux et des États ICS et SCADA Service Provider Education

ES Gobierno de Servicios Financieros Minoristas – Gobierno Federal – Sistemas de Control Industrial de Atención Médica Estatal y Local ICS & SCADA Proveedor de Servicios Educación

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.

French Spanish
ministres ministros
tête jefe
ou o
fédéral federal
fédéraux federales
la la
à a
gouvernement gobierno
le el
avec con
du del
les los

FR Aujourd'hui, cette désignation a donc surtout un caractère symbolique et n'est pas toujours synonyme de siège du gouvernement.Ainsi, les Néerlandais ont par exemple le siège du gouvernement à La Haye, alors que la capitale est Amsterdam

ES Hoy en día, este término tiene un carácter principalmente simbólico y no siempre es sinónimo de la sede del gobierno.Por ejemplo, los holandeses tienen la sede del gobierno en La Haya, mientras que la capital es Amsterdam

French Spanish
caractère carácter
symbolique simbólico
synonyme sinónimo
siège sede
gouvernement gobierno
capitale capital
amsterdam amsterdam
aujourdhui hoy
et y
nest los
toujours siempre
de de
exemple ejemplo
la la
est es
n no
un a
a tiene
du del

FR Gouvernement: cabinet de coalition multipartite. Le gouvernement actuel est dirigé par la Première ministre Sanna Marin.

ES Gabinete: Coalición de varios partidos. Actualmente dirigido por la primera ministra Sanna Marin.

French Spanish
cabinet gabinete
coalition coalición
actuel actualmente
dirigé dirigido
ministre ministra
de de
première primera
la la

FR Ensuite, j’ai travaillé comme juriste administratif, comme directeur de gouvernement et comme responsable des autorités au niveau du gouvernement du land de Schleswig-Holstein

ES Más adelante, trabajé como abogado administrativo, director de gobierno y jefe de autoridades en el gobierno del estado de Schleswig-Holstein

French Spanish
administratif administrativo
et y
autorités autoridades
land estado
directeur director
de de
du del
au adelante
gouvernement gobierno

FR Connectez-vous avec un expert en chatbot du gouvernement pour apprendre comment nous avons créé des chatbots conçus pour le gouvernement et les services publics afin de tirer pleinement parti de notre plateforme

ES Póngase en contacto con un experto en chatbots para gobiernos para descubrir cómo creamos los chatbots diseñados para que los servicios públicos y gubernamentales aprovechen al máximo nuestra plataforma

French Spanish
expert experto
conçus diseñados
en en
chatbots chatbots
et y
publics públicos
tirer al
plateforme plataforma
du contacto
gouvernement gubernamentales
de nuestra
avec con
pour para
les los
comment cómo
services servicios

FR Le gouvernement américain va bloquer l’entrée sur son territoire aux responsables du gouvernement et du Parti communiste chinois impliqués dans les violations des droits de l’Homme perpétrées dans la province du Xinjiang.

ES El gobierno de Estados Unidos bloqueará la entrada a Estados Unidos a los funcionarios del gobierno y del Partido Comunista chinos vinculados con abusos de derechos humanos en Sinkiang.

French Spanish
bloquer bloquear
responsables funcionarios
et y
américain estados unidos
droits derechos
territoire estados
de de
gouvernement gobierno
la la
le el
du del

FR Le gouvernement travailliste au pouvoir depuis mai 2022 est revenu ce mardi sur cette décision prise par le précédent gouvernement conservateur.

ES El actual Gobierno australiano, dirigido por Anthony Albanese, no reconocerá Jerusalén oeste como capital de Israel.

French Spanish
gouvernement gobierno
le el
depuis de

FR La plus grande menace pesant sur Bedayaa est la traque et la censure par le gouvernement.

ES La mayor amenaza de Bedayaa es el seguimiento y censura por parte del Gobierno.

French Spanish
menace amenaza
gouvernement gobierno
et y
censure censura
la la
le el
sur de
est es

FR Il est très important pour notre gouvernement d'État et pour la démocratie dans son ensemble que les électeurs et le public puissent accéder au registraire, aux informations concernant les élections et à leurs résultats

ES Es muy importante para nuestro Gobierno estatal y la democracia en su conjunto que los votantes y el público puedan acceder al registro, a la información electoral y a los resultados de las elecciones

French Spanish
important importante
gouvernement gobierno
électeurs votantes
élections elecciones
très muy
et y
public público
résultats resultados
puissent puedan
accéder acceder
informations información
démocratie democracia
au al
concernant de
la la
le el
est es
notre nuestro
à a

FR L'Office fédéral de la sécurité de l'information par le gouvernement allemand a reconnu Cloudflare comme fournisseur qualifié de services d'atténuation des attaques DDoS. Téléchargez cette qualification pour en savoir plus.

ES La Oficina Federal para la Seguridad de la Información del Gobierno alemán ha reconocido a Cloudflare como proveedor cualificado de servicios de mitigación de DDoS. Descarga esta calificación para obtener más información.

French Spanish
fédéral federal
gouvernement gobierno
reconnu reconocido
qualifié cualificado
ddos ddos
qualification calificación
cloudflare cloudflare
sécurité seguridad
allemand alemán
fournisseur proveedor
téléchargez descarga
de de
la la
plus más
savoir más información
services servicios
en a

FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent

ES No quieres que el gobierno vea que estás visitando webs que critican al gobierno.

French Spanish
consultez vea
voulez quieres
le el
des sites webs
ne no
gouvernement gobierno

FR Suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

ES Seguir la categoría «Gobierno y org. sin ánimo de lucro».

French Spanish
suivre seguir
catégorie categoría
gouvernement gobierno
à a
la la
et y

FR Ne plus suivre la catégorie Gouvernement et associations à but non lucratif.

ES Dejar de seguir la categoría «Gobierno y org. sin ánimo de lucro».

French Spanish
catégorie categoría
gouvernement gobierno
et y
la la
à a
plus de
suivre seguir

FR Gouvernement et associations à but non lucratif

ES Gobierno y org. sin ánimo de lucro

French Spanish
gouvernement gobierno
et y

FR La section 508 s'assure que tout système informatique acquis ou utilisé par le gouvernement fédéral des États-Unis ou par des instituts financés au niveau fédéral soit utilisable par des personnes atteintes de divers handicaps

ES La sección 508 garantiza que las personas con discapacidades puedan utilizar cualquier tecnología TI comprada o utilizada por el gobierno federal estadounidense

French Spanish
fédéral federal
informatique ti
ou o
au a
section sección
la la
gouvernement gobierno
le el
utilisé utilizar
personnes personas
de con

FR Industrie* Académique Gouvernement Aérospatial et Défense Produits chimiques Conception et construction d'ingénierie Fabrication d'équipement Pétrole et Gaz Semiconducteurs Autre

ES Industria* Académica Gubernamental Aeroespacial y defensa Química Diseño de ingeniería y construcción Fabricación de equipos Petróleo y gas Semiconductores Otras

French Spanish
académique académica
aérospatial aeroespacial
et y
défense defensa
chimiques química
gouvernement gubernamental
équipement equipos
industrie industria
construction construcción
fabrication fabricación
conception diseño
pétrole petróleo
autre o
produits a
gaz gas

FR ron swanson citations, ron, ron swanson, swanson, parcs et loisirs, parcs rec, citations, bacon, des œufs, moustache, télé, argent duc, saxophone, gouvernement

ES ron swanson citas, ron, ron swanson, swanson, parques y rec, parques y recreación, parques rec, frases, tocino, huevos, bigote, televisión, duque de plata, saxofón, gobierno

French Spanish
ron ron
citations citas
parcs parques
rec rec
bacon tocino
œufs huevos
argent plata
duc duque
saxophone saxofón
gouvernement gobierno
et y
des de

FR Un partenariat stratégique avec In-Q-Tel et la nouvelle solution AWS GovCloud ouvrent des opportunités de marché pour numériser les installations du gouvernement américain.

ES La asociación estratégica con In-Q-Tel y la nueva solución AWS GovCloud abren oportunidades de mercado para digitalizar las instalaciones del gobierno de EE. UU.

French Spanish
partenariat asociación
stratégique estratégica
nouvelle nueva
solution solución
aws aws
opportunités oportunidades
marché mercado
numériser digitalizar
installations instalaciones
gouvernement gobierno
et y
la la
de de
du del

FR Les taux d'ouverture les plus élevés sont recensés dans les e-mails liés au gouvernement, avec un taux d'ouverture de 28,77 %.

ES Las tasas de apertura más altas se encuentran en los correos electrónicos relacionados con el gobierno, con una tasa de apertura del 28,77 %.

French Spanish
liés relacionados
e electrónicos
de de
taux tasa
plus más
mails correos
les taux tasas
gouvernement gobierno
e-mails correos electrónicos
un una

FR Le gouvernement arrive en troisième position avec un taux de clics de 3,99 %.

ES El gobierno está en tercer lugar, con una tasa de clics del 3,99 %.

French Spanish
position lugar
taux tasa
clics clics
en en
troisième tercer
le el
de de
gouvernement gobierno
un una

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

ES Ponte en contacto con nosotros en relación con los distribuidores corporativos y las adquisiciones gubernamentales de Estados Unidos

French Spanish
achats adquisiciones
revendeurs distribuidores
contactez contacto
nous nosotros
gouvernement gubernamentales
américain estados unidos

FR Atlassian examinera et répondra aux demandes de données client conformément à une demande valide et exécutoire du gouvernement, à une ordonnance du tribunal et/ou à un mandat, selon le type d'informations demandées.

ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.

French Spanish
atlassian atlassian
données información
client cliente
valide válidos
et y
ou o
de de
demandées solicitada
à a
du del
type tipo

FR Nous répondons aux demandes du gouvernement conformément à notre politique de confidentialité, au contrat client, à notre politique d'utilisation acceptable et à toutes les conditions relatives aux services applicables

ES Respondemos a las solicitudes gubernamentales de acuerdo con nuestra Política de privacidad, el Acuerdo del cliente, la Política de uso aceptable y las posibles condiciones específicas de cualquier producto

French Spanish
conformément de acuerdo con
confidentialité privacidad
acceptable aceptable
demandes solicitudes
politique política
contrat acuerdo
client cliente
dutilisation uso
et y
gouvernement gubernamentales
de de
du del
conditions condiciones
à a

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

French Spanish
suppression eliminación
suspension suspensión
atlassian atlassian
principes principios
gouvernement gubernamental
données datos
comptes cuentas
utilisateur usuario
ou o
demande solicitud
du parte
contenu contenido
à a
de de

FR Demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement des États-Unis

ES Solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos

French Spanish
demandes solicitudes
données datos
utilisateur usuarios
unis unidos
gouvernement gobierno
de de
le del

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain

ES Respuestas de Atlassian a las solicitudes de datos de usuarios por parte del Gobierno de Estados Unidos

French Spanish
réponses respuestas
demandes solicitudes
données datos
utilisateur usuarios
gouvernement gobierno
américain estados
de de
le del

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

ES Solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

French Spanish
demandes solicitudes
comptes cuentas
gouvernement gobierno
américain estados
suppression eliminación
de de
retrait retirada
contenu contenido
du del

FR Réponse d'Atlassian aux demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement des États-Unis

ES Respuesta de Atlassian a las solicitudes de eliminación de cuentas/retirada de contenido por parte del Gobierno de Estados Unidos

French Spanish
demandes solicitudes
comptes cuentas
unis unidos
gouvernement gobierno
suppression eliminación
retrait retirada
contenu contenido
de de

FR La ville de Hopewell, Virginie : permettre le travail à distance pour 500 employés du gouvernement avec ONLYOFFICE

ES La ciudad de Hopewell, Virginia: 500 empleados del gobierno pueden teletrabajar gracias a ONLYOFFICE

French Spanish
ville ciudad
virginie virginia
gouvernement gobierno
onlyoffice onlyoffice
à a
employés empleados
de de
la la
du del

FR Le gouvernement chinois a bloqué de nombreux sites, ce qui empêche les personnes à l’intérieur des frontières d’y accéder.

ES El gobierno chino ha bloqueado muchas páginas web, haciendo que sea casi imposible que la gente pueda acceder a estos sitios desde dentro del país.

French Spanish
bloqué bloqueado
accéder acceder
chinois chino
sites sitios
le el
gouvernement gobierno
à a

FR Le gouvernement chinois a plusieurs raisons de bloquer les sites Web

ES El gobierno chino tiene varias razones para bloquear páginas web

French Spanish
raisons razones
le el
chinois chino
bloquer bloquear
web web
gouvernement gobierno
de páginas
a tiene
plusieurs varias

FR En bloquant certains sites, le gouvernement chinois tente de protéger ses citoyens contre les contenus qu’il juge dangereux ou inappropriés

ES Al bloquear ciertas páginas, el gobierno chino está intentando proteger a sus ciudadanos de contenido que consideran peligroso o inapropiado

French Spanish
citoyens ciudadanos
contenus contenido
dangereux peligroso
inapproprié inapropiado
protéger proteger
ou o
bloquant bloquear
le el
de de
chinois chino
gouvernement gobierno
contre que

FR Pour le gouvernement, c’est également un moyen simplifié de vérifier les données des entreprises et des citoyens chinois.

ES También hace que sea más fácil para el gobierno comprobar los datos de empresas y ciudadanos chinos.

French Spanish
vérifier comprobar
entreprises empresas
citoyens ciudadanos
et y
le el
également también
de de
un fácil
données datos
gouvernement gobierno

FR La Chine est un grand pays, il est donc impossible pour le gouvernement de garder un œil sur l’activité internet détaillée de tous ses citoyens

ES China es un país grande, por lo que es imposible que el gobierno pueda vigilar toda la actividad de sus ciudadanos en internet en gran detalle

French Spanish
impossible imposible
internet internet
détaillée detalle
citoyens ciudadanos
pays país
de de
chine china
il lo
la la
un toda
gouvernement gobierno
le el
est es
sur en

FR Le gouvernement chinois bloque un grand nombre de sites et d’applications, parmi lesquels on retrouve Gmail, Facebook, WhatsApp, Google et la version chinoise de Wikipédia. Une liste des sites et applications bloqués est disponibles ici.

ES El gobierno chino bloquea muchas páginas y apps, entre ellas Gmail, Facebook, WhatsApp, Google y la versión china de Wikipedia. Aquí encontrarás una lista más extensa de las páginas y apps que tienen bloqueadas.

French Spanish
bloque bloquea
retrouve encontrar
gmail gmail
facebook facebook
whatsapp whatsapp
google google
wikipédia wikipedia
applications apps
et y
liste lista
chinois chino
de de
gouvernement gobierno
la la
ici aquí
le el
grand extensa
version versión

FR Pourquoi le gouvernement chinois bloque-t-il certains sites ?

ES ¿Por qué el gobierno chino bloquea ciertas páginas?

French Spanish
certains ciertas
bloque bloquea
le el
pourquoi por
chinois chino
gouvernement gobierno
sites páginas

Showing 50 of 50 translations