FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
ES Solo los moderadores y creadores de un canal pueden agregarle videos al mismo. Para agregar moderadores a tu canal, haz clic en la configuración de la página de tu canal y sigue las instrucciones de la pestaña “Membresía”.
French | Spanish |
---|---|
modérateurs | moderadores |
créateurs | creadores |
chaîne | canal |
peuvent | pueden |
ajouter | agregar |
vidéos | videos |
cliquez | clic |
paramètres | configuración |
suivez | sigue |
instructions | instrucciones |
et | y |
longlet | pestaña |
de | de |
seuls | solo |
le | la |
page | página |
votre | tu |
à | a |
la | para |
French | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
crucial | crucial |
chaîne | canal |
public | audiencia |
large | amplia |
rapidement | rápidamente |
attendre | esperar |
intro | intro |
compréhension | comprensión |
niveau | nivel |
peuvent | pueden |
aperçu | visión |
fournit | proporciona |
est | es |
de | de |
haut | alto |
votre | tu |
à | a |
leur | su |
FR Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.
ES Por ejemplo, si agregas un video protegido por contraseña a un canal público, este estará disponible para todos los que vean dicho canal.
French | Spanish |
---|---|
vidéo | video |
chaîne | canal |
sera | estará |
protégé | protegido |
accessible | disponible |
exemple | ejemplo |
passe | contraseña |
publique | público |
tous | todos |
une | un |
à | a |
FR Si vous n'avez pas l'intention de monétiser votre chaîne Roku, passez directement à la prochaine étape de configuration de votre chaîne.
ES Si no planeas monetizar en Roku, puedes continuar y omitir este paso del proceso de configuración de canales.
French | Spanish |
---|---|
monétiser | monetizar |
roku | roku |
à | en |
configuration | configuración |
de | de |
étape | paso |
la | del |
votre | y |
ne | no |
FR Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.
ES Por ejemplo, si agregas un video protegido por contraseña a un canal público, este estará disponible para todos los que vean dicho canal.
French | Spanish |
---|---|
vidéo | video |
chaîne | canal |
sera | estará |
protégé | protegido |
accessible | disponible |
exemple | ejemplo |
passe | contraseña |
publique | público |
tous | todos |
une | un |
à | a |
FR Vous pouvez vous rendre sur les paramètres de votre chaîne en cliquant le bouton « Paramètres » sur la droite de la page de votre chaîne.
ES Para llegar allí, solo haz clic en el botón “Configuración” a la derecha de la página del canal.
French | Spanish |
---|---|
paramètres | configuración |
chaîne | canal |
cliquant | clic |
de | de |
en | en |
droite | derecha |
page | página |
bouton | botón |
FR Organiser l'ordre des vidéosVous pouvez choisir l'ordre dans lequel les vidéos apparaissent sur votre chaîne en vous rendant sur la page de votre chaîne et en cliquant sur « Paramètres »
ES Cómo organizar el orden de los videosOrganiza el orden de los videos de tu canal al hacer clic en “Configuración” desde la página del canal
French | Spanish |
---|---|
vidéos | videos |
chaîne | canal |
paramètres | configuración |
organiser | organizar |
la | el |
de | de |
cliquant | clic |
en | en |
rendant | hacer |
page | página |
votre | tu |
FR Supprimer vos vidéosVous pouvez supprimer n'importe quelle vidéo de votre chaîne en vous rendant dans l'onglet « Vidéos » dans les paramètres de la chaîne, puis en cliquant sur le X rouge situé sur la vignette de la vidéo
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video
French | Spanish |
---|---|
chaîne | canal |
longlet | pestaña |
paramètres | configuración |
x | x |
vignette | miniatura |
nimporte | cualquier |
supprimer | eliminar |
de | de |
vidéos | videos |
cliquant | clic |
vidéo | video |
en | en |
rendant | hacer |
le | la |
votre | tu |
FR Si une vidéo ayant précédemment été supprimée est remise sur une chaîne, elle retrouvera son emplacement d'origine sur la chaîne
ES Si vuelves a agregar un video que eliminaste previamente de uno de tus canales, el video volverá a su lugar original en el canal
French | Spanish |
---|---|
chaîne | canal |
emplacement | lugar |
vidéo | video |
la | el |
ayant | que |
une | de |
précédemment | previamente |
ne | tus |
sur | en |
son | su |
FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.
ES Por ejemplo, si tu canal se clasifica según los videos más recientes, la posición del video se basará en el momento en que se agregó originalmente, no en el momento en que volviste a agregarlo.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | canal |
ajouté | agregó |
exemple | ejemplo |
votre | tu |
vidéo | video |
ajoutée | más |
la | la |
ne | no |
à | a |
FR ✦ Supprimer votre chaîneSi vous souhaitez supprimer votre chaîne, rendez-vous sur sa page d'accueil et cliquez sur « Paramètres ». Sélectionnez l'onglet « Avancés » et cliquez sur le bouton « Supprimer cette chaîne ».
ES ✦ Cómo eliminar tu canalSi quieres eliminar tu canal, ve a la página de inicio del mismo y haz clic en “Configuración”. Selecciona la pestaña “Opciones avanzadas” y haz clic en el botón “Eliminar este canal”.
FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.
ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.
French | Spanish |
---|---|
code | código |
r | r |
title | title |
android | android |
exécution | ejecución |
xml | xml |
en | en |
chaîne | cadena |
charge | carga |
valeur | valor |
de | de |
répertoire | directorio |
exemple | ejemplo |
fichier | archivo |
approprié | correspondiente |
FR La chaîne de redirection est une série de redirections qui se succèdent. L?apparition de la chaîne de redirection HTML mène à:
ES La cadena de redirecciones es una serie de redireccionamientos, que se siguen redireccionar una url a otra. La aparición de la cadena HTML de redireccionamiento conduce a: proporcionar a un cliente el mensaje de error ?demasiados redirecciones?.
French | Spanish |
---|---|
apparition | aparición |
html | html |
chaîne | cadena |
de | de |
série | serie |
redirections | redirecciones |
redirection | redireccionamiento |
ne | mensaje |
la | la |
est | es |
à | a |
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
ES Vea cómo James utiliza estos recursos en su sesión creativa de Affinity en nuestro canal de YouTube. Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 18:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.
French | Spanish |
---|---|
james | james |
session | sesión |
créative | creativa |
chaîne | canal |
avril | abril |
youtube | youtube |
et | y |
notre | nuestro |
à | a |
veuillez | que |
FR Bienvenue sur la chaîne officielle de la franchise Pro Evolution Soccer Rendez-vous sur la chaîne Youtube pour découvrir les dernières vidéos de la simulation de football.
ES Bienvenidos al canal oficial de la saga Pro Evolution Soccer. En nuestro canal de YouTube encontrarás los últimos vídeos sobre este simulador de football.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | canal |
officielle | oficial |
vidéos | vídeos |
dernières | últimos |
simulation | simulador |
youtube | youtube |
de | de |
découvrir | encontrar |
la | la |
vous | nuestro |
pro | pro |
sur | en |
FR Nous avons récemment utilisé un logiciel de type chaîne de blocs pour retracer nos pierres précieuses jusqu'à la mine d'où elles proviennent et relier le propriétaire privé éventuel à l'autre extrémité de la chaîne
ES Recientemente hemos empleado un software de tipo cadena de bloques para rastrear nuestras gemas hasta la mina de la que provienen y conectar al eventual propietario privado en el otro extremo de la cadena
French | Spanish |
---|---|
récemment | recientemente |
logiciel | software |
chaîne | cadena |
blocs | bloques |
relier | conectar |
extrémité | extremo |
et | y |
lautre | otro |
de | de |
nous avons | hemos |
jusqu | hasta |
propriétaire | propietario |
la | la |
le | el |
type | tipo |
privé | privado |
FR Connectez-vous à la chaine YouTube que vous souhaitez supprimer. Chaque chaine créée est liée à un compte individuel, lié à YouTube et Google+.
ES Inicia sesión en YouTube con el canal que quieras borrar. Cada canal que crees tendrá una cuenta individual de YouTube y Google+.
French | Spanish |
---|---|
youtube | youtube |
supprimer | borrar |
chaine | canal |
et | y |
la | el |
vous | quieras |
compte | cuenta |
chaque | cada |
individuel | individual |
un | una |
FR Cliquez une fois de plus sur le bouton Supprimer la chaine pour supprimer la chaine.
ES Haz clic de nuevo en el botón "Eliminar canal" para borrar el canal.
French | Spanish |
---|---|
chaine | canal |
cliquez | clic |
supprimer | eliminar |
de | de |
sur | en |
bouton | botón |
FR Pour gérer cette puissance supplémentaire, la chaîne de transmission finale a été renforcée jusqu?à une chaîne Regina 15/44 525 O-Ring.
ES Para gestionar toda esta potencia adicional, la cadena de transmisión final se ha potenciado con una Regina 15/44 525 de tipo O-Ring.
French | Spanish |
---|---|
gérer | gestionar |
puissance | potencia |
supplémentaire | adicional |
chaîne | cadena |
transmission | transmisión |
finale | final |
la | la |
de | de |
FR Si vous êtes une chaîne hôtelière qui possède plus de 10 établissements, TrustYou propose d'afficher les avis laissés à propos de votre chaîne sur Google à côté des principaux sites de voyage comme Expedia et Priceline.com
ES Si tu cadena hotelera tiene más de 10 propiedades, TrustYou puede mostrar tus reseñas en Google junto a los principales sitios de viajes, como Expedia y Priceline.com
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
dafficher | mostrar |
avis | reseñas |
sites | sitios |
voyage | viajes |
expedia | expedia |
et | y |
principaux | principales |
plus | más |
de | de |
votre | tu |
à | a |
FR Assemble ta chaîne de traitement, puis assigne les huit commandes macros aux paramètres clés de n'importe quel effet dans la chaîne
ES Monta tu cadena de procesamiento y asigna los ocho controles macro a los parámetros clave en cualquiera de los efectos de la cadena
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
traitement | procesamiento |
assigne | asigna |
paramètres | parámetros |
effet | efectos |
la | la |
de | de |
commandes | controles |
FR Il est facile d'héberger d'autres flux Twitch sur votre propre chaîne Twitch. Pour ce faire, vous devrez vous rendre sur le profil de votre chaîne.
ES Es facil alojar otras transmisiones de Twitch en tu propio canal de Twitch. Para hacer esto, debera ir al perfil de su canal.
French | Spanish |
---|---|
dautres | otras |
profil | perfil |
de | de |
chaîne | canal |
est | es |
rendre | para |
sur | en |
votre | tu |
faire | hacer |
FR En utilisant la technologie et l’analyse de la chaîne d’approvisionnement, ils minimisent les perturbations de la chaîne d’approvisionnement et répondent à la demande croissante.
ES Con nuestra tecnología y análisis de la cadena de suministro, minimizan la disrupción de la cadena de suministro y se mantienen al día con la creciente demanda.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
demande | demanda |
croissante | creciente |
la | la |
et | y |
technologie | tecnología |
de | de |
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.
French | Spanish |
---|---|
contrôle | control |
chaîne | cadena |
maersk | maersk |
découvrez | descubre |
plateforme | plataforma |
digitale | digital |
optimiser | optimizar |
le | el |
flow | flow |
peut | puede |
de | de |
votre | tu |
aider | ayudar |
à | a |
comment | cómo |
FR TradeLens est une plateforme de chaîne d'approvisionnement ouverte et neutre basée sur la technologie chaîne de bloc
ES TradeLens es una plataforma de cadena de suministro abierta y neutral respaldada por la tecnología de cadena de bloques
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
ouverte | abierta |
neutre | neutral |
bloc | bloques |
et | y |
la | la |
de | de |
technologie | tecnología |
est | es |
plateforme | plataforma |
FR Quand chaîne logistique et chaîne de valeur pharmaceutique se rencontrent
ES Donde lacadena de valor de la industria farmacéuticase encuentra con la cadena de suministro
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
valeur | valor |
de | de |
et | con |
FR Rechercher la chaîne = « 4j », Remplacer la chaîne = « 6j » et spécifier une condition avancée selon laquelle le nom de la tâche est égal à « Identifier les principaux risques »
ES Busque la secuencia = "4d", reemplace la secuencia = "6d" y especifique una condición avanzada que diga que Nombre de tarea es igual a "Identificar riesgos clave".
French | Spanish |
---|---|
rechercher | busque |
remplacer | reemplace |
condition | condición |
tâche | tarea |
risques | riesgos |
et | y |
identifier | identificar |
avancée | avanzada |
de | de |
la | la |
est | es |
nom | nombre |
égal | igual |
à | a |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:
ES En este punto, la cadena de herramientas de Rust se ha instalado y está lista para usar. Puede probar la cadena de herramientas de Rust compilando y ejecutando un programa de prueba de Rust:
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
vous | se |
programme | programa |
la | la |
installé | instalado |
et | y |
test | prueba |
un | lista |
de | de |
en | para |
tester | probar |
utilisé | usar |
pouvez | puede |
a | en |
est | está |
ce | este |
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
ES Alternativamente, puede verlo en el canal Pocket-lint en YouTube . Si bien no es necesario que se suscriba a nuestro canal o que le guste el video, nos encantaría que lo hiciera.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | canal |
youtube | youtube |
ou | o |
alternativement | alternativamente |
bien | bien |
pouvez | puede |
notre | nuestro |
vidéo | video |
ne | no |
à | a |
FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.
ES ¡Haga su canal de YouTube más moderno con un logo memorable y atractivo! Nuestro editor de logo de YouTube gratis generará diseños de logo perfectos para su canal.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | canal |
logo | logo |
attrayant | atractivo |
mémorable | memorable |
gratuit | gratis |
designs | diseños |
parfaits | perfectos |
youtube | youtube |
et | y |
de | de |
plus | más |
notre | nuestro |
FR Un bon exemple de nom de chaîne qui est descriptif est Fortnite Spark T.V. Rien qu'en lisant le nom, vous pouvez dire que la chaîne télécharge des vidéos liées au jeu vidéo appelé Fortnite.
ES Un buen ejemplo de un nombre de canal que es descriptivo es Fortnite Spark T.V. Con sólo leer el nombre, se puede decir que el canal sube videos relacionados con el videojuego llamado Fortnite.
French | Spanish |
---|---|
bon | buen |
exemple | ejemplo |
chaîne | canal |
descriptif | descriptivo |
fortnite | fortnite |
liées | relacionados |
v | v |
vidéos | videos |
de | de |
au | sube |
appelé | llamado |
pouvez | puede |
nom | nombre |
est | es |
rien | un |
dire | decir |
quen | que |
FR Ne choisissez pas un nom de chaîne trop précis. Cela peut empêcher votre chaîne de se développer.
ES No elijas un nombre de canal que sea demasiado específico. Esto puede impedir que tu canal crezca.
French | Spanish |
---|---|
choisissez | elijas |
chaîne | canal |
empêcher | impedir |
de | de |
peut | puede |
un | específico |
votre | tu |
ne | no |
nom | nombre |
cela | esto |
développer | crezca |
FR YouTube vous permet de changer le nom de la chaîne à tout moment. Et ils ont rendu le processus de changement de nom assez simple. Suivez les étapes ci-dessous pour changer le nom de votre chaîne YouTube.
ES YouTube te permite cambiar el nombre del canal cuando quieras. Y han hecho que el proceso de cambio de nombre sea bastante simple. Sigue los siguientes pasos para cambiar el nombre de tu canal de YouTube.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
chaîne | canal |
simple | simple |
youtube | youtube |
et | y |
changement | cambio |
suivez | sigue |
changer | cambiar |
assez | bastante |
de | de |
étapes | pasos |
processus | proceso |
vous | quieras |
nom | nombre |
ont | han |
FR Une attaque logicielle de la chaine logistique ne demande qu'une seule application (ou élément logiciel) compromise pour déployer un logiciel malveillant sur toute la chaine logistique
ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro
French | Spanish |
---|---|
attaque | ataque |
chaine | cadena |
compromise | comprometida |
logiciel malveillant | malware |
application | aplicación |
logiciel | software |
ou | o |
de | de |
la | la |
quune | una |
pour | envíe |
demande | requiere |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
période | periodo |
élargi | ampliado |
chaîne | cadena |
assurer | garantizar |
soutenir | apoyar |
ressources | recursos |
équipe | equipo |
nouveau | nuevo |
de | de |
jamais | nunca |
nous avons | hemos |
la | la |
à | a |
FR OpenText Les solutions d'optimisation de la chaîne d'approvisionnement aident les entreprises à créer des écosystèmes de chaîne d'approvisionnement flexibles, agiles et réactifs aux demandes en évolution rapide des clients et du marché.
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
chaîne | cadena |
aident | ayudan |
écosystèmes | ecosistemas |
flexibles | flexibles |
demandes | demandas |
entreprises | empresas |
et | y |
marché | mercado |
la | la |
de | de |
clients | clientes |
du | del |
à | a |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions intégrées d'analyse de la chaîne d'approvisionnement pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement.
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejore |
prise | toma |
danalyse | análisis |
chaîne | cadena |
visibilité | visibilidad |
complète | completa |
la | la |
décision | decisiones |
solutions | soluciones |
intégrées | integradas |
de | de |
FR Améliorez la prise de décision avec des solutions d'analyse de la chaîne d'approvisionnement intégrées pour une visibilité complète de la chaîne d'approvisionnement
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejore |
prise | toma |
danalyse | análisis |
chaîne | cadena |
visibilité | visibilidad |
complète | completa |
la | la |
décision | decisiones |
solutions | soluciones |
intégrées | integradas |
de | de |
FR Les bons outils créent une gestion de la chaîne d'approvisionnement verte et une chaîne d'approvisionnement éthique
ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética
French | Spanish |
---|---|
créent | crean |
gestion | gestión |
chaîne | cadena |
la | la |
et | y |
outils | herramientas |
FR Identifiez, analysez et atténuez les perturbations de la chaîne d'approvisionnement pour comprendre les tendances de la chaîne d'approvisionnement et créer des meilleures pratiques reproductibles qui éliminent les goulots d'étranglement.
ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.
French | Spanish |
---|---|
analysez | analice |
perturbations | interrupciones |
chaîne | cadena |
pratiques | prácticas |
identifiez | identifique |
et | y |
la | la |
créer | crear |
de | de |
tendances | tendencias |
FR Netflix teste une chaîne de contenu linéaire en France, ce qui signifie que tous les téléspectateurs de la chaîne peuvent regarder simultanément
ES Netflix está probando un canal de contenido lineal en Francia, lo que significa que todos los espectadores del canal pueden ver simultáneamente la
French | Spanish |
---|---|
netflix | netflix |
chaîne | canal |
linéaire | lineal |
france | francia |
signifie | significa |
simultanément | simultáneamente |
teste | probando |
spectateurs | espectadores |
en | en |
peuvent | pueden |
la | la |
de | de |
contenu | contenido |
tous | todos |
ce | está |
FR Améliorez les performances de votre chaîne d'approvisionnement grâce au soutien intégral d'experts de la chaîne d'approvisionnement dont l'expertise en logistique locale, régionale et mondiale peut distinguer votre entreprise.
ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con el apoyo integral de los expertos en cadena de suministro, cuya experiencia en logística local, regional y global puede hacer que su empresa se destaque.
French | Spanish |
---|---|
améliorez | mejore |
chaîne | cadena |
soutien | apoyo |
intégral | integral |
logistique | logística |
et | y |
mondiale | global |
peut | puede |
en | en |
locale | local |
la | el |
régionale | regional |
entreprise | empresa |
performances | rendimiento |
de | de |
FR Améliorez la performance de votre chaîne d'approvisionnement grâce à la plateforme technologique logistique la plus interconnectée au monde, conçue par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con la plataforma tecnológica de logística más conectada del mundo, creada por y para expertos en la cadena de suministro.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
technologique | tecnológica |
logistique | logística |
monde | mundo |
conçue | creada |
experts | expertos |
et | y |
améliorez | mejore |
de | de |
performance | rendimiento |
plus | más |
au | conectada |
la | la |
plateforme | plataforma |
FR Construire, entretenir et améliorer continuellement votre chaîne d'approvisionnement signifie que vous avez besoin d'un système de gestion des transports (TMS) conçu par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
ES Construir, mantener y mejorar continuamente su cadena de suministro significa que necesita un sistema de administración de transporte (TMS) creado por y para los expertos en la cadena de suministro.
French | Spanish |
---|---|
continuellement | continuamente |
chaîne | cadena |
tms | tms |
conçu | creado |
experts | expertos |
construire | construir |
et | y |
système | sistema |
la | la |
améliorer | mejorar |
signifie | significa |
entretenir | mantener |
de | de |
vous | necesita |
gestion | administración |
FR De la gestion et du conseil en matière de processus logistiques à l'ingénierie de la chaîne d'approvisionnement, nos experts en chaîne d'approvisionnement agissent comme une extension de votre équipe, axée sur vos priorités.
ES Desde la gestión de procesos logísticos y la consultoría hasta la ingeniería de la cadena de suministro, nuestros expertos actúan como una extensión de su equipo, centrados en sus prioridades.
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
agissent | actúan |
extension | extensión |
équipe | equipo |
la | la |
et | y |
experts | expertos |
conseil | consultoría |
processus | procesos |
priorités | prioridades |
de | de |
en | en |
gestion | gestión |
du | desde |
nos | nuestros |
à | a |
FR Les solutions pour chaîne d’approvisionnement intégrées pour le secteur automobile Maersk sont conçues pour vous aider à y voir clair dans votre chaîne d’approvisionnement et à prendre des décisions fondées
ES En Maersk, nuestras soluciones integradas para la cadena de suministro del sector automotriz están diseñadas para ayudarte a controlar tu cadena de suministro
French | Spanish |
---|---|
chaîne | cadena |
secteur | sector |
automobile | automotriz |
maersk | maersk |
aider | ayudarte |
solutions | soluciones |
intégrées | integradas |
le | la |
votre | tu |
conçues | diseñadas |
et | nuestras |
à | a |
FR Notre logiciel de gestion des risques de la chaîne logistique permet aux sociétés de transport de réduire considérablement les coûts de main d’œuvre, les perturbations dans la chaîne d’approvisionnement et les échecs aux audits.
ES Nuestro software para la gestión de riesgos en la cadena de suministro ayuda a las empresas del transporte a reducir enormemente los costes laborales, las interrupciones en la cadena de suministro y las auditorías sin aprobar.
French | Spanish |
---|---|
logiciel | software |
chaîne | cadena |
réduire | reducir |
considérablement | enormemente |
coûts | costes |
perturbations | interrupciones |
audits | auditorías |
transport | transporte |
et | y |
la | la |
de | de |
risques | riesgos |
gestion | gestión |
sociétés | empresas |
notre | nuestro |
FR Le tableau de bord de la chaîne permet à la direction de conserver une vue d'ensemble des initiatives de vente incitative de son groupe ou de sa chaîne
ES Chain Dashboard permite a la gerencia mantener una visión general de las iniciativas de ventas adicionales de su grupo o cadena
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
conserver | mantener |
vue | visión |
initiatives | iniciativas |
vente | ventas |
groupe | grupo |
chaîne | cadena |
tableau de bord | dashboard |
ou | o |
de | de |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
etc | entre otros |
et | y |
fabrication | producción |
de | de |
comprend | que |
la | la |
logiciel | sistema |
FR Exécution des programmes de chaîne Java les plus courants tels que les anagrammes, les chaînes inverse, convertir une chaîne en entier, palindrome, etc.
ES Ejecución de los programas de cadenas Java más comunes como anagramas, cadenas inversas, convertir cadena en entero, palíndromo, etc.
French | Spanish |
---|---|
exécution | ejecución |
programmes | programas |
java | java |
entier | entero |
etc | etc |
chaîne | cadena |
chaînes | cadenas |
en | en |
de | de |
plus | más |
Showing 50 of 50 translations