Hire a translator I am translator

Translate "values" to Spanish

Showing 20 of 20 translations of the phrase "values" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of values

French
Spanish

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

French Spanish
créer crea
sous en
original original
déjà ya
et y
dossiers carpetas
le la

FR Créer trois dossiers sous res ? values-it, values-fr et values-ru (le dossier values original existe déjà).

ES Crea tres carpetas nuevas en res ? values-it, values-fr y values-ru (la carpetavalues original ya existe).

French Spanish
créer crea
sous en
original original
déjà ya
et y
dossiers carpetas
le la

FR Aimer le SlideShare Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values.

ES Recomendar la SlideShare «Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values».

French Spanish
slideshare slideshare
millennials millennials
amp amp
le la

FR Enregistrer le SlideShare Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values.

ES Guardar la SlideShare «Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values».

French Spanish
enregistrer guardar
slideshare slideshare
millennials millennials
amp amp
le la

FR Partager le SlideShare Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values.

ES Compartir la SlideShare «Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values».

French Spanish
partager compartir
slideshare slideshare
millennials millennials
amp amp
le la

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

French Spanish
code código
r r
title title
android android
exécution ejecución
xml xml
en en
chaîne cadena
charge carga
valeur valor
de de
répertoire directorio
exemple ejemplo
fichier archivo
approprié correspondiente

FR Les traductions se situent dans les dossiers nommés values-<langue>.

ES Las traducciones van en carpetas denominadas values<languages>.

French Spanish
traductions traducciones
dossiers carpetas
gt gt
dans en
les las

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

FR CSV signifie Comma Separated Values (valeurs séparées par des virgules)

ES CVS significa «valores separados por comas» (Comma Separated Values)

French Spanish
valeurs valores
séparées separados
virgules comas
signifie significa
par por

FR CSV (comma-separated values ou valeurs séparées par virgules en français) est un format informatique ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Un fichier CSV est un fichier texte.

ES CSV (de inglés comma-separated values) es un formato de archivo sencillo compatible por aplicaciones variadas, por ejemplo por editores de texto. Tales archivos almacenan los datos tabulares en el formato de texto.

French Spanish
fichier archivo
csv csv
en en
de de
texte texto
données datos
sous en el
un sencillo
est es
format formato
français el

FR Cela vous permet de révéler les erreurs de configuration et d’interopérabilité dans les paramètres GOOSE, Sampled Values et rapports en un rien de temps

ES Esto permite revelar los errores de configuración e interoperabilidad en GOOSE, Sampled Values y la elaboración de ajustes de informes en poco tiempo

French Spanish
permet permite
révéler revelar
rapports informes
et y
un poco
de de
en en
erreurs errores
temps tiempo

FR CSV (comma-separated values ou valeurs séparées par virgules en français) est un format informatique ouvert représentant des données tabulaires sous forme de valeurs séparées par des virgules. Un fichier CSV est un fichier texte.

ES CSV (de inglés comma-separated values) es un formato de archivo sencillo compatible por aplicaciones variadas, por ejemplo por editores de texto. Tales archivos almacenan los datos tabulares en el formato de texto.

French Spanish
fichier archivo
csv csv
en en
de de
texte texto
données datos
sous en el
un sencillo
est es
format formato
français el

FR « L’univers des obligations d’entreprises émergentes recèle toujours des titres permettant à un gérant actif clairvoyant de dégager des revenus et des plus-values. »

ES "En mercados emergentes, siempre hay bonos que ofrecen cupones y ganancias de capital para un gestor activo que sabe dónde buscar"

French Spanish
obligations bonos
gérant gestor
actif activo
revenus ganancias
et y
toujours siempre
de de
émergentes emergentes

FR Par exemple, si le code charge une chaîne nommée ?R.string.title?, Android choisira la valeur correcte pour cette chaîne au moment de l?exécution en chargeant le fichier strings.xml approprié depuis un répertoire ?res/values? corrrespondant.

ES Por ejemplo, si el código carga una cadena denominada ?R.string.title? , Android elegirá el valor correcto para esa cadena en tiempo de ejecución cargando el archivo strings.xml correspondiente desde un directorio ?res/values? que coincida.

French Spanish
code código
r r
title title
android android
exécution ejecución
xml xml
en en
chaîne cadena
charge carga
valeur valor
de de
répertoire directorio
exemple ejemplo
fichier archivo
approprié correspondiente

FR Les traductions se situent dans les dossiers nommés values-<langue>.

ES Las traducciones van en carpetas denominadas values<languages>.

French Spanish
traductions traducciones
dossiers carpetas
gt gt
dans en
les las

FR Si vous importez un fichier CSV, choisissez Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Pour les fichiers de calendrier iCal, cliquez sur Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

ES Si está importando un archivo CSV, elija Import from another program or file → Comma Separated Values (Windows) . Para los archivos de calendario iCal, haga clic en Import an iCalendar (.ics) or vCalendar file (.vcs) .

FR CSV signifie Comma Separated Values (valeurs séparées par des virgules)

ES CVS significa «valores separados por comas» (Comma Separated Values)

French Spanish
valeurs valores
séparées separados
virgules comas
signifie significa
par por

FR Dans la zone Lookup Values (Valeurs de recherche) sous Source Sheet (Feuille source), sélectionnez la valeur commune aux deux feuilles (celle que vous voulez rechercher dans la feuille cible)

ES En la casilla de Valores de búsqueda debajo de Hoja de origen, seleccione el valor en común entre ambas hojas (el valor que quiere buscar en la hoja de destino)

French Spanish
source origen
sélectionnez seleccione
commune común
cible destino
valeurs valores
rechercher buscar
recherche búsqueda
feuille hoja
valeur valor
de de
feuilles hojas
la la

FR REMARQUE : les valeurs du champ Lookup Values (Valeur de recherches) ne sont pas copiées d’une feuille à l’autre

ES NOTA: Los valores en la sección Valor de búsqueda no se copian entre hojas

French Spanish
valeurs valores
valeur valor
à en
de de
remarque nota

FR Non inclus dans la liste spécifiée. Dans votre demande, ajoutez les valeurs de liste dans un tableau values. Cet opérateur est sensible à la casse. Les valeurs saisies doivent donc être en minuscules.

ES No incluido dentro de la lista especificada En la solicitud, incluye los valores de la lista en una matriz values. Este operador distingue entre mayúsculas y minúsculas, por lo que los valores introducidos deben estar en minúsculas.

French Spanish
opérateur operador
minuscules minúsculas
tableau matriz
la la
demande solicitud
valeurs valores
doivent deben
inclus incluido
de de
liste lista
en en
non no

Showing 20 of 20 translations