Hire a translator I am translator

Translate "nom" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nom" from French to Spanish

Translations of nom

"nom" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

nom al apellido con de del dirección el nombre en el etiqueta le más nombre nombre de nombres para por propio sitio sobre su sus url y

Translation of French to Spanish of nom

French
Spanish

FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?

ES Etiquetas: autenticación de nombre de dominio, verificación de nombre de dominio, cómo autenticar nombre de dominio, verificar nombre de dominio, qué es la autenticación de nombre de dominio

French Spanish
tags etiquetas
vérification verificación
authentification autenticación
de de
le la
vérifier verificar
authentifier autenticar
domaine dominio
nom nombre
comment cómo

FR Utilisez le nom de connexion et le mot de passe que vous avez créés lors de l’enregistrement du nom de domaine. Si vous n’avez pas encore de nom de domaine ni de sous-domaine, consultez Obtention d’un nom de domaine et d’un sous-domaine.

ES Utilice el nombre de usuario y la contraseña que creó cuando registró el nombre de dominio. Si aún no tiene un nombre de dominio y un subdominio, consulte Obtener un nombre de dominio y un subdominio.

French Spanish
sous-domaine subdominio
créé creó
utilisez utilice
et y
pas no
de de
passe contraseña
le el
domaine dominio
obtention obtener
nom nombre
encore a

FR Vous pouvez éventuellement saisir un nom pour votre référence. (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)

ES De manera opcional, puede escribir el nombre de su referencia. (Si no introduce un nombre, se asignará la referencia a un nombre predeterminado basado en el nombre de la hoja y la cantidad de veces que se hizo referencia a la hoja).

French Spanish
attribuer asignar
défaut predeterminado
feuille hoja
référence referencia
et y
de de
pouvez puede
ne no
la la
basé basado
le el
un a
nom nombre
saisissez introduce
sur en

FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.

ES No uses acrónimos o números; sólo harán que el nombre de tu canal sea difícil de memorizar. Al elegir un buen nombre en YouTube o una marca para su negocio, elija un nombre que sea simple y directo.

French Spanish
chaîne canal
difficile difícil
mémoriser memorizar
bon buen
youtube youtube
ou o
entreprise negocio
et y
direct directo
de de
le el
choisissez elija
marque marca
ne no
nom nombre
rendre para
votre tu
un simple

FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

French Spanish
conseillons recomendamos
profil perfil
et y
zones áreas
utilisent usan
dutiliser utilizar
le el
site sitio
nom nombre
certaines algunas
même mismo
de del

FR Le nom de la personne ou de l'organisation qui envoie le message, ou si le message est envoyé au nom d'une autre personne / organisation, le nom de la personne / organisation au nom de laquelle le message est envoyé;

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

French Spanish
envoie envía
organisation organización
au a
de de
ou o
personne persona
qui cuyo
la la
le el
nom nombre
autre que

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.

French Spanish
visiteurs visitantes
trouver encontrar
choisir elegir
créateur constructor
peuvent pueden
ou o
le la
adresse dirección
de de
votre conectar
existant existente
domaine dominio
est es
nom nombre
web web
site sitio
vous cuando
à en

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

ES Si el anunciante posee la página de inicio de contenido, el nombre de la fuente debe indicar el nombre de dominio o la marca.

French Spanish
ou o
source fuente
doit debe
indiquer indicar
marque marca
de de
page página
contenu contenido
la la
domaine dominio
le el
nom nombre

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

French Spanish
apparaître aparecer
source fuente
et y
doivent deberán
pas no
de de
page página
la la
domaine dominio
le el
nom nombre

FR Si, pendant le temps nécessaire à la transmission de la demande du nom de domaine au registrar, le nom de domaine se trouve avoir déjà été attribué par ailleurs, l'utilisateur Jimdo sera en droit de choisir un nom de domaine différent

ES En caso de que un dominio solicitado se asigne a otra persona antes de que se dé traslado de la solicitud al registrador, el usuario de Jimdo puede elegir otro dominio

French Spanish
jimdo jimdo
choisir elegir
registrar registrador
de de
au al
en en
demande solicitud
la la
domaine dominio
le el
à a
droit puede

FR Vous devez choisir soigneusement votre nom de domaine, et notre outil de recherche de nom de domaine peut vous aider à venir avec le meilleur nom de domaine pour votre site web.

ES Usted debe elegir cuidadosamente su nombre de dominio, y nuestra herramienta de búsqueda de nombre de dominio que puede ayudar en subir con el mejor nombre de dominio para su sitio web.

French Spanish
choisir elegir
soigneusement cuidadosamente
outil herramienta
recherche búsqueda
aider ayudar
et y
peut puede
le el
de de
domaine dominio
nom nombre
site sitio
web web

FR Nous afficherons ensuite ce nom et supprimerons les tirets bas entourant le nom dans le lien. Nous nous excusons pour ce désagrément, mais il s'agit de la seule solution pour nous de gérer la mise en lien de ces joueurs à un seul nom.

ES Entonces emparejaremos este nombre y también quitaremos los guiones bajos al colocarlo en el enlace apropiado. Pedimos disculpas por este inconveniente, pero es la única manera por la que podemos vincular estos nombres de una sola palabra.

French Spanish
et y
lien enlace
de de
solution manera
nom nombre
mais pero
en en
sagit es
ce este
la la
le el
seule única

FR , un utilisateur peut utiliser des mots stressants comme il peut prendre le nom d'une personne en particulier ou le nom de marque de quelque chose ou le nom d'un produit particulier.

ES , un usuario puede usar algunas palabras estresantes como tomar el nombre de una persona en particular o el nombre de marca de algo o el nombre de un producto en particular.

French Spanish
utilisateur usuario
utiliser usar
peut puede
ou o
marque marca
le el
en en
mots palabras
de de
produit producto
personne persona
nom nombre
prendre tomar

FR Dès qu'un nom de variable saisi correspond à un nom de variable existant, le nom de variable saisi disparaît de l'aide à la saisie.

ES Si el nombre de variable que introduce el usuario coincide con un nombre de variable que ya existe, el nombre de variable recién introducido desaparece del ayudante de entrada.

French Spanish
variable variable
existant existe
disparaît desaparece
de de
nom nombre
à que

FR Il doit être le plus proche possible du nom de votre entreprise : un nom exact si possible, ou une approximation logique si le nom de votre entreprise est déjà pris en tant que domaine.

ES Debería ser lo más parecido posible al nombre de tu empresa: el mismo nombre si es posible, o una aproximación lógica, si tu nombre comercial ya está cogido como dominio.

French Spanish
logique lógica
il lo
le el
ou o
de de
entreprise empresa
déjà ya
domaine dominio
être ser
plus más
votre tu
un a
nom nombre
si debería

FR From name (Nom de l'expéditeur) Voyez si vos abonnés répondent davantage à des e-mails dont l'expéditeur est le nom d'une personne ou le nom de votre entreprise/enseigne

ES From name (Nombre del remitente) Comprueba si los suscriptores son más receptivos a los correos electrónicos provenientes del nombre de una persona o del nombre de tu empresa u organización

French Spanish
abonnés suscriptores
e electrónicos
ou o
entreprise empresa
à a
de de
personne persona
votre tu
mails correos
répondent si
le del
name name
nom nombre
e-mails correos electrónicos

FR Devriez-vous utiliser votre nom personnel comme nom d'expéditeur en combinaison avec une ligne d'objet contenant un emoji, ou plutôt le nom de votre entreprise avec une ligne d'objet entièrement en texte ?

ES ¿Debes usar tu nombre particular como nombre de remitente junto con una línea de asunto con un emoji, o debes usar el nombre de tu empresa con una línea de asunto sólo de texto?

French Spanish
devriez debes
emoji emoji
utiliser usar
ligne línea
ou o
le el
vous tu
de de
entreprise empresa
texte texto
nom nombre
un junto

FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.

ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.

French Spanish
pensez piensa
internet internet
ou o
projet proyecto
de de
peut puede
votre tu
entreprise negocio
nom nombre
à en

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

ES Si tu proveedor no acepta @ como un Nombre de alojamiento, te recomendamos dejar en blanco el campo Alojamiento/Nombre de alojamiento  o ingresar tu nombre de dominio sin "www" al comienzo.

French Spanish
fournisseur proveedor
conseillons recomendamos
hôte alojamiento
saisir ingresar
début comienzo
le el
champ campo
ou o
pas no
en en
de de
au al
vide blanco
votre tu
domaine dominio
nom nombre
laisser dejar

FR Après avoir choisi la plateforme, vous aurez besoin d’un nom de domaine et d’un hébergement. Si vous êtes un designer indépendant, saisir votre nom dans le nom de domaine peut s’avérer très utile pour votre image de marque personnelle.

ES Después de elegir una plataforma, lo siguiente que necesita es un dominio y hosting. Si usted es un diseñador freelance, usar su nombre en el nombre de dominio podría ser una buena idea para crear una marca personal.

French Spanish
choisi elegir
hébergement hosting
et y
designer diseñador
un a
marque marca
plateforme plataforma
de de
domaine dominio
vous necesita
nom nombre
indépendant en el

FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram

ES Eso significa que si tienes un nombre más largo, no podrás usar tu nombre completo para tu nombre de usuario de Instagram

French Spanish
complet completo
instagram instagram
utiliser usar
signifie significa
long largo
votre tu
plus más
ne no
nom nombre
pourrez podrá

FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre en la parte superior de la página.

French Spanish
changer cambiar
sélectionnez seleccione
crayon lápiz
ouvrir abrir
souhaité deseado
éditeur editor
et y
tapez escriba
de de
en en
page página
la la
le el
nom nombre
du del

FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.

ES En la columna Nombre, busque el nombre del flujo de trabajo y haga clic en Configuraciónjunto al nombre del flujo de trabajo.

French Spanish
colonne columna
flux flujo
travail trabajo
de de
nom nombre
la la
cliquez clic
le el
du del
à en

FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image

ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes

French Spanish
fichier archivo
ou o
éditeur editor
images imágenes
en en
de de
nouveau nuevo
la la
un a
le el
du del
nom nombre
limage la imagen
dimage imagen
changer cambiar

FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

French Spanish
serveur servidor
nouveau nuevo
zone área
modifier cambiar
et y
tapant escribiendo
le el
de de
en en
cliquant haciendo clic
du del
pouvez puede
retour retorno
nom nombre
bouton botón

FR Nom : Vous pouvez également utiliser votre propre nom comme nom de votre chaîne. Les exemples les plus remarquables sont ceux de Marques Brownlee et Brian Dean.

ES Nombre: También puedes usar tu propio nombre como el nombre de tu canal. Los ejemplos más notables son Marques Brownlee y Brian Dean.

French Spanish
utiliser usar
chaîne canal
exemples ejemplos
brian brian
et y
également también
de de
plus más
nom nombre
votre tu

FR YouTube vous permet de changer le nom de la chaîne à tout moment. Et ils ont rendu le processus de changement de nom assez simple. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le nom de votre chaîne YouTube.

ES YouTube te permite cambiar el nombre del canal cuando quieras. Y han hecho que el proceso de cambio de nombre sea bastante simple. Sigue los siguientes pasos para cambiar el nombre de tu canal de YouTube.

French Spanish
permet permite
chaîne canal
simple simple
youtube youtube
et y
changement cambio
suivez sigue
changer cambiar
assez bastante
de de
étapes pasos
processus proceso
vous quieras
nom nombre
ont han

FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.

ES De manera similar, al usar la dirección IP del servidor, asegúrese de reemplazar el nombre del servidor citado en el ejemplo anterior con el nombre del servidor o el nombre de host.

French Spanish
ip ip
remplacer reemplazar
assurer asegúrese
lutilisation usar
serveur servidor
ou o
de de
même similar
ci-dessus en
le el
du del
nom nombre

FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

French Spanish
entièrement totalmente
qualifié calificado
inclure incluir
parties partes
hôte host
tld tld
le el
et y
ou o
un a
de de
peut puede
exemple ejemplo
domaine dominio
pourrait podría
être ser
nom nombre

FR Elmedia Player peut charger automatiquement des fichiers audio du dossier avec la vidéo si leur nom contient le nom de la vidéo, s'ils portent le même nom que la vidéo ou tous les fichiers du dossier.

ES Elmedia Player puede cargar automáticamente archivos de audio de la carpeta con el vídeo si sus nombres contienen el nombre del vídeo, si tienen el mismo nombre que el vídeo o todos los archivos de la carpeta.

French Spanish
charger cargar
automatiquement automáticamente
ou o
peut puede
dossier carpeta
fichiers archivos
audio audio
vidéo vídeo
de de
nom nombre
contient que
la la
tous todos
le el
du del

FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc

ES Evita usar detalles personales en tus contraseñas, como el nombre de tu esposo/esposa, apodo, nombre de mascota, fecha de nacimiento y más

French Spanish
dutiliser usar
naissance nacimiento
animal de compagnie mascota
de de
nom nombre
votre tu
date fecha

FR En tant qu'utilisateur enregistré, vous autorisez Copyleaks à stocker votre nom, votre pays de résidence, le nom de l'entreprise, le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail et le type d'utilisateur

ES Como usuario registrado, permite que Copyleaks almacene su nombre, país de residencia, nombre de la empresa, nombre de usuario, dirección de correo electrónico y tipo de usuario

French Spanish
enregistré registrado
autorisez permite
copyleaks copyleaks
pays país
résidence residencia
lentreprise empresa
et y
de de
le la
à que
stocker almacene
e electrónico
nom nombre
type tipo
mail correo

FR Prénom et nom de famille Nom de la société Titre de l'entreprise L'adresse, qui comprend le numéro de rue, le nom de la rue, la ville, l'état, le code postal et le pays Numéro de téléphone

ES Nombre y apellido Nombre de la compañía Título en la empresa La dirección, que incluye el número de la calle, el nombre de la calle, la ciudad, el estado, el código postal y el país. Número de teléfono

French Spanish
code código
postal postal
téléphone teléfono
et y
ville ciudad
pays país
état estado
de de
rue calle
la la
titre título
numéro número de
le el
nom nombre
lentreprise empresa

FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.

ES Sí, registramos el nombre de dominio a tu nombre, por lo que puedes transferir tu nombre de dominio a otro proveedor en todo momento.

French Spanish
fournisseur proveedor
de de
le el
votre tu
domaine dominio
transférer transferir
autre otro
nom nombre
à a

FR Oui, nous enregistrons votre nom de domaine à votre nom. Autrement dit, vous pouvez toujours transférer votre nom de domaine vers un autre fournisseur si vous le souhaitez.

ES Sí, registramos el nombre de dominio a tu nombre, por lo que puedes transferir tu nombre de dominio a otro proveedor en todo momento.

French Spanish
fournisseur proveedor
de de
le el
votre tu
domaine dominio
transférer transferir
autre otro
nom nombre
à a

FR Les gens ne réalisent pas que leur deuxième nom, nom de leur animal, adresse, nom du conjoint ou toute autre information similaire, sont des informations facilement accessibles en ligne, ce qui facilite encore plus le piratage de leurs comptes.

ES Muchas personas no se dan cuenta que su segundo nombre, nombre de mascota, dirección, nombre de esposo/esposa, o información similar, puede ser encontrada con facilidad en línea, lo cual simplifica el hackeo a tu cuenta.

French Spanish
similaire similar
ligne línea
facilite simplifica
adresse dirección
ou o
informations información
en en
le el
de de
gens personas
ne no
autre que
leur su
nom nombre
ce cual

FR En créant un mot de passe, vous ne devez jamais utiliser vos informations personnelles, comme votre nom, nom de famille, nom de votre animal, adresse, etc

ES Al crear una contraseña segura, nunca uses tu información personal, como tu nombre, apodo, el nombre de tu mascota, dirección, etc

French Spanish
créant crear
informations información
etc etc
de de
utiliser uses
adresse dirección
un a
passe contraseña
jamais nunca
votre tu
nom nombre

FR Le SCA® permet de configurer la façon dont le nom du patient s’affichera. Par exemple: afficher uniquement le nom, nom + prénom, etc.

ES SCA® permite configurar cómo mostrar el nombre del paciente. Por ejemplo: sólo el nombre, nombre + apellido, etc.

French Spanish
permet permite
configurer configurar
patient paciente
etc etc
sca sca
afficher mostrar
nom nombre
exemple ejemplo
de del

FR Note rapide : Vous ne pouvez pas vraiment enregistrer votre nom de podcast sur iTunes ou d'autres plateformes. Obtenir le nom de domaine (et les profils de médias sociaux pertinents) est le meilleur moyen de sécuriser votre nom de podcast.

ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.

French Spanish
rapide rápida
enregistrer registrar
podcast podcast
itunes itunes
dautres otras
profils perfiles
pertinents relevantes
plateformes plataformas
et y
médias medios
sociaux sociales
pouvez puedes
de de
obtenir obtener
sécuriser asegurar
ne no
le el
domaine dominio
votre tu
nom nombre
meilleur mejor
note nota
sur en
est es

FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image

ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes

French Spanish
fichier archivo
ou o
éditeur editor
images imágenes
en en
de de
nouveau nuevo
la la
un a
le el
du del
nom nombre
limage la imagen
dimage imagen
changer cambiar

FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.

ES Nombre: La forma en que distinguirá su servidor.Al hacer clic en el nombre de la instantánea, también le permite cambiar el nombre si necesita.

French Spanish
façon forma
serveur servidor
permet permite
modifier cambiar
en en
cliquant hacer clic
également también
en cliquant clic
votre su
de de
la la
le el
nom nombre
vous necesita

FR Collier de nom délicat avec fleur de naissance, collier de nom personnalisé, bijoux de nom en or personnalisés, cadeau d’anniversaire pour elle, cadeaux de fête des mères

ES Collar de nombre personalizado de CaitlynMinimalista • Collar de nombre de oro con cadena de caja • Regalo perfecto para ella • Regalo personalizado • NM81F91

French Spanish
collier collar
or oro
de de
personnalisé personalizado
nom nombre
en con
cadeau regalo

FR Elmedia Player peut charger automatiquement des fichiers audio du dossier avec la vidéo si leur nom contient le nom de la vidéo, s'ils portent le même nom que la vidéo ou tous les fichiers du dossier.

ES Elmedia Player puede cargar automáticamente archivos de audio de la carpeta con el vídeo si sus nombres contienen el nombre del vídeo, si tienen el mismo nombre que el vídeo o todos los archivos de la carpeta.

French Spanish
charger cargar
automatiquement automáticamente
ou o
peut puede
dossier carpeta
fichiers archivos
audio audio
vidéo vídeo
de de
nom nombre
contient que
la la
tous todos
le el
du del

FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.

ES Los certificados incluyen tu nombre completo, el curso que has realizado, un QR que enlaza a tu proyecto de curso y el nombre y firma del profesor.

French Spanish
certificats certificados
complet completo
cours curso
effectué realizado
qr qr
signature firma
professeur profesor
et y
de de
nom nombre
projet proyecto
votre tu
à a

FR Évitez d'utiliser toute information personnelle dans vos mots de passe, comme vôtre nom, votre nom de famille, le nom de votre animal de compagnie, la date de naissance de votre conjoint(e), etc

ES Evita usar detalles personales en tus contraseñas, como el nombre de tu esposo/esposa, apodo, nombre de mascota, fecha de nacimiento y más

French Spanish
dutiliser usar
naissance nacimiento
animal de compagnie mascota
de de
nom nombre
votre tu
date fecha

FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes

ES En el ejemplo, vamos a añadir los campos de Nombre de servicio, Nombre de equipo, ID de equipo, Dirección IP, Nombre de usuario, Contraseña y Notas

French Spanish
ajouter añadir
machine equipo
ip ip
notes notas
service servicio
utilisateur usuario
et y
exemple ejemplo
de de
adresse dirección
passe contraseña
champs campos
nom nombre
à a

FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.

ES Si el anunciante posee la página de inicio de contenido, el nombre de la fuente debe indicar el nombre de dominio o la marca.

French Spanish
ou o
source fuente
doit debe
indiquer indicar
marque marca
de de
page página
contenu contenido
la la
domaine dominio
le el
nom nombre

FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.

ES Si el anunciante no posee la página de destino, el nombre del anunciante y el nombre de dominio deberán aparecer en el nombre de la fuente.

French Spanish
apparaître aparecer
source fuente
et y
doivent deberán
pas no
de de
page página
la la
domaine dominio
le el
nom nombre

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.

French Spanish
visiteurs visitantes
trouver encontrar
choisir elegir
créateur constructor
peuvent pueden
ou o
le la
adresse dirección
de de
votre conectar
existant existente
domaine dominio
est es
nom nombre
web web
site sitio
vous cuando
à en

FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.

ES En la barra de búsqueda, busca las Comunidades por nombre, descripción, y nombre o usuario del creador.

French Spanish
barre barra
recherche búsqueda
et y
communautés comunidades
nom nombre
la la
créateur creador
de de

Showing 50 of 50 translations